Москва, 5 октября - "Вести.Экономика". Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд прибыл в Россию с официальным визитом. Это историческое событие, так как никогда за всю историю существования королевства монарх не посещал РФ.
Визита короля Салмана в Россию ждали давно. Это будет первый визит саудовского короля в Россию. Это событие очень символично на фоне стремительного сближения двух стран. При этом СССР в 1926 г. стал первым государством, признавшим Саудовскую Аравию, но отношения развивались не очень активно все эти годы.
Король Салман собирается подписать большое количество совместных документов и соглашений в сфере энергетики, строительства и высоких технологий.
Традиционно визит короля проходит весьма роскошно: его свита выкупила все дорогие люксовые номера в отелях в центре Москвы – около Кремля и Красной площади. По примерным оценкам, проживание всей делегации обходится королевской казне в 40 млн руб. в сутки.
Более того, во многих номерах обстановку поменяли, сделав ее в восточном стиле, а также свита привезла с собой ковры и мебель.
Король Салман
Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд – сын первого короля Саудовской Аравии.
Он получил хорошее образование, как светское, так и религиозное, и сразу после совершеннолетия он был назначен наместником провинции Эр-Рияд. Только через 48 лет он сменил этот пост на кресло главы Министерства обороны Саудовской Аравии.
Вступил на трон король Салман в январе 2015 г.
За это время он провел несколько реформ, включая финансовую и налоговую амнистию, а также добился расширения прав женщин.
Как известно, уже запущен план долгосрочного развития Саудовской Аравии "Видение-2030", что позволит увести королевство от зависимости от нефтяных доходов и перейти к диверсифицированной современной экономике, а также укрепить военный потенциал, что позволит ей осуществлять независимую внешнюю политику. Главная цель состоит в том, чтобы заложить основу независимости страны от природных ресурсов.
Поэтому Саудовская Аравия активизирует свои дипломатические усилия. А Россия является партнером в далекоидущих амбициозных планах королевства, и потенциал развития двусторонних отношений является довольно экстраординарным.
Принц Мухаммед бин Салман и Владимир Путин Подробнее: https://www.сайт/articles/90643
Большую роль в улучшении отношений Москвы и Эр-Рияда сыграл наследный принц Мухаммед бин Салман, впервые посетивший Россию в 2015 г. В мае принц еще раз принял участие в ПМЭФ и встретился с президентом Владимиром Путиным. Было подписано шесть соглашений, в том числе соглашение о ядерном сотрудничестве, в рамках которого Россия могла бы принять участие в строительстве 16 атомных электростанций в королевстве.
Были также подписаны контракты на развитие инфраструктуры, и заключено соглашение о поставках высококачественного российского вооружения. В ходе переговоров прошло обсуждение 25 инвестиционных проектов на общую сумму $10 млрд. Стороны изучают совместные проекты в области строительства и модернизации железных дорог.
Тогда наследный принц сказал, что "отношения между Саудовской Аравией и Россией переживают один из их лучших моментов". Тот факт, что принц прибыл в Россию через неделю после исторического "мусульманского саммита НАТО" в Саудовской Аравии, показал, что королевство стремилось сохранить равновесие во внешней политике и диверсифицировать свои связи. Мухаммед бин Салман и Владимир Путин обсудили вопросы стабилизации мирового нефтяного рынка и проблему Сирии.
Стороны добились значительного прогресса в отношении Сирии. Москва высоко оценивает роль королевства в подписании двух каирских соглашений между Россией и сирийской оппозицией в Восточной Гуте и Растане. Королевство может сыграть очень важную роль в создании зон деэскалации. У России хорошие возможности, чтобы стать посредником между королевством и Ираном в Сирии.
Для Саудовской Аравии влияние России в Иране, Сирии, Йемене, Турции и даже Катаре является стратегическим активом.
Следовательно, саудиты рассматривают Россию в роли переговорщика по всем политическим вопросам. Обе страны приветствовали смену власти в Египте в 2013 г. и продолжают совместно поддерживать президента Абделя Фаттаха эль-Сиси.
Не секрет, что огромные объемы закупок оружия в России стали возможны благодаря финансовой помощи Саудовской Аравии в Каире. Кажется, Эр-Рияд высоко ценит сдержанную позицию Москвы по йеменскому вопросу. Саудовская Аравия является одной из многих других арабских стран, которая стремится к военному сотрудничеству с Россией на фоне ее успеха в Сирии. В июле Россия и Саудовская Аравия договорились о сделке по поставке вооружений стоимостью $3,5 млрд. Сделка как раз будет заключена во время визита короля Салмана.
Расцветающие отношения говорят о еще одном изменении в постоянно меняющемся мировом порядке. Королевство признает важность России как крупного глобального игрока и ее потенциальную роль в регионе как региональной державы, которая может говорить со всеми сторонами. Ни одна из стран не разделяет так называемые "западные ценности" и любит критиковать США. Объединившись, они могут достичь многого.
Соглашения на миллиарды долларов
Ранее Россия и Саудовская Аравия уже заключили несколько соглашений. Так, Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) создал партнерство с суверенным фондом Саудовской Аравии Public Investment Fund (PIF), который выделил 10 млрд на инвестиции в проекты в России. Это рекордная сумма привлечения иностранных инвестиций в РФ.
Это партнерство действует уже два года, и за это время были осуществлены и одобрены сделки во многих отраслях, включая транспортную инфраструктуру, промышленность, ритейл, логистику. На рассмотрении сейчас находятся более 25 проектов на сумму свыше $10 млрд.
Также РФПИ заключил соглашение с Saudi Arabian General Investment Fund (SAGIA) по совместному поиску проектов в Саудовской Аравии и других странах.
Предстоящий саммит Россия - Саудовская Аравия станет важным событием, которое продемонстрирует, что обе страны настроены на более тесные отношения. Это признак нового партнерства, смещающего полюса власти, играющие все большую роль в международных делах. Это также отражает тектонические сдвиги, происходящие с целью изменения политического ландшафта региона.
В ходе визита пройдут многочисленные двусторонние встречи с представителями бизнеса королевства. Позже РФПИ планирует организовать аналогичный саммит в самой Саудовской Аравии.
Уже известно, что РФПИ и PIF создадут совместный фонд высоких технологий объемом $1 млрд. Соглашение о создании должно быть подписано 5 октября. Российские технологические компании, в том числе "Яндекс", за счет действий фонда могут успешно развиваться в других странах.
Такие компании получат доступ к клиентской базе Ближнего Востока, что кратно увеличит их рост за счет инвестиций фонда и саудитов.
Также PIF станет соинвестором строительства дублера Кутузовского проспекта в Москве и ряда платных дорог в целом по России. В числе возможных проектов эксплуатация участка платной скоростной автодороги М-1 "Северный обход Одинцова", строительство и эксплуатация линий легкого скоростного трамвая в Санкт-Петербурге.
Нефть, газ и энергетика
Российские власти рассчитывают, что визит короля Саудовской Аравии в Москву даст хороший импульс в развитии экономических отношений двух стран. И главным фундаментом для этого является совместный российско-саудовский фонд.
Еще год назад обе стороны практически не вели диалогов по вопросам энергетики. С тех пор они предприняли совместные усилия по дальнейшему сокращению добычи нефти, чтобы помочь повысить цены.
Сегодня они эффективно координируют свою нефтяную политику. Было объявлено, что Россия и Саудовская Аравия рассматривают расширение ОПЕК. Министры нефти поддерживают тесные и интенсивные контакты. Российская нефтяная компания "Татнефть" объявила, что открыта для сотрудничества с Саудовской Аравией. Россия и Саудовская Аравия смогут запускать совместные проекты в нефтехимической промышленности, в том числе в области технологий использования возобновляемых источников энергии и сжиженного природного газа.
Саудовская Аравия рассмотрит вопрос участия в проектах, связанных с добычей арктического СПГ. Компания Saudi Aramco всегда активно занималась газовым сектором, поскольку уже является очень крупным производителем газа. В будущем она намерена использовать сланцевый газ, а первые объемы производства ожидаются в период 2020-2021 гг.
Есть перспективы для сотрудничества ОПЕК и стран, не входящих в ОПЕК, выходящие за рамки нефти, для интеграции Форума стран-экспортеров газа. Новый картель будет достаточно мощным, чтобы стабилизировать энергетический рынок. Теперь Саудовской Аравии также необходимо договориться с Москвой относительно расширения сделки ОПЕК+, по которой добыча сокращена странами, входящими в соглашение, на 1,8 млн баррелей в сутки.
За девять месяцев это соглашение так и не смогло повысить цены до необходимого уровня, так же как перебалансировать рынок.
Но совместные усилия разморозили отношения между Россией и Саудовской Аравией, даже несмотря на то, что Эр-Рияд является ключевым союзником США по геополитическим вопросам. Но так было при Бараке Обаме, а президентство Дональда Трампа потрясло союзы на всех континентах.
Непредсказуемость американского лидера в отношении двусторонних или многосторонних партнерских отношений вынуждает другие страны внимательно изучать дипломатически перспективы.
Для Саудовской Аравии это была почти беспроигрышная ситуация, так как с США сохранялись хорошие отношения, но открылась возможность работать с другими странами. Наследный принц пытается хеджировать дипломатические ставки, чтобы иметь сильных союзников на тот случай, если Вашингтон сменить милость на гнев.
Выход США на экспортный рынок в декабре 2015 г. поставил перед Россией и Саудовской Аравией вопрос о необходимости укрепления отношений. До этого момента вся американская нефть направлялась на местные НПЗ, которые делали топливо исключительно для внутреннего потребления.
Арабское нефтяное эмбарго 1970-х гг., проведенное в ответ на военную поддержку Израиля со стороны Вашингтона, побудило власти США запретить все внешние продажи нефти.
Но за последние 1,5 года произошел рост американского экспорта нефти, и США многое сделали для того, чтобы уничтожить все усилия ОПЕК.
Крах экономики Венесуэлы становится с каждым днем все более вероятным, а ведь весь вопрос как раз в стоимости нефти и ее продаже. До тех пор, пока нефть была дорогой, жизнь в Венесуэле была более приятной.
Саудовская Аравия, которая также очень сильно зависит от нефти, имея перед глазами такой пример, прекрасно понимает, что стать целью недружественной внешней политики США можно достаточно быстро, а последствия будут фатальными.
До последнего нефтяного кризиса влияние Саудовской Аравии ограничивалось действиями ОПЕК, но этого оказалось недостаточно.
При этом Эр-Рияд и Москва вместе могут контролировать половину глобального экспорта нефти, что делает конкуренцию с США более эффективной. Вот почему Саудовская Аравия заинтересована в создании совместного инвестиционного фонда с Москвой и импорте природного газа из РФ.
5 октября 2017 года король Саудовской Аравии впервые в истории приехал с визитом в Россию. Первый и единственный раз президент России посетил Саудовскую Аравию еще в 2007 году - ответного визита пришлось ждать 10 лет.
Во время действительно исторического момента встречи в Кремле главы государств сели за стол переговоров, и, как гостеприимный русский хозяин, Владимир Путин принялся разливать чай Салману ибн Абдул-Азиз Аль Сауду и его переводчику. Король и переводчик от чая отказались, а фотография этого самого момента спустя пять месяцев вдруг превратилась в мем на Reddit.
К слову, первая же минута официального визита монарха в столицу ознаменовалась конфузом - трап-эскалатор самолета заклинило на полдороге, и королю пришлось пройти остаток пути пешком.
В сабреддите r/ANormalDayInRussia пользователь -MGP- опубликовал снимок с подписью: «Тот момент, когда Путин предлагает тебе чай». Соревнование в остроумии не заставило себя ждать. Пока больше всего лайков набрал предполагаемый диалог Путина с высокопоставленным гостем. По мнению комментатора, президент не любит, когда ему отказывают.
Позже арабские СМИ отметили, что жест президента - нарушение дипломатического протокола.
«Ну чуть-чуть, ребят, чай придаст вам здоровое зеленоватое свечение».
Одна из версий отказа от чая, по мнению комментаторов, связана с боязнью отравления.
«Нет, спасибо, у меня аллергия на полоний».
«Путин пьет из того же чайника. Все должно быть хорошо. Если только чашки не отравлены».
«Если я правильно помню, то во многих культурах, где пьют чай, принято отказываться два раза перед тем, как ответить на гостеприимство и согласиться, потому что в данных культурах это считается вежливостью».
Не обошлось и без отсылок к фильмам «Звездные войны».
«Я изменил условия договора, молись, чтобы я больше ничего не менял».
«Тогда это измена».
Сегодня расскажем о том, как щедрый правитель решил вознаградить жителей своей страны. Это не сказка или очередная утка журналистов, а самая что ни на есть реальность.
Нынешний король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз аль-Сауд сел на трон в январе 2015 года после смерти своего единокровного брата. Спустя пару дней после этого он издал указ, который поставил на уши не только жителей страны, но и весь мир. В нём говорится о денежном вознаграждении государственным служащим, пенсионерам, студентам в размере двухмесячной выплаты на общую сумму в 30 миллиардов долларов
Более того, в этом же документе заявляется о прощении приблизительно 500 тысячам граждан денежных штрафов в размере более 500 тысяч саудовских риалов (что равняется примерно 133 тысячам долларов). Также всех иностранных заключенных новый правитель решил выдворить из страны с последующим запретом въезда в королевство, таким образом тюрьму им заменила депортация.
В этом же указе новоиспеченный король выделяет 20 миллиардов долларов на строительство новых сооружений по обеспечению населения питьевой водой и электричеством.
Это еще далеко не всё. Салман ибн Абдул-Азиз аль-Сауд выделил всем литературным клубам, зарегистрированным в стране, а также клубам суперлиги футбольного чемпионата Саудовской Аравии по 10 миллионов риалов, командам первой лиги – по 5 миллионов риалов, а всем остальным клубам – по 2 миллиона саудовских риалов. Однако и это далеко не последние выплаты щедрого монарха населению.
Король выделил вознаграждение также всем граждан, получающим социальное пособие и людям с ограниченными возможностями.
Кроме того, правитель издал указ, согласно которому Министерство социальной защиты должно выделить всем зарегистрированным благотворительным фондам 2 миллиарда риалов, Ассоциации кооперативов солидарности – 200 миллионов риалов, а всем зарегистрированным объединениям профсоюзов – по 10 миллионов риалов.
Поразительно, но правитель такой строгой и канонической мусульманской страны общается с гражданами в Сети. Так, в своем аккаунте в Твиттере он разместил пост с просьбой к Аллаху помочь ему в служении своей стране и народу. Вот какие слова красовались у Короля на странице: «Никакое вознаграждение не воздаст должное за услуги моего народа». Стоит отметить, что народ мгновенно отреагировал на такую активность нового лидера страны: за два часа пост короля ретвитнули более 175 тысяч раз.
Между прочим, благодаря этому твиту Салман сразу же попал в топ пользователей этой социальной сети. Всего за шесть дней на него подписалось 760 тысяч пользователей Твиттера. На данный момент общее количество подписчиков аккаунта короля насчитывает 1 миллион 860 тысяч. Стоит отметить, что Салман ибн Абдул-Азиз аль-Сауд является седьмым королем и пока что единственным саудовским правителем, который имеет аккаунт в Твиттере и, тем более, обращается таким образом к населению.
Несмотря на недоверие, которое вызывает неслыханная щедрость короля у многих людей земного шара, нет поводов сомневаться в искренности решения нового главы. Салман ибн Абдул-Азиз аль-Сауд является сыном первого короля Саудовской Аравии. Он пользовался полным доверием короля Фахда и был его главным советником. По совместительству занимал должность министра обороны и был губернатором провинции Эр-Рияд. Надо сказать, что такая непростая работа давалась будущему на тот момент королю весьма легко, что говорит о его небывалом уме и способности планировать наперед. В СМИ не раз отмечался дипломатический настрой правителя, его желание и возможности решать любые проблемы мирным путем. Саудовская Аравия обрела надежного защитника в лице нового главы.
А Вы хотели бы такого руководителя для своей страны?
Делегация саудитов привезла в Москву 450 тонн багажа
Исторический, прорывной, поворотный, успешный - политики не скупились на эпитеты, характеризуя первый в истории госвизит короля Саудовской Аравии Сальмана в РФ. Но сенсации не случилось: контракт на поставку комплексов С-400, который свидетельствовал бы о новом этапе двусторонних отношений без оглядки на США, подписан не был.
К визиту короля Сальмана бен Абделя Аазиза Аль Сауда в Москве готовились основательно. Саудовские бизнесмены развесили по дороге из аэропорта приветственные плакаты с изображением монарха - хранителя, как указывает его официальный титул, сразу двух исламских святынь (священных мечетей аль-Харам в Мекке и Мечети пророка в Медине). А российский президент, выступая накануне на Энергетическом форуме, заверил саудовские власти, что они, как и другие страны Ближнего Востока, могут рассчитывать на честный диалог и предсказуемую политику Москвы. "Наше преимущество заключается в том, что мы никогда и ни с кем не ведем двойной игры и при наличии разногласий прямо об этом говорим", - подчеркнул Путин.
Многочисленная уже с начала недели. Гости привезли с собой 450 тонн багажа и оплатили не только проживание, но и смену обстановки. По их просьбе в гостиничных номерах появились предметы интерьера, привычные для востока - в частности, низкие топчаны вместо обычных кресел и стульев.
Всего с королем Саудовской Аравии приехали около тысячи человек - родственники, слуги, охрана, технический персонал, врачи и чиновники. Бизнесмены-саудиты приняли активное участие в Российской энергетической неделе, где обсуждались перспективы продления сделки по сокращению нефтедобычи в рамках ОПЕК+. А не обремененные заботами домочадцы прогулялись по бутикам известных брендов.
Сам монарх прибыл в Москву в среду вечером и до поездки в Кремль никуда из отеля не выходил: чтобы подготовиться к переговорам с Владимиром Путиным, 81-летнему королю, который недавно перенес инсульт, потребовалось время на акклиматизацию - из сухого климата пустыни он попал в самый разгар московского ненастья.
С российской стороны на церемонии приветствия Сальмана в Андреевском зале присутствовали не только российские министры, но и губернаторы, поддерживающие активные связи с саудитами - Рустам Минниханов (Татарстан), Юнусбек Евкуров (Ингушетия), Рустэм Хамитов (Башкирия) и Рамзан Кадыров (Чечня) - последний почему-то (возможно, по случаю собственного дня рождения) в парадном камуфляже и с золоченым символом ислама на груди. Со стороны арабских гостей доносился терпкий запах амбры, входящей в состав мужского парфюма, которым пользуются в Саудовской Аравии.
Из уважения к возрасту монарха церемония прошла по сокращенной программе, но даже эти несколько минут на ногах дались Сальману с трудом. Он долго пытался нащупать палкой точку опоры, потерянно озирался по сторонам, а после того, как отыграли гимны, пошел не в ту сторону: пришлось Владимиру Путину мягко взять его за рукав. The New York Times недавно написала, что в саудовском истеблишменте ходят упорные слухи о скором отречении короля в пользу сына - 31-летнего наследного принца Мухаммеда бен Сальмана.
Впрочем, за столом переговоров гость чувствовал себя довольно уверенно и, судя по мимике главы МИД Сергея Лаврова, поразил российскую делегацию длинной, а главное содержательной речью, что обычно не свойственно публичной части подобных мероприятий. Надев на нос очки в золотой оправе и сверяясь с заранее написанными тезисами, король заявил, что Саудовская Аравия считает Россию дружественной страной и намерена развивать сотрудничество во всем, что "служит делу мира и процветания". Одно из ключевых направлений - нефтедобыча. "Мы стремимся продолжить позитивное взаимодействие с Россией для достижения стабильности на мировых нефтяных рынках", - подчеркнул Сальман.
Отношения между двумя государствами, по его оценкам, "характеризуются совпадением взглядов на многие региональные и международные проблемы". Монарх рассказал, что на внешнеполитическом треке цель саудитов - положить конец страданиям палестинского народа, выдавить Иран из Йемена и других ближневосточных стран, а также сохранить единство и территориальную целостность Сирии и Ирака. Кроме того, Сальман высказался в поддержку мусульман рохинья: международное сообщество, по его словам, должно найти решение и защитить их от насилия.
Еще до начала переговоров было известно, что саудовская делегация сосредоточится на обсуждении нескольких ключевых тем - ситуации на рынке нефти, урегулировании в Сирии и экспансии Ирана в сопредельные страны.
В последнее время саудиты сменили риторику: они больше не настаивают на свержении Башара Асада как непременном условии начала политического процесса. По их мнению, он может стать компромиссной фигурой на время переходного периода, который продлится как минимум 6 месяцев, и только после этого должен будет "уйти в тень".
Гораздо больше Эр-Рияд сейчас волнуют Катар и Иран. Не исключено, что на переговорах Кремлю были предложены инвестиции в экономику и крупные контракты в области ВТС (в частности, по закупке ЗРК С-400) в обмен на отказ от сотрудничества с Ираном. Впрочем, Владимир Путин ранее уже заявил, что не пойдет на такие сделки. "Это наш сосед, наш давний партнер, мы этим дорожим и с уважением относимся к национальным интересам Ирана", - сказал президент на Энергетическом форуме, отвечая на вопрос о перспективах вывода иранских вооруженных формирований из Сирии после завершения вооруженной фазы конфликта.
В результате в числе подписанных документов не оказалось . Пока военно-техническое сотрудничество между двумя странами ограничится автоматами Калашникова и патронами различного назначение, производство которых, согласно подписанному по итогам визита документу, будет организовано на территории Саудовской Аравии.
Помимо Рособоронэкспорта, соглашениями с саудитами обменялись российский МИД, Минкульт, Минсельзоз, Минтруд, Министерство связи и Минпромторг. Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) договорился с саудовскими инвесторами о создании двух совместных фондов на $2 млрд - технологического и энергетического. Кроме того, Саудовская Аравия вложит $100 млн в строительство северного дублера Кутузовского проспекта в Москве.
Культура
Этот список содержит имена величайших писателей всех времен из разных народов, писавших на разных языках. Те, кто хоть как-то интересуется литературой, несомненно, знакомы с ними по их замечательным творениям.
Сегодня хотелось бы вспомнить тех, кто остался на страницах истории, как выдающиеся авторы великих произведений, которые пользуются спросом вот уже многие годы, десятилетия, века и даже тысячелетия.
1) Латинский: Публий Вергилий Марон
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Марк Туллий Цицерон, Гай Юлий Цезарь, Публий Овидий Назон, Квинт Гораций Флакк
Вы должны знать Вергилия по его знаменитому эпическому произведению "Энеида" , которое посвящено падению Трои. Вергилий, вероятно, является самым строгим перфекционистом в истории литературы. Он писал свою поэму с поразительно медленной скоростью – всего 3 строки в день. Он не желал делать это быстрее, чтобы быть уверенным в том, что лучше написать эти три строки невозможно.
В латинском языке придаточное предложение, зависимое или независимое, может быть написано в любом порядке с несколькими исключениями. Таким образом, поэт имеет большую свободу в определении того, как звучит его поэзия, никак не меняя при этом значения. Вергилий рассматривал любой вариант на каждом этапе.
Вергилий написал также еще две работы на латинском языке - "Буколики" (38 г до н.э.) и "Георгики" (29 год до н.э.). "Георгики" - 4 частично дидактических поэмы о земледелии, включающие разного рода советы, например, что нельзя сажать виноград рядом с оливковыми деревьями: оливковые листья очень воспламеняемые, и в конце сухого лета они могут загореться, как и все вокруг из-за разряда молнии.
Он также хвалил Аристея, бога пчеловодства, потому что мед являлся единственным источником сахара для европейского мира до тех пор, пока в Европу не был завезен с Карибских островов сахарный тростник. Пчел обожествляли, а Вергилий объяснил, как обзавестись ульем, если у фермера его нет: убить оленя, кабана или медведя, вспороть им брюхо и оставить в лесу, молясь богу Аристею. Через неделю он пошлет пчелиный улей к туше животного.
Вергилий писал, что хотел бы, чтобы его поэму "Энеида" сожгли после его смерти, так как она осталась незавершенной. Однако император Рима Гай Юлий Цезарь Август отказался это сделать, благодаря чему поэма дошла до наших дней.
2) Древнегреческий: Гомер
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Платон, Аристотель, Фукидид, Апостол Павел, Еврипид, Аристофан
Гомера, пожалуй, можно назвать величайшим писателем всех времен и народов, однако о нем самом известно не так уж много. Вероятно, он был слепым человеком, который рассказывал истории, записанные 400 лет спустя. Либо на самом деле над поэмами работала целая группа писателей, которые добавляли что-то о Троянской Войне и Одиссее.
В любом случае, "Илиада" и "Одиссея" были написаны на древнегреческом языке, диалекте, который стали называть гомеровским в отличие от аттического, который последовал позже и который сменил его. "Илиада" описывает последние 10 лет борьбы греков с троянцами за пределами стен Трои. Главным героем выступает Ахилл. Он приходит в ярость от того, что царь Агамемнон относится к нему и к его трофеям, как к своей собственности. Ахилл отказался от участия в войне, которая длилась уже 10 лет и в которой греки потеряли тысячи своих воинов в борьбе за Трою.
Но после уговоров Ахилл позволил своему другу (и возможно, любовнику) Патроклу, который больше не хотел ждать, присоединиться к войне. Однако Патрокл потерпел поражение и был убит Гектором, вождем троянского войска. Ахилл ринулся в бой и заставил батальоны троянцев спасаться бегством. Без посторонней помощи он убил множество врагов, сражался с богом реки Скамандром. В конечном итоге Ахилл убил Гектора, а поэма оканчивается похоронными церемониями.
"Одиссея" – непревзойдённый приключенческий шедевр о 10-летних скитаниях Одиссея, который пытался вернуться домой после окончания Троянской войны вместе со своими людьми. Детали падения Трои упоминаются очень кратко. Когда Одиссей отважился отправиться в Страну Мертвых, где среди других находит Ахилла.
Это всего лишь две работы Гомера, которые сохранились и дошли до нас, впрочем, были ли другие, точно не известно. Однако эти произведения лежат в основе всей европейской литературы. Поэмы написаны дактилическим гекзаметром. В память о Гомере по западной традиции было написано множество стихотворений.
3) Французский: Виктор Гюго
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Рене Декарт, Вольтер, Александр Дюма, Мольер, Франсуа Рабле, Марсель Пруст, Шарль Бодлер
Французы всегда были поклонниками длинных романов, самым длинным из которых является цикл "В поисках утраченного времени" Марселя Пруста. Однако Виктор Гюго, пожалуй, является самым знаменитым автором французской прозы и одним из величайших поэтов 19-го столетия.
Самыми известными его произведениями являются "Собор Парижской Богоматери" (1831 год) и "Отверженные" (1862 год). Первое произведение даже легло в основу известного мультфильма "Горбун из Нотр-Дама" студии Walt Disney Pictures , однако в реальном романе Гюго все закончилось далеко не так сказочно.
Горбун Квазимодо был безнадежно влюблен в цыганку Эсмеральду, которая хорошо к нему относилась. Однако Фролло, злобный священник, положил глаз на красавицу. Фролло проследил за ней и увидел, как она чуть не оказалась любовницей капитана Феба. В качестве мести Фролло сдал цыганку правосудию, обвинив в убийстве капитана, которого на самом деле убил сам.
После пыток Эсмеральда созналась в том, что якобы совершила преступление, и должна была быть повешена, но в последний момент ее спас Квазимодо. В конечном итоге, Эсмеральда все равно была казнена, Фролло был сброшен с собора, а Квазимодо умер от голода, обнимая труп возлюбленной.
"Отверженные" также не особо веселый роман, по крайней мере, одна из главных героинь – Козетта – выживает, несмотря на то, что ей пришлось страдать практически всю жизнь, как и всем героям романа. Это классическая история фанатичного следования закону, но практически никто не может помочь тем, кто действительно больше всего нуждается в помощи.
4) Испанский: Мигель де Сервантес Сааведра
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Хорхе Луис Борхес
Главным произведением Сервантеса, конечно, является знаменитый роман "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" . Он также написал сборники рассказов, романтический роман "Галатея" , роман "Персилес и Сихизмунда" и некоторые другие произведения.
Дон Кихот - достаточно веселый, даже сегодня, персонаж, чье настоящее имя Алонсо Кехана. Он так много начитался о воинствующих рыцарях и их честных дамах, что стал считать себя рыцарем, путешествуя по сельской местности и попадая в разного рода приключения, заставляя всех, кто встречается ему на пути, запомнить его за безрассудство. Он подружился с обычным фермером Санчо Панса, которые пытается вернуть Дон Кихота к реальности.
Известно, что Дон Кихот пытался сражаться с ветряными мельницами, спасал людей, которые обычно не нуждались в его помощи, и множество раз был битым. Вторая часть книги была опубликована через 10 лет после первой и является первым произведением современной литературы. Персонажи все знают об истории Дон Кихота, которая рассказана в первой части.
Сейчас все, кого он встречает, пытаются осмеять его и Пансо, проверяя их веру в рыцарский дух. В конечном итоге, он возвращается к реальности, когда проигрывает бой с Рыцарем Белой Луны, отравляется домой, заболевает и умирает, оставляя все деньги своей племяннице при условии, что она не выйдет замуж за человека, который читает безрассудные рассказы о рыцарстве.
5) Нидерландский: Йост ван ден Вондел
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Питер Хофт, Якоб Катс
Вондел – самый выдающийся писатель Голландии, живший в 17-м веке. Он был поэтом и драматургом и являлся представителем "Золотого века" голландской литературы. Самая известная его пьеса – "Гейсбрехт Амстердамский" , историческая драма, которая исполнялась в день нового года в городском театре Амстердама в период с 1438 по 1968 годы.
Пьеса рассказывает о Гейсбрехте IV, который, согласно пьесе, вторгся в Амстердам в 1303 году, чтобы восстановить честь семьи и вернуть титулованное дворянство. Он основал что-то вроде титула барона в этих местах. Исторические источники Вондела были неверными. На самом деле вторжение совершил сын Гейсбрехта, Ян, который оказался настоящим героем, свергнув тиранию, царившую в Амстердаме. Сегодня Гейсбрехт является национальным героем из-за этой ошибки писателя.
Вондел также написал еще один шедевр – эпическую поэму под названием "Иоанн Крести́тель" (1662 год) о жизни Иоанна. Это произведение является национальным эпосом Нидерландов. Также Вондель является автором пьесы "Люцифер" (1654 год), в которой исследуется душа библейского персонажа, а также его характер и мотивы для того, чтобы ответить на вопрос о том, почему он сделал то, что сделал. Эта пьеса вдохновила англичанина Джона Мильтона на написание 13 лет спустя "Потерянного рая" .
6) Португальский: Луис де Камоэнс
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Жозе Мария Эса де Кейрош, Фернанду Анто́ниу Нугейра Песоа
Камоэнс считается величайшим поэтом Португалии. Самое известное его произведение – "Лузиады" (1572 год). Лузиады – народ, который населял римский регион Лузитанию, на месте которой расположена современная Португалия. Название происходит от имени Луза (Lusus), это был друг бога вина Бахуса, он считается прародителем португальского народа. "Лузиады" – эпическая поэма, состоящая из 10 песен.
Поэма рассказывает о всех знаменитых португальских морских путешествиях для открытия, завоевания и колонизации новых стран и культур. Она чем-то похожа на "Одиссею" Гомера, Камоэнс восхваляет Гомера и Виргила множество раз. Произведение начинается с описания путешествия Васко да Гама.
Это историческая поэма, которая воссоздает многие битвы, Революцию 1383-85 годов, открытие да Гама, торговлю с городом Калькутта, Индия. За луизиадами всегда наблюдали греческие боги, хотя да Гама, будучи католиком, молился своему собственному Богу. В конце поэма упоминает Магеллана и говорит о славном будущем португальского мореплавания.
7) Немецкий: Иоганн Вольфганг фон Гёте
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Фридрих фон Шиллер, Артур Шопенгауэр, Генрих Гейне, Франц Кафка
Говоря о немецкой музыке, нельзя не упомянуть Баха, таким же образом немецкая литература не была бы такой полной без Гете. Многие великие писатели писали о нем или использовали его идеи в формировании своего стиля. Гете написал четыре романа, великое множество стихов и документальных произведений, научные эссе.
Бесспорно, его самым знаменитым произведением является книга "Страдания юного Вертера" (1774 год). Гете основал движение Немецкого Романтизма. 5-я симфония Бетховена по настроению полностью совпадает с гетевским "Вертером" .
Роман "Страдания юного Вертера" рассказывает о неудовлетворённом романтизме главного героя, который приводит к его самоубийству. История рассказана в форме писем и сделала популярным эпистолярный роман, по крайней мере, в последующие полтора века.
Однако шедевром пера Гете все-таки является поэма "Фауст" , которая состоит из 2 частей. Первая часть была опубликована в 1808 году, вторая – в 1832, в год смерти писателя. Легенда о Фаусте существовала еще задолго до Гете, однако драматический рассказ Гете остался самой известной историей об этом герое.
Фауст – ученый, чье невероятное знание и мудрость нравились Богу. Бог отправляет Мефистофеля или Дьявола проверить Фауста. История сделки с дьяволом часто поднималась в литературе, однако самая известная, пожалуй, история Фауста Гете. Фауст подписывает соглашение с Дьяволом, обещая свою душу в обмен на то, что Дьявол сделает на Земле то, что пожелает Фауст.
Он снова становится молодым и влюбляется в девушку Гретхен. Гретхен берет у Фауста зелье, которое должно помочь ее матери от бессонницы, однако микстура отравляет ее. Это сводит Гретхен с ума, она топит своего новорожденного ребенка, подписывая свой смертный приговор. Фауст и Мефистофель врываются в тюрьму, чтобы вызволить ее, однако Гретхен отказывается идти с ними. Фауст и Мефистофель скрываются, а Бог дарует Гретхен прощение в то время, пока она ожидает казни.
Вторая часть невероятно сложна для чтения, так как читателю необходимо хорошо разбираться в греческой мифологии. Это своеобразное продолжение истории, начавшейся в первой части. Фауст с помощью Мефистофеля становится невероятно сильным и развращенным до самого конца повествования. Он вспоминает то удовольствие быть хорошим человеком и тут же умирает. Мефистофель приходит за его душой, однако ангелы забирают ее себе, они вступаются за душу Фауста, который перерождается и восходит на Небеса.
8) Русский: Александр Сергеевич Пушкин
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Лев Толстой, Антон Чехов, Федор Достоевский
Сегодня Пушкина вспоминают, как отца исконно русской литературы, в отличие от той русской литературы, которая имела явный оттенок западного влияния. В первую очередь, Пушкин был поэтом, но писал во всех жанрах. Его шедеврами считаются драма "Борис Годунов" (1831 год) и поэма "Евгений Онегин" (1825-32 годы).
Первое произведение - это пьеса, второе – роман в стихотворной форме. "Онегин" написан исключительно в сонетах, и Пушкин изобрел новую форму сонета, что отличает его работу от сонетов Петрарки, Шекспира и Эдмунда Спенсера.
Главный персонаж поэмы - Евгений Онегин – та модель, на которой базируются все русские литературные герои. К Онегину относятся как к человеку, который не соответствует любым нормам, принятым в обществе. Он странствует, играет в азартные игры, бьется на дуэлях, его называют социопатом, хоть и не жестоким и не злым. Этому человеку, скорее, наплевать на те ценности и правила, которые приняты в обществе.
Многие поэмы Пушкина легли в основу балетов и опер. Их очень сложно переводить на любой другой язык большей частью потому, что поэзия просто не может звучать так же на другом языке. Именно это отличает поэзию от прозы. Языки часто не совпадают в возможностях слов. Известно, что в языке инуит эскимосов для обозначения снега имеются 45 разных слов.
Тем не менее, "Онегина" переводили на многие языки. Владимир Набоков перевел поэму на английский, но вместо одного тома у него получилось целых 4. Набоков сохранил все определения и описательные детали, но полностью проигнорировал музыку поэзии.
Все это связано с тем, что у Пушкина был невероятно уникальный стиль письма, который позволял затронуть все аспекты русского языка, даже изобретая новые синтаксические и грамматические формы и слова, установив множество правил, которыми пользуются почти все русские писатели даже сегодня.
9) Итальянский: Данте Алигьери
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: нет
Имя Durante на латинском языке означает "выносливый" или "вечный" . Именно Данте помог упорядочить различные итальянские диалекты своего времени в современный итальянский язык. Диалект области Тоскана, где родился Данте во Флоренции, является стандартом для всех итальянцев благодаря "Божественной комедии" (1321 год), шедевра Данте Алигьери и одного из величайших произведений мировой литературы всех времен.
В то время, когда было написано это произведение, итальянские области имели каждая свой собственный диалект, которые довольно сильно отличались друг от друга. Сегодня, когда вы хотите изучать итальянский, как иностранный, вы почти всегда начнете с флорентийского варианта Тосканы из-за его значения в литературе.
Данте путешествует в Ад и Чистилище, чтобы узнать о наказаниях, которое отбывают грешники. Для разных преступлений имеются разные наказания. Те, кого обвиняют в похоти, вечно гонимы ветром, несмотря на усталость, потому что при жизни ветер сладострастия гнал их.
Те, кого Данте считает еретиками, виновны в том, что раскололи церковь на несколько ветвей, среди них также пророк Мухаммед. Их приговаривают к расколу от шеи до паха, а наказание осуществляет дьявол с мечом. В таком вспоротом состоянии они гуляют по кругу.
В "Комедии" также есть описания Рая, которые тоже незабываемы. Данте использует концепцию рая Птолемея о том, что Небеса состоят из 9 концентрических сфер, каждая из которых приближает автора и Беатриче, его возлюбленную и гида, к Богу на самом верху.
После встречи с разными известными личностями из Библии Данте оказывается лицом к лицу с Господом Богом, изображаемом в виде трех прекрасных кругов света, сливающихся в один, из которого выходит Иисус, воплощение Бога на Земле.
Данте также является автором других более мелких поэм и эссе. Одно из произведений – "О народном красноречии" повествует о важности итальянского языка как разговорного. Он также написал поэму "Новая жизнь" с отрывками в прозе, в которой защищает благородную любовь. Ни один другой писатель не владел языком так безупречно, как Данте владел итальянским.
10) Английский: Уильям Шекспир
Другие великие авторы, писавшие на этом же языке: Джон Милтон, Сэмюэл Беккет, Джеффри Чосер, Вирджиния Вульф, Чарльз Диккенс
Вольтер называл Шекспира "этот пьяный дурак" , а его произведения "эта огромная навозная куча" . Тем не менее, влияние Шекспира на литературу неоспоримо и не только английскую, но и литературу большей части других языков мира. На сегодняшний день Шекспир является одним из самых переводимых писателей, его полное собрание сочинений переведено на 70 языков, а разные пьесы и стихотворения – на более чем 200.
Около 60 процентов всех крылатых выражений, цитат и идиом английского языка идут из Библии короля Якова (английского перевода Библии), 30 процентов – из Шекспира.
По правилам шекспировского времени трагедии в конце требовали смерти, по крайней мере одного главного персонажа, но в идеальной трагедии умирают все: "Гамлет" (1599-1602), "Король Лир" (1660), "Отелло" (1603), "Ромео и Джульетта" (1597).
В противоположность трагедии существует комедия, в которой обязательно кто-то женится в конце, а в идеальной комедии женятся и выходят замуж все герои: "Сон в летнюю ночь" (1596), "Много шума из ничего" (1599), "Двенадцатая ночь" (1601), "Виндзорские насмешницы" (1602).
Шекспир мастерски умел обострять напряженность между героями в превосходном сочетании с сюжетом. Он умел, как никто другой, органично описывать человеческую натуру. Настоящей гениальностью Шекспира можно назвать скептицизм, который пронизывает все его работы, сонеты, пьесы и поэмы. Он, как и положено, восхваляет наивысшие моральные принципы человечества, однако эти принципы всегда выражены в условиях идеального мира.