Nazwa: Królewna Śnieżka (Schneewittchen)
Kraj: Niemcy
Twórca: Bracia Grimm
Działalność: księżniczka
Status rodziny:Żonaty
Królewna Śnieżka: Historia postaci
Bracia Grimm pokazali dziewczętom na całym świecie, co stanie się z tymi, którzy nie posłuchają mądrych rad. Królewna Śnieżka, mocno śpiąca w trumnie, nie wygląda na słodką dziewczynkę ćwierkającą z leśnymi ptakami. Ale gnomy ostrzegły piękność przed zdradą macochy! Ale cechy charakteru łatwowiernej księżniczki stały się przyczyną jej śmierci. Jednak wszyscy wiemy, że piękność się obudzi i spotka prawdziwego księcia.
Historia stworzenia
Opowieść o słodkim dziecku wysłanym do lasu przez złą macochę znalazła się w książce „Opowieści dziecięce i rodzinne”. Jak większość starożytnych opowieści, także i ta baśń nie ma autora. Nie wiadomo, kto wymyślił baśń o Królewnie Śnieżce, bracia Grimm jedynie nagrali i zredagowali tę opowieść, która krążyła wśród ludzi. Folkloryści opublikowali zbiór opowieści w 1812 roku. Legenda o Królewnie Śnieżce zajęła w nim 53. miejsce.
Po ukazaniu się drugiego wydania Ferdinand Siebert, nauczyciel gimnazjum w Kassel, zaproponował inną wersję baśni, którą wydawcy chętnie umieścili w książce. Nowa wersja miała znacznie mniej przemocy i rozlewu krwi. Dlatego biografia Królewny Śnieżki, która przetrwała do dziś, różni się od oryginału.
W 1994 roku ukazał się oszałamiający artykuł niemieckiego historyka Eckharda Sandera. Naukowiec powiedział, że Królewna Śnieżka była prawdziwą młodą damą. Imię pierwowzoru baśniowej bohaterki to Margarethe von Waldeck. Córka niemieckiego hrabiego została wyrzucona z domu przez macochę w wieku 16 lat. Dziewczyna uciekła do Brukseli, gdzie poznała księcia Filipa. Powieść rozwijała się szybko, co nie odpowiadało rodzicom młodych ludzi. Margaret zmarła w wieku 21 lat w tajemniczych okolicznościach. Nawiasem mówiąc, ojciec zmarłego był właścicielem kopalni, w której pracowały dzieci.
Drugi niemiecki historyk upiera się, że prototypem Królewny Śnieżki była Maria Sophia von Erthal. Córka bawarskiego księcia została w niemowlęctwie sierotą. Ojciec ożenił się po raz drugi i jak zwykle macocha marzyła o pozbyciu się pasierbicy. Obok majątku książęcego znajdowała się huta szkła, a w pobliżu znajdowały się kopalnie. Plotka głosi, że w domu wisiało mówiące lustro.
Biografia
Królewna Śnieżka urodziła się w rodzinie panujących monarchów. Para przez długi czas pozostawała bezdzietna. Któregoś dnia królowa wypowiedziała życzenie:
„Och, gdybym tylko miała dziecko, białe jak śnieg, czerwone jak krew i czarne jak heban!”
W niedalekiej przyszłości życzenie kobiety się spełniło – urodziła się piękna dziewczyna. Ale po urodzeniu dziecka królowa umiera. Rok później niepocieszony wdowiec poślubia miejscową piękność, która przykuwa uwagę mężczyzny.
Nawet w niemowlęctwie Królewna Śnieżka jest pozostawiona sama sobie. Ojciec jest zajęty nową żoną i polityką, macocha gardzi i marzy o zniszczeniu dziecka. Pomimo trudnej atmosfery rodzinnej dziewczyna wyrasta na miłą i pogodną. Królewna Śnieżka jest pracowita, nie wybredna i przyjazna w stosunku do innych. Księżniczka spędza dużo czasu sama ze sobą. Przyjemny wygląd i dobre wychowanie sprawiły, że bohaterka stała się ulubienicą służby, szlachty, a nawet zwierząt leśnych.
Kiedy dziewczynka osiąga wiek siedmiu lat, cierpliwość macochy dobiega końca. Magiczne lustro, w które codziennie spogląda zła królowa, potwierdza, że Królewna Śnieżka jest najpiękniejszym dzieckiem w państwie i wyrośnie na najpiękniejszą dziewczynkę na świecie. Kobieta wzywa nadzorcę psów myśliwskich i każe mu zabrać pasierbicę do lasu.
Niczego niepodejrzewająca dziewczyna szczęśliwie idzie na spacer ze znajomym mężczyzną. Dziewczyna jest przyzwyczajona do ufania sługom ojca i nie zadaje pytań. Myśliwy zabiera dziecko do lasu i porzuca na polanie.
