Финляндия - одна из немногих стран, где европейский менталитет сочетается с абсолютной самобытностью, а высокие технологии - с бережным отношением к истории и традициям.
Рассмотрим несколько живых и интересных особенностей, с которыми можно познакомиться лишь в стране Суоми.
Финляндия в переводе на финский язык - Suomi.
Красные домики
Кирпично-красные деревянные домики с белоснежными ставнями - одно из самых ярких украшений сельских пейзажей. Причем это могут быть как бревенчатые коттеджи, возведенные еще в позапрошлом веке, так и самые современные дома, крыши которых покрывает финская мягкая кровля Kerabit, а за белыми оконными рамами прячутся стеклопакеты.
Их насыщенный красный цвет - дань прошлому, когда единственной краской, доступной даже самым бедным крестьянам, был минеральный пигмент, извлекаемый из глины.
Сегодня местные фермеры могут позволить себе многое, будь это частная дорога или металлочерепица Ruukki® Монтеррей , а краску, разумеется, уже никто не делает самостоятельно. Однако самый популярный цвет деревенских коттеджей по-прежнему насыщенно-красный, как и двести лет тому назад.
Кстати, эту идею легко позаимствовать - в ассортименте таких крупных поставщиков стройматериалов в Москве, как компания «Строймет», есть не только финская мягкая кровля, но и материалы оттенка красной глины, благодаря которым фасад выглядит по-фински уютным и приветливым.
Финские бублики и «сладкая суббота»
Ржаной хлеб в форме огромной баранки, то есть с отверстием в центре - еще один исторический штрих, который можно встретить в каждом магазине Финляндии.
Каждый финский ребенок знает, что раньше хлеб выпекался лишь несколько раз в месяц и нанизывался на специальный шест под потолком, это защищало его от сырости, мышей и даже дворовых животных.
Еще один интересный обычай - «сладкая суббота», традиционно дети получают конфеты, шоколад и другие сладости только раз в неделю в выходной день. И если раньше это правило объяснялось дороговизной сахара и карамели, то сегодня на нем настаивают стоматологи, а многие из них отмечают, что кариес у финских школьников бывает гораздо реже.
Впрочем, для того, чтобы скрасить будни без тянучек и плиток шоколада, ребятишки получают драже, пастилки и леденцы с ксилитом - натуральным березовым сахаром, который был открыт в Финляндии и не только разрешается, но даже рекомендуется местными врачами. .
Финская баня
Разговор о традициях был бы неполным без упоминания о финской сауне, однако далеко не все знают о еще одном местном «культе» ‒ это загородные летние домики на берегах озер и рек, в густых лесах и даже на островах.
Чаще всего это скромные, доставшиеся по наследству избушки с обязательной баней, однако среди них есть и роскошные особняки, на которых красуется финская мягкая кровля Kerabit или металлочерепица.
Кстати, их сегодня можно купить не только в Финляндии, но и в Москве. Летние домики обязательно строятся в самых укромных, безлюдных уголках, где можно смело выбегать из горячей сауны и нагишом нырять в воду летом или в сугроб зимой. Именно сюда горожане приезжают на выходные, жгут костры на праздник солнцестояния и обязательно проводят отпуск в июле или августе.
В Финляндии считают, что лето слишком коротко и чудесно, чтобы проводить его за границей.
Еще одна традиционная «слабость» - лодка, которая есть почти у каждого уважающего себя финна, а их общее количество в стране не намного меньше, чем число автомобилей.
Это может быть весельная, парусная, моторная лодка, каяк или катер, которые красуются летом на многочисленных причалах, а зимой - во дворах частных домов или на специальных лодочных «парковках», которые есть в каждом городском районе.
Фото: thinkstockphotos.com, flickr.com
Ещё
Особенности финского национального характера: обычаи и традиции Финляндии
Культура скандинавских стран
Часто финнов считают несколько консервативными, даже старомодными. Например, такая, казалось бы, анекдотичная особенность финнов, как медлительность разговорной речи – неторопливое произнесение слов, затягивание гласных.
