Первый фильм построен на сексе, юморе и доминировании. Во втором же, пожалуй, уже Анастейша берет власть в свои руки.
Дакота Джонсон: Учитывая окончание первого фильма, ей очень важно взять контроль над их отношениями в свои руки. Если Кристиан хочет быть с ней - это будет на ее условиях. Но, конечно же, их отношения обретут развитие. Анастасия не только пойдет на компромисс, но и пожертвует ради него своими убеждениями. Как и он, собственно.
Это история любви или борьба двух эго?
Джейми Дорнан: Любви! В ней вся суть фильмов и романа. "Пятьдесят оттенков" не о том, как сошлись в схватке два "я", это история о двух людях, которые пытаются построить свою любовь лучшим образом. Фильмы отдают должное книгам и остаются довольно близкими к ним по содержанию.
Фильмы чуть более забавны. Анастейша на киноэкране гораздо более занятна, чем на страницах книги, не правда ли?
Дакота Джонсон: Она - довольно сильный персонаж.
Джейми Дорнан : Однако, пожалуй, это ты придала ей эту силу, твердость характера, чувство юмора.
Дакота Джонсон : Возможно… Мне она кажется довольно забавной, но не каждый в ней это обнаруживает.
Джейми Дорнан: Ну, во втором фильме этот аспект ее героини раскроется даже больше. [смеется]
Каким каждый из вас видит своих персонажей?
Джейми Дорнан: Ха, если б мы знали! Мы постоянно это обсуждаем между собой и с режиссером. Но я не чувствую себя большим братом, дающим совет своей младшей сестренке. Мы просто стараемся оставаться на одной волне.
Эти роли предполагают настоящую интимную близость. Вам пришлось стать друзьями в реальной жизни, чтобы это стало возможным?
Дакота Джонсон: Между нами особые отношения. Я очень близка с женой Джейми, с его детьми, она прекрасный человек. В Голливуде снимается огромное количество франшиз, но, по-моему, эта - единственная, где актеры стали настоящими друзьями. С другой стороны, если бы это было не так, это бы все усложнило...
Вы подружились вне съемочной площадки?
Джейми Дорнан: Я бы так не сказал. Мы работаем вместе по тринадцать часов в день, так что у нас было время узнать друг друга поближе! [Смеется.] Это сближает, создает общие воспоминания. Многие скажут, что это всё кино, но мы довольно быстро сдружились. У нас совпадают подходы к ролям, мы не против посмеяться, особенно после самых напряженных сцен. Мы теперь глубоко связаны. Успех, который мы вместе пережили, - тоже вполне себе испытание.
Вы были на съемках в Ницце, когда произошла террористическая атака.
Джейми Дорнан
: Я находился там вместе с семьей, съемочная команда в это время была в Монако. Во время теракта мы спали, потому что у меня маленькие дети, так что мы рано ложимся спать. Но ночью мне много звонили, спрашивали, все ли в порядке.
Дакота Джонсон:
А я не спала. Не ложилась спать, пока не узнала, все ли в порядке со всеми членами команды. По капле собирала информацию... Это было очень тяжелое событие. Нам хотелось остаться, чтобы помочь Франции. И уж тем более не хотелось шокировать людей видом съемочной бригады из Голливуда, которые приехали только для работы. Как молодая американка, я никогда не находилась так близко к эпицентру атаки. Я часами смотрела телевизор, читала газеты.
На следующий день по мистеру Грею и мисс Стил и нельзя было сказать, будто что-то произошло?
Дакота Джонсон : Но это произошло. Мы спросили у французов, работавших в нашей команде, стоит ли приостановить съемки - из уважения. Но они хором попросили нас продолжать, вернуться к работе, не желая плясать под дудку террористов.
Каким вы видите продолжение вашей карьеры? Всегда есть риск, что вас будут постоянно отождествлять с вашими персонажами.
Дакота Джонсон: Лично меня это не беспокоит. Не верится, что я кому-то всегда буду видеться Анастейшей.
Джейми Дорнан: Согласен. Думаю, я смогу дистанцироваться от своего героя. У скольких актеров до меня случались знаковые роли и кто из них продолжал сниматься в других фильмах? Настоящая проблема здесь только в неспособности изобразить персонажа с той же отдачей. Задача в том, чтобы продолжать работать, искать хорошие проекты, те, которые людям хотелось бы посмотреть.