Pozostawiona sama w głębokim lesie Śnieżka długo szuka miejsca do spania. Nagle dziewczyna trafia do przytulnego domu. W środku ufne dziecko znajduje nakryty stół i małe łóżeczka. Właścicielami domu okazało się siedmiu krasnoludków pracujących w kopalniach.
Mali ludzie chętnie udzielili dziewczynce schronienia, a później zaprosili Śnieżkę, aby z nimi zamieszkała. Gnomy dużo pracowały i potrzebowały osoby do opieki nad domem i pomocy w pracach domowych. W przeciwieństwie do Królewny Śnieżki mężczyźni nie byli naiwni, dlatego zabronili dziecku komunikowania się z nieznajomymi.
Zła macocha postanawia sprawdzić własne podejrzenia i pyta lustro, czy stała się najpiękniejszą kobietą na świecie. Magiczne lustro potwierdza przypuszczenia królowej – Królewna Śnieżka żyje. Cóż, teraz złoczyńca bierze sprawy w swoje ręce.
Królewna Śnieżka żyje spokojnie z krasnoludkami i nie jest świadoma planów swojej macochy. Któregoś dnia ktoś zapukał do drzwi domu. W progu stanęła starsza kobieta i zaproponowała dziewczynie, żeby kupiła sobie nową koronkę do sukni. Królewnie Śnieżce spodobał się towar i księżniczka wpuściła kupca do domu. Miła kobieta pomogła mi wybrać odpowiednią koronkę i przymierzyć nową rzecz. Tylko sznurowanie było tak ciasne, że dziewczyna straciła przytomność. Królewnę Śnieżkę uratowały gnomy, które wróciły na czas.
Czas mijał, incydent z koronką już dawno wyleciał z głowy beztroskiej dziewczyny. Któregoś dnia do drzwi ponownie zapukała nieznajoma kobieta. Kupiec zaoferował Królewnie Śnieżce zakup nowego grzebienia. Ufna dziewczyna wpuściła nieznajomego do domu i pozwoliła mu uczesać włosy. Zatruty grzebień zadziałał natychmiast i Królewna Śnieżka upadła nieprzytomna na podłogę. Piękno ponownie uratowały gnomy, które wyjęły grzebień z włosów dziewczynki.
Zła macocha postanawia spróbować po raz trzeci. Aby to zrobić, kobieta przebiera się za wieśniaczkę i za pomocą czarów zatruwa połowę jabłka. Wiedźma po raz trzeci przychodzi do domu krasnoludów i wzywa Królewnę Śnieżkę, aby leczyła dziewczynę.
Piękno wciąż pamięta ataki, więc nie wpuszcza starszej kobiety do domu. Ale widząc, z jakim apetytem wieśniaczka chrupie soczyste jabłko, Królewna Śnieżka wyciąga rękę po drugą połowę. Wystarczy jeden kęs, aby zapaść w zapomnienie. Tym razem krasnoludy nie mogły pomóc.
Dziewczyna pozostała piękna nawet po śmierci, a mali ludzie postanowili nie grzebać jej ciała. Krasnale zrobiły szklaną trumnę i powiesiły ją w lesie na skraju lasu. Mali ludzie na zmianę stali obok ciała zwierzaka.
Przechodził obok nas książę z sąsiedniego państwa. Wystarczyło jedno spojrzenie, aby młody człowiek stracił głowę przed pięknem Królewny Śnieżki. Młodzieniec wybłagał trumnę z księżniczką od krasnoludów. Kiedy dworscy słudzy nieśli szklane dzieło, zaplątali się w gałęzie. Królewna Śnieżka zachwiała się, a z ust dziewczyny wypadł kawałek zatrutego jabłka. Piękno obudziło się z zapomnienia.
Książę, krasnoludy i słudzy byli oszołomieni tym, co się stało. Młody człowiek zaprosił Królewnę Śnieżkę, aby została jego żoną, a ona się zgodziła. Księżniczka przez całe życie mieszkała ze swoim kochankiem i mądrze rządziła królestwem, pomagając i wspierając swoich poddanych.
Adaptacje filmowe
Pierwszy występ księżniczki na dużym ekranie miał miejsce w 1916 roku. Amerykański niemy film „Królewna Śnieżka” został nakręcony na skalę niespotykaną w tamtych latach. Główną rolę zagrała Marguerite Clark. Film stał się przełomem dla artysty w Hollywood Olympus.
W 1937 roku ukazał się film animowany „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”. Studio stworzyło pierwszą pełnometrażową kreskówkę. Modelką tej postaci na żywo była tancerka Marge Champion. Głosu malowanej księżniczce udzieliła Adriana Caselotti.