Дело в том, что аристократизм проявляется не только в умении держать спину прямо, но и в умении не открывать рта, там, где это не надо. По финским обычаям, громкая речь, смех без удержу − разрешались только простолюдину. Финский аристократ – это молчаливый, степенный господин. Он никуда не торопится – поэтому и говорит медленно и взвешенно.
Вообще финская культура – это культура спокойных людей, о чём мы ещё поговорим ниже.
Речевой этикет или отношение к слову
До сих пор финны настороженно относятся к тем, кто говорит слишком громко, или слишком быстро. Более того, повышения голоса они считают проявлением грубости. Споры финны предпочитают решать за столом переговоров. Так же если во время разговора Вы отводите глаза, смотрите по сторонам – то для финна это будет явным признаком Вашего лукавства. Эти традиции уже в крови финнов. При общении с финном стоит помнить и другое правило: "Смех умного не слышно, а видно".
Вообще-то финская традиция предусматривает довольно-таки щепетильно отношение к словам. "Быка берут за рога, а человека ловят на слове" – так гласит старинная финская пословица. "Светский разговор ни о чем" – явление относительно новое для финской культуры, и абстрактное предложение финн может воспринять всерьез. Прерывать другого – проявление невежливости, и если в России такое поведение уже стало обыденным, то в Финляндии оно по-прежнему не приветствуется.
Финское гостеприимство
Другой интересной традицией Финляндии является особое отношение к походу в гости. Если у нас, в России, нет ничего предосудительного, заскочить к другу на чашку чая, только потому, что он живет по пути, то у финнов все иначе. Финская традиция включает долгий процесс подготовки к приему гостей. Иногда он может затянуться до двух недель, в течение которых финны готовят стол, программу встречи и подарки. К слову о подарках, финны предпочитают финские товары. Можете считать такой своеобразный патриотизм такой же финской традицией, как и медленный говор. Если Вы преподнесете финну пусть и очень дорогой, но иностранный товар в качестве подарка – он Вам особо благодарен не будет.
___
Традиции и обычаи
Вообще-то, сегодня нередко, когда люди свои собственные национальные обычаи считают чем-то устаревшим, неинтересным. Да и вообще предпочитают чужую культуру. Вы и сами можете в этом убедиться по тому обилию элементов восточного колорита, особенно китайского и японского, который можно встретить в наших домах, на наших улицах и в магазинчиках. Финны относятся к своим национальным обычаям куда бережнее. Вы никогда не увидите, чтобы финн демонстрировал неприязнь к финской культуре, или старался обособиться от традиций и обычаев своих предков.
Финнам далеко до пунктуальности немцев, чьей национальной особенностью эта самая пунктуальность давно уже признана всеми. Тем не менее, опоздание на встречу может быть воспринято финном как легкомыслие, что вряд ли добавит Вам его уважения.
Отношения между полами, согласно обычаям Финляндии, строятся на основании равенства и партнерства. В Финляндии принято, чтобы в ресторане каждый платил сам за себя. Тем не менее, предложить спутнице заплатить за нее – вполне приемлемый вариант. Не факт, что согласиться, но любезность оценит. Равно, как и если женщина предлагает самостоятельно оплатить свой счет, Ваш категорический отказ не вызовет раздражения. Финские женщины очень ценят в мужчинах вежливость, но окончательный вывод о кавалере делают по его отношению к ее независимости. Так же девушки считают поцелуи рук проявлением галантности, но встретить такого галантного финна получается далеко не всегда.
Чаевые в Финляндии
К вопросу о ресторанах, финские традиции и обычаи предполагают чаевые. В принципе, их никто особенно не ждет. Как говорится, "обслуживание включено в счет". Но оставить небольшую сумму на чай считается знаком вежливости. Никто пересчитывать не станет – дали ли Вы 10, 15 или 20 процентов, поэтому владеть особыми математическими навыками не надо. Принято оставлять чаевые бармену и таксисту (последнему – в форме округления суммы в его пользу), в гостиницах этот жест может иметь место, но он здесь не принят. В парикмахерских на чай традиционно не дают.
