Генератор подбора нидерландских имен и фамилий
Как правильно выбрать имя для персонажа
Нидерландский язык (de Nederlandse taal ) относится к западногерманской подгруппе германских языков и распространен в Нидерландах и фламандской части Бельгии (Фландрия). Также язык иногда называется голландским и фламандским языком (по названию двух основных диалектов).
Существует большое количество диалектов нидерландского языка, однако и в Нидерландах, и в Бельгии в качестве официального стандарта принят "всеобщий нидерландский язык" (Algemeen Beschaafd Nederlands ).
Полные, краткие и уменьшительные формы
Многие имена могут официально употребляться в нескольких различных формах: в латинизированной церковной (Jacobus ), светской (Jacob ), краткой или уменьшительной (Cobus , Coos , Jaap ). Законодательство позволяет регистрировать детей под любым именем, поэтому в полных именах голландцев и фламандцев могут встречаться любые сочетания: Maria Margaretha Antje Vis (Maria и Margaretha - полные формы, Antje - уменьшительное от Anna ), Joannes Diderik Dibbits (Joannes - латинизированная форма, Diderik - светская нидерландская). Чаще всего уменьшительные имена в качестве паспортных встречаются у женщин - как отголосок традиционной практики, когда женские имена образовывались от мужских с помощью уменьшительных суффиксов: Albert - Albertje , Hendrik - Hendrikje (притом, что параллельно также существовали и существуют формы Alberta , Hendrica ).
Фактически, большинство людей в быту пользуются светскими, краткими или уменьшительными формами: например, нидерландские политики Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel и Jacobus Cornelus Theresia van der Doef известны как Питер ван Гел (Pieter van Geel ) и Яп ван дер Дуф (Jaap van der Doef ).
Наиболее распространенные имена
10 самых распространенных имен в Бельгии (Фландрия, 2008)
Имя | Кол-во носителей | Имя | Кол-во носителей | ||
1 | Marc * | 48 157 | 1 | Maria | 141 923 |
2 | Jan | 46 218 | 2 | Marie * | 52 337 |
3 | Luc * | 42 263 | 3 | Rita ** | 32 055 |
4 | Patrick | 35 695 | 4 | Anna | 26 891 |
5 | Dirk | 33 398 | 5 | Ann | 25 239 |
6 | Peter | 32 734 | 6 | Monique * | 24 870 |
7 | Jean * | 32541 | 7 | Martine * | 24 630 |
8 | Jozef | 32 167 | 8 | Marleen | 23 452 |
9 | Willy | 31 817 | 9 | Godelieve | 21 804 |
10 | Johan | 31 670 | 10 | Christiane * | 19 718 |
*Имена, заимствованные из французского языка либо имеющие одинаковое написание с французскими аналогами.
**Имена, недавно заимствованные из других иностранных языков.
Самые популярные имена среди новорожденных (Нидерланды, 2010)
Имя | Кол-во носителей | Имя | Кол-во носителей | ||
1 | Sem | 859 | 1 | Sophie | 800 |
2 | Lucas | 829 | 2 | Julia | 775 |
3 | Milan * | 823 | 3 | Emma | 700 |
4 | Daan | 819 | 4 | Lotte | 678 |
5 | Jayden * | 743 | 5 | Eva | 664 |
6 | Tim | 730 | 6 | Lisa | 658 |
7 | Levi * | 724 | 7 | Lieke | 649 |
8 | Thomas | 712 | 8 | Sanne | 615 |
9 | Thijs | 698 | 9 | Noa * | 614 |
10 | Jesse | 690 | 10 | Anna | 590 |
*Имена, недавно заимствованные из иностранных языков.