Джейми, ты выбираешь изумительные роли. Ты только что снялся в фильме французского режиссера Александра Ажа, «Девятая жизнь Луи Дракса». Довольно небольшой проект…
Джейми Дорнан : Несомненно, он отличается от голливудских франшиз. Бюджет совершенно не тот, но ставки те же, и мне просто необходим этот баланс между подобными «личными» проектами и громкими фильмами. Еще я очень хочу сняться в ТВ-шоу, где позволено гораздо больше с точки зрения сценария, чем в классическом фильме. Хотя в некотором смысле той свободой, что сейчас обладаю, я обязан Кристиану Грею.
Дакота Джонсон: "Пятьдесят оттенков" для нас - настоящая платформа для деятельности. Фильмы позволяют нам раскрыться. Вместо того, чтобы заключить нас в рамки одной роли, как вы полагаете, они открывают новые горизонты.
Сейчас вы круглосуточно находитесь под прицелами папарацци. Это как в пословице: нет боли - нет результата?
Джейми Дорнан: Мне все равно, я просто делаю вид, что их не существует. Я никогда не интересовался чужими жизнями, поэтому живу как обычно. Когда люди собираются в Париже возле Оперы Гарнье, потому что у нас там съемки, это всего лишь определенный момент моей жизни. На следующий день меня ждет что-то другое. Моя обыденная жизнь не касается съемок фильма в Париже. Это всего лишь несколько дней… Более того, такого рода «инциденты» - крайне редкое явление.
Дакота Джонсон : Я стараюсь жить настолько нормальной жизнью, насколько это возможно. Безусловно, у меня знаменитые родители, но у меня также много друзей, которые не принадлежат миру кино. Конечно, отправляясь на премьеру, всегда думаю о том, что мне следует надеть. Но когда иду за покупками, меня это мало волнует. [Смеется.]
Джейми Дорнан: Чем больше ты об этом думаешь, тем больше сходишь с ума. Лучше стараться жить обычной жизнью.
Дакота Джонсон: Да и было бы скучно ежедневно продумывать то, что ты должен делать, что ты должен говорить...
Так слава и признание для вас не проблема?
Джейми Дорнан: Да, так и есть. Возможно, мы просто справляемся с этим лучше, чем другие люди. Мы живем в сельской местности, там мало кого интересует мистер Грей. Я бы привлекал больше внимания, если бы проводил пять дней в неделю в нью-йоркских клубах. Это было весело, когда мне было двадцать. Теперь мне тридцать четыре, и это не так.
Джейми, в Англии ты был участником рок-группы. Был ли это тот успех, что подтолкнул тебя к кинокарьере?
Джейми Дорнан: [Смеется.] Мы были дружбанами, начинали, когда нам было по семнадцать, без какой-то задней мысли. Многие хотели, чтобы мы наконец-то распались. Но приключение обрело внезапный финал.
Дакота Джонсон: Не могу представить тебя в рок-группе. [Смеется.]
Некоторые критики называют "Пятьдесят оттенков" смесью "Золушки" и "Жизни Адель". Что вы об этом думаете?
Дакота Джонсон: О, а мне нравится. Но сколько людей на самом деле так говорят? В любом случае, я нахожу это лестным. Это круто!
Джейми Дорнан: Мне нравятся эти фильмы, так что я тоже не против. В этом конкретном случае.
Перевод выполнен специально для сайта www..com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Полное интервью Дакоты Джонсон и Джейми Дорнана для "Paris Match" (2017)
РекламаВ Сети не перестают обсуждать весьма откровенный фильм «50 оттенков свободы» — вскоре он выйдет на большие экраны, в том числе — в России. Главных героев — Анастейшу и Кристиана играют Дакота Джонсон и Джейми Дорнан, и этой парочке не раз приписывали страстный роман — ещё бы, ведь на экране они предстают перед зрителем в столь необычных и вызывающих образах, а о количестве и качестве постельных сцен нечего и говорить…
Однако, сам Дорнан, как известно, женат на Амелии Уорнер, и уже пять лет счастлив в браке, несмотря на то, что в средствах массовой информации его регулярно пытаются «развести». Пара воспитывает двоих детей, и никаких признаков конфликта, который мог бы привести к разрыву, в том числе — измены Джейми с партнёршей по фильму «50 оттенков», не наблюдается.