Как здороваются финны
Финны приветствуют друг друга рукопожатием – в этом они не сильно отличаются от русских. А вот дальше следуют некоторые отличия: например, аналогичным образом часто здороваются и женщины, как между собой, так и с мужчинами. А вот различные усиливающие жесты, как прикасания к плечам, предплечьям, похлопывание по рукам – всего этого финские обычаи не предусматривают. Впрочем, женщины в Финляндии могут и "чмокнуть" друг дружку в щечку – это не считается предосудительным. Разумеется, мужчины так не здороваются.
Вообще, затрагивая тему поцелуев в Финляндии можно отметить и тот факт, что на улицах этой страны не так часто можно увидеть целующихся людей – как влюбленных парочек, так и просто хороших подруг. Поцелуи, как объятия считаются явным признаком горожан. Строго говоря, финны не очень любят демонстрировать свои чувства на публике, не любят они и ставить собеседника в неловкое положение.
Обращение друг к другу
Между собой финны обычно общаются на "ты", даже если подчиненный разговаривает с начальником. Старшему поколению это кажется нонсенсом. Обращаются, как правило, по имени. Практики произносить отчество, как это делают в России, в Финляндии нет. Так же не имеют широкого хождения и различные титулы. Их редко кто вставляет при обращении, их редко кто произносит при знакомстве. Что касается дружбы с финном, то ее заслужить довольно сложно. Но если Вашим другом стал финн, то это навсегда.
Изменения в обычаях
Обычаи в Финляндии претерпевают изменения по веяниям моды. Как и в большинстве европейских стран, в Финляндии ныне в моде индивидуализм, которого раньше финская культура не знала. Еще одной новомодной чертой для культуры Финляндии стали смартфоны. С одной стороны – вещь крайне полезная и удобная, с другой – явно неприятная для окружающих. Поэтому в Финляндии уже сложилась своя собственная культура по обращению с "мобильниками" – в больницах и самолетах они запрещены, в ресторанах – неуместны, а в кино или церкви – грубы. Интернет так же изменил существующие способы коммуникации, став неотъемлемой чертой молодежной культуры Финляндии.
___
Что мы любим: рыбалка и сауна
До сих пор все, о чем мы говорили, не касалось того, с чем наш человек обычно связывает слово "Финляндия". Да-да – это те самые традиции финской бани и сауны. Ну и, конечно же, рыбалка. Финская сауна не сильно отличается от русской бани, хотя их иногда и противопоставляют, говоря, что в русской бане пар влажный, а в финской сауне – сухой. Разумеется, это не так, ибо и там, и там пар получается совершенно одинаковым образом. В Финляндии сейчас насчитывается около двух миллионов саун, включая частные и "для личного пользования". По старой финской традиции такие сауны строятся из дерева, а вот монолитные каменные сооружения, как правило, именуются баням.
У финнов сохранилась пословица "строй сауну сначала, а потом дом". Самое интересное, что в сельской местности долгое время так и поступали. Сауна для финнов всегда очень много значила – здесь они отдыхали после трудового дня, рожали и воспитывали детей, мылись, спали и даже коптили колбасу. Финны сумели сохранить и приумножить свою банную культуру, и сейчас активно ее экспортирую во все остальные страны мира. Как видим, культура Финляндии заметно влияет и на мировую культуру.
Кстати, в самой Финляндии саун больше, чем легковых автомобилей. Их строят везде – в частных домах, школах, университетах, на аэродромах, но предпочитают живописные места вблизи озер, которых в Финляндии насчитывается 188 тысяч. С этими самыми озерами и связана другая, широко известная за пределами Финляндии, финская традиция – рыбалка.
Даже традиционные для Финляндии лыжи сильно уступают рыбалке по популярности. При этом бережное отношение к природе – хотя бы в том плане, что финн никогда не станет ловить больше, чем ему нужно, в отличие от русского, который ловит до тех пор, пока клюет – позволяет заявлять финским рыбакам: "В наших озерах год от года всё больше рыбы". По финским обычаям рыбалка – это спорт, соревнование. А многочисленные технические приспособления, – которые, кстати, стоят не так уж и дорого по финским меркам – превращают это занятие в увлекательный отдых и спорт. Ежегодно в Финляндии проводятся соревнования на самую крупную рыбу по пяти номинациям: окунь, судак, щука, сиг и форель. При этом есть разделение на улов, полученный активным или пассивным способами.
Для туристов, обе вышеописанные финские традиции зачастую преподносятся в одном флаконе – после рыбалки их сразу же отвозят попариться в финской сауне. Особенно это актуально в зимнее время года, когда на улице мороз и студень.
___
Охота и любовь к собакам
Традиционно финны любят и отголосок еще одного промыслового занятия – охоты. Эта любовь, помимо прочего, выражается в особом отношении к собакам, бывшими в далекие времена незаменимым помощником человека на охоте. Сегодня 20% финских семей содержат в доме собаку. Клубы собаководства здесь существуют с XIX столетия. Вообще "собачья" культура в Финляндии очень развита – многочисленные магазины, специализирующиеся на продажах товаров для наших четвероногих друзей, еще более многочисленные участки для выгула собак, исправно функционирующие ячейки организаций по защите прав братьев наших меньших.
Спорт и здоровье
Еще одна хорошая традиция в Финляндии – это регулярные занятия спортом, причем вне зависимости от возраста и пола занимающегося, равно как и от погодных условий и места проживания. На развитие массового спорта страна выделяет почти 7% своего бюджета! Самым популярным видом спорта, что вполне объяснимо для северной страны – остаются лыжи. В Финляндии исправно работают порядка 140 лыжных центров различной величины. Традиционно в феврале финны отправляются в Лапландию, чтобы вдоволь покататься на лыжах.
В таком отношении к спорту проявляется и еще один финский обычай: заботится о своем собственном здоровье и здоровье окружающих тебя людей. Например, в Финляндии давно запрещено курить в общественных местах. Но даже в частном доме гость должен спросить разрешения закурить у хозяина, даже в том случае, если на видное место выставлены пепельницы. Курить Вас могут отправить на балкон или во двор.
Как видим, в традициях и обычаях Финляндии нет ничего особенно сложного, во многом они пересекаются с общемировыми. С другой стороны уверенная ориентация в традициях Финляндии сильно упрощает жизнь туристу – он не будет выглядеть глупо в глазах местных жителей.
7-05-2010, 18:45
Знание местных обычаев и нравов - ключ к лучшему пониманию финского менталитета. Это позволяет легче понять, чего от тебя ожидают и как себя вести. Однородность финских правил и устоев объясняет возникающую иногда у финнов неприязнь к непривычным вещам и схемам поведения. В финском обществе все равны, и с каждым необходимо обращаться по справедливости. Важным принципом считается равноправие женщин и мужчин.
Финны могут сначала показаться неприветливыми и молчаливыми. Они говорят обо всем честно и напрямую. Общение носит неофициальный характер; собеседники, как правило, обращаются друг к другу на «ты». Финн сосредоточен на своих делах и уважает частную жизнь других людей. Говорят, что с финном, может быть, трудно подружиться, зато финский друг - это друг навсегда. В современной Финляндии основой общества является не семья, а индивидуум. Как и во многих других западных странах, здесь доминирует индивидуализм. Прилежность и упорство в Финляндии уважают.
Финны любят рационально использовать свое время. Они планируют свои дела заранее и соблюдают согласованные сроки. Финны выполняют обещанное и того же требуют от других.
Финны предпочитают решать споры за столом переговоров. Они не желают ставить других в неловкую ситуацию. Финны не любят публично проявлять свои чувства. Природа, тишина и сауна - вот несколько наиболее важных для финна вещей. В сауну ходят как вместе с членами семьи, так и с друзьями и партнерами по бизнесу. Даже важные политические совещания иногда проводятся в сауне!
Следует помнить, что каждый из нас является носителем своей культуры, которая обуславливает наше отношение к разным вещам. Будет легче понять другого человека и его менталитет, если попытаться встать на его место. Смело задавайте вопросы, если вам что-то непонятно. Честность и откровенность - лучшая профилактика недоразумений.
В каждой стране живут по-своему
(Финская пословица)
Те иностранцы, которые уже успели пожить в Финляндии, подметили некоторые отличительные черты образа жизни финнов. Некоторые из их наблюдений представлены в инфобанке официального портала www.infopankki.fi:
* В Финляндии очень ценятся четкость и пунктуальность. Опоздание считается крайне невежливым поступком. Приходите на место встречи вовремя!
* Смотрите собеседнику прямо в глаза. Того, кто смотрит вниз или отводит взгляд, финны могут заподозрить в непорядочности.
* Собираясь в гости к финским друзьям, предварительно договоритесь с ними о встрече. Финны очень оберегают свою частную жизнь.
* Заходя в финский дом, снимите обувь или оденьте взятую с собой сменную обувь.
* Вставая из-за стола, не забудьте поблагодарить хозяев.
* В Финляндии нет ничего необычного в том, что в ресторане оба платят каждый за себя. Тем не менее, будет вежливо, если вы выскажете вашей спутнице или спутнику свою готовность заплатить за нее (за него).
* В Финляндии пьют кофе везде и помногу. Например, любые совещания начинаются с кофепития.
* Не удивляйтесь, если в общественном транспорте никто к вам не подсаживается. Причина все та же - частная жизнь, каждый в своем «домике»!
* Непорядочность для финна - злейшее из всех зол.
* Финская сауна, даже если в ней сидят нагишом, не имеет ничего общего с сексом. Сауна для финнов - святое место.
* Бережно относитесь к природе. Природа близка к сердцу каждого финна.
* Финское общество очень организованное. Не забывайте о порядке в очередях!
* В многоэтажных домах ночью запрещается шуметь (например, с 22.00). В подъездах обычно вывешены правила распорядка. Не мешайте другим жильцам.
На сайте газеты Helsingin Sanomat опубликованы англоязычные заметки о финских обычаях, которые могут иностранцу показаться странными.
Финская деловая культура
Чтобы преуспеть на поприще бизнесмена в Финляндии очень важно усвоить нормы, принципы и практику деловой культуры этой страны. Зная основные черты финской деловой культуры, вы сможете лучше обслуживать ваших клиентов и понимать, чего от вас ожидают как от предпринимателя.
Финской культуре присущи многие черты западного индивидуализма. Финны стараются рационально использовать свое время. Они пунктуально придерживаются сроков и других планов и того же требуют от других. Финну свойственна тщательность, аккуратность; перед тем, как принять решение, он собирает необходимую информацию, зато принятие решения происходит быстро. При наделении властью и ответственностью финны проявляют гибкость.
В Финляндии весьма однородный образ мышления и отношение к работе. Поэтому финны иногда сторонятся таких методов работы, которые контрастируют с привычными для них. Чинопочитание в Финляндии не культивируется, общение на «ты» общепринято, мужчины и женщины обладают равными правами. Противоречия стремятся разрешать путем переговоров, чтобы прийти к оптимальному компромиссу.
Особыми преимуществами предпринимателей-иммигрантов являются знание иностранных языков и понимание межкультурных различий. Следует помнить, что и вы, и ваш финский коллега или клиент являетесь носителями своей культуры, которая обуславливает ваше и его отношение к различным вещам. Открытость общения предотвращает недоразумения. Поставьте себя на место другого, и вам легче будет понять культурную подоплеку решаемого вопроса. Кстати, предприниматель-иммигрант может вносить свой личный вклад в интернационализацию финской деловой культуры!
Обычаи, манеры, понятия финского общества
Время
Финны пунктуальны и ценят время. Они придерживаются назначенных встреч, предпочтительно с точностью до минуты, а опоздание более чем на 15 минут уже считается невежливостью, требующей извинения. Назначенного времени принято придерживаться и в частных встречах с друзьями и знакомыми.
На транспорте опоздания поездов и автобусов - исключения. Пол Для отношений между полами в Финляндии характерно равенство, выражающееся относительно большим представительством женщин, в частности, в сфере политики и прочей общественной деятельности.
По общепринятому этикету к женщинам следует относиться без шовинистского высокомерия и снисходительности, хотя такое отношение на практике еще встречается. Женщины ценят традиционную вежливость со стороны мужчин, но окончательную оценку мужчинам они часто дают на основе их отношения к вопросам равноправия. В денежных делах женщины обычно самостоятельны и могут, к примеру, выразить желание заплатить свою долю счета в ресторане, правда, отклонение такого предложения вовсе не считается невежливым.
Приветствие
Самой распространенной формой приветствия в Финляндии является рукопожатие. Рукопожатием приветствуют как мужчину, так и женщину, обмениваются рукопожатиями и женщины.
Рукопожатие финна краткое и крепкое, без усиливающих жестов, таких как прикосновение к плечу или к руке выше кисти.
Как и другие народы, финны целуются. Но во время приветствия целоваться, в общем, не принято. Руку целуют редко, хотя многие женщины считают это старое проявление галантности очаровательным жестом. Друзья и знакомые могут при встрече обняться, да и поцелуи в щеку тоже не редкость: в Финляндии этот обычай выдает горожан. Этикет не определяет число поцелуев в щеку. Финские мужчины, здороваясь друг с другом, не целуются, особенно в губы.
Разговор
Отношение финнов к словам и речи особенное: к словам относятся серьезно, и высказывания людей принимаются всерьез. «Быка берут за рога, а человека ловят на слове», утверждает финская пословица. Тщательно взвешивая слова, финны обычно ожидают того же и от других.
«Светский разговор ни о чем» является для финской культуры относительно новым явлением. Многие финны так к этому и не привыкли и, например, могут принять полученное абстрактное приглашение всерьез. И устное обещание является в Финляндии обещанием.
Финны умеют слушать и считают невежливым прерывать других. Их не нервируют паузы в разговоре.
Познакомившись с новым человеком, финны охотно общаются на любые темы, запретными не являются ни политика, ни религия. В качестве читателей книг и газет и посетителей библиотек финны в числе мировых лидеров и поэтому довольно хорошо осведомлены о происходящем как у себя на родине, так и в остальном мире.
На вы или на ты?
Обращение на «ты» в Финляндии общепринято, причем не только среди друзей и знакомых, но и с незнакомцами, а также на работе. К сослуживцам люди обычно обращаются на «ты», вплоть до высшего руководства. В сфере обслуживания работники довольно часто обращаются к клиентам на «ты», и наоборот, хотя старшему поколению такая фамильярность не всегда нравится.
Представляясь, финны редко называют свои титулы, звания и названия профессий.
Также обращение к собеседнику «господин» или «госпожа» является исключительно редким явлением. Русская практика употребления отчества в Финляндии вообще незнакома.
Религия
Гость обычно не сталкивается с трудностями даже в тех вопросах, которые в отношениях между разными культурами часто являются довольно щекотливыми. Основная часть населения весьма секуляризирована, хотя большинство финнов (около 83 % населения) являются членами евангелическо-лютеранской церкви. 1,1 % финнов - православные. Финская православная церковь принадлежит Константинопольскому патриархату, однако в Финляндии существует и церковь Московского патриархата. Отношение к религиозным убеждениям ближних уважительное и, несмотря на секуляризацию, церковь и ее служители пользуются авторитетом.