Наиболее распространенные фамилии
10 самых распространенных фамилий (Нидерланды)
Происхождение фамилии | ||
1. | De Jong (де Йонг) | От нидерл. de jong - "младший" |
2. | De Vries (де Врис, де Фриз) |
От нидерл. de Vries - "фриз" |
3. | Jansen (Янсен) | Букв. "сын Яна" (см. Jan ) |
4. | Van de/den/der Berg (ван де/ден/дер Берг) |
Букв. "с горы" (человек, живущий на горе или на холме) |
5. | Bakker (Баккер) | От нидерл. bakker - "пекарь, булочник" |
6. | Van Dijk (ван Дейк) | Букв. "с плотины, с дамбы" (человек, живущих возле плотины или возле дамбы) |
7. | Visser (Виссер) | От нидерл. visser - "рыбак" |
8. | Janssen (Янссен) | Букв. "сын Яна" (см. Jan ) |
9. | Smit (Смит) | От нидерл. smit - "кузнец" |
10. | Meijer/Meyer (Мейер) | От нидерл. meier - "управитель, упрявляющий, мажордом" |
10 самых распространенных фамилий (Бельгия)
1995
В 1995 году во Фландрии родились 811 девочек c именем Лаура (Laura), что по количеству почти вдвое больше имени, которое проходит у нас под номером два, – Джули (Julie).
2000
Пять лет спустя во Фландрии неожиданно самым популярным именем для девочек стало Абмер (Amber). В 1995 году это имя находилось на 27 месте. Между тем Лаура остается Валлонским фаворитом. Другие наиболее любимые валлонские имена, такие как Осеан (Océane) и Хлое (Chloé) никогда не пользовались популярностью у фламандцев. В Брюсселе в ТОП-3 попали такие имена девочек как Рания (Rania) и Иман (Imane).
2005
Эмма (Emma) поднялась на первое место. Это имя входило в популярную пятерку с 2000 года. Но резкая популярность имени Луна (Luna) почти догнало ее. Четверка самых популярных имен Валлонии, во фламандском списке ТОП-25 отсутствуют: Леа (Léa), Люси (Lucie), Клара (Clara) и Манон (Manon). Самым популярным именем в Брюсселе становится Сара (Sarah)
2010
Имена Эмма и Мари все еще входят в ТОП самых популярных имен. При этом на горизонте обозначились новые любимцы: Элла (Ella), Нор (Noor), Элиз (Elise) Фиен (Fien) и особенно Луиза (Louise). За последние пять лет все устали от «Луны» и это имя упало со второго на 26 место. В Валлонии самым популярным именем девочек стало Леа (Léa), Брюссель выбирает Лина (Lina) и Ая (Aya).
2015
За последние 12 лет Эмму (Emma) только дважды вытесняли из ТОПа популярных имен. Первый раз его превзошло имя Лот (Lotte) в 2007 году, а второй раз – Мари (Marie) в 2013.
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных именГосударство в Западной Европе. Граничит с Германией и Бельгией. Столица - Амстердам. Население – 16 357 373 (2007 г.). Официальные языки – нидерландский и фризский (во Фрисландии). Две коренные группы населения – нидерландцы и фризы, также большое число иммигрантов. Этнический состав: 80.8% нидерландцы, 2.4% немцы, 2.4% индонезийцы, 2.2% турки, 2.0% суринамцы, 1.9% марокканцы, 1.5% индийцы, 0.8% антилианцы и арубанцы, и 6.0% другие этнические группы. Распределение по религиям: 26.6% католики, 16.8% протестанты, 5,8% мусульмане, 0,6% индуисты, 1,6% исповедуют другие религии и 42.7% атеисты.
Основной источник по статистике имен в Голландии – данные Банка социального страхования – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Эта структура – исполнитель страхования населения в стране. Знакомить со статистикой имен эта организация стала недавно – доступны данные с 2007 г. Каждый квартал на своем сайте SVB размещает список 20 самых популярных мужских и женских имен. Рядом с именем стрелочкой указывается направление развития популярности по сравнению с предыдущим периодом – вверх или вниз. В начале года данные за весь минувший год обобщаются. По каждому имени из списка популярных имен приводится информация о его происхождении, об известных носителях. Однако иной раз после правильной этимологии приводятся какие-то случайные звуковые совпадения со словами других языков. Также на сайте SVB можно посмотреть списки имен с количеством нареченных больше 3. При этом списки представлены в двух вариантах – в алфавитном порядке и в порядке убывания частот. Кроме того, есть списки 10 самых популярных имен в каждой из 12 провинций Голландии.