Дорнан признаётся, что звучат его слова не слишком хорошо, но отношения его с Дакотой похожи на отношения брата и сестры, а ни о каком романе не может быть и речи. По словам Джейми, между ним и Дакотой присутствует взаимное уважение, и они довольно близко знают друг друга, так как отлично общаются.
Однако, их роман является лишь выдумкой поклонников и некоторых средств массовой информации: актёр Дорнан, как уже было сказано, давно и прочно женат, а сама Дакота Джонсон устраивает свою личную жизнь. Сейчас её возлюбленный — Крис Мартин, бывший супруг Гвинет Пэлтроу, и журналисты уже узнали, что Дакота познакомила его со своим отцом.
Ранее, когда в Сеть попал ряд весьма откровенных фотографий Дакоты Джонсон, велась речь о пристрастии актрисы к девушкам — на некоторых кадрах она была вместе со своей подругой, и некоторые пользователи Сети рассмотрели во взаимоотношениях девушек нечто «любовное».
Джейми Дорнан рассказал о самом неловком моменте во время съемок «Пятьдесят оттенков свободы»
Поклонницы привыкли видеть героя «50 оттенков» Кристиана Грея очень загадочным, сексуальным и, безусловно, в очах миллиона девушек, чуть ли не идеальным. Между тем, не стоит забывать: за сыгранной ролью стоит актёр Джейми Дорнан, и его образ в жизни может существенно отличаться от воплощённого на экране.
Актёр поделился некоторыми подробностями со съёмок фильма — в том числе, очень «неловким моментом», случившимся во время пребывания съёмочной группы «50 оттенков свободы» во Франции. Так, Джейми признался о жутком дискомфорте, который ему доставила сцена на пляже.
Задача актёра была на первый взгляд проста: ему нужно было выйти из воды и стараться выглядеть при этом как можно привлекательнее и сексуальнее, однако, по словам Дорнана, сделать это было не то чтобы «непросто», скорее, практически невозможно!
Весь этот эпизод был ужасен. У нас был пляж, наполовину закрытый, но на самом деле там было множество людей, за которых мы не несли ответственность. Продюсеры хотели, чтобы я был сексуальным, когда выходил из воды. Но это был не песчаный пляж, а галечный. То есть вы в любом случае не можете выглядеть круто, выбегая из воды.
Отметим, что дата премьеры «Пятьдесят оттенков свободы» назначена на 8 февраля 2018 года. Поэтому, фанатам трилогии осталось немного до продолжения захватывающей любовной истории между сексуальным Кристианом Греем и милой Анастейшей Стил.
Несмотря на, что в фильме «50 оттенков серого» много пикантных моментов Дакота Джонсон и Джейми Дорнан вовсе не пара. Более того, новость об этом сообщила сама Дакота Джонсон: «после такой пикантной эротики в картине мы навсегда останемся друзьями».
Фото Джакоты Джонсон из фильма «50 оттенков серого» с Джейми Дорнан
Известно, что Джейми Дорнан продолжительное время работал моделью для модных брендов Armani, Dior, Calvin Klein и Boss. Но настоящая популярность, как сообщают в последних новостях, к нему пришла после роли Кристиана Грея в эротической трилогии с Дакотой Джонсон.
О личной жизни Джейми Дорнан известно то, что продолжительное время он слыл ловеласом. Непродолжительное время он встречался с актрисой Кирой Найтли. Далее был роман в Линдсей Лохан, Кейт Мосс, с которыми он расстался из-за пристального внимания прессы, если верить последним новостям.
Фото Киры Найтли и Джеми Дорнан
В 2013 году Джейми Дорнан связал себя узами брака с экс-супругой Колина Фаррела певицей Амелией Уорнер, которые и по сей день вместе. Пара уже воспитывает двоих дочерей – 5-летнюю Далси и 2-х летнюю Амелию. Они не часто делятся личными фото и рассказывают новости о своей семейной жизни. Сейчас известно, что актер снимается в образе Робин Гуда и в 2018 году он порадует поклонников участием в 4-х кинолентах.