Визиты
Дом является в Финляндии центром социальной жизни. Это объясняется как соображениями различий в культуре, так и финансами. Гость должен быть готов к довольно непринужденной и неформальной атмосфере. Хозяев порадуют бутылка вина и букет цветов, принесенный с собой.
Дача
Финны с удовольствием приглашают гостей к себе на дачу.
Oколо четверти финнов имеют дачу, которая во многих случаях является по сути вторым домом.
Условия жизни на даче могут оказаться весьма аскетичными, поэтому в дорогу имеет смысл одеться удобно и практично. Лучшей наградой для хозяев является то, что гость доволен и наслаждается жизнью, будь то дождь или солнце. Гость поступит разумно, если на третий день визита за утренним кофе заведет речь о возвращении в город. Ему стоит отменить отъезд лишь том случае, если протесты хозяев будут очень убедительными.
Сауна
Сауна важна для финнов наряду с природой и тишиной. Сауны есть везде - в частных домах, в квартирах, на дачах. По статистике в пятимиллионной Финляндии насчитывается полтора миллиона саун. Сауна посещается как с членами семьи, так и с друзьями или партнерами по бизнесу.
Важно помнить, что сауна не имеет ничего общего с сексом. Мужчины и женщины ходят в сауну вместе, но только внутри семьи. Общие сауны, где мужчины и женщины парятся вместе, финской банной культуре не знакомы.
В Финляндии нет отдельного банного этикета, потому что финны учатся ходить в сауну так же естественно, как и учатся говорить.
Температура в финской сауне обычно от 60 до 100 градусов. Количество поддаваемого пара зависит от привычки или выносливости. Многие заготавливают летом веники из свежих березовых веток и сушат или замораживают их на зиму. Шапочки в сауне не практикуются. Отказ от посещения сауны вовсе не является проявлением невежливости.
Банный вечер проводится без спешки. После сауны принято продолжать общение с прохладительными напитками, иногда легкой закуской.
Мобильные телефоны и информационные технологии
Применение мобильных телефонов в Финляндии, как и в других странах, подчиняется довольно расплывчатому этикету, имеющему цель сгладить сопряженный с их использованием риск и дискомфорт для других людей. Пользоваться мобильными телефонами в самолетах и в больницах запрещено, на собраниях и в ресторанах не принято, а на концертах, в театрах, в кино или в церкви считается проявлением варварства.
Интернет, электронная почта и чаты радикально изменили способы получения информации и поддержания контактов в Финляндии. Для молодежи использование постоянно обновляющихся приложений информационных технологий - часть повседневных забот и основной фактор молодежной культуры. Все больше политиков и руководителей фирм создают свои Интернет-сайты, рассказывают о своей жизни и делятся своими мыслями в личных блогах.
О курении
Курение в последние годы идет на спад, и массовое отношение к нему становится все более отрицательным. Закон ограничивает курение в общественных местах. Курение на работе, в барах и ресторанах запрещено. Как законопослушные люди финны соблюдают эти запреты.
От курильщиков ждут тактичности. Приглашенный домой гость просит у хозяев разрешения курить, даже если на виду выставлены пепельницы. В частных квартирах курильщиков могут направить на балкон - или, если курение на балконах в многоэтажном жилом доме запрещено, просто во двор. Это может, особенно в зимние холода, значительно сократить потребление никотина в компании.
О чаевых
Обычай давать на чай не очень прижился в финском образе жизни. Довольно простой причиной обходиться без чаевых является то, что оплата включает все услуги, в том числе и за вежливое обслуживание, иначе говоря, «обслуживание входит в цену». Тем не менее, в Финляндии тоже дают на чай. Это не требует от клиента сложных вычислений, так как никто особенно не обращает внимания, равны ли чаевые 10-15 процентам суммы счета или нет.