Хотя сайт SVB доступен на нескольких языках (голландский, английский, немецкий, французский, испанский и турецкий), раздел по именам есть только в голландской части сайта.
На этой странице приведу данные по двадцати самым частым именам Голландии 2014 года.
Имена мальчиков
Место Имя Количество нареченных 1 Daan 751 2 Bram 727 3 Milan 700 4 Finn 694 5 Sem 693 6 Lucas 681 7 Luuk 667 8 Levi 646 9 Liam 614 10 Noah 602 11 Jayden 550 12 Tim 546 13 Thomas 545 14 Jesse 538 15 Thijs 536 16 Max 518 17 Julian 515 18 Ruben 513 19 Lars 508 20 Mees 492 Имена девочек
Место Имя Количество нареченных 1 Sophie 836 2 Emma 728 3 Julia 676 4 Mila 609 5 Tess 591 6 Isa 583 7 Zoë 576 8 Anna 575 9–10 Eva 570 9–10 Sara 570 11 Fenna 556 12 Evi 538 13 Lotte 534 14 Lynn 523 15 Lisa 520 16 Fleur 503 17 Saar 496 18 Sarah 836 19 Lieke 728 20 Noa 676
Голландия / Нидерланды, 2009–2011
Ветряные мельницы, Киндердейк (en.wikipedia.org)Государство в Западной Европе. Граничит с Германией и Бельгией. Столица - Амстердам. Население – 16 357 373 (2007 г.). Официальные языки – нидерландский и фризский (во Фрисландии). Две коренные группы населения – нидерландцы и фризы, также большое число иммигрантов. Этнический состав: 80.8% нидерландцы, 2.4% немцы, 2.4% индонезийцы, 2.2% турки, 2.0% суринамцы, 1.9% марокканцы, 1.5% индийцы, 0.8% антилианцы и арубанцы, и 6.0% другие этнические группы. Распределение по религиям: 26.6% католики, 16.8% протестанты, 5,8% мусульмане, 0,6% индуисты, 1,6% исповедуют другие религии и 42.7% атеисты.
Основной источник по статистике имен в Голландии – данные Банка социального страхования – De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Эта структура – исполнитель страхования населения в стране. Знакомить со статистикой имен эта организация стала недавно – доступны данные с 2007 г. Каждый квартал на своем сайте SVB размещает список 20 самых популярных мужских и женских имен. Рядом с именем стрелочкой указывается направление развития популярности по сравнению с предыдущим периодом – вверх или вниз. В начале года данные за весь минувший год обобщаются. По каждому имени из списка популярных имен приводится информация о происхождении имени, об известных носителях. Однако иной раз после правильной этимологии приводятся какие-то случайные звуковые совпадения со словами других языков. Для 2009–2011 гг. на сайте SVB есть pdf-файлы с полным списком имен года и количеством нареченных. При этом списки существуют в двух вариантах – в алфавитном порядке и в порядке убывания частот.
Хотя сайт SVB доступен на нескольких языках (голландский, английский, немецкий, французский, испанский и турецкий), раздел по именам есть только в голландской части сайта.
На своем сайте приведу данные по двадцати самым частым именам Голландии трех последних лет.
Имена мальчиков
Место | 2011 г. | 2010 г. | 2009 г. |
1 | Daan | Sem | Daan |
Имена девочек
Место | 2011 г. | 2010 г. | 2009 г. |
1 | Emma | Sophie | Emma |
Источник и дополнительные ссылки:
Если страница оказалась полезной, проголосуйте, пожалуйста: