Aleksej Tolstoi
ME MAGJI
Njëherë e një kohë jetonte një plak. Ai kishte tre djem: dy të zgjuar, i treti një budalla, Emelya.
Ata vëllezër punojnë, por Emelya shtrihet në sobë gjithë ditën, nuk dëshiron të dijë asgjë.
Një ditë vëllezërit dolën në treg dhe gratë, nuset, le ta dërgojmë:
Shko, Emelya, për ujë.
Dhe ai u tha atyre nga sobë:
Ngurrimi…
Shko, Emelya, përndryshe vëllezërit do të kthehen nga tregu dhe nuk do të të sjellin dhurata.
NE RREGULL.
Emelya zbriti nga sobë, veshi këpucët, u vesh, mori kova dhe një sëpatë dhe shkoi në lumë.
Ai preu akullin, mblodhi kova dhe i vendosi poshtë, ndërsa shikoi në vrimë. Dhe Emelya pa një pike në vrimën e akullit. Ai sajoi dhe kapi pikun në dorë:
Kjo do të jetë një supë e ëmbël!
Emelya, më lër të shkoj në ujë, do të jem i dobishëm për ty.
Dhe Emelya qesh:
Për çfarë do të më duhesh?.. Jo, do të të çoj në shtëpi dhe do t'i them nuses të gatuaj një supë peshku. Veshi do të jetë i ëmbël.
Piku iu lut përsëri:
Emelya, Emelya, më lër të shkoj në ujë, unë do të bëj çfarë të duash.
Në rregull, më trego fillimisht se nuk po më mashtron, pastaj do të të lë të shkosh.
Pike e pyet:
Emelya, Emelya, më thuaj - çfarë dëshiron tani?
Dua që kovat të shkojnë vetë në shtëpi dhe uji të mos derdhet...
Pike i thotë:
Mbani mend fjalët e mia, kur dëshironi diçka, thjesht thoni: "Por komanda pike, sipas dëshirës sime”.
Emelya thotë:
Me urdhër të pikut, me dëshirën time, shko vetë në shtëpi, kova...
Ai vetëm tha - kovat vetë dhe u ngjit në kodër. Emelya e la pikun në vrimë dhe ai shkoi të merrte kovat.
Kovat po ecin nëpër fshat, njerëzit janë të habitur, dhe Emelya ecën pas, duke qeshur... Kovat hynë në kasolle dhe qëndruan në stol, dhe Emelya u ngjit në sobë.
Sa e sa pak kohë ka kaluar - i thonë nuset:
Emelya, pse je shtrirë atje? Shkoja dhe prisja pak dru.
Ngurrimi…
Nëse nuk prisni dru, vëllezërit tuaj do të kthehen nga tregu dhe nuk do t'ju sjellin dhurata.
Emelya heziton të zbresë nga sobë. Ai u kujtua për pikun dhe tha ngadalë:
Sipas urdhrit të pikut, sipas dëshirës sime - shko, merr një sëpatë, copëto pak dru zjarri dhe shko vetë në kasolle dhe futi drutë e zjarrit në furrë...
Sëpata u hodh nga nën stol - dhe në oborr, dhe le të presim dru, dhe vetë drutë e zjarrit shkojnë në kasolle dhe në sobë.
Sa e sa kohë ka kaluar - thonë sërish nusja:
Emelya, nuk kemi më dru zjarri. Shkoni në pyll dhe copëtoni atë.
Dhe ai u tha atyre nga sobë:
Cfare kerkon te arrish?
Çfarë po bëjmë?.. A është puna jonë të shkojmë në pyll për dru zjarri?
Nuk ndihem si...
Epo, nuk do të ketë dhurata për ju.
Asgje per te bere. Emelya zbriti nga soba, veshi këpucët dhe u vesh. Mori një litar dhe një sëpatë, doli në oborr dhe u ul në sajë:
Gratë, hapni portat!
Nuset e tij i thonë:
Pse, budalla, u fute në sajë pa mbërthyer kalin?
Nuk kam nevojë për kalë.
Nuset hapën portën dhe Emelia tha qetësisht:
Me urdhër të pikut, me dëshirën time, shko me sajë në pyll...
Ajo kaloi përmes portës vetë, por ishte aq e shpejtë sa ishte e pamundur të kapje kalin.
Por ne duhej të shkonim në pyll përmes qytetit, dhe këtu ai shtypi dhe shtypi shumë njerëz. Populli thërret: “Mbajeni! Kape atë! Dhe ju e dini, ai po shtyn sajën. Mbërriti në pyll:
Me urdhër të pikut, me dëshirën time - një sëpatë, copëto pak dru zjarri të thatë dhe ti, dru zjarri, bie vetë në sajë, lidhu...
Sëpata filloi të presë, çau pemë të thata dhe vetë drutë e zjarrit ranë në sajë dhe u lidhën me një litar.
Pastaj Emelya urdhëroi një sëpatë për të prerë një shkop për vete - një që mund të hiqej me forcë. U ul në karrocë:
Me urdhër të pikut, me dëshirën time - shko, sajë, në shtëpi ...