Фото Джейми Дорнан с женой и детьми
Судя по последним новостям, 27-летняя Дакона Джонсон, дочь Мелани Гриффит, пока не замужем. В 17 лет она стала лицом компании MANGO, длительное время играла роли второго плана. Примечательно, что от природы Дакота Джонсон блондинка, но для фильма «50 оттенков серого» ей пришлось перекраситься в брюнетку.
На фото блондинка от природы Дакота Джонсон
Глядя на то, как Дакота Джонсон выглядит сейчас, сложно поверить в ту новость, что в свои почти 20 лет она проходила принудительное лечение от алкогольной и наркотической зависимости. В 2012 году актриса встречалась с Джорди Мастерсоном, но после участия в эротическом фильме они расстались, как сообщается в последних новостях. Два года Дакота Джонсон встречалась с музыкантом Мэттью Хитт, но и этот союз был не долгим. Известно, что сейчас звезда эротического фильма встречается с солистом группы Coldplay Крисом Мартином.
Фото Дакота Джонсон с парнем
Инстаграм Дакоты Джонсон: https://www.instagram.com/officialdakotajohnson/
Инстаграм Джейми Дорнан: https://www.instagram.com/_jamie_dornan_/
- Джейми, оглядываясь назад, как вы оцениваете свое долгое «путешествие» длиною почти в четыре года?
Действительно, фильм «Пятьдесят оттенков серого» вышел в 2015 году, а снимали его в 2014-м. За это время я приобрел неоценимый опыт и, конечно, вырос как актер. Ну и, безусловно, приятно быть причастным к тому, что нравится многим людям.
- «Пятьдесят оттенков серого» сняла Сэм Тейлор-Джонсон. Что, по-вашему, режиссер Джеймс Фоули привнес в картину нового по сравнению с первым фильмом?
Джеймсу наверняка было не очень просто запрыгнуть в поезд, который уже покинул станцию. Тем не менее ему это удалось: он с уважением отнесся к тому, что делал его предшественник, и при этом снял свое кино. В ситуации, когда ты подхватываешь работу другого человека, следует быть предельно деликатным, и Джеймс прекрасно с этим справился.
- В первых двух картинах отношения между главными героями - Кристианом Греем и Анастейшей Стил - были весьма непростыми. Как они развиваются в новом фильме?
Можно сказать, они входят в более позитивное русло. Так как наши с Дакотой Джонсон персонажи теперь женаты, они все больше напоминают обычную семейную пару. Но это не значит, что их жизнь становится скучнее. Как вы догадываетесь, любовь героев вновь подвергается испытаниям.
Во-первых, супружество само по себе немалое испытание для влюбленных - думаю, люди, состоящие в браке, понимают, о чем я говорю. А во-вторых, чувства героев неоднократно проходят проверку на прочность благодаря автору сценария. (Смеется.) Например, когда на сцену выходит бывший босс Анастейши Джек Хайд, романтический сюжет явно сворачивает в сторону триллера.
- То есть зрителя ждет много экшена?
Именно. Хотя съемки второго и третьего фильмов велись параллельно, работать над картиной «Пятьдесят оттенков свободы» мне было интереснее. В ней действие развивается более стремительно, есть сцены автомобильных гонок, драк… Нельзя сказать, что драк и погонь на мою долю пришлось так уж много, но я не без удовольствия расшвыривал коллег-актеров вокруг себя и делал разные трюки.
- В картине «Пятьдесят оттенков серого» Кристиан пытался во всем контролировать Анастейшу, в фильме «На пятьдесят оттенков темнее» она уже диктует ему свои условия. Кто владеет ситуацией в третьей картине?
Можно сказать, герои сошлись в середине и балансируют, стараясь достичь компромисса, которого требует от влюбленных семейная жизнь. Грубо говоря, они пытаются работать в одной команде, а не вести борьбу за доминирование.