W 1997 roku amerykańscy scenarzyści wprowadzili Królewnę Śnieżkę do współczesnego świata. Horror „Królewna Śnieżka: Straszna opowieść” pokazuje widzom, co stałoby się z pięknem w rzeczywistości. W rolę Lillian Hoffman, zwanej „Królewną Śnieżką”, wcieliła się Monica Keena.
Ciekawe spojrzenie na historię księżniczki pokazano w serialu Pewnego razu. W trakcie opowieści widzowie zobaczą niezwykły wizerunek swojej ulubionej bohaterki. Królewna Śnieżka będzie walczyć o swoją rodzinę i udowodni, że czułość wcale nie jest synonimem słabości. Rola księżniczki poszła do.
Film przygodowy „Królewna Śnieżka i Łowca” został zaprezentowany publiczności w czerwcu 2012 roku. Wizerunek Królewny Śnieżki został powołany do życia.
Grała złą macochę. Film jest swobodną interpretacją klasycznej fabuły, dotykającą jedynie głównych punktów baśni.
- Królewna Śnieżka jest oficjalnie uznawana za najmłodszą księżniczkę - dziewczynę w wieku 14 lat.
- Bohaterka baśni stała się główną postacią w teledysku grupy „Rammstein”. Dziewczyna pojawia się na obrazie tyrana i uzurpatora krasnali.
- Fabuła „Królewny Śnieżki” wykazuje znaczne podobieństwa z baśnią „Śpiąca królewna”. Obie dziewczyny zostają otrute i budzą się po spotkaniu z narzeczoną. Ale stworzenie wywodzi się z legendy „Słońce, Księżyc i Thalia”. Poprzednik Królewny Śnieżki jest nieznany.
- Ilustratorzy Walta Disneya zamierzali zrobić blondynkę Królewny Śnieżki. W ostatniej chwili plany uległy zmianie.
Był środek zimy, płatki śniegu spadały z nieba jak puch, a królowa siedziała
okno - jego rama była wykonana z hebanu - i uszyta królowa. Szyła i przyglądała się
na śniegu i ukłuła ją igłą w palec, a na śnieg spadły trzy krople krwi. I czerwień na białym
śnieg wyglądał tak pięknie, że pomyślała:
„Gdybym miał dziecko białe jak śnieg i rumiane jak krew,
i czarnowłosy, jak drewno na ramie okna!”
I wkrótce królowa urodziła córkę, a była biała jak śnieg i czerwona jak krew
taka czarnowłosa, jak heban i dlatego nazywali ją Królewną Śnieżką. I kiedy
urodziło się dziecko, królowa umarła.
Rok później król wziął kolejną żonę. Była piękną kobietą, ale dumną i
arogancka i nie mogła znieść, gdy ktoś przewyższał ją urodą. To było
miała magiczne lustro i kiedy stanęła przed nim i w nie spojrzała, wtedy
spytał:
A lustro odpowiedziało:
Ty, królowo, jesteś najpiękniejsza w kraju.
I była zadowolona, bo wiedziała, że lustro mówi prawdę. Za to Śnieżka
z czasem dorastała i stawała się coraz piękniejsza, a kiedy miała siedem lat, była już taka
piękna jak pogodny dzień i piękniejsza niż sama królowa. Kiedy królowa zapytała
przy twoim lustrze:
Lustro lustro na ścianie,
Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?
Odpowiedź brzmiała tak:
A mimo to Królewna Śnieżka jest tysiąc razy piękniejsza!
Wtedy królowa przestraszyła się, zrobiła się żółta i zielona z zazdrości. Od tej godziny będzie widział
Jest Królewną Śnieżką - i serce jej pęka, tak bardzo zaczęła nienawidzić dziewczyny. I
zazdrość i arogancja rosły jak chwasty w jej sercu coraz wyżej i wyżej
Odtąd nie miała spokoju ani w dzień, ani w nocy. Potem zadzwoniła do jednego ze swoich myśliwych
i powiedział:
- Zabierz dziecko do lasu, nie mogę już jej widzieć. Musisz ją zabić i sprowadzić
Mam jej płuca i wątrobę jako dowód.
Myśliwy usłuchał i poprowadził dziewczynę do lasu, ale kiedy wyciągnął nóż myśliwski i
Już miałem przebić niewinne serce Śnieżki, ona zaczęła płakać i
zapytać:
- Och, drogi myśliwy, jeśli zostawisz mnie przy życiu, ucieknę daleko w gęsty las i nigdy
Nie wrócę do domu.
A ponieważ była piękna, myśliwy zlitował się nad nią i powiedział:
- Niech tak będzie, uciekaj, biedna dziewczyna!
I to było tak, jakby kamień został usunięty z jego serca, kiedy nie musiał zabijać Królewny Śnieżki.
W tym czasie po prostu podbiegł młody jeleń, a myśliwy go zabił, wyjął płuca i
wątrobę i przyniosłem je królowej na znak, że jej rozkaz został spełniony. Kucharz był
kazała ugotować je w słonej wodzie, a zła kobieta je zjadła, myśląc, że to płuca i
Wątroba Królewny Śnieżki.
A biedna dziewczyna została sama w wielkim lesie i tak się przestraszyła,
że patrzyła na wszystkie liście na drzewach, nie wiedząc, co dalej robić, bo ja płonęłam
pomoc. Zaczęła biec i biegła po ostrych kamieniach, przez cierniste zarośla i
dzikie zwierzęta skakały wokół niej, ale jej nie dotykały. Pobiegła tak szybko, jak tylko mogła, i
Było już ciemno, zobaczyła małą chatkę i poszła do niej odpocząć. I w
w tej chatce wszystko było takie małe, ale piękne i czyste, nieważne, co mówi bajka,
Nie potrafię tego opisać długopisem.
Stał tam stół nakryty białym obrusem, a na nim siedem małych talerzyków,
na każdym talerzu znajduje się łyżka oraz siedem kolejnych małych noży i widelców oraz siedem małych
kubki. Pod ścianą, jedno obok drugiego, stało siedem małych łóżek, które były przykryte
śnieżnobiałe narzuty. Królewna Śnieżka chciała jeść i pić, to brała
na każdy talerz trochę warzyw i chleba i wypijał kroplę z każdego kubka
wino – nie chciała pić wszystkiego z jednego. A ponieważ była bardzo zmęczona
próbowałam iść do łóżka, ale żaden z nich nie był dla niej odpowiedni: jeden był
za długa, druga za krótka, ale siódma okazała się na nią dopasowana, leżała
ją i poddając się łasce Pana, zasnął.
Kiedy było już zupełnie ciemno, przyszli właściciele chaty, a było tam siedmiu krasnoludków,
który wydobywał rudę w górach. Zapalili siedem lamp i będąc w chacie
zrobiło się jasno, zauważyli, że kogoś mają, bo nie wszystko okazało się takie samo
w kolejności, w jakiej było wcześniej. I pierwszy krasnolud powiedział:
-Kto siedział na moim krześle?
- Kto jadł z mojego talerza?
- Kto wziął kawałek mojego chleba?
Czwarty:
- Kto zjadł moje warzywa?
- Kto wziął mój widelec?
- Kto cięł moim nożem?
Siódmy zapytał:
- Kto pił z mojego małego kubka?
I jako pierwszy rozejrzał się i zobaczył, że na jego łóżku jest mała fałda i
spytał:
-Kto leżał na moim łóżku?
Wtedy przybiegli pozostali i zaczęli mówić:
– I w moim też ktoś był.
Siódmy gnom spojrzał na swoje łóżko i zobaczył leżącą w nim i śpiącą Królewnę Śnieżkę. Zwany
potem reszta, przybiegli, zaczęli krzyczeć ze zdziwienia, przyprowadzili siedmiu
żarówki i oświetlona Królewna Śnieżka.
- O mój Boże! O mój Boże! - wykrzyknęli. - Ale jaki piękny.
dziecko! „Byli tak szczęśliwi, że jej nie obudzili i nie zostawili, żeby mogła spać
łóżko I siódmy krasnolud spał z każdym ze swoich towarzyszy po godzinie i tak
noc minęła.
Nadszedł poranek. Królewna Śnieżka obudziła się, zobaczyła siedmiu krasnoludków i przestraszyła się. Ale były
Byli dla niej mili i pytali:
- Jak masz na imię?
„Nazywam się Królewna Śnieżka” – odpowiedziała.
- Jak dostałeś się do naszej chaty?
I powiedziała im, że macocha chciała ją zabić, ale myśliwy zlitował się nad nią,
i że biegała cały dzień, aż w końcu znalazła ich chatę. Krasnoludy zapytały:
- Chcesz prowadzić nasz dom, gotować, ścielić łóżka, prać, szyć i robić na drutach?
utrzymuj wszystko w czystości i porządku - jeśli się na to zgodzisz, możesz u nas zamieszkać, i
Będziesz miał wszystkiego pod dostatkiem.
„OK”, powiedziała Królewna Śnieżka, „z wielką przyjemnością”.