Slita nxitoi në shtëpi. Përsëri Emelya kalon me makinë nëpër qytetin ku ai shtypi dhe shtypi shumë njerëz vetëm tani, dhe atje ata tashmë e presin atë. Ata e kapën Emelian dhe e tërhoqën zvarrë nga karroca, duke e sharë dhe rrahur. Ai sheh që gjërat janë të këqija dhe pak nga pak:
Me urdhër të pikut, me dëshirën time - hajde, klub, këputi anët e tyre...
Klubi u hodh jashtë - dhe le të godasim. Njerëzit u larguan me nxitim dhe Emelya u kthye në shtëpi dhe u ngjit në sobë.
I gjatë apo i shkurtër, mbreti dëgjoi për mashtrimet e Emelin dhe dërgoi një oficer pas tij për ta gjetur dhe për ta sjellë në pallat.
Një oficer arrin në atë fshat, hyn në kasollen ku jeton Emelya dhe pyet:
Je budalla Emelya?
Dhe ai nga sobë:
cfare te intereson?
Vishu shpejt, do të të çoj te mbreti.
Dhe nuk më pëlqen…
Oficeri u zemërua dhe e goditi në faqe.
Dhe Emelya thotë në heshtje:
Me urdhër të pikut, me dëshirën time, një shkop, t'i thyejë anët...
Shkopi u hodh jashtë - dhe le ta rrahim oficerin, ai i hoqi me forcë këmbët.
Mbreti u befasua që oficeri i tij nuk mund të përballonte Emelya dhe dërgoi fisnikun e tij më të madh:
Sillni budallain Emelya në pallatin tim, përndryshe do t'ia heq kokën nga supet.
Fisniku i madh bleu rrush të thatë, kumbulla të thata dhe bukë me xhenxhefil, erdhi në atë fshat, hyri në atë kasolle dhe filloi të pyeste nuset e tij se çfarë donte Emelia.
Emelya-s sonë i pëlqen kur dikush e pyet me dashamirësi dhe i premton një kaftan të kuq - atëherë ai do të bëjë gjithçka që ju kërkoni.
Fisniku i madh i dha Emelias rrush të thatë, kumbulla të thata dhe bukë me xhenxhefil dhe tha:
Emelya, Emelya, pse jeni shtrirë në sobë? Le të shkojmë te mbreti.
Edhe këtu jam ngrohtë...
Emelya, Emelya, Cari do t'ju japë ushqim dhe pije të mirë - ju lutem, le të shkojmë.
Dhe nuk më pëlqen…
Emelya, Emelya, Cari do t'ju japë një kaftan të kuq, një kapelë dhe çizme.
Emelia mendoi dhe mendoi:
Epo, në rregull, ju shkoni përpara, dhe unë do të ndjek pas jush.
Fisniku u largua dhe Emelya u shtri dhe tha:
Me urdhër të pikut, me dëshirën time - hajde, piqe, shko te mbreti...
Pastaj qoshet e kasolles u plasën, çatia u drodh, muri fluturoi jashtë dhe vetë sobë shkoi në rrugë, përgjatë rrugës, drejt e te mbreti ...
Mbreti shikon nga dritarja dhe pyet veten:
Çfarë lloj mrekullie është kjo?
Fisniku më i madh i përgjigjet:
Dhe kjo është Emelya në sobë që vjen tek ju.
Mbreti doli në verandë:
Diçka, Emelya, ka shumë ankesa për ju! Ju shtypni shumë njerëz.
Pse u zvarritën nën sajë?
Në këtë kohë, vajza e Carit, Marya Princesha, po e shikonte nga dritarja. Emelya e pa atë në dritare dhe tha qetësisht:
Sipas urdhrit të pikut, sipas dëshirës sime, le të më dojë vajza e Carit...
Dhe ai gjithashtu tha:
Shkoni piqni, shkoni në shtëpi ...
Stufa u kthye dhe shkoi në shtëpi, hyri në kasolle dhe u kthye në vendin e saj origjinal. Emelya është shtrirë përsëri. Dhe mbreti në pallat po bërtet dhe qan. Princeshës Marya i mungon Emelya, nuk mund të jetojë pa të, i kërkon babait të saj ta martojë me Emelya. Këtu mbreti u mërzit, u mërzit dhe i tha përsëri fisnikut më të madh:
Shko, ma sill Emelian, të gjallë a të vdekur, përndryshe do t'ia heq kokën nga supet.
Fisniku i madh bleu verëra të ëmbla dhe ushqime të ndryshme, shkoi në atë fshat, hyri në atë kasolle dhe filloi të trajtojë Emelian.
Emelya u deh, hëngri, u deh dhe shkoi në shtrat. Dhe fisniku e futi në një karrocë dhe e çoi te mbreti.
Mbreti urdhëroi menjëherë të rrotullohej një fuçi e madhe me rrathë hekuri. Ata futën Emelya dhe Princeshën Marya në të, i katranuan dhe e hodhën fuçinë në det.
Qoftë për një kohë të gjatë apo për një kohë të shkurtër, Emelya u zgjua dhe pa që ishte errësirë dhe e ngushtë:
Ku jam unë?
Dhe ata i përgjigjen:
E mërzitshme dhe e pështirë, Emeliushka! Na katranuan në një fuçi dhe na hodhën në detin blu.
Dhe kush je ti?
Unë jam Princesha Marya.
Emelya thotë:
Me urdhër të pikut, sipas dëshirës time - erërat janë të forta, rrokullisni fuçinë në bregun e thatë, në rërën e verdhë.
Erërat frynin me forcë. Deti u trazua dhe fuçi u hodh në bregun e thatë, në rërën e verdhë. Emelya dhe Maryatsarevna dolën prej saj.
Emeliushka, ku do të jetojmë? Ndërtoni çdo lloj kasolle.
Por nuk më pëlqen.
Pastaj ajo filloi ta pyeste edhe më shumë, dhe ai tha:
Me komandën e pikut, me dëshirën time - rreshto, një pallat guri me çati të artë...
Sapo tha, u shfaq një pallat guri me çati të artë. gjithandej - kopsht i gjelbër: lulet po lulëzojnë dhe zogjtë po këndojnë. Princesha Marya dhe Emelya hynë në pallat dhe u ulën pranë dritares.
Emeliushka, a nuk mund të bëhesh i pashëm?
Këtu Emelya nuk mendoi gjatë:
Në komandën e pikut, me dëshirën time - të bëhem unë shok i mire, e shkruar bukur...
Dhe Emelya u bë e tillë që ai as nuk mund të tregohej në një përrallë dhe as të përshkruhej me stilolaps.
Dhe në atë kohë mbreti po shkonte për gjueti dhe pa një pallat që qëndronte ku nuk kishte asgjë më parë.
Cili injorant ndërtoi një pallat në tokën time pa lejen time?
Dhe ai dërgoi për të gjetur dhe pyetur: "Kush janë ata?"
Ambasadorët vrapuan, qëndruan nën dritare, duke pyetur.
Emelia u përgjigjet atyre:
Kërkojini mbretit të më vizitojë, do t'i them vetë.
Mbreti erdhi për ta vizituar. Emelya e takon, e çon në pallat dhe e ul në tavolinë. Ata fillojnë të festojnë. Mbreti ha, pi dhe nuk habitet:
Kush je ti shok i mire?
A ju kujtohet budallai Emelya - si ai erdhi tek ju në sobë, dhe ju urdhëruat që atë dhe vajzën tuaj ta katranonin në një fuçi dhe ta hidhnin në det? Unë jam e njëjta Emelya. Nëse dua, do të djeg dhe shkatërroj tërë mbretërinë tënde.
Mbreti u frikësua shumë dhe filloi të kërkonte falje:
Martohu me vajzën time, Emeliushka, merr mbretërinë time, por mos më shkatërro!
Këtu ata bënë një festë për të gjithë botën. Emelya u martua me Princeshën Marya dhe filloi të sundojë mbretërinë.
Këtu mbaron përralla dhe kush e dëgjoi, bravo.
...Në përrallën popullore ruse "Po komanda pike" flet per një djalë i thjeshtë nga familje fshatare me emrin Emelya. Në familjen e tij, Emelya konsiderohej një person me mendje të ngushtë dhe ai nuk kishte ndonjë dëshirë të veçantë për punë fizike. Mbi të gjitha Emelya pëlqente të shtrihej në sobë. U desh shumë përpjekje për të bindur Emelian të bënte diçka rreth shtëpisë. Ai pranoi ta bënte punën vetëm nëse i premtohej një dhuratë.
Një ditë arritëm ta ngrinim Emelian nga sobë dhe ta dërgonim në lumë për ujë. Ishte dimër. Emelya mori një kovë dhe një sëpatë dhe shkoi në lumë. Në lumë, ai jo vetëm që preu një vrimë akulli dhe mblodhi ujë, por gjithashtu arriti të kapte një pike me duar të zhveshura. Piku doli të ishte jo i thjeshtë, por magjik. Ajo i tha Emelës fjalë të dashura të cilët përmbushin çdo dëshirë. Emelya uroi menjëherë që kovat me ujë të shkonin në shtëpi vetë.
Pastaj fjalët magjike ndihmuan në prerjen e drurit. Dhe kur drutë e zjarrit mbaruan, Emelya shkoi në pyll vetëm me një sajë, pa kuaj. Në pyll, sëpata preu vetë drurin, vetë druri u grumbullua në sajë dhe Emelya u kthye në shtëpi.
Vetë Cari mësoi për punët e pazakonta të Emelya. Ai urdhëroi që Emelin ta dorëzonin në pallatin e tij. Emelya tregoi zgjuarsi edhe këtu. Duke përdorur fjalë magjike Ai shkoi te mbreti direkt i shtrirë në sobë. Në pallat, Emelya e pëlqeu princeshën dhe ai përsëri përdori fjalë magjike për ta bërë vajzën mbretërore të dashurohej me të. Mbreti nuk i pëlqente një kandidat i tillë për dhëndër. Emelya u mashtrua për ta vënë në gjumë dhe, së bashku me princeshën, e dërguan përtej detit në një fuçi.
Kur Emelya u zgjua në një fuçi, ai nuk u hutua, por kërkoi nga dallgët dhe era që ta hidhnin në breg dhe ta çlironin nga fuçi. Me kërkesë të princeshës, Emelya vendosi të ndërtojë një pallat të pasur në anën tjetër, dhe ai vetë u bë i pashëm.
Një herë mbreti kaloi pranë pallatit. Emelya e ftoi të vizitonte dhe mbreti pa se sa i pasur dhe i fortë ishte bërë. Mbreti u frikësua, kërkoi falje Emelya dhe i dha Emelya mbretërinë dhe e martoi vajzën e tij me të.
Kështu është përmbledhje përralla "Me komandën e pikut".
Heroi i përrallës, i thjeshtë djali fshatar Emelya doli të mos ishte kështu njeri budalla. Pasi u bë pronar i fjalëve magjike, ai tregoi imagjinatë të jashtëzakonshme, duke kuptuar se si ta lehtësonte punën e vështirë të fshatarëve.
Para së gjithash, përralla na mëson të jemi të vëmendshëm. Nëse Emelya nuk do të kishte qenë një person i vëmendshëm, ai nuk do ta kishte vënë re pikun në vrimë. Përralla gjithashtu na mëson të jemi të shkathët dhe të shkathët. Emelya, duke vënë re pikun, nuk u befasua dhe e kapi me duar të zhveshura. Mund të themi se ai fjalë për fjalë "kapi fatin nga bishti" dhe, si rezultat, mori mundësinë për të bërë mrekulli. Duhet të theksohet se në këtë përrallë piku simbolizon natyrën që na rrethon. Duke vëzhguar me kujdes fenomenet e natyrës, njerëzit gradualisht mësuan sekretet e saj dhe dolën me shumë gjëra të dobishme - një rrotë, karroca vetëlëvizëse, shumë gjëra të tjera të dobishme, madje mësuan të fluturojnë në qiell si zogj.
Kuptimi kryesor i përrallës "Në komandën e Pike" është se lumturia e një personi varet nga ai vetë. Nëse nuk dini çfarë të dëshironi, atëherë asgjë nuk do të ndodhë. Emelya, megjithëse na paraqitej si një budalla i thjeshtë, në të vërtetë donte lumturinë dhe ai e mori atë. Dhe ne gjykojmë gjithçka, siç thonë ata, nga rezultati përfundimtar.
Sigurisht, në jeta reale Ne nuk do të kapim një pike magjike, por për të pasur sukses në jetë, duhet të kemi një ide të mirë të asaj për të cilën duhet të përpiqemi. Emelya e dinte se çfarë donte dhe arriti të përfitonte saktë nga mundësitë e reja që i dhuroi piku.
ishte një plak. Ai kishte tre djem: dy të zgjuar, i treti - budalla Emelya. Ata vëllezër punojnë, por Emelya shtrihet në sobë gjithë ditën, nuk dëshiron të dijë asgjë.
Një ditë vëllezërit dolën në treg dhe gratë, nuset, le ta dërgojmë:
- Shko, Emelya, për ujë.
Dhe ai u tha atyre nga sobë:
- Ngurrimi...
- Shko, Emelya, përndryshe vëllezërit do të kthehen nga tregu dhe nuk do të të sjellin dhurata.
- NE RREGULL.
Emelya zbriti nga sobë, veshi këpucët, u vesh, mori kova dhe një sëpatë dhe shkoi në lumë.
Ai preu akullin, mblodhi kova dhe i vendosi poshtë, ndërsa shikoi në vrimë. Dhe Emelya pa një pike në vrimën e akullit.
Ai sajoi dhe kapi pikun në dorë:
- Ky vesh do të jetë i ëmbël!
Papritur piku i thotë me zë njerëzor:
- Emelya, më lër të shkoj në ujë, do të jem i dobishëm për ty.
Dhe Emelya qesh:
- Për çfarë do të më përdorësh? Jo, do të të çoj në shtëpi dhe do t'i them nuses të gatuaj supën e peshkut. Veshi do të jetë i ëmbël.
Piku iu lut përsëri:
- Emelya, Emelya, më lër të shkoj në ujë, do të bëj çfarë të duash.
- Mirë, më trego fillimisht se nuk po më mashtron, pastaj do të të lë të shkosh.
Pike e pyet:
- Emelya, Emelya, më thuaj - çfarë dëshiron tani?
- Dua që kovat të shkojnë vetë në shtëpi dhe uji të mos derdhet...
Pike i thotë:
- Mbaj mend fjalët e mia: kur dëshiron diçka, thuaj:
Me urdhër të pikut,
Sipas dëshirës time.
Emelya thotë:
Me urdhër të pikut,
sipas dëshirës time -
shko vetë në shtëpi, kova...
Ai vetëm tha - kovat vetë dhe u ngjit në kodër. Emelya e la pikun në vrimë dhe ai shkoi të merrte kovat.
Kovat po ecin nëpër fshat, njerëzit janë të habitur, dhe Emelya ecën pas, duke qeshur... Kovat hynë në kasolle dhe qëndruan në stol, dhe Emelya u ngjit në sobë.
Sa e sa pak kohë ka kaluar - i thonë nuset:
- Emelya, pse je shtrirë atje? Shkoja dhe prisja pak dru.
- Ngurrimi...
- Nëse nuk pret dru, vëllezërit e tu do të kthehen nga tregu, nuk do të të sjellin dhurata.
Emelya heziton të zbresë nga sobë. Ai u kujtua për pikun dhe tha ngadalë:
Me urdhër të pikut,
sipas dëshirës time -
shko, një sëpatë, copëto pak dru dhe drutë e zjarrit, futu vetë në kasolle dhe fute në furrë...
Sëpata u hodh nga nën stol - dhe në oborr, dhe le të presim dru, dhe vetë drutë e zjarrit shkojnë në kasolle dhe në sobë.
Sa e sa kohë ka kaluar - thonë sërish nusja:
- Emelya, nuk kemi më dru zjarri. Shkoni në pyll dhe copëtoni atë.
Dhe ai u tha atyre nga sobë:
- Për çfarë po flet?
- Çfarë po bëjmë?.. A është puna jonë të shkojmë në pyll për dru zjarri?
Nuk ndihem si...
- Epo, nuk do të ketë dhurata për ju.
Asgje per te bere. Emelya zbriti nga soba, veshi këpucët dhe u vesh. Mori një litar dhe një sëpatë, doli në oborr dhe u ul në sajë:
- Gratë, hapni portat!
Nuset e tij i thonë:
- Pse, budalla, u fute në sajë pa mbërthyer kalin?
- Nuk kam nevojë për kalë.
Nuset hapën portën dhe Emelia tha qetësisht:
Me urdhër të pikut,
sipas dëshirës time -
shko, sajë, në pyll...
Ajo kaloi përmes portës vetë, por ishte aq e shpejtë sa ishte e pamundur të kapje kalin.
Por ne duhej të shkonim në pyll përmes qytetit, dhe këtu ai shtypi dhe shtypi shumë njerëz. Njerëzit bërtasin “Mbajeni! Kape atë! Dhe ai, ju e dini, është duke ngarë sajë.
Mbërriti në pyll:
Me urdhër të pikut,
sipas dëshirës time -
sëpatë, copëto pak dru të thatë dhe ti dru zjarri, futu vetë në sajë, lidhu...
Sëpata filloi të presë, çau pemë të thata dhe vetë drutë e zjarrit ranë në sajë dhe u lidhën me një litar. Pastaj Emelya urdhëroi një sëpatë për të prerë një shkop për vete - një që mund të hiqej me forcë. U ul në karrocë:
Me urdhër të pikut,
sipas dëshirës time -
shko, sajë, në shtëpi...
Slita nxitoi në shtëpi. Përsëri Emelya kalon me makinë nëpër qytetin ku ai shtypi dhe shtypi shumë njerëz vetëm tani, dhe atje ata tashmë e presin atë. Ata e kapën Emelian dhe e tërhoqën zvarrë nga karroca, duke e sharë dhe rrahur.
Ai sheh që gjërat janë të këqija dhe pak nga pak:
Me urdhër të pikut,
sipas dëshirës time -
Eja, klub, thyej anët e tyre...
Klubi u hodh jashtë - dhe le të godasim. Njerëzit u larguan me nxitim dhe Emelya u kthye në shtëpi dhe u ngjit në sobë.
I gjatë apo i shkurtër, mbreti dëgjoi për mashtrimet e Emelin dhe dërgoi një oficer pas tij për ta gjetur dhe për ta sjellë në pallat.
Një oficer arrin në atë fshat, hyn në kasollen ku jeton Emelya dhe pyet:
- Je budalla Emelya?
Dhe ai nga sobë:
- Çfarë të intereson?
- Vishu shpejt, do të të çoj te mbreti.
- Nuk më pëlqen…
Oficeri u zemërua dhe e goditi në faqe.
Dhe Emelya thotë në heshtje:
Me urdhër të pikut,
sipas dëshirës time -
klub, thyej anët e tij...
Shkopi u hodh jashtë - dhe le ta rrahim oficerin, ai i hoqi me forcë këmbët.
Mbreti u befasua që oficeri i tij nuk mund të përballonte Emelya dhe dërgoi fisnikun e tij më të madh:
"Sille budallain Emelya në pallatin tim, përndryshe do t'ia heq kokën nga supet."
Fisniku i madh bleu rrush të thatë, kumbulla të thata dhe bukë me xhenxhefil, erdhi në atë fshat, hyri në atë kasolle dhe filloi të pyeste nuset e tij se çfarë donte Emelia.
"Emelya jonë i pëlqen kur dikush e pyet me dashamirësi dhe i premton një kaftan të kuq - atëherë ai do të bëjë gjithçka që ju kërkoni.
Fisniku i madh i dha Emelias rrush të thatë, kumbulla të thata dhe bukë me xhenxhefil dhe tha:
- Emelya, Emelya, pse je shtrirë në sobë? Le të shkojmë te mbreti.
- Edhe këtu jam ngrohtë...
- Emelya, Emelya, mbreti do të ketë ushqim dhe ujë të mirë, të lutem, le të shkojmë.
- Nuk më pëlqen…
- Emelya, Emelya, Cari do t'ju japë një kaftan të kuq, një kapelë dhe çizme.
Personazhi kryesor përrallat - Emelya - thithën si negative ashtu edhe tipare pozitive një djalë i zakonshëm rus i kohës së tij.
Autor i panjohur
Disa përralla shfaqen më vete, të tjerat janë shpikur nga shkrimtarët. Si lindi historia e quajtur "Në komandën e Pike"? Përralla, autori i së cilës ende nuk dihet, është një produkt arti popullor. Kishte disa variacione dhe rajone të ndryshme thënë ndryshe.