- Если бы между нами с Дакотой не было особой химии, мы не смогли бы сыграть те особенные отношения, которые связывают наших героев. Кадр из фильма «Пятьдесят оттенков свободы». Фото представлено UPI Россия
- Ваш герой отличается от того Кристиана, которого мы видели в первых двух фильмах?
Я бы сказал, что он стал более понимающим, более человечным, что ли… По сравнению с первой картиной, где мысли и поступки Кристиана было сложно понять, сейчас перед нами открытая книга.
Для любого актера подобная роль - своеобразный вызов. Сложность состояла в том, что, с одной стороны, надо было сыграть этакого отстраненного и холодного типа, привыкшего контролировать все вокруг, а с другой - обаятельного парня, который нравится окружающим.
- А что вы можете сказать о героине - Анастейша очень изменилась со времен фильма «Пятьдесят оттенков серого»?
Она наконец повзрослела, обрела свой голос и превратилась в сильную, независимую женщину, которая сама принимает решения. Становится ясно, что Анастейша действительно любит Кристиана. Одним словом, она теперь не та безответная овечка, что была раньше, и Кристиан это принимает, так как тоже по-настоящему любит.
- Какие еще интересные персонажи появляются в картине «Пятьдесят оттенков свободы»?
Один из основных - Джек Хайд. Зрители познакомились с ним в фильме «На пятьдесят оттенков темнее», но в новой картине он устраивает настоящую встряску главным героям, становится источником драмы и экшена. Эрик Джонсон очень хорош в этой роли, а еще он выше меня, что не может не раздражать. (Смеется.)
Еще один персонаж - Джиа Маттео (ее играет Ариэль Кеббел), дизайнер, которая работает над интерьером нового дома Кристиана. Она откровенно флиртует с моим героем, чем вызывает вспышки ревности у Анастейши. Но Кристиан спокойно реагирует на эту ситуацию - он действительно счастлив с Анастейшей.
- Слышал, что вы очень сдружились с исполнительницей роли Анастейши. Это правда?
Мы обожаем друг друга. Если бы между нами с Дакотой не было особой химии, мы не смогли бы сыграть те особенные отношения, которые связывают наших героев. Мы прошли весь этот путь вместе, и сейчас, когда съемки подошли к концу, остаемся большими друзьями. Уверен, что мы и впредь будем поддерживать друг друга. Ведь эта работа очень сильно повлияла не только на нашу карьеру, но и на нас самих. Нить, что нас связывает, так просто не разорвать. Это навсегда.
C женой и дочерью Далси (Лондон, 2015). Фото: Legion Media
- Столь теплые отношения помогали вам во время съемок эротических сцен?
Еще как! Страсть, буквально сжигавшая Кристиана и Анастейшу в первых двух фильмах, не идет на убыль. Наоборот, она становится еще сильнее. Кажется, эти ребята ненасытны, они не могут и дня прожить без секса.
Эротические сцены очень сложны для актеров - снимаясь в них, ты чувствуешь себя весьма уязвимым. Здесь нужно абсолютное доверие к партнеру. И если в фильме «Пятьдесят оттенков серого» мы с Дакотой только знакомились, наши отношения лишь набирали обороты, то потом уже хорошо чувствовали друг друга. Даже иногда умудрялись смеяться, что существенно облегчало работу.
Вообще, на площадке было немало моментов, вызывавших смех. Помню, мы никак не могли перестать хохотать во время съемок свадебной сцены. Мы вдруг поняли, что парень, который поднимался с нами в лифте в первом фильме, теперь сидит в первом ряду на брачной церемонии. Нам почему-то показалось это очень забавным. Мы с Дакотой часто смешили друг друга.
И это прекрасно: трудно работать, когда все вокруг слишком серьезно. Жизнь коротка, и надо успеть ею насладиться. Конечно, к работе следует подходить со всей ответственностью, но хорошо бы и получать от нее удовольствие. Мы же актеры, и наша главная задача - развлекать людей. А как это делать, если не относишься к себе с юмором? В принципе это применимо к любой профессии. Мой отец, к примеру, хирург, но это один из самых веселых людей, которых я встречал.
- Было ли на съемках что-то такое, что запомнилось особенно?
Прежде всего то, что, как я уже говорил, параллельно мы снимали сразу две картины. На мой взгляд, это очень облегчило жизнь всей съемочной группе. Ты знаешь, что на шесть месяцев надо забросить все дела и целиком сосредоточиться на работе. Это помогает сэкономить не только время и деньги, но и силы.
Еще один бонус - поездка во Францию, куда герои отправляются в свадебное путешествие. Съемочный график был не очень жестким, так что у нас хватало свободного времени. Мы с Дакотой и другими актерами использовали его на то, чтобы побродить по Парижу и Ницце, поплавать в море и даже покататься на водных лыжах. Это были прекрасные дни.
Джейми Дорнан
Семья:
жена - Амелия Уорнер, актриса; дочери - Далси (4 года) и Элва (2 года)
Карьера:
модель, музыкант, актер. Работал моделью известных марок, играл в британской группе Sons of Jim. Как актер дебютировал в фильме Софии Копполы
«Мария-Антуанетта» (2006). Снимался в сериалах «Однажды в сказке», «Крах», фильмах «Антропоид» и др. Прославился ролью богача Кристиана Грея в фильмах «Пятьдесят оттенков серого» и «На пятьдесят оттенков темнее»
По случаю Дня Святого Валентина создатели франшизы «Пятьдесят оттенков серого» подготовили для преданных поклонников горячее продолжение. Сценаристы «темного» сиквела пообещали, что эротических сцен там будет не так много, как в предыдущей части, а вот психологизма и накала страстей хоть отбавляй.
Впрочем, и неудивительно, поскольку первый фильм оставил публику с широко раскрытым ртом и интригой в глазах. До сих пор неизвестно, как будут развиваться отношения Анастейши Стил и Кристиана Грея. Столько противоречия и скрытых мотивов, о которых поклонникам франшизы остается только гадать.
Что же касается личной жизни актеров, исполнивших главные роли в кинокартине «На пятьдесят оттенков темнее», вопрос до сих пор остается отрытым. Дакота Джонса несколько дней назад поделилась с журналистами, как ей иногда бывает непросто мириться со своим актуальным амплуа. По сюжету события вокруг ключевых персонажей разворачиваются вокруг мира эротики и запретного наслаждения, так что без сексуальных сцен обойтись просто невозможно.
Мужчины не хотят видеть в Дакоте Джонсон Анастейшу Стил
Поскольку для голливудской актрисы данный фильм стал дебютом, то неудивительно, что ей будут приписывать подобные образы. По словам знаменитости, она бы не хотела бы завершить карьеру на такой ноте или перейти к похожим ролям. Девушка устала от моментов сексуального характера, а также от постоянных вопросов на подобную тематику. Дакота Джонсон не то чтобы не любит снимать подобные сцены, однако ее раздражают их постэффекты. Светская львица заявила, что могла бы воплотить себя и в других ролях, поскольку ее возможности и желание ничем не ограничены.
В силу своего нестандартного образа, у Дакоты Джонсон совершенно не ладятся отношения с представителями противоположного пола. Известная актриса заявила, что мужчины боятся Анастейшу Стил. Либо же знаменитость сталкивается с чрезмерным обожанием и поклонением. Первое она встречает куда чаще, чем хотелось бы.
Что же касается ее отношений с Джейми Дорнаном, их связывает не больше, чем дружеская связь. Молодые люди хорошо понимают друг друга, поэтому между нет никаких запретов относительно творчества. Творческий союз партнеров по площадке построены на честности и доверии.
В отношениях с ее знаменитыми родителями у Дакоты Джонсон проблемы также имеются. По словам голливудской актрисы, Мелани Гриффит и Джо Джонсону, несмотря на свое знакомство с миром кинематографа, сложно смотреть первые скандальные кинокартины дочери. Между родней и девушкой до сих пор присутствует некоторая неловкость. Друзья Дакоты Джонсон относятся к эротической роли знаменитости более спокойно, однако не так, как бы хотелось.
Между тем, голливудская актриса находит и положительные стороны своей дебютной роли. Кинокартина «Пятьдесят оттенков серого» дала девушке возможность оказаться в том мире, о котором она так долго мечтала. Кроме того, ей нравятся даже самые противоречивые стороны профессии, поэтому она готова развиваться и идти дальше.