I została z nimi. Utrzymywała porządek w chatce, rano krasnale poszły w góry
szukać rudy i złota, a wieczorem wrócili do domu, a ona musiała
gotować dla nich jedzenie. Dziewczyna przez cały dzień pozostawała sama, a co za tym idzie, dobre gnomy
ostrzegł i powiedział:
- Uważaj na swoją macochę: ona wkrótce dowie się, że tu jesteś, uważaj, aby nikogo nie wpuścić
do domu.
A królowa, zjedzwszy płuca i wątrobę Śnieżki, znów zaczęła wierzyć, że jest najważniejsza
pierwszą i najpiękniejszą ze wszystkich kobiet w kraju. Podeszła do lustra i
spytał:
Lustro lustro na ścianie,
Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?
A lustro odpowiedziało:
Ty, królowo, jesteś piękna,
Ale Królewna Śnieżka jest tam, tuż za górami,
U siedmiu krasnoludków za murami
Wtedy królowa przestraszyła się – wiedziała, że lustro mówi prawdę i zrozumiała
że myśliwy ją oszukał i że Królewna Śnieżka żyje. I znów zaczęła myśleć: tak
wymyśl, jak ją zabić; Nie miała spokoju zazdrości, bo nie była największa
pierwsza piękność w kraju. I wtedy w końcu o czymś pomyślała: pomalowała twarz,
przebrała się za starego kupca, więc nie sposób było jej rozpoznać. Ruszyła dalej
siedem gór do siedmiu krasnoludków, zapukał do drzwi i powiedział:
Królewna Śnieżka wyjrzała przez okno i powiedziała:
- Witaj, miła kobieto, co sprzedajesz?
„Dobry towar, wspaniały towar” – odpowiedziała – „sznurowadła są wielokolorowe”. - I
Królowa wyjęła jedną ze sznurówek, pokazała, a była utkana z kolorowego jedwabiu.
„Tę uczciwą kobietę można wpuścić do domu” – pomyślała Królewna Śnieżka,
Otworzyłem rygiel drzwi i kupiłem sobie piękny sznur.
„Jak ci pasuje, dziewczyno” – powiedziała stara kobieta – „pozwól mi cię zasznurować
następuje.
Królewna Śnieżka, nie spodziewając się niczego złego, stanęła przed nią i pozwoliła się ciągnąć
nowe sznurówki, a staruszka zaczęła sznurować, tak szybko i tak mocno, że Śnieżka
udusił się i padł martwy na ziemię.
„Byłaś najpiękniejsza” – powiedziała królowa i szybko zniknęła.
Wkrótce potem, pod wieczór, siedmiu krasnoludków wróciło do domu i jak bardzo byli przestraszeni,
gdy zobaczyli, że ich ukochana Śnieżka leży na ziemi, nie porusza się, nie porusza,
zdecydowanie martwy! Podnieśli go i zobaczyli, że był mocno zawiązany
Przecięli sznurowadła, a ona zaczęła powoli oddychać i stopniowo odzyskiwała przytomność. Gdy
Krasnoludy, usłyszawszy, co się stało, powiedziały:
- Stary kupiec był naprawdę złą królową, uważaj, nie wpuszczaj jej
nikogo, gdy nie ma nas w domu.
A zła kobieta wróciła do domu, podeszła do lustra i zapytała:
Lustro lustro na ścianie,
Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?
A lustro odpowiedziało jej jak poprzednio:
Ty, królowo, jesteś piękna,
Ale Królewna Śnieżka jest tam, tuż za górami,
U siedmiu krasnoludków za murami
Tysiąc razy piękniejsza!
Kiedy usłyszała taką odpowiedź, cała krew napłynęła jej do serca, więc ona
przerażona – uświadomiła sobie, że Królewna Śnieżka ożyła na nowo.
„No cóż”, powiedziała, „wymyślę coś, co z pewnością cię zniszczy”. —
Znając czary wiedźmy, przygotowała trujący grzebień. Potem przebrała się i
zamieniła się w inną staruszkę. I poszła przez siedem gór do siedmiu krasnoludków zapukała
drzwi i mówi:
- Sprzedaję dobre towary! Sprzedawanie!
Królewna Śnieżka wyjrzała przez okno i powiedziała:
„Może rzucimy okiem” – powiedziała stara kobieta, wyjęła trujący grzebień i
podnosząc go, pokazała Śnieżce.
Dziewczyna tak go polubiła, że dała się oszukać i otworzyła drzwi. Dogadali się
w cenie, a stara kobieta powiedziała: „No, teraz pozwól, że ci dam coś dobrego
Czeszę włosy.
Biedna Śnieżka, niczego nie podejrzewając, pozwoliła staruszce czesać włosy, ale tylko ona
dotknął grzebieniem jej włosów, trucizna natychmiast zaczęła działać i dziewczyna upadła
uczucia na ziemię.
„Ty, piękna piękności” – powiedziała zła kobieta – „teraz nadszedł dla ciebie koniec”.
- Powiedziawszy to, wyszła.
Ale na szczęście był późny wieczór i siedmiu krasnoludków wkrótce wróciło do domu. Zauważanie
że Królewna Śnieżka leży martwa na ziemi, od razu podejrzewali macochę i zaczęli
dowiedzieć się, co się stało, i znalazł trujący grzebień; a gdy tylko go wyciągnęli,
Królewna Śnieżka ponownie opamiętała się i opowiedziała im wszystko, co się wydarzyło. Jeszcze raz
krasnoludy kazały jej mieć się na baczności i nikomu nie otwierać drzwi.
A królowa wróciła do domu, usiadła przed lustrem i powiedziała:
Lustro lustro na ścianie,
Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?
A lustro odpowiedziało jak poprzednio:
Ty, królowo, jesteś piękna,
Ale Królewna Śnieżka jest tam, tuż za górami,
U siedmiu krasnoludków za murami
Tysiąc razy piękniejsza!
Usłyszała, co mówiło lustro, i cała się trzęsła ze złości.
„Królewna Śnieżka musi umrzeć” – krzyknęła – „nawet jeśli będzie mnie to kosztować
życie!
I poszła do sekretnego pokoju, do którego nikt nigdy nie wchodził, i przygotowała się
Jest tam trujące, trujące jabłko. Na zewnątrz było bardzo pięknie, biało i rumianie
każdy, kto by to zobaczył, chciałby to zjeść, ale kto by zjadł choćby kawałek
z pewnością by umarł. Kiedy jabłko było gotowe, pomalowała twarz,
przebrał się za chłopa i wyruszył w podróż przez siedem gór do siedmiu krasnoludków. Ona
zapukał, Śnieżka wychyliła głowę przez okno i powiedziała:
- Nie wpuszczajcie nikogo, siedmiu krasnoludków mi tego zabroniło.
„Tak, to dobrze”, odpowiedziała wieśniaczka, „ale gdzie położę jabłka?” Chcieć,
Mam ci dać jednego z nich?
„Nie” – odpowiedziała Królewna Śnieżka – „nie kazano mi niczego zabrać”.
- Co jest, boisz się trucizny? – zapytała stara kobieta. - Słuchaj, pokroję jabłko na kawałki
dwie połówki, ty zjesz brązową, a ja białą.
A jabłko zostało zrobione tak sprytnie, że pozostała tylko jego różowa połowa
zatruty. Królewna Śnieżka chciała skosztować pięknego jabłka, a kiedy je zobaczyła,
że wieśniaczka to zjadała, nie mogła się powstrzymać, wystawiła rękę przez okno i wzięła
zatruta połowa. Gdy tylko ugryzła, natychmiast padła martwa na ziemię.
Królowa spojrzała na nią swoimi złymi oczami i śmiejąc się głośno, powiedziała:
- Biały jak śnieg, rumieniec jak krew, czarne włosy jak heban! Teraz twoje
gnomy nigdy cię nie obudzą.
Wróciła do domu i zaczęła pytać lustro:
Lustro lustro na ścianie,
Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?
I lustro w końcu odpowiedziało:
Ty, królowo, jesteś najpiękniejsza w całym kraju.
A potem jej zazdrosne serce uspokoiło się, o ile takie serce może znaleźć
spokój dla siebie.
Krasnoludki wracając wieczorem do domu, zastały Śnieżkę leżącą na ziemi, martwą i pozbawioną życia
martwy. Podnieśli ją i zaczęli szukać trucizny: rozwiązali ją, przeczesali włosy,
Umyli ją wodą i winem, ale nic nie pomogło - kochana dziewczyna była martwa i
umarł i pozostał. Położyli ją w trumnie, cała siódemka usiadła wokół niej i zaczęła
płakać i tak płakali przez całe trzy dni. Potem postanowili ją pochować, ale
wyglądała, jakby żyła – jej policzki były piękne i różowe.
I powiedzieli:
- Jak możesz ją tak zakopać w wilgotnej ziemi?
I kazali jej zrobić szklaną trumnę, żeby wszyscy ją widzieli
stron, i położył ją w tej trumnie, i napisał na niej złotymi literami jej imię, i tak dalej
była córką króla. I zanieśli tę trumnę na górę, i zawsze była to jedna z nich
pozostał z nią na straży. I ptaki też przyszły opłakiwać Królewnę Śnieżkę: najpierw
sowa, potem kruk i wreszcie gołąb.
I przez długi, długi czas Królewna Śnieżka leżała w trumnie i wydawało się, że śpi,
była biała jak śnieg, czerwona jak krew i czarnowłosa jak heban. Ale
Zdarzyło się, że pewnego dnia syn królewski wjechał do tego lasu i trafił do domu karłów, aby móc
tam spędzić noc. Zobaczył na górze trumnę, a w niej piękną Śnieżkę i przeczytał:
co było na nim napisane złotymi literami. A potem rzekł do krasnoludów:
- Daj mi tę trumnę, a dam ci za nią wszystko, czego zapragniesz.
Ale krasnoludy odpowiedziały:
„Nie oddamy tego nawet za całe złoto świata”.
Wtedy powiedział:
- Więc daj mi to. Nie mogę żyć bez zobaczenia Królewny Śnieżki.
Kiedy to powiedział, dobre gnomy zlitowały się nad nim i dały mu trumnę.
I syn królewski kazał swoim sługom nieść go na ramionach. Ale tak się złożyło
potknęli się o jakiś krzak i z szoku wypadł kawałek zatrutego jabłka
Gardło Królewny Śnieżki. Potem otworzyła oczy, podniosła wieko trumny, po czym wstała i
się.
- O Panie, gdzie ja jestem? - wykrzyknęła.
Książę pełen radości odpowiedział:
„Mam cię” i opowiedział jej wszystko, co się wydarzyło, i powiedział:
„Jesteś mi droższy niż cokolwiek na świecie, chodźmy ze mną do zamku mojego ojca i
będziesz moją żoną.
Królewna Śnieżka zgodziła się i świętowali wspaniały i wspaniały ślub.
Ale na uroczystość zaproszono także królową, macochę Królewny Śnieżki. Ubrała się
piękna sukienka, podeszłam do lustra i powiedziałam:
Lustro lustro na ścianie,
Kto jest najpiękniejszy w całym kraju?
A lustro odpowiedziało:
Ty, Pani Królowo, jesteś piękna,
Ale młoda królowa jest tysiąc razy piękniejsza!
I wtedy zła kobieta rzuciła swoje przekleństwo i tak bardzo się przestraszyła
To przerażające, że nie wiedziała, jak sobie poradzić. Początkowo zdecydowała się tego nie robić
iść na wesele, ale nie miała spokoju - chciała iść i popatrzeć na młodych
królowa. I weszła do pałacu, i rozpoznała Królewnę Śnieżkę, i stanęła w strachu i przerażeniu,
więc zamarła w miejscu.
Ale już położono dla niej żelazne buty na rozżarzone węgle i przyniesiono je,
trzymając go szczypcami i położył przed nią. I musiała wkroczyć stopami w rozżarzony do czerwoności
gorące buty i tańczyła w nich, aż w końcu padła martwa
na ziemię.
Kreskówka dla małych dzieci i dla tych, którzy chcą przypomnieć sobie swoje dzieciństwo, tak w skrócie można opisać ten cud animacji. Niestety pracy animatorów, którzy przez trzy lata ciężko pracowali nad stworzeniem kreskówki, nie można nazwać absolutnym majstersztykiem. Nazywa się to inaczej, a mianowicie treningiem. Tak, to było szkolenie, którego wynik nie tylko przyniósł sławę Disneyowi, ale także zainspirował nowe wyczyny, stworzenie jeszcze lepszych kreskówek w nowym studiu, w którym poprawiono wszystko - od animacji po muzykę.
Mam pewne zastrzeżenia do scenariusza kreskówki, ale biorąc pod uwagę, że recenzuję pierwszą pełnometrażową kreskówkę Disneya, będę bardzo ostrożny. Najpierw chciałbym zadać pytania braciom Grimm, na przykład bardzo mnie interesuje, dlaczego gnomy zbierają diamenty? (nawiasem mówiąc, w kreskówce były już dopracowane). Wiem, że w wielu bajkach gnomy kopią kopalnie i wydobywają złoto i biżuterię, w legendach ludowych gnomy są kowalami i dlatego to chociaż trochę wyjaśnia. A teraz pytanie do twórców kreskówki, dlaczego w kreskówce nie ma nikogo poza myśliwym oprócz Królewny Śnieżki i królowej? Jakim królestwem rządziła? Disney lubi dodawać do swoich kreskówek coś innego niż oryginał; w tej kreskówce jest niewiele odstępstw. Co więcej, dowiedziawszy się, z jaką trudnością to wszystko artyści rysowali, a nawet w jak trudnym dla Ameryki czasie i przy ograniczonych finansach, po prostu nie byłoby w ich mocy wydłużanie już całkiem pełnometrażowej bajki, poza tym to kreskówka dla dzieci. Ponadto wielu, a przynajmniej mnie niepokoi pytanie, dlaczego Królewna Śnieżka jest brunetką w książce i kreskówce? Nawet w filmach o Królewnie Śnieżce możemy zauważyć ten absurd, jak np. film z 2001 roku w tytułowej roli oczywistej Azjatki, a w filmie „Królewna Śnieżka i Łowca” mamy do czynienia z ogółem cichego horroru (nie mówię tu tylko o o wizerunku Królewny Śnieżki). Okazuje się, że to wszystko nie bez powodu, po przeczytaniu książki dowiadujemy się, że królowa, matka Śnieżki, sama pragnęła, aby „miała dziecko białe jak śnieg, rumiane jak krew i czarne jak heban okna rama." Dziwne to życzenie, nie mogę uwierzyć, że królowa mogła sobie czegoś takiego życzyć, choćby tylko w ustnej tradycji ludowej, niemniej jednak Śnieżka otrzymała swoje imię właśnie ze względu na białą skórę. Nie wiemy jednak, jakiego państwa władczynią była matka Śnieżki? Ale patrząc na stare mapy Niemiec, możesz marzyć, ponieważ małych królestw i księstw jest bardzo wiele, i to nie tylko w Niemczech. W sumie zajęliśmy się już książką, dlatego kolekcjonerów folkloru zostawimy w spokoju.