Etnografi rus Afanasyev, duke ndjekur shembullin e vëllezërve Grimm ose Charles Perrault, vendosi të organizojë një udhëtim nëpër vend dhe të mbledhë legjenda të shpërndara në një vepër voluminoze, si të thuash, për të sistemuar trashëgiminë kombëtare. Ai ndryshoi pak titullin e tregimit dhe përgjithësoi disa elementë që ndryshonin në varësi të rajonit. Falë kësaj, përralla "Emelya dhe Pike" fitoi popullaritet.
Personi tjetër që mori përsipër komplotin e njohur ishte Alexey Tolstoy. Ai shtoi epike popullore bukuria letrare dhe e ktheu veprën në titullin e saj të vjetër "Me urdhër të pikut". Përralla, autori i së cilës u përpoq ta bënte më interesante për fëmijët, u përhap shpejt në të gjithë Moskën dhe Shën Petersburgun, madje teatrot vendase shtuan një shfaqje të re në repertorin e tyre.
Personazhet kryesore
Personazhi kryesor i kësaj legjende është një djalë i ri jo shumë efikas Emelya. Ai përmban ato cilësitë negative që e pengojnë atë të bëjë një jetë të mirë:
mendjelehtësi;
indiferencë.
Megjithatë, kur ai tregon inteligjencën dhe mirësinë e tij, ai has në fat të vërtetë - një pike nga vrima e akullit.
Personazhi i dytë, fjalë për fjalë antipodi i Emelya, është piku. Ajo është e zgjuar dhe e drejtë. Peshku thirret të ndihmojë një të ri në zhvillimin e tij personal, të drejtojë mendimet e tij në drejtimin e duhur. Siç pritej në situata të tilla, Emelya dhe piku u bënë miq.
Heroi i tretë shfaqet si një horr. Cari është një njeri i zënë, që udhëheq një shtet shumë milionësh, të cilin Emelya e detyron me veprimet e tij të zbresë në nivelin e një njeriu të zakonshëm. Përralla "Rreth Emelya dhe Pike" e pajisi atë me një karakter ziliqar.
Vajza e Carit është një çmim për personazhin kryesor për marrjen e rrugës së korrigjimit.
Histori
Përralla "Emelia dhe Pike" fillon me një hyrje për personazhin kryesor. Ai është aq budalla dhe jashtëzakonisht dembel saqë gjithçka që i është caktuar duhet të ribëhet nga njerëzit e tjerë.
Nuset e Emelya-s i kërkuan ndihmë përmes bindjes së gjatë. Megjithatë, sapo dikush t'i premtojë atij një shpërblim për atë që bën, ai menjëherë do t'i hyjë punës me forcë të dyfishtë.
Dhe befas një ditë të bukur Emelya nxjerr një pike magjike nga vrima. Ajo i ofron atij shërbimin e saj në këmbim të jetës. Djali pajtohet menjëherë.
Ndihmë magjike
Pasi piku bëhet vartësi i tij magjik, Emelya jeton edhe më mirë se më parë. Tani ai nuk duhet të kryejë as detyra shumë të thjeshta.
Fuqitë magjike presin dru, ecin mbi ujë dhe madje mundin armiqtë e tij. Emelya mbetet shumë e kënaqur me atë që po ndodh. Ai është aq dembel sa nuk dëshiron as të ngrihet nga soba. Pike e ndihmon edhe në këtë, duke e kthyer sobën në prototipin e parë të një automjeti mekanik.
Gjatë shëtitjeve të tilla me kalë, Emelya mund të kapërcejë disa fshatarë që hasin përgjatë rrugës. Ai justifikohet duke thënë se vetë njerëzit u hodhën nën sobën e tij.
Duket se ai nuk pendohet fare për atë që ka bërë. Përralla "Rreth Emelya dhe Pike" përmban një moral të fshehur.
Car dhe Emelya
Pasi dëgjoi për një mrekulli të paparë, një sobë vetëlëvizëse dhe madje edhe për disponimin e ftohtë të pronarit të saj, Cari vendos të thërrasë Emelya në vendin e tij.
Pa dëshirë, "heroi" duket se shikon pallatet e zotit. Por ky udhëtim ndryshon gjithë jetën e djalit.
Në pallatin mbretëror ai takohet me mbretëreshën. Në fillim, ajo gjithashtu duket mjaft kapriçioze dhe dembele. Por Emelya vendos që është koha që ai të qetësohet dhe dëshiron ta thërrasë atë si gruan e tij.
E bija e zotit në fillim nuk është dakord. Vetë monarku e kundërshton një bashkim të tillë, duke mbajtur shpresa se vajza e tij do të martohet vetëm person fisnik ose një mbret të huaj.
Emelya i kërkon pikut të magjepsë princeshën e keqe. Si rezultat, i riu arrin qëllimin e tij. Vajza pajtohet. Ata po martohen.
Mbreti i zemëruar e mbyll çiftin e dashuruar përjetësisht në një fuçi dhe i hedh në det. Emelya i kërkon pikut t'i shpëtojë. Ajo sigurohet që fuçi të arrijë në breg dhe ata të dalin prej saj.
