Liana Turetskaya: biografia, mosha, jeta personale, burri i famshëm dhe fotografia. Turetsky, Mikhail Borisovich Mikhail Turetsky në fëmijëri

2015 - Artist i nderuar i Republikës Karachay-Cherkess (19 nëntor 2015) - për shumë vite veprimtari krijuese, arritje në fushën e kulturës dhe aftësi të larta interpretuese
2017 - Laureat i Çmimit të Qeverisë Ruse 2016 në fushën e kulturës
2017 - Urdhri i Miqësisë - Për shërbime në zhvillimin e kulturës kombëtare dhe veprimtari shumëvjeçare të frytshme

03.05.2018 Ka nisur Maratona Ndërkombëtare “Këngët e Fitores”.

04/12/2018 Sot me 12 Prill pranojmë urimet e ditëlindjes

24.05.2017 Ceremonia e Çmimeve Shtetërore

Mikhail Turetsky lindi në 12 Prill 1962 në Moskë. Djali lindi në një familje emigrantësh nga Bjellorusia. Ne jetuam me modesti, në një dhomë katërmbëdhjetë metra në një apartament komunal në stacionin e metrosë Belorusskaya. Babai im punonte si kryepunëtor në një punishte shtypshkronjeje mëndafshi në një fabrikë afër Moskës dhe nëna ime punonte si dado në një kopsht fëmijësh.

Aftësitë muzikore të Misha u shfaqën në fëmijërinë e hershme. Tashmë në moshën tre vjeçare, ai përsëriti shumë këngë që vinin nga radio dhe televizioni, duke kënduar qartë të gjitha fjalët, pa e kuptuar as kuptimin e tyre. Platforma e parë e koncerteve të muzikantit të vogël ishte karrigia në të cilën ai këndoi këngën e atëhershme popullore "Mjegull Lilac".

Pas ca kohësh, vetë Mikhail u kërkoi prindërve të tij që ta dërgonin në një shkollë muzikore. Familja e kufizuar financiarisht mund të përballonte vetëm arsimin më të lirë. Në listën e çmimeve të shkollës shtetërore, kostoja e trajnimit në instrumente të ndryshme varionte në rangun nga një e gjysmë në njëzet rubla. Kështu që Mikhail filloi të zotëronte flautin e pikolos. Paralelisht me fyellin, babai e çoi djalin e tij në kapelën e djemve.

Një nga vizitat e kushëririt të babait të tij, dirigjentit Rudolf Barshai, doli të ishte fatale për të ardhmen e Turetsky. Pasi dëgjoi në një darkë familjare se Mikhail po luante flautin, maestro i ofroi atij një konsultë me një nga miqtë e tij profesionistë. Pasi mësoi se edhe nipi i tij këndon, xhaxhai i tij i kërkoi djalit të performonte një këngë. Pas kësaj, Rudolf Borisovich i bëri thirrje drejtorit të Shkollës së Korit Alexander Sveshnikov me një kërkesë për të dëgjuar Mikhail pa paragjykime. Djali në atë kohë ishte njëmbëdhjetë vjeç, ndërsa mosha mesatare e aplikantëve ishte shtatë. Pavarësisht kësaj, ai u pranua në ekip.

Pas mbarimit të kolegjit, pasi kishte kaluar një konkurs serioz, Mikhail Turetsky hyri në departamentin e dirigjimit dhe koralit të Akademisë Ruse të Muzikës Gnessin. Në vitin 1985, pasi mori një diplomë me nderime, vazhdoi studimet pasuniversitare dhe studioi dirigjimin simfonik. Merr rregullisht provat e Orkestrës Simfonike Akademike të Filarmonisë së Shën Petersburgut nën drejtimin e Evgeny Mravinsky, duke vëzhguar punën e maestros. Së shpejti i riu bëhet kor dhe aktor në Teatrin e Artit Muzikor nën drejtimin e Yuri Sherling.

Në vitin 1989, Mikhail Turetsky filloi të rekrutonte solistë për korin e burrave në Sinagogën Korale të Moskës. Të gjithë anëtarët e grupit kishin arsim profesional muzikor. Qëllimi kryesor i korit ishte ringjallja e muzikës së shenjtë hebraike në vend. Repertori i grupit përbëhej nga muzikë liturgjike hebraike, e cila nuk ishte shfaqur që nga fillimi i shekullit të 20-të. Sipas traditës, muzikantët këndonin të gjitha veprat pa shoqërim muzikor, gjë që kërkonte përgatitje të lartë profesionale.

Gjatë tetëmbëdhjetë muajve, kori, nën drejtimin e Mikhail Borisovich, përgatiti një program të gjerë të muzikës së shenjtë dhe laike hebraike, të cilën e performoi me sukses në Izrael, Amerikë, Gjermani, Britani të Madhe, Francë, Kanada dhe Spanjë.

Grupi shpejt u bë i kërkuar jashtë vendit, por në Rusi në fillim të viteve 1990, doli të ishte e vështirë për artistët të gjenin audiencën e tyre. Në 1993, muzikantët u mbështetën shkurtimisht nga LogoVAZ dhe Presidenti i Kongresit Hebre Rus, Vladimir Gusinsky.

Në mesin e viteve 1990, ekipi u nda në dy pjesë: njëra mbeti në Moskë, e dyta shkoi në SHBA për të punuar nën një kontratë. Mikhail Turetsky duhet të drejtojë të dy grupet në të njëjtën kohë. Gjatë kontratës, artisti bën rreth njëzet fluturime nga Moska në Miami! Përvoja e fituar nga grupi gjatë punës në SHBA ndikoi ndjeshëm në politikën e mëtejshme të repertorit të korit dhe në kuptimin e natyrës sinkretike të shfaqjes aktuale.

Në periudhën nga viti 1999 deri në 2002, kori pati shfaqjen e tij të repertorit në Teatrin Shtetëror të Varietetit të Moskës nën drejtimin e Genadi Khazanov, i cili zhvillohet dy herë në muaj. Në këtë skenë u bë prezantimi i korit për publikun e gjerë të Moskës.

Në vitin 2003, Mikhail Borisovich zbuloi konceptin e tij në muzikë, duke lënë një shenjë në historinë e biznesit të shfaqjes botërore dhe vendase jo vetëm si një muzikant profesionist, por edhe si krijues i një fenomeni të tillë në kulturën muzikore masive si "grupi i artit". Që nga ai moment, grupi i tij mori emrin e tij modern: "Grupi i Artit Kori Turetsky". Tani është një ansambël prej dhjetë solistësh, në të cilin përfaqësohen të gjitha llojet ekzistuese të zërave mashkullorë: nga më i ulëti tek më i larti. Rilindja e grupit hapi horizonte më të gjera për muzikantët. Repertori i korit po zgjerohet dhe shkon përtej kufijve të një kulture kombëtare.

Stili i ri në të cilin punon kori Turetsky përcaktohet pjesërisht nga koncepti i "kryqëzimit klasik", megjithatë, në aktivitetet krijuese të grupit të artit ka tendenca që shkojnë përtej këtij koncepti: këndimi polifonik dhe imitimi i zërit të instrumenteve muzikore, interaktiviteti. dhe futja e elementeve të ndodhive. Kështu, çdo numër koncerti kthehet në një “mini-muzikal”, dhe koncerti në një shfaqje me energji të jashtëzakonshme. Vetë Mikhail jo vetëm që këndon, por gjithashtu pret dhe drejton shkëlqyeshëm shfaqjen e tij.

Që nga viti 2004, Kori Turetsky fillon aktivitete të gjera koncertesh, fillon jetën e tij shoqërore dhe përjeton një rritje të shpejtë në karrierën e tij pop, e cila shoqërohet me shumë çmime dhe një rritje të vazhdueshme të numrit të fansave. Grupi performon në ambientet më të mira të koncerteve në vend dhe në botë. Midis tyre: Pallati Olimpik dhe i Akullit, Salla e Madhe e Koncerteve "Oktyabrsky", Albert Hall, sallat më të mëdha në SHBA: Carnegie Hall, Dolby Theatre, Jordan Hall.

Në vitin 2008, Kori Turetsky tërhoqi katër turma të shitura në Pallatin Shtetëror të Kremlinit dhe, me kërkesë të audiencës, dha një koncert shtesë të pestë të shitur në Pallatin e Sporteve Luzhniki, i cili vendosi një lloj rekord. Artistët dalin në skenë rreth dyqind e pesëdhjetë herë në vit, hipin në një aeroplan njëqind herë në vit dhe udhëtojnë njëqind e njëzet mijë kilometra me makina, autobusë dhe trena. Përkundër faktit se grupi ekziston për më shumë se njëzet vjet, thelbi i tij ende përbëhet nga muzikantë me të cilët Mikhail Turetsky ka njohur dhe miqësi që nga vitet e tij studentore ose që nga formimi i korit.

Në maj 2018, Mikhail Turetsky zbatoi fushatën ndërkombëtare paqeruajtëse "Songs of Victory", falë së cilës këngët e famshme të kohës së luftës u interpretuan në tetë vende të botës: nga Parisi dhe Berlini në Nju Jork.

Çmimet dhe Njohja e Mikhail Turetsky

1994 - 1995 - "Kurora e Artë e Kantorëve të Botës" (vetëm 8 njerëzve në botë u është dhënë ky dallim)
2002 - "Artist i nderuar i Federatës Ruse"
2004 - Çmimi Kombëtar “Personi i Vitit” në kategorinë “Ngjarje Kulturore e Vitit”;
2010 - "Artist i Popullit i Federatës Ruse"
2011 - "Artist i Popullit i Republikës së Osetisë së Veriut - Alania" dhe "Artist i nderuar i Republikës së Ingushetisë"
2012 - Urdhri i Nderit - Për kontributin e tij të madh në zhvillimin e artit muzikor vendas dhe shumë vite të veprimtarisë krijuese
2012 - Artist i Popullit i Republikës së Ingushetisë - për shërbime të jashtëzakonshme në fushën e artit muzikor dhe në lidhje me kremtimin e 20 vjetorit të formimit të Republikës së Ingushetisë

10 zëra mashkullorë, të ndryshëm dhe të veçantë... Këndojnë gjithçka që mund të këndohet, dhe këto vepra bëhen kryevepra. Një ditë ata shpërthyen në ajër një cappella, pa asnjë shoqërim muzikor dhe u bënë të famshëm.

Si filloi gjithçka?

Sot të gjithë e njohin grupin e artit "Kori Turetsky", përbërjen, stilin dhe repertorin e tij. Në vitin 1990, ai këndoi dhe vetëm një rreth i ngushtë fansash dinin për të. Drejtori i përhershëm i ansamblit, Mikhail Turetsky, e drejtoi atë edhe atëherë. Ishte Mikhail që lindi idenë të dilte në botë dhe të provonte stilin a cappella në publik. Dhe kështu lindi grupi i ardhshëm "Kori Turetsky".

Pak për turqishten

Mikhail Turetsky lindi në 1962 në një familje hebrenjsh bjellorusë. Talenti i tij muzikor u shfaq në fëmijërinë e hershme dhe prindërit vendosën t'i jepnin një edukim të përshtatshëm.

Mikhail u diplomua në shkollën e korit dhe shkollën muzikore Gnesinka. Pasi mori diplomën, në 1989 ai shpalli një konkurs midis muzikantëve-vokalistëve që dëshironin të këndonin në korin e burrave të sinagogës së Moskës. Turetsky ëndërroi t'i jepte një erë të dytë muzikës së shenjtë hebraike. Tradita hebraike përdorte teknikën e të kënduarit a cappella, domethënë pa shoqërim muzikor. Kështu lindi stili unik i performancës së grupit të ardhshëm të artit "Kori Turetsky". Përbërja e ekipit duhej të ishte thjesht profesionale.

Përvoja e pasur e turneut është bërë burim idesh të reja dhe një rol të ri për grupin. Kanë kaluar më pak se 10 vjet nga lindja e korit, kur Mikhail Turetsky solli ansamblin në skenën e gjerë, duke shqiptuar një fjalë krejtësisht të re në muzikë - "grup arti".

"Kori Turetsky": përbërja e grupit

Stili muzikor i zbuluar nga turqishtja qëndron në pakufinë e aftësive vokale dhe artistike të interpretuesve. Grupi ndërthur në repertorin e tij jo vetëm kohëra dhe grupe etnike të ndryshme, por edhe stile të performancës - nga një cappella në performancën e varietetit me elemente koreografike.

Grupi përbëhet nga 10 solistë që përfaqësojnë të gjitha llojet e zërave mashkullorë: nga zëri më i ulët, i quajtur bas profundo, deri te timbri i lartë mashkullor i quajtur tenor-altino. Sot grupi "Kori Turetsky" ka përbërjen e mëposhtme:

• Alex Alexandrov - i lindur në 1972, bariton dramatik, asistent koreograf, vjetërsi i grupit.
• Boris Goryachev - lindur 1971, bariton lirik.
• Vyacheslav Fresh - i lindur 1982, solisti më i ri, kundërtenori.
• Evgeniy Kulmis - lindur më 1966, poet dhe përkthyes, bas profundo.
• Evgeny Tulinov - lindur më 1964, tenor dramatik, zëvendësdrejtor artistik, Rusi.
• Igor Zverev - i lindur 1968, bas kantanto.
• Konstantin Kabo - lindur 1974, tenor bariton, kompozitor.
• Mikhail Kuznetsov - lindur 1962, tenor altino, Artist i nderuar i Federatës Ruse.
• - Lindur në vitin 1962, drejtues dhe drejtues i përhershëm i grupit, tenor lirik, Artist i nderuar dhe i Popullit i Rusisë.
• Oleg Blyakhorchuk - i lindur 1966, multi-instrumentalist, tenor lirik.

Të gjithë pjesëmarrësit janë muzikantë profesionistë që nuk kufizohen vetëm në vokal.

Grupi i grave - një lëvizje origjinale

Mikhail Turetsky nuk ndalet kurrë së kërkuari për mundësi të reja. Në një moment, atij iu duk se punës së grupit i mungonin specifikat e vokalit femëror. Kështu, në vitin 2009, lindi një variant i grupit "Kori Turetsky" - grupi femëror "Turetsky SOPRANO".

Që në fillim, u bë e qartë se ideja e re e Mikhail do të ishte po aq unike sa edhe grupi i artit të burrave. Janë hedhur vetëm profesionistët më të shkëlqyer, po aq tërheqës për publikun jo vetëm nga jashtë, por edhe nga ana krijuese.

E njëjta markë e autorit, e njëjta formë, e mbushur me përmbajtje të re femërore. Grupi përfaqëson të gjitha çelësat e sopranos dhe të gjitha variacionet e stileve të të kënduarit. Grupi ka një karakteristikë cilësore të "Korit Turetsky": vajzat praktikisht nuk kanë kufizime në repertor, kështu që "SOPRANO e Turetsky" nuk ka analoge në botën e muzikës dhe popit.

Grupi mashkullor ose femëror i Turetsky performon në skenë - është gjithmonë një shfaqje e ndritshme, aksion, ngjarje muzikore me energji të fuqishme, duke lënë një gjurmë të thellë në zemrat e audiencës!

Mikhail Turetsky.Udhëheqës

M. Turetsky me gruan e tij Liana

- Babi, pse po qan? - pyeti vajza tetëvjeçare.
Unë isha ulur në qytetin e Long Beach afër Nju Jorkut në një gjendje të pashpresë të plotë në Broadwalk, një shëtitore përgjatë së cilës amerikanët ecin dhe vrapojnë për shëndetin, dhe lotët më rridhnin nga sytë. Nuk e di çfarë të bëj. Partnerët më zhgënjyen, tregova karakterin tim dhe mbeta pa para. Pas meje është një ekip prej njëzet personash që nuk kanë asgjë për të ushqyer dhe nuk kanë para për të blerë bileta vajtje-ardhje. Nuk ka qenë kaq keq për një kohë të gjatë.
"Unë nuk kam një fabrikë këpucësh, një dyqan, apo edhe një kioskë." "Kam vetëm tinguj që janë të vështirë për t'u shitur," iu përgjigja Natasha.
- Babi, ju sjell gëzim për njerëzit! Dhe kjo është shumë më mirë se një tezgë. Mos qani, le të shkojmë,” më tërhoqi vajza ime nga mëngët.
Dhe u ngrita dhe shkova. Nuk ka kuptim të derdhësh lot para një vajze të vogël. Nuk mund të dorëzohesh dhe të bëhesh i çalë.
Kishte shumë arsye për pesimizëm: isha tashmë tridhjetë vjeç dhe ende pa sukses po përpiqesha të siguroja jetesën nga muzika klasike. Ai frymëzoi korin që drejtonte se ishte e mundur, thjesht duhet të gjesh rrugën e duhur. E gjithë përgjegjësia ishte mbi mua dhe nuk kishte ku të priste mbështetje. Kush do ta kishte menduar se do të dëgjoja fjalët e duhura nga vajza ime. Natasha tha aq fëminore thjesht për "gëzimin për njerëzit" sa gjeta një erë të dytë dhe gjeta një mënyrë për të dalë. Dhe pastaj, dhe shumë herë të tjera para se të arrij sukses.

Pak njerëz arrijnë të shesin kreativitet. Nuk e di se si ia dola në këtë. Ekziston një anekdotë me temën: "Në kohërat sovjetike, vajza e një profesori u pyet: "Si u bëre prostitutë valutore ti, që morët një arsim klasik të muzikës dhe u rritët në një familje inteligjente?" - "Ishte thjesht fat!" Kështu që unë isha me fat. Vetëm jo menjëherë.

Fëmijëria ime kaloi në një apartament të vogël komunal në Moskë afër stacionit të metrosë Belorusskaya. Ne zumë një dhomë katërmbëdhjetë metra. Nuk kishte njeri që të përkëdhelte mua dhe vëllain tim: nuk kishte gjyshërit, babi dhe mami ishin të zënë duke mbijetuar. Babai im punonte si kryepunëtor në një punishte shtypshkronjeje mëndafshi në një fabrikë afër Moskës dhe nëna ime punonte si dado në një kopsht fëmijësh.
Babai, Boris Borisovich Epstein, është një nga gjashtë fëmijët e farkëtarit, me origjinë nga Bjellorusia. Babai i tij, një burrë i fuqishëm i njohur në të gjithë zonën, vdiq në moshën dyzet e dy vjeç nga pneumonia. Në fund të vjeshtës, ai doli i nxehtë nga farka dhe u ftoh. Kështu që në moshën katërmbëdhjetë vjeç, babi, së bashku me vëllain e tij më të madh, u bënë kreu i një familjeje të madhe. Pasi u pjekur, ai kuptoi se ata nuk mund të ushqeheshin në fshat dhe në moshën tetëmbëdhjetë vjeç shkoi për të studiuar në Moskë, në Akademinë e Tregtisë së Jashtme, duke tërhequr zvarrë të gjithë vëllezërit dhe motrat e tij në kryeqytet.
Një person kompetent, inteligjent, ai shpejt bëri një karrierë në organizatën Exportles, mori hapësirën e jetesës - shtatë metra katrorë në qendër të Moskës - dhe mësoi lehtësisht gjermanisht, pasi ishte e ngjashme me Jidish. Duke parë përpara, unë do të them: një herë në Nju Jork në moshën tetëdhjetë e pesë vjeç, babai im arriti të komunikonte edhe atje, sepse anglishtja, rezulton, është gjithashtu e ngjashme me Jidishisht ...
Në njëzet e shtatë vjeç, babai filloi të mendojë për një familje. Duke u gjendur me të afërmit në qytetin Pukhovichi afër Minskut, në një kasolle të varfër dhe të pastër, ai pa një vajzë hebreje shtatëmbëdhjetëvjeçare duke luajtur kitarë. "Kjo do të jetë gruaja ime," vendosi babai dhe u nis për në Moskë.
Të afërmit e tij folën me familjen e vajzës: “Çfarë hunde ka, mund ta shihni vetë, por ju garantojmë që nuk do të mashtrojë”.
Në tetor 1940, babai i saj mori Bela Turetskaya në Moskë. Dhe në korrik 1941, gjermanët hynë në qytet dhe shkatërruan të gjithë familjen e nënës sime. Ata u detyruan të gërmonin varret e tyre dhe u varrosën të gjallë. Në të njëjtin 1941, babai im shkoi në front. Ai mori pjesë në përparimin e bllokadës së Leningradit dhe iu dha çmime qeveritare për këtë. Si djalë, babai im më çonte çdo vit në Leningrad në vendet e lavdisë ushtarake, më tregonte pikën e tranzitit në Fontanka, 90, vende historike dhe më çonte në Tovstonogovsky BDT.

Prindërit e M. Turetsky

Nga çdo njëqind njerëz të thirrur në ditët e para të luftës, vetëm tre u kthyen. Të vdekurit u njohën si heronj. Por babai nuk mund ta kthente as punën e tij. Kryesisht sepse pas luftës, zyrtarët e Stalinit nuk i favorizuan hebrenjtë, edhe nëse ata kishin kaluar nga Moska në Berlin.
“A doni të punoni në Vneshtorg? - i thanë ata. - Të lutem. Ne kemi një degë. Në Pechora." Babai nuk donte të linte Moskën dhe, duke hequr dorë nga karriera, mori një punë në një fabrikë.
Vëllai im i madh Sasha kishte probleme me mushkëritë. Paga e babait tim ishte gjashtëqind rubla dhe një konsultë me një profesor pulmonolog ishte pesëqind. “Jeta e djalit tuaj është në duart tuaja”, tha mjeku, duke përshkallëzuar situatën tashmë të tensionuar.
Dhe babi kreu një krim: e mbështjelli trupin e tij me shalle mëndafshi, veshi një xhaketë lëkure të mbetur nga përpara dhe i nxori produktet jashtë fabrikës për t'i shitur më vonë. Në një farë mënyre ai arriti të merrej vesh me punëtorët që i bënë një grup përtej normës. Por sipërmarrja private në atë kohë dënohej me ligj dhe kërcënohej me burgim deri në pesë vjet. Në punishte kishte tridhjetë e tetë gra, kryesisht beqare, të varfëra nga lufta, dhe asnjë e vetme e quajtur Petrovka. Si arriti të ndërtonte marrëdhënie kaq korrekte me kaq shumë gra - vetëm Zoti e di!
Nuk jetuam mirë. Nuk kishim as makinë, as daçë; e tëra që i duhej babait ishte të shpëtonte djalin e tij nga sëmundja. Dhe ai e bëri atë.
Unë jam një fëmijë i paplanifikuar. Mami më lindi në dyzet, babai ishte tashmë pothuajse pesëdhjetë. Të gjithë njëzëri e dekurajuan nënën time, ajo kishte një zemër të keqe, por ajo e bëri atë në mënyrën e saj. Miqtë i këshilluan prindërit e mi të më quanin Yura, sepse unë linda në Ditën e Kozmonautikës, më 12 Prill, një vit pas fluturimit të Gagarin.
“Yur-r-ra? - tha babi duke kullotur pak. "Është një emër tr-r-r-r-r-r-r-shqiptueshëm." Le të jetë Misha."
Unë dhe vëllai im jemi turk, sepse nëna ime i shpjegoi babait tim: Ka Epstein, por nuk ka mbetur Turetsky - mbiemri duhet ruajtur. Dhe babi u pajtua lehtësisht me këtë. Unë kisha një nënë të vërtetë hebreje. Ekziston një anekdotë që përcjell me saktësi thelbin e karakterit të saj: “Cili është ndryshimi midis një terroristeje arabe dhe një nëne hebreje? Mund të arrish marrëveshje me një terrorist”. Unë dhe vëllai im u bëmë kuptimi i jetës së saj. Dhe babi gjeti një vend të denjë për veten e tij, duke jetuar si në botën e tij. Ai kujdesej për familjen, iu përgjigj pyetjeve tona, por asnjëherë nuk mbingarkoi dhe nuk kërkoi vëmendje. Ai kurrë nuk më tha kur u rrita:
“Pse nuk erdhe? Pse nuk telefonove?”
Mamasë gjithmonë i mungonte diçka, pavarësisht se ne ishim djem të dashur dhe të kujdesshëm dhe i vizitonim me babanë pothuajse çdo ditë. Kur u përshëndetëm dhe u larguam, babi u kthye menjëherë në biznesin e tij, dhe ajo qëndroi në dritare derisa makina u zhduk, dhe kuptova: nuk i dhamë më mjaftueshëm ...

"Një djalë hebre me sy të errët, dhe ka një trishtim të tillë rus në to ..." - kjo ka të bëjë me mua. Në moshën një vjeç e gjysmë unë tashmë fillova të gumëzhitja, në tre këndova me radhë të gjitha këngët që vinin nga TV dhe radio: "U dha një urdhër për të në perëndim, për të - në drejtimin tjetër , anëtarët e Komsomol po largoheshin për në luftën civile.” Nuk e kuptova se për çfarë bëhej fjalë dhe në vend të "urdhrit" këndova "refuzim". Të dielave, babai im e lejonte veten të shtrihej pak më gjatë në shtrat dhe unë i hipa poshtë anëve. Ishte atëherë që u farkëtua politika e repertorit të "Korit Turetsky" të ardhshëm. "Babi, na jep "Kujdes", thashë dhe ne e zvarritëm: "Kujdesi ynë është i thjeshtë..." ose "Twist dhe Charleston, ju mbushët globin..."

Këngët e epokës sovjetike janë të mahnitshme. I këndova me gëzim fanatik dhe prindërit e mi e kuptuan: duhet ta mësojmë djalin. Në atë moment morëm një dhomë të dytë në një apartament komunal dhe një piano. Më gjetën një mësues pianoje. Mësimi kushtoi dhjetë rubla - një provë serioze për buxhetin e familjes. Dhe në moshën gjashtë vjeç, më pëlqente të ecja në rrugë me miqtë, dhe të mos kuptoja se çfarë është çelësi i basit. Pasi mora detyrën për në shtëpi, numërova numrin e notave në ushtrim dhe rashë në çelësat e parë që hasa. Mami krahasoi numrin e shënimeve me numrin e goditjeve në tastierë dhe psherëtiu e zhgënjyer:
- Çfarë marrëzie është kjo?
"Një skicë e tillë," ngrita supet.
Kjo zgjati katër muaj. Njëqind e gjashtëdhjetë rubla të shpenzuara nuk u materializuan në cilësi. "Djalë pa talent," tha mësuesi. "Mos i shpërdoroni paratë tuaja."
Isha i lumtur: u kurseva nga vuajtjet. Por zëri im u rrit, u ula në piano dhe, duke mos ditur notat, zgjova melodinë me vesh - "Mjegull jargavani", "Ti je i vetmi për mua". Erdhën të ftuarit, më vendosën në një karrige, unë këndova - të gjithë ishin të kënaqur. “Një djalë i talentuar po rritet! Duhet studiuar."
Dhe nëna ime më çoi këtë herë në një shkollë shtetërore të muzikës. Në tabelën e njoftimeve ka një fletëpalosje "Shërbimet dhe çmimet: piano - 20 rubla. në muaj, violinë - 19 rubla, oboe, bri - 9 rubla, flaut - 3 rubla, flaut piccolo - 1 rubla. 50 kopekë.”
"RRETH! - tha mami. — Do të na përshtatet flauti i pikolos. Nuk është e shtrenjtë dhe do të kënaqeni me procesin muzikor.”
Kohët e fundit, artistët e mi më dhanë një flaut pikolo dhe gdhendën pseudonimet e tyre në të gjithë gishtin: Tulya, Kuzya, Derri, Bisha... E mora dhe kuptova që duart kujtojnë gjithçka. Dhe pastaj, në katër vjet, mësova të luaja me mjeshtëri. Në të njëjtën kohë, im atë më çoi në kapelën e djemve.
"Ju keni një fëmijë të talentuar," tha një herë mësuesi, "do të ishte mirë që babai i tij të vinte të më takonte".
"Dhe ky jam unë..." u përgjigj babai.
Dhe pastaj kuptova se ai ishte i moshuar dhe dukej si gjyshi im. Meqenëse prindërit e mi janë të moshuar, do të thotë se së shpejti do t'i humbas. Frika u vendos në zemrën time të fëmijërisë se mund ta humbisja këtë çati të fuqishme mbi kokën time. Vendosa të bëhem i pavarur sa më shpejt, sepse shumë shpejt do të jem vetëm...
Nuk e di se çfarë mund të kisha arritur, por fati ndërhyri. Në personin e kushëririt të babait të tij, muzikantit të famshëm Rudolf Barshai. Ai fitoi famë të veçantë pas vitit 1977, kur u largua nga BRSS për në Perëndim, interpretoi me Orkestrën Simfonike të Shtutgartit dhe u bë kryedirigjenti i Orkestrës Simfonike të Bournemouth. Gjërat nuk shkuan për të në atdheun e tij. Ndoshta, autoritetet nuk mund t'ia besonin orkestrën një personi moralisht të paqëndrueshëm, të martuar tre herë, herën e fundit me një grua japoneze.

Kur Rudolf shumë i ri mbërriti në Moskë, babai i tij vendosi një shtrat të palosshëm për të në shtatë metrat e tij. Në verë shkonin në daçën e vëllait të madh të babait tim, ku Rudiku shkonte në tualet prej druri në mëngjes dhe aty, në shtytje, nga pesë deri në tetë ai "sharrë" në violinë, që të mos shqetësonte askënd. Kështu ngurtësohet çeliku. Në atë kohë, shkolla e muzikës sovjetike konsiderohej më e mira në botë, si dhe baleti dhe hapësira. Orkestrat e shquara të botës janë të çimentuara nga muzikantë sovjetikë. Dhe sot... Kush do të ulet nga pesë në tetë në "pikë" për të arritur diçka?
Xha Rudolfi arriti të dallonte talentin tim para se të emigronte. Një ditë ai erdhi për të na vizituar.
- Çfarë po bën Misha? - pyeti xhaxhai.
I bija fyellit.
- Këndoni.
Unë këndova.
"Djalë muzikor," vlerësoi ai. - Do të telefonoj drejtorin e Shkollës së Korit Sveshnikov.
xhaxhai im thirri para meje. "Shiko djalin - nëse nuk është dera e tij, mos e merr," tha ai me mençuri.
Unë u pranova në shkollë në moshën njëmbëdhjetë vjeç. Unë menjëherë rashë prapa, pjesa tjetër e fëmijëve studioi nga shtatë, disa kishin luajtur tashmë Koncertin e Dytë të Rachmaninov. Ditën e parë qava dhe i thashë babait tim:
- Nuk dua! Nuk mundem!
"Bëj çfarë të duash," tha babai dhe u largua.
Njohja me bashkëmoshatarët është bërë kuptimi i jetës. Më në fund u përfshiva. Nuk mund të studioja në shtëpi: fqinji im në apartamentin komunal po bënte një "fytyrë dhie". Duke dëgjuar tingujt e muzikës, një lokomotivës shtatëdhjetë vjeçar, një komunist me Urdhrin e Leninit në pizhame, më ndoqi nëpër apartament duke bërtitur: "Djalli izraelit!" Mësimi i shkollës filloi në orën tetë e tridhjetë. U ngrita në orën pesë e dyzet, lava fytyrën, piva një sanduiç ndërsa ecja dhe nxitova me metro për në shkollë në Krasnaya Presnya. Në orën gjashtë e gjysmë isha ulur në piano dhe po punoja para se të fillonin mësimet. Cili fëmijë sot është i aftë për këtë?

Deri në klasën e tetë, u arrita me shokët e mi të klasës, pavarësisht konkurrencës së tmerrshme. Nga dy mijë aplikantë u pranuan njëzet djem. Dhjetë përfunduan studimet e tyre deri në fund të hidhur. Edhe me një përzgjedhje të tillë, pak njerëz bëjnë një karrierë të suksesshme. Keni nevojë për lidhje dhe para. Por nëse mund të “xhirosh” në muzikën pop, nëse ke vetëm këto dy komponentë, në muzikën klasike nuk mund të bësh pa arsim. Ndonjëherë në konservator, me një sallë gjysmë bosh, ka koncerte që mund të kushtojnë miliona, janë kaq të shkëlqyera. Por kthimi i tyre në një produkt që njerëzit do të blejnë nuk është gjithmonë i mundur, sepse të kuptuarit e muzikës klasike është i arritshëm për pak njerëz. Dhe shpesh muzikantët e talentuar duket se janë jashtë kësaj bote; ata thjesht nuk perceptohen si yje. Dhe banaliteti i paketuar mirë shitet mirë sepse duket i përshtatshëm. Çfarë është magjepsja? Ky është një produkt i lirë, i paraqitur shtrenjtë. Muzikantët e mi dhe unë ishim me fat që studionim muzikë në fund të sistemit sovjetik. Kjo ishte koha e mësuesve jomercenarë që investonin shpirtin e tyre te nxënësit e tyre. Dhe ne studionim me të njëjtin entuziazëm. “Gnesinka”, ku hyra pasi mbarova shkollën e korit, është Shkolla e Lartë e Muzikës. Në këtë Tempull të Muzave, më bënë dirigjent - një muzikant me përvojë, i aftë për të ngritur dhe udhëhequr njerëzit. E përvetësova shkencën muzikore si një sfungjer, për momentin duke mos e ngarkuar veten me mendimet për bukën time të përditshme. Por shumë herët - në njëzet e një - erdhi koha, u dashurova dhe u martova.

Lena kishte një hundë të përmbysur, një buzëqeshje të hapur dhe sy pa fund. Një bukuri e vërtetë ruse. Ne u takuam në Gnesinka, ajo kombinoi studimet e saj me punën - ajo këndoi në korin e Minin. Kishim shumë gjëra të përbashkëta, së bashku mësuam bazat e muzikës, shkuam në koncerte, shfaqje dhe një shesh patinazhi në akull. Të dy e donin natyrën. Unë u bëra burri i saj i parë. Në njëzet e dy, Natasha lindi tek ne. Ndoshta ishte pak herët, por ne ishim të lumtur. Kundër dëshirës së prindërve. Të dy besonin se ishim të racave të ndryshme. Ata nuk krijuan asnjë pengesë, por nga vërejtjet individuale ishte e lehtë të hamendësohej: të afërmit nuk ishin të lumtur.
“Do të doja që vajza ime të martohej me një burrë të kombësisë së saj”, i tha babai i saj nënës sime para dasmës.

Nëna ime ëndërronte të më shihte pranë një vajze hebreje. Në fund të fundit, pesëdhjetë breza të paraardhësve të mi u martuan vetëm me të tyret.

Epo, çfarë? Dashuria fshin të gjitha dallimet. Vjehrri im e kuptoi këtë me kalimin e kohës. Ai ishte një oficer i vërtetë rus, një person thellësisht i denjë dhe inteligjent. Ai dhe Lena kishin një marrëdhënie të mrekullueshme. Si një shpirt për dy. Dhe ata ishin shumë të ngjashëm në karakter - përmbajtje absolute dhe mirësi ekstreme. Lena më donte me përkushtim dhe nuk kërkoi kurrë asgjë, por më duhej t'i provoja vetes dhe të tjerëve se nuk mund të isha djalë, por bashkëshort dhe mbajtës i familjes.
Si mund të fitoja para? Transport privat. Unë e kam patentën time që në moshën nëntëmbëdhjetë vjeç, madje jam marrë me motorsport. Në një farë mënyre arrita të gjeja kohë mes orëve të muzikës. Kam marrë pjesë një herë në tubim dhe kam dalë i gjashtëmbëdhjetë nga fundi. Por gjëja kryesore është pjesëmarrja! Shita të gjitha gjërat e mia me vlerë, duke përfshirë një xhaketë lëkure dhe një radio, mora më shumë hua nga vëllai im dhe bleva një model Zhiguli të përdorur njëmbëdhjetë. Që atëherë, çdo të shtunë në mbrëmje e më tej, shkoja në punë. Gjithçka ndodhi: më hoqën të ardhurat për mbrëmjen, më kërkuan të dilja nga makina dhe nuk paguanin, por faleminderit Krijuesit, nuk pati pasoja të rënda për shëndetin tim.

Në fund të vitit të pestë, punoja në katër vende në të njëjtën kohë. Në një supermarket të madh në Strogino ai ishte një "drejtor nate", domethënë një hamall. Mora pesë ose gjashtë makina në natë: tre me bukë, dy me produkte qumështi dhe nganjëherë sallam. Suxhuk ishte goditja më e keqe, sepse më duhej t'i ktheja me duart e mia të gjithë një e gjysmë deri në dy tonë, ta peshoja dhe gjithashtu të sigurohesha që shoferi dhe transportuesi të mos kishin vjedhur disa bukë. Por fjala "deficit", nën parullën e së cilës jetonte vendi i perestrojkës, nuk ekzistonte për mua. Kur nxitova nga Strogino në qendër pas një turni nate për t'u mësuar fëmijëve muzikë, policët e trafikut në autostradë më përshëndetën: një herë në dy muaj u çoja atyre një kuti hikërror dhe çaj në departament. Kam bërë lidhje dhe njohje të ndryshme. Isha plotësisht mirë, por shpirti im ishte ende i etur për muzikë dhe krijimtari.

Më në fund gjeta diçka për ta kënaqur atë. Paralelisht me dyqanin dhe mësimdhënien, ai filloi të punojë me një kor të kishës ortodokse dhe në të njëjtën kohë me një ansambël këngësh politike. Pas ca kohësh u binda se nuk kisha gabuar me profesionin tim. Dhe duke punuar me aktorët e teatrit të Shkollës së Artit Muzikor nën drejtimin e Yuri Sherling, kuptova se mund t'i mësoja kujtdo të këndonte. Edhe një balerinë që nuk këndon do ta çoj në nivelin e estradës.

Nuk e di sa do të kishte zgjatur martesa jonë me Lenën. Sot e kam të vështirë të flas për këtë, sepse kanë kaluar kaq shumë vite. Di vetëm se ndjenjat tona ishin të sinqerta dhe reale. Besohet se sindikatat e hershme nuk i qëndrojnë provës së kohës. Por nuk është e destinuar të dihet nëse kjo do të ishte e vërtetë në rastin tonë...
Në gusht 1989, së bashku me mikun dhe mësuesin tim Vladimir Anufrievich Semenyuk, shkova me makinë në Klaipeda për të vizituar studentin e tij të diplomuar, një lituanez. Flet për muzikën, udhëtimet në Palanga, diellin, detin dhe rërën. Në të gjitha aspektet ishte një udhëtim i këndshëm. Një ditë, megjithë orën e vonë, nuk munda të flija, megjithëse në të njëzeteshtatë nuk e dija se çfarë ishte pagjumësia. Në orën dy e gjysmë të mëngjesit ra zilja e derës. Telegrami. “Telefononi urgjentisht. Sasha”, ka shkruar vëllai i madh. "A ka diçka që nuk shkon me mamin apo babin?" – mendova çmendurisht. Në vitin 1989, nuk kishte vend për të thirrur Moskën nga Klaipeda natën. Unë dhe Semenyuk shkuam me makinë në qendër të qytetit dhe u gjendëm para dyerve të mbyllura të kabinës telefonike. Nuk gjeta një vend për veten time deri në shtatë e gjysmë. Dhe kur më në fund arrita të telefonoja numrin e telefonit, dëgjova zërin e nënës sime në marrës. "Pra ajo është në rregull," ishte gjëja e parë që mendova.
"Kontrollo veten," tha nëna. - Të gjithë vdiqën.
Nuk mora asgjë.
- Kush janë të gjithë, mami?
- Lena, babai dhe vëllai i saj.
E mbylla telefonin, dola në rrugë me këmbë të dobëta dhe, pasi arrita në lëndinë, u rrëzova në bar. Mësuesi vrapoi drejt meje.
"Vladimir Anufrievich, më jep një cigare," e pyeta. "Diçka po digjet brenda."
- Çfarë ndodhi, Misha?
Nuk munda të përgjigjesha, u hodha dhe vrapova të telefonoja përsëri. Mami, e cila i mbijetoi vdekjes së të gjithë të afërmve të saj, diktoi me një zë të qetë dhe të barabartë: "Shtatëdhjetë e një kilometri nga Minsk, numri i stacionit të policisë ..."
Lena, babai dhe vëllai i saj shkuan në Vilnius për ditëlindjen e një të afërmi. Babai i Lenës, i zoti dhe pedant, nuk i ka shkelur kurrë rregullat e trafikut. Nuk do ta nxjerrë makinën nga garazhi nëse sinjali i kthesës nuk funksionon. Ai nuk i besoi timonit as djalit të tij, i cili sapo ishte kthyer nga ushtria, ku shërbente si shofer. Askush nuk e di se çfarë ndodhi me vjehrrin tim, por në rrugën e kthimit për në Moskë, makina e tij fluturoi në trafikun e ardhshëm. Ikarus duke ecur përgjatë tij filloi të futej në një hendek, por Zhiguli e kapi autobusin dhe, pasi goditi, fluturoi në korsinë e tij, ku u shtypën nën një ZIL të rëndë.
Gjatë gjithë rrugës për në vendin e aksidentit mendova: “Ky është një gabim. Nuk mund të jetë kështu. Nuk janë ata”. Më në fund mbërritëm. Një djalë në një traktor më tregoi vendndodhjen e saktë të incidentit. "Unë kam vozitur për njëzet e pesë vjet, por kurrë nuk kam parë një fatkeqësi kaq të tmerrshme," tha ai. - Këtu ishte ...
Dhe kuptova se kisha shpresuar kot. Në anë të rrugës shtrihej një patkua suvenirësh jeshile e thërrmuar. Dhurata ime “e huaj” për vjehrrin tim.
Në qytetin më të afërt bleva një shishe vodka, të gjitha lulet që kisha,
dhe u kthye në vendin e tragjedisë. Mësuesja dhe unë pimë një pije. Ne pinim duhan. Ne u ulëm në një lloj koma, dhe më pas thirra departamentin e policisë. "Ejani për kufomat dhe merrni makinën," më thanë ata.
Nuk do ta harroj kurrë udhëtimin e gjatë për në shtëpi. Një kamion me tre arkivole po ecte përpara dhe unë po ecja pas tij. Ishte disi e pamundur të parakaloje...
Kisha frikë të shihja vjehrrën. Një grua që humbi fëmijët dhe burrin në një çast. Gjatë këtyre dy ditëve fytyra ime mori ngjyrën e asfaltit. Çfarë mund të themi për të? Por vjehrra u ul e rrethuar nga miqtë e saj dhe u soll mirë - ajo ishte e mbushur plot me qetësues.
Si një person inteligjent, ajo heshti, por unë e dija se çfarë po mendonte vjehrra ime: "Ti je gjallë, por Lena jo". Mund të shkoja me gruan time ose ta ftoja në Klaipeda. Por ai nuk bëri asgjë fatale që do të ndryshonte rrugën fatale.
Pas ca kohësh, vjehrra ime filloi të sugjeronte me këmbëngulje që të hiqja dorë nga Natasha dhe të merrja kujdestarinë për të. Të afërmit e saj erdhën tek unë:
- Pse keni nevojë për një fëmijë? Ju jeni ende i ri.
"Me gjithë respektin e duhur, nuk mundem," u përgjigja. — Hebrenjtë nuk i braktisin fëmijët e tyre.
Doja ta merrja vajzën në banesën time, duke ia besuar nënës sime, por më pas kuptova se ndarja nga mbesa do të përfundonte vjehrrën time të shqetësuar nga pikëllimi.

Foto: nga arkivi i M. Turetsky

Në këtë moment kisha shumë nevojë për ndihmë. Dhe kjo ndihmë më erdhi nga lart. Më ofruan të krijoja një kor të muzikës së shenjtë hebreje në Moskë. Ishte një shpëtim. Muzika e të parëve të mi - një art i lashtë i fuqishëm - më dha forcën për të jetuar.
Në tetëmbëdhjetë muaj bëmë një program që e realizuam në Angli, Francë, Izrael, Amerikë dhe Kanada. Kori u financua nga fondacioni bamirës hebre "Joint". Kur e kuptuan se drejtuesi i ekipit është një individ, nuk është gati për nënshtrim budallallëk dhe dëshiron të shkojë në ambiente të mëdha koncertesh, ata humbën dëshirën për të na mbështetur. Dhe që nga viti 1992, kori dhe unë mbetëm pa mbështetje. Ishte një detyrë shumë e vështirë për të promovuar markën e korit hebre në Rusi. Të gjithëve iu duk se po këndonim vetëm për hebrenjtë. Doja të vërtetoja se nuk është kështu. Por nuk funksionoi shumë mirë. Nuk kishim para, nuk kishim reklama. Një entuziazëm i zhveshur.
Ishte e vështirë për ne të bënim rrugën për në Amerikë, sepse ishte i vetmi vend në atë moment ku mund të fitonim para. Më në fund, gjërat filluan të funksionojnë. Na ndihmuan miq të rinj, të cilët na panë si një projekt me talent fantastik. Dhe megjithëse kishte pak shfaqje - kryesisht në fundjavë, ne u njohëm nga kritikët dhe muzikantët profesionistë. Marrëdhëniet në ekip ishin gjithashtu të vështira. Më kujtohet në vitin 1993, pas dhjetë ditësh jetese pa qëllim në një apartament në Bruklin ndërsa prisja për punë në Kaliforni, një revolucion pothuajse ndodhi në ekipin tonë. Tetë nga gjashtëmbëdhjetë njerëz nënshkruan një ultimatum: ata thonë, ne nuk e kuptojmë pse na duhet Kalifornia, nuk besojmë se do të na paguajnë, ne refuzojmë të shkojmë. Situata duhej të zgjidhej në njëzet e tetë orët e nevojshme për të udhëtuar me autobus nga Nju Jorku në Majami. Unë mbajta një fjalim: "Nuk do të lejoj që projekti të prishet!" Pastaj ai thirri komplotistët një nga një: "Ti, Alexey, je pushuar nga puna. Vladimir, nëse dëshiron të largohesh dhe pastaj të kthehesh, të lutem. Ti, Leonid, sa para dëshiron të qëndrosh?" Në përgjithësi, unë korruptova katër anëtarë të ekipit, lirova dy, pushova dy - dhe opozita u shtyp. Oh, unë e njihja mirë psikologjinë e njerëzve sovjetikë. Unë jam i tillë vetë.
Në vitin 1994, më këshilluan të aplikoja për mbështetje financiare nga LogoVAZ. Unë thirra dhe Berezovsky mbërriti në sinagogën ku po bënim prova dhe tha: "Ke njëzet e pesë minuta". I kënduam me zëra të bukur. "Unë jap pesë mijë dollarë në muaj," premtoi Boris Abramovich. Këto para i kemi ndarë në njëzet veta, duke marrë një rritje të mirë rroge për një vit. Më pas gjërat u përkeqësuan. Berezovsky u largua, ndihmësit e tij thanë: "Për të vazhduar t'ju ndihmojë, Borya duhet t'ju dojë, dhe ne kemi para në llogarinë tonë. Borya të do, por nuk ka para."
Gusinsky, i cili drejtoi Kongresin Hebre rus në ato vite, gjithashtu na donte dikur dhe madje na mbështeti. Gjithmonë i falënderoja shumë Gusinsky dhe Berezovsky gjatë koncerteve, derisa miku im i vjetër, artisti i famshëm Genadi Khazanov, pas një shfaqjeje në Teatrin Variety tha: "Mish, pse u përkulesh atyre gjatë gjithë kohës? A ju kanë ndërtuar një shtëpi në Spanjë? Gusinsky ju ndihmoi në mënyrë të përmbledhur vetëm në mënyrë që ai të mbështetej nga lobi hebre në Amerikë. Në vitin 1995, iu drejtuam Aizenshpis. Ai tha: "Më duhen një milion e gjysmë dollarë nga Logovaz, dhe vendi do të bjerë në gjumë dhe do të zgjohet duke menduar për korin hebre". Por LogoVAZ tashmë kishte përfunduar në atë kohë. Nuk kishte ku të merrte një milion e gjysmë dhe në fund të vitit e ndava korin në dy pjesë. Njëri qëndroi në Moskë, tjetri shkoi me mua me kontratë në Miami. Mund të kisha marrë me vete një vajzë të bukur, por shkova me një nënë dhe një vajzë të moshuar. Vjehrra ime kishte tmerrësisht frikë se mund të mos kthehesha, kështu që përgatita me kujdes mbesën time, e cila atëherë ishte njëmbëdhjetë vjeç: në rast se papritmas vendosja të qëndroja jashtë shtetit, Natasha duhej të qëndronte në këmbët e pasme dhe të deklaroja: Unë dua të shkoj te gjyshja ime në Rusi!” Por ajo nuk e bëri këtë, edhe pse ndonjëherë ishte vërtet e vështirë për të. Vajza studionte në një institucion për fëmijë të pasur. Autobusi i shkollës çoi në shtëpi fillimisht ata që ishin më të pasur, pastaj të mesëm dhe ajo ishte e fundit. Në atë kohë nuk kisha as reputacionin, as respektin që kam sot dhe Natasha shikohej si emigrante nga një familje e varfër.
Vetëm nëna ime ndihej mjaft rehat, madje kishte një lidhje platonike me pronarin e kafenesë, zotin Nevel, falë të cilit i kujtohej Jidishi. Ata tronditën gjithë mbrëmjen, duke shpresuar se nuk kuptoja asgjë. Babai mbërriti më vonë dhe vendosi që mami, në moshën shtatëdhjetë e tre, nuk mund të shqetësohej. Ai nuk e donte shumë Amerikën. “Nuk ka Teatër Bolshoi, nuk kam çfarë të bëj këtu. “Jam i kënaqur me New York City, por nuk do ta heq kapelën nga koka. Sovjetikët kanë krenarinë e tyre: ata e shikojnë me përbuzje borgjezinë”, recitoi ai Mayakovsky dhe katër muaj më vonë u kthye në atdheun e tij.
Por kurrë nuk kam dashur të shkoj në Amerikë përgjithmonë. Unë i respektoj vlerat perëndimore, por edhe më shumë - Teatrin Bolshoi, pistën e patinazhit, qiellin veror mbi Moskë në pesë të mëngjesit. Doja të jetoja në atdheun tim. Dhe vendosa të provoj fatin për herë të fundit. Nëse nuk marr mbështetje, do t'i them lamtumirë idesë së një kori hebre në Rusi përgjithmonë. Jashtë shtetit, gjërat më në fund filluan të funksionojnë për ne. E tronditëm aq shumë publikun vendas, saqë autoritetet e Majamit lëshuan një shpallje që shpallin 6 shkurtin "Ditën e Korit të Moskës".
Këtë herë fillova të sulmoja zyrën e Joseph Davydovich Kobzon. Bëra një mijë e gjysmë telefonata, jo më pak. Bleva karta dhe thirra Rusinë nga një telefon. Ndoshta trokita më fort se të tjerët, por si rezultat më dëgjoi Kobzon. Dhe ai na çoi në turneun e tij të përvjetorit në Rusi dhe CIS, i cili u bë një lloj përparimi për ekipin.
Pas nja dy vitesh, vendosa të ndryshoja emrin tonë të urryer jofitimprurës "Kori Çifut". Për më tepër, ne u ndjemë të ngushtë brenda muzikës kolosale, të fuqishme, por vetëm hebraike - në fund të fundit, kjo është vetëm një pjesë e kulturës muzikore botërore. Anëtarët e korit janë kryesisht rusë, publiku është njerëz të kombësive të ndryshme. Pse të mos performoni muzikë të tjera, si klasike, folk, xhaz, rock? Kështu lindi "Kori Mikhail Turetsky".
Joseph Davydovich nuk i miratoi ndryshime të tilla, ai u betua, duke besuar se unë po tradhtoja rrënjët e mia. Mendoj se të më akuzosh për mashtrim është e padrejtë. Kori mbante emrin e tij në një kohë më të vështirë, kur edhe vetë hebrenjtë nuk nxitonin të na ftonin në shfaqjet e tyre.
Pra, ishte viti 2001 dhe unë bëra një turne në Amerikë me grupin tim. Pas ca kohësh, vajza ime Natasha, e cila jetonte me mua në Shtetet e Bashkuara, u kthye te gjyshja e saj. Më në fund më vlerësoi vjehrra. Që atëherë ne kemi jetuar në paqe. Vërtetë, nuk kam pasur kurrë mëri ndaj saj, e kuptoj: dhëndri im i ardhshëm nuk më ka bërë ende asgjë të keqe, por nuk e dua më.

Mikhail Turetsky me vjehrrën dhe vajzën e tij

Për dymbëdhjetë vjet isha beqar. Nuk mund ta imagjinoja që do të sillja "tezen e dikujt tjetër" në shtëpi dhe do t'i thoja Natashës: "Kjo është nëna jonë e re". Disa vajza u përpoqën të bënin burrë nga unë. Pastaj shkova te kryerabini i Rusisë Adolf Solomonovich Shaevich dhe i thashë:
- Çfarë duhet bërë? Më shtynë pas murit.
"Nëse nuk mund të martohesh, mos u marto," u përgjigj ai.
Munda, sepse karriera ime, formimi i korit dhe detyrimet ndaj vetes dhe ekipit më dukeshin shumë më të rëndësishme se romanet. Derisa takova Lianën. Më kujtohet ndjenja e tronditjes kur pashë në sytë e saj të mëdhenj të gjelbër. "Dy valë mbetën në sytë e tu që të mbytem, ​​duke u zhytur në to..."
U takuam pas një koncerti në Dallas. Babai i Lianës ishte një nga organizatorët e shfaqjeve tona. Në tridhjetë e një tetor, Halloween sapo u festua në Amerikë dhe Liana donte ta kalonte këtë mbrëmje festive me fëmijën e saj, por nuk mund të ofendonte babanë e saj, i cili këmbënguli që vajza e saj të dëgjonte një kor hebre nga Rusia. Si një person inteligjent, Liana doli në prapaskenë për të falenderuar muzikantët për koncertin. Marta Klioner, impresarioja jonë në ato vite në Shtetet e Bashkuara, e pa me të bijën dhe e pyeti se ku ishte i shoqi.

Mikhail Turetsky me gruan e tij dhe vajzën e saj Sarina

- Burri im ka ngrënë shumë dardha! - u përgjigj gruaja ime e ardhshme.
- Pra, ne kemi kaq shumë djem në ekipin tonë, unë do t'ju prezantoj! - Marta përgjoi Lianën dhe e çoi të takonte artistët.
Ne u përplasëm me njëri-tjetrin në korridor - një vajzë e bukur, me shkëlqim dhe pranë saj një engjëll i vogël me flokë kaçurrelë, vajza e saj Sarina. Si një artiste që kaloi një muaj në turne, pamja e Lianës – takat e larta dhe barku i ekspozuar – më lanë një përshtypje të pashlyeshme. Filluam të flasim. Doja t'i tregoja disa komplimente jo të parëndësishme. Unë sugjerova që të shkonim të gjithë së bashku në një restorant dhe të pinim kafe. Tre kokteje shtuan përqendrimin e romancës në trupin tim. Dhe unë i thashë Lianës: "Shkojmë tek ti". E dija që në atë kohë që ajo ishte një vajzë e pavarur, që jetonte veçmas nga prindërit në një shtëpi dykatëshe. Ajo rezistoi, por unë tregova pak këmbëngulje. Shkuam te Liana dhe folëm me të deri në mëngjes. I ofrova të shkoja në një turne me ne, për të cilin Liana u shtir si e paarritshme dhe thirri një taksi për të më çuar në hotel. Kështu filloi njohja jonë.

Ekipi u zhvendos në Hjuston. Tashmë në qytetin tjetër, Çikago, ndjeva se doja ta thërrisja këtë vajzë. Unë thirra numrin e saj pas performancës dhe ne përsëri folëm gjatë gjithë natës. Më kushtoi një tarifë për dy koncerte. Por disa vlera dhe pozicione jetësore tashmë janë përcaktuar. E ftova Lianën të vinte tek ne për koncertin qendror të turneut në Carnegie Hall në Nju Jork, por ajo refuzoi me mirësjellje, duke përmendur faktin se nuk mund të linte punën dhe ta linte fëmijën për një kohë të gjatë. Pas Carnegie Hall-it, erdha ta shoh vetë në Dallas. Të nesërmen, kur Liana po merrte Sarinën nga kopshti, mësuesja e thirri mënjanë: “A e dini çfarë tha vajza juaj? Ajo tha që daja nga koncerti tani po fle në shtëpinë tuaj!”

Ishte koha për të vendosur për ndjenjat e mia. Mamasë i mungonte gjithmonë familja e gjerë që humbi në Bjellorusi. Në atë vizitë, vizitova të gjithë të afërmit e Lianës dhe kuptova se nëna ime do ta miratonte këtë opsion. Familja dhe marrëdhëniet janë të njëjta si në një qytet bjellorus, vetëm në një nivel të lartë amerikan.
Në fillim Liana nuk pranoi të linte familjen e saj të madhe miqësore, në rregull
punë me pagesë si programues dhe transferohem në Moskë përpara se ta bëja pyetjen ashpër. Të afërmit e saj nuk ishin të kënaqur me planet tona. Gjyshi, si një person me përvojë, tha se një artist është cigan, gjë që është e keqe për jetën familjare. Dhe kur erdha te prindërit e Lianës për të kërkuar dorën e vajzës së tyre, babai i saj paralajmëroi se ajo kishte një karakter shumë të vështirë. Por unë dhe ajo jemi njerëz të këqij. E megjithatë ata i bindën prindërit e tyre. Më pas lindën probleme me largimin e Sarinës. E adoptova dhe e transferova në Rusi.
Ekipi dhe unë ndoqëm rrugën tonë të veçantë, duke anashkaluar zinxhirin “producent-TV-publik-box office”. Me njërën këmbë u futën në show biz, me tjetrën qëndronin në art dhe me këtë vinin në ambientet e koncerteve. Megjithatë, për disa kohë, unë ende po përpiqesha të gjeja një producent. Në vitin 2003, erdha te Joseph Prigogine, ai e dëgjoi këngën për rreth dyzet sekonda dhe filloi të tundte këmbën, të shikonte telefonin e tij dhe të lë të kuptohet: po humbisja kohën time.
“Iosik, më ke lënë pas dore! - tani i them unë. "Do të doja të mund ta "kosi" tani!"
Sot ai flet me mua për dyzet minuta në telefon dhe nuk e shqetëson kohën e tij. "Ndoshta do të ishte më mirë nëse do të vinit për të vizituar?" - Une sugjeroj.
Kori zgjodhi politikën e tij muzikore - ne nuk e kufizuam veten ekskluzivisht në muzikën klasike. Ka gjithashtu pop, rock, xhaz dhe muzikalë. Vetëm klasikët janë si pantallonat zyrtare në gardërobë, të bukura, të shtrenjta, por vetëm. Por ju mund të ndryshoni në diçka më demokratike. Ose kombinoni, siç filluan ta bënin në Hollywood, duke veshur një smoking me xhinse dhe atlete. Sot po fiton fuzioni muzikor - një përzierje stilesh, kur mund t'u ofroni njerëzve ndjesi të ndryshme në një njësi kohore. Unë do t'i jem mirënjohës atij që do t'i shkurtojë gjatësitë hyjnore në "Lufta dhe Paqja" e Leo Tolstoit dhe do të vendosë katër vëllime të romanit në pesëqind faqe, në mënyrë që fëmijët modernë ta zotërojnë atë. Unë aplikoj shkurtesa të ngjashme për muzikën klasike. Në fund të fundit, nuk është e lehtë ta perceptosh atë. Ju duhet të sintonizoheni, të hapni shpirtin tuaj. Shumë njerëz kanë dëshirë, por nuk ka kohë. Mund ta prezantoj dëgjuesin me Verdin në dhjetë minuta, duke e shijuar muzikën me enzimën e pop rock-ut për perceptim më të lehtë. Si rezultat, Verdi tingëllon si mbretëreshë. Dhe kjo nuk është një parodi. Jo shaka, jo fjalim popullor, thjesht një interpretim ndryshe, modern. Një kritik muzikor mund të më quajë një fillestar i cili merr atë që është më e lehtë dhe më e arritshme, duke fituar kështu para. Por po të isha në vend të tij, do t'i thoja faleminderit Turetsky-t, një agjitator dhe promovues i muzikës së mirë.

Grupi "Soprano"

Mikhail Turetsky është një muzikant dhe interpretues i njohur vendas. Ai njihet më së shumti si producent dhe themelues i një grupi arti të quajtur Kori Turetsky. Në vitin 2010 ai mori titullin Artist i Popullit i Rusisë.

Fëmijëria dhe rinia

Mikhail Turetsky ka lindur në Moskë në 1962. Ai ishte fëmija i dytë në familje dhe i padëshiruar, të paktën për të atin. Boris Borisovich Epstein, ky ishte emri i babait të heroit të artikullit tonë, u përpoq në çdo mënyrë të mundshme të largonte gruan e tij që të kishte një fëmijë të dytë. Kishte shumë arsye: periudha të vështira, pleqëria e prindërve, Aleksandri i parëlindur i sëmurë, me të cilin gjithmonë kishte shumë probleme.

Sot mund t'i jemi mirënjohës nënës së muzikantit që këmbëngul në vetvete. Më 12 prill, Bella Semyonovna lindi një djalë, Misha. Është interesante që Turetsky nuk është aspak pseudonimi i tij, por mbiemri i nënës së tij, të cilën e mori për të interpretuar në skenë.

Kombësia e Mikhail Turetsky është hebre. Kjo krijoi disa probleme kur ai ishte duke u rritur, por askush nuk i kushtoi vëmendje gjatë fëmijërisë së tij. Prindërit e Mishës zhdukeshin vazhdimisht nga puna për të fituar para për të mbajtur dy djemtë e tyre. Prandaj, përgjegjësitë kryesore për edukimin e tij ranë mbi supet e vëllait të tij më të madh Aleksandrit, i cili ishte 15 vjet më i madh. Ky aktivitet, sigurisht që i ishte një barrë, ndaj shpeshherë e linte fëmijën pranë radios apo televizorit të ndezur, ndërsa ai dilte për shëtitje.

Prirjet krijuese

Me sa duket, kjo luajti një rol pozitiv në biografinë e Mikhail Turetsky. Kur prindërit mësuan për këtë lloj edukimi, ata as nuk e ndëshkuan Aleksandrin, sepse vunë re që Misha i vogël po këndonte vazhdimisht këngëve që luheshin në ajër. Dhe ai e bën mirë, duke demonstruar prirje të mira. Hiti kryesor në atë kohë ishte kënga "Mjegull Lilac".

Babai i Mikhail Turetsky punonte si kryetar i punëtorisë dhe nëna e tij ishte mësuese kopshti. Familja kishte gjithmonë pak para, por me kalimin e kohës ata arritën të kursenin për një dhomë shtesë në një apartament komunal afër stacionit të metrosë Belorusskaya, ku jetonin të gjithë. Kishte mbetur edhe para për një piano të vjetër.

Instrumenti muzikor u ble në mënyrë që Misha të mund të studionte në shtëpi me një mësues muzikor të ftuar, duke përmirësuar talentin e tij. Megjithatë, mësuesi nuk ishte aq optimist sa prindërit. Rreth gjashtë muaj më vonë, ajo deklaroi se nuk kishte kuptim të vazhdonte të studionte, sepse fëmija nuk kishte absolutisht dëgjim.

Kjo i mërziti prindërit e tij, por këmbëngulësi Mikhail Turetsky i bindi që t'i jepnin një shans tjetër. Ai hyri në një shkollë muzikore dhe filloi të mësonte të luante flaut, sepse ishte gjëja më e lirë.

Arsimi

Në vitin 1973, ndodhi një ngjarje e rëndësishme që nuk mund të injorohet në biografinë e Mikhail Turetsky. Ai u takua me kushëririn e babait të tij, i cili doli të ishte dirigjenti dhe violisti me famë botërore Rudolf Barshai. Duke dëgjuar që Misha po shkonte në shkollën e muzikës dhe po përpiqej gjithashtu të këndonte, Rudolf i kërkoi të performonte diçka. Aftësitë vokale të djalit e kënaqën sinqerisht dhe së shpejti ai ishte në gjendje ta regjistronte në shkollën prestigjioze të korit me emrin Sveshnikov. Kjo ishte e mundur të bëhej vetëm përmes tërheqjes.

Në vitin 2005, Mikhail vendosi të shkruajë autobiografinë e tij, në të cilën ai tregon në detaje të gjithë historinë e tij, se si arriti të arrijë sukses, cilat pengesa u kapërcyen gjatë rrugës. Tregon sesi këngët e Mikhail Turetsky u bënë të njohura.

Në vitin 2008, duket se ekipi po arrin kulmin e popullaritetit të tij. Ata japin një koncert në Pallatin Shtetëror të Kremlinit. Ata kanë filluar të konsiderohen si një nga artistët më të famshëm dhe më të njohur në vend, por Turetsky as që mendon të ndalet këtu.

Ekipi i femrave

Në vitin 2010, ai nis një projekt të ri të quajtur SOPRANO. Në thelb, ky është versioni femëror i "Korit Turetsky". Vajzat nga ky grup, prodhuar nga vetë Mikhail, po bëhen shpejt të njohura. Ata performojnë në festivale prestigjioze.

Për shembull, në "Kënga e vitit", "Pazari sllav", "Vala e re". 2010 bëhet një vit i suksesshëm për Mikhail në kuptimin që atij i jepet titulli Artist i Popullit i Rusisë dhe Urdhri i Nderit.

Jeta personale

Mikhail Turetsky e ndërtoi familjen në 1984. Shoqja e tij e klasës Elena bëhet e zgjedhura e tij. Në të njëjtin vit lindi vajza e tyre Natasha. Ishte Elena ajo që vdiq në aksident së bashku me vëllain dhe babanë e saj, pas së cilës Mikhail u largua me Natalya në një turne në Amerikë.

Vajza e tij i pëlqeu në SHBA. Atje ajo madje filloi të performojë në skenë për herë të parë. Megjithatë, babai i saj arriti ta bindte atë të provonte veten në ndonjë fushë tjetër, sepse ai vetë e kishte kuptuar tashmë se çfarë pune e vështirë ishte. Argumenti kryesor ishte se muzika dhe vokali do ta privonin plotësisht vajzën nga jeta e saj personale. Ajo nuk guxoi ta bënte këtë; si rezultat, ajo filloi të studionte drejtësi. Tani ajo punon si avokate në zyrën e Korit Turetsky, duke zgjidhur menjëherë të gjitha çështjet në zhvillim.

Në vitin 2014, ajo i dha babait të saj një nip, Ivan, dhe në vitin 2016 lindi vajza e saj Elena.

Vetë Mikhail Turetsky gjithashtu kishte fëmijë. Në vitin 2001, lindi një vajzë e paligjshme me emrin Isabel, kjo ndodhi pas një lidhjeje të shkurtër me Tatyana Borodovskaya. Dhe në vitin 2002, heroi i artikullit tonë u martua për herë të dytë. Ai zgjodhi si grua një grua armene të quajtur Liana, të cilën e takoi gjatë një turneu të rregullt në Amerikë, i organizuar nga babai i vajzës.

Edhe para martesës së saj me Turetsky, Liana tashmë kishte një fëmijë - vajzën Sarina. Pavarësisht kësaj, çifti vendosi të bënte fëmijë së bashku. Në vitin 2005, atyre u lindi Emmanuelle dhe katër vjet më vonë Beata.

Aktivitetet e viteve të fundit

Tani mosha e Mikhail Turetsky është 56 vjeç. Është shumë për një muzikant dhe vokalist, por ai nuk e mendon ende të largohet nga skena. Gjatë gjithë jetës së tij ai e ka treguar veten të jetë një punëtor; ai ka rekrutuar të njëjtët entuziastë në ekipin e tij dhe nuk ka ndërmend të ngadalësojë ritmin.

Kori Turetsky, së bashku me drejtuesin dhe frymëzuesin e tij, jep rreth dyqind koncerte çdo vit në Rusi dhe jashtë saj. Në të njëjtën kohë, artistët po zhvillojnë në mënyrë aktive rrjetet sociale në mënyrë që fansat t'i shikojnë ato fjalë për fjalë në kohë reale.

Në vitin 2017, disa ngjarje të rëndësishme dhe domethënëse ndodhën në jetën e Turetsky. Mori Urdhrin e Miqësisë për zhvillimin e kulturës, si dhe e martoi vajzën e tij Sarina me Tornik Tsertsvadze. Sarina është vajza e Lianës nga martesa e saj e parë, të cilën vetë Mikhail e ka konsideruar prej kohësh praktikisht të tijën.

Për momentin, grupi "Turetsky Choir" ka publikuar tashmë tetë albume. E para u publikua në 1999 me emrin Festat e Larta, më pas pati regjistrimet Bravissimo, "Turetsky Choir Presents", "When Men Sing", "Born to Sing", "Moskë - Jerusalem", "Muzika e të gjitha kohërave". "Shfaqja duhet të vazhdojë".

Kur flasin për punën e tyre, artistëve shpesh u pëlqen të theksojnë se gjatë vitit duhet të hipin në një aeroplan rreth njëqind herë, të udhëtojnë rreth 120 mijë kilometra me makinë, si dhe të udhëtojnë distanca të konsiderueshme me trena dhe autobusë. Por të gjithë e admirojnë liderin e tyre dhe e respektojnë shumë atë.

Dirigjenti i famshëm rus dhe gruaja e tij folën për atë që e motivon një person në zhvillimin krijues.

Mikhail dhe Liana Turetsky. Foto: arkiv personal.