Twórcy wnieśli do kreskówki trochę od siebie, np. wchodząc do chaty krasnali, Królewna Śnieżka odkrywa panujący tam bałagan i zaczyna sprzątać. Dla Grimma wszystko jest inne, zastaje czysty dom, siedem sztućców na stole (i oczywiście siedem łóżek!). Po zjedzeniu z każdego talerza po cichu idzie spać. Powracające gnomy zaczynają być oburzone; „który siedział na moim krześle, jadł z mojego talerza, jadł moim widelcem” i tak dalej, dokładnie jak w bajce „Masza i niedźwiedzie”. Opowieść o zmarłej księżniczce i o siedmiu bohaterach”, każdy, kto ją przeczyta, zrozumie, dlaczego ją zapamiętałem. I kolejne pytanie do sufitu, dlaczego po wrzuceniu bajki o Królewnie Śnieżce do Internetu odkryłem kilka zupełnie innych bajek baśni, ale napisanej na podstawie Grimma? Jedna z nich jest wyraźnie skopiowana z fabuły Disneyowskiej „Królewny Śnieżki” i opatrzona oczywistymi ilustracjami. Pozostaje jeszcze pytanie: dlaczego te dwie baśnie są tak podobne (całkiem możliwe, że ludowe bajki mogły czasem się ze sobą krzyżować) i jaki jest morał z tych dwóch bajek? A swoją drogą dodam, że w kreskówce, mimo że było to pierwsze dzieło Disneya, jest morał np. , że należy myć ręce przed jedzeniem! Bądź przyjacielski, nie narzekaj, a bajka też wyznacza granicę między dobrem a złem. Krótko mówiąc, wychodzi na to, że nie ma co czepiać się scenariusza, nie bo to pierwsza praca studia, ale dlatego, że jest to bajka i bajką pozostanie w Afryce.
Biorąc pod uwagę, że kreskówka została odrestaurowana, nie mogę ocenić jakości animacji, nie wiedząc, jak wyglądał oryginał, dlatego oceniam, co wydarzyło się po renowacji. I powiem, że odrestaurowali to tak dobrze, że powstało złudzenie, że kreskówka została przetworzona komputerowo - wszystko wyglądało tak wyraźnie i jasno. Dlatego moja ocena jest najwyższa. W kreskówce jest wiele kompozycji muzycznych, ale nic nie gra tak głośno, jak orkiestra w tle. Pod koniec oglądania poczułem dyskomfort, co oznacza, że muzyka skrzypcowa nie przypadła mi do gustu moim wrażliwym uszom. Dubbing został zrobiony profesjonalnie, wszystko mi się podobało, od piosenek Królewny Śnieżki po głosy krasnoludków. Humor jest również obecny, tkwi nie tylko w zabawnych działaniach krasnali, ale także w śliskich słowach Grumpy'ego. No cóż, ostatecznie nie będę polecał każdemu tego oglądać, bo kreskówka okazała się po prostu bardzo dziecinna. Być może dziewczyny i matki z dziećmi myślą inaczej, jestem mężczyzną i doświadczenia kobiet nie zawsze są dla nas jasne. Powiem też tak: dziękuję Waltowi Disneyowi za podjęcie ryzyka i nakręcenie kiedyś filmu fabularnego.
10 Aby uzyskać obraz wysokiej jakości. 9 Dla dźwięków i dialogów w filmie. 3 Dla humoru i śmiesznych ujęć. 7 Dla treści muzycznych. 8 Do występów wokalnych. 7 Dla elementu moralnego. 6 Za scenariusz rysunkowy. 7 Dla fabuły kreskówki.