Djaloshi i kërkon pikut të ndërtojë një pallat të madh dhe të kthehet në një burrë të pashëm. Peshku magjik realizon dëshirat.
Të porsamartuarit e lumtur jetojnë të lumtur derisa një mbret i zemëruar vjen për t'i vizituar. Pallati i tij është shumë më i vogël se i Emelias. Personazhi kryesor e fal me dashamirësi sovranin për të gjithë të kaluarën. Ai e fton të hajë drekë me ta. Gjatë banketit, Emelya i rrëfen atij se kush është në të vërtetë. Mbreti mbetet i mahnitur nga shkathtësia dhe inteligjenca e tij burrë i ri. Tani ai e kupton se ky është pikërisht djali që duhet të martohej me vajzën e tij.
"Në komandën e pikut" është një përrallë e sjellshme dhe udhëzuese. Fundi i saj nuk lë asnjë drejtim specifik për veprim. Përkundrazi, secili duhet të mendojë vetë dhe të vendosë vetë se çfarë është e drejtë në jetë dhe çfarë nuk ia vlen të bëhet.
"Në komandën e pikut" (përrallë ruse): analizë
Kjo histori është paksa si një ëndërr popujt sllavë duke përdorur fuqitë magjike merrni gjithçka që dëshironi pa u lodhur shumë.
Në të njëjtën kohë, Emelya arriti të kapte një pike vetëm më vete, kur më në fund filloi të bënte të paktën diçka me ndërgjegje.
Para syve të lexuesve, një braktisje e plotë evoluon në një punëtore, person i denjë. Pasi ka marrë motivim të mjaftueshëm në formën e dashurisë për princeshën, ai harron dëshirën për të mbetur dembel, për të jetuar vetëm për kënaqësinë e tij dhe i futet biznesit.
Nëse piku nuk prodhon asgjë mbi të përshtypje e madhe, fillimisht e merr si të mirëqenë, më pas refuzimi i parë i vajzës i zgjon ndjenjat.
Në atë moment, kur Emelya në sobë fillon të shtypë kalimtarët, sipas shumë studiuesve të përrallës, djali fillon të tregojë tipare mbretërore. Pas këtij incidenti, edhe monarku e ktheu vëmendjen tek ai.
Është e mundur që paraardhësit tanë, të cilët krijuan përrallën, panë në transformimin e fundit të jashtëm të Emelya edhe ndryshime të brendshme për mirë.
Kur u bë më i bukur, ai mundi të falte dhe kuptonte mbretin, dhe u bë më i sjellshëm dhe më i vëmendshëm ndaj të tjerëve. Njerëzit me shenja dalluese të dukshme në fytyrat e tyre zakonisht konsideroheshin të këqij apo edhe të njohur me shpirtrat e këqij.
Për sa kohë që Emelya dukej si një djalë i zakonshëm, jo shumë i këndshëm, ai nuk mund të bëhej mbret. Me blerjen Bukuri e brendshme gjithçka ndryshoi menjëherë.
Përrallat tradicionale ruse kanë gjithmonë një fund shpresëdhënës. Me shumë mundësi, kështu e imagjinonin fshatarët e asaj kohe ditën e tyre më të lumtur.
"Me urdhër të pikut"
Fraza tërheqëse e të gjithë përrallës është "Me komandën e pikut, me dëshirën time". Ky është një lloj magjie që thërret një pike magjike. Duke shqiptuar këto fjalë, Emelya merr gjithçka që dëshiron. "Me urdhër të pikut", domethënë, ashtu si kjo. Pa bërë asnjë përpjekje për të. Përkundër faktit se përralla quhet "Emelya dhe Pike", ajo u riemërua gjerësisht për nder të këtyre fjalëve magjike.
Pike i mëson djalit këtë magji sekrete. Dhe sapo tingëllon, magjia fillon të funksionojë, kudo që të jetë Emelya. Ose në sobë ose nën ujë. Në fuçi ai shpëtohet nga fraza "me urdhër të pikut". Përralla kalon nëpër të si filli kryesor i saj.
Këto fjalë u bënë menjëherë një fjalë e urtë në popull. Ata nënkuptojnë një përpjekje për të bërë diçka jo me duart e veta, por me shpenzimet e dikujt tjetër, më së shpeshti magjik.
Përrallë në kulturën pop
Kur tregimi u botua për herë të parë qarkullim të madh dhe shumë ishin në gjendje ta lexonin, ajo u bë menjëherë e njohur.
Përralla "Emelya dhe Pike" madje u bë baza për një film me të njëjtin emër. Filmi për fëmijë është realizuar në vitin 1938. I famshëm i atëhershëm Alexander Rowe ishte përgjegjës për regjinë. Disa elementë të skenarit janë marrë nga drama e Elizaveta Tarakhovskaya "Emelia dhe Pike". Përralla në interpretimin e saj iu përshtat realiteteve moderne, por morali mbeti i njëjtë.
Regjisori Ivanov-Vano bëri një karikaturë të bazuar në të njëjtin trillim në vitin 1957. Dhe përsëri shfaqja e Tarakhovskaya u mor në vitin 1970, për një adaptim të ri filmik nga Vladimir Pekar.
Karikatura e tretë u krijua nga Valery Fomin, tashmë në 1984.
Përralla "Emelia dhe Pike" u përjetësua në pullat e RDGJ në 1973. Secila nga gjashtë pullat përshkruan një nga skenat.
Përmendjet e vetë Emelya u bënë të njohura. Personazhi kryesor i përrallës filloi të shoqërohet me person dembel, duke kërkuar të fitojë pasuri pa bërë asgjë.
"Emelya dhe Pike" është një përrallë, autori i së cilës nuk dihet, nuk donte të përjetësonte veten dhe të mbetej në kujtesën e pasardhësve të tij, nuk u përpoq për famë, pasuri, famë. Sidoqoftë, imazhi i tij tregon në mënyrë të përsosur se çfarë duhet të jetë një person i mirë.
Autori i përrallës "Në komandën e Pike" është populli. Kjo është ruse përrallë popullore. Tre versione të përrallës u botuan në koleksionin "Tregime Popullore Ruse" nga A. N. Afanasyev. Një version i përrallës i përshtatur nga Alexei Tolstoy është gjithashtu i njohur.
Plani "Me urdhër të pikut".
- Njëherë e një kohë jetonte një plak. Ai kishte tre djem: dy të zgjuar, i treti - budalla Emelya. Vëllezërit punojnë, por Emelya shtrihet në sobë gjatë gjithë ditës, duke mos dashur të dijë asgjë.
- Vëllezërit nisen për në panair dhe nuset e dërgojnë Emelian të marrë ujë. Ju mund ta merrni këtë nga një person dembel vetëm duke kërcënuar se "nuk do t'ju sjellë dhurata".
- Emelya shkon në vrimën e akullit dhe, pasi ka sajuar, kap një pike. Piku e pyet me një "zë njeriu": "Emelia, më lër të shkoj në ujë, do të jem i dobishëm për ty". Emelya nuk dëshiron të heqë dorë nga piku, duke sugjeruar se përdorimi më i mirë i pikut është të gatuaj supë peshku prej tij. Megjithatë, piku arrin të bindë budallain duke demonstruar aftësitë e tij - duke i dërguar vetë kovat në shtëpi. Kur ndahet, piku i thotë Emelya frazën magjike: "Me urdhër të pikut, sipas dëshirës sime", me ndihmën e së cilës ai mund të përmbushë të gjitha dëshirat e tij.
- Me ndihmën e kësaj magjie, Emelya pret dru, hip në pyll me një sajë pa kalë, duke kaluar mbi një bandë njerëzish gjatë rrugës, copëton pemët në pyll dhe merret me njerëzit në rrugën e kthimit që donin të ndëshkonin. atë për këmbësorët "të mavijosur" dhe "të dëshpëruar".
- Cari, pasi dëgjoi për truket e Emelin, i dërgon një oficer - "për ta gjetur dhe për ta sjellë në pallat". Emelya gjithashtu merret me oficerin: "shkopi u hodh - dhe le ta rrahim oficerin, ai i hoqi me forcë këmbët."
- "Mbreti u befasua që oficeri i tij nuk mund të përballej me Emelya dhe dërgoi fisnikun e tij më të madh." Fisniku dinak e bindi Emelya të vinte te mbreti, duke i premtuar atij një kënaqësi në pallat dhe dhurata: "mbreti do t'ju japë një kaftan të kuq, një kapelë dhe çizme". Pikërisht në sobë, Emelya shkon në pallatin mbretëror.
- Tsar organizon një analizë të aksidentit: "Diçka, Emelya, ka shumë ankesa për ju! Ju shtypni shumë njerëz”. Ajo që gjen Emelia argument bindës: “Pse u ngjitën nën sajë”? Pas së cilës ai largohet nga pallati për në shtëpi, kalimthi, me ndihmën e një fraze magjike, duke e bërë vajzën e Carit të dashurohet me të.
- Marya princesha kërkon nga babai i saj që ai ta martojë atë me Emelya. Mbreti dërgon përsëri një fisnik për Emelya. Pasi i jep Emelya-s një pije, fisniku e sjell atë në pallat. Me urdhër të Carit, Emelya dhe Princesha Marya u futën në një fuçi, u hodhën me katran dhe u hodhën në det.
- Duke u zgjuar, Emelya i detyron erërat të rrokullisin fuçinë në rërë. Marya, princesha kërkon të zgjidhë disi problemin e strehimit - "të ndërtojë çdo lloj kasolle". Emely dembel. Por më pas ai megjithatë krijon një "pallat guri me një çati të artë" dhe një peizazh që i përshtatet: "përreth është një kopsht i gjelbër: lulet lulëzojnë dhe zogjtë këndojnë".
- Më tej, me kërkesën e princeshës së dashuruar me të, ai bëhet " shok i mire, një burrë i pashëm."
- Mbreti, i cili shkoi për gjueti, pengohet në pallatin e Emelya. Emelya e fton brenda dhe e fton në një festë. Cari, duke mos e njohur Emelya në pamjen e tij të re, përpiqet të zbulojë se kush është ai. “Unë jam e njëjta Emelya. "Nëse dua, do të djeg dhe shkatërroj të gjithë mbretërinë tënde," përgjigjet pronari.