В гостиницах довольно редко дают на чай, но на стойке бара можно оставить несколько монет для бармена. Водитель такси в принципе не ждет чаевых, однако клиенты часто округляют плату в его пользу.
Оставлять чаевые парикмахеру не принято.
Языки
Финны говорят на финском, шведском (шведский язык родной для 5,6 процента населения) или на саамском языке, носителей которого около восьми тысяч. Насчитывается также некоторое количество говорящих на языке рома (цыганском). Финский язык входит в весьма небольшую финно-угорскую группу языков.
В Финляндии многие говорят на английском. Он является общепринятым в деловой жизни, а в некоторых международных финских фирмах даже рабочим языком. На русском говорят мало.
Финско-шведское двуязычие
На протяжение всего периода независимости в Финляндии сохраняется два государственных языка - финский и шведский, хотя шведоязычное население составляет весьма незначительное меньшинство. Причины двуязычия страны уходят своими корнями в историю. Со времен средневековья до самого XIX века Финляндия входила в состав Шведского королевства. Все власть имущие были шведоязычными, поэтому владение шведским языком было обязательным условием поступления в университет или на государственную должность. И хотя в 1809 году Финляндия вошла в состав Российской империи, позиция шведского языка как языка культуры сохранилась - финский язык получил статус государственного языка лишь в 1863 году. У многих представителей шведоязычного населения, живущих в Финляндии уже в течение многих поколений, не осталось никаких связей со Швецией. Когда в XIX веке молодая нация находилась на этапе духовного самоопределения, многие просвещенные представители шведоязычного населения активно поддерживали развитие финского языка и культуры. Один из тогдашних шведоязычных деятелей произнес бессмертные слова: «шведами мы не являемся, русскими мы не станем - так давайте же будем финнами». Некоторые представители шведоязычного населения начали из идеологических соображений говорить по-фински, несмотря на скудный словарный запас, и даже поменяли свои имена и фамилии на финские. На рубеже XIX и XX веков разразились бурные языковые конфликты, в результате которых, по обретении страной независимости, право шведоязычного населения на собственный язык было решено гарантировать законом.
Шведоязычные финны сохранили свой язык и свою культуру, однако вовсе не считают себя шведами. Они составляют весьма жизнеспособное меньшинство с собственным телеканалом, газетами, школами и детскими садами, обществами, организациями и даже активной политической партией.
Люди, малознакомые с культурой Финляндии, считают жителей этой страны наверное слишком консервативными, почти что ретроградами. Ну как, скажите, можно тащить через века традицию замедлять разговор, ведь суть сказанного от этого не меняется?! Финны, правда, меньше эстонцев подвергают свою речь столь плавному течению и для них это всего лишь дань очень древней традиции. Аристократизм присущ большей части представителей этого народа. Правда, в несколько другой, чем мы привыкли манере. Аристократизм – это не только мастерство вести светскую беседу, умение держать спину и талант разбираться в винах.
Для финских граждан, не в последнюю очередь, это понятие содержит в себе умение промолчать там, где слова явно будут лишними. Финский аристократ – это степенный человек, молчаливый по своей природе, а говорит он медленно, потому что ему некуда торопиться. Жизнь течет своим чередом и произойдет именно то, что должно случиться. Это, если хотите, традиции Финляндии, которые сложились на протяжении многих веков. Заводной смех, очень громкая речь и тысяча слов в минуту выдают в человеке простолюдина. В прежние времена, только эта категория людей могла позволить себе подобное. Финны – очень внимательные слушатели, они никогда не прервут собеседника на полуслове и не повысят голос.
Подобное поведение, ставшее, к сожалению, нормой в современном обществе, в Суоми порицается даже среди молодежи. Если вам посчастливится встретить такого собеседника, то постарайтесь во время беседы не отводить глаз, потому что вас могут принять за лукавого и неискреннего человека. Несмотря на видимую гостеприимность финнов, в гости друг к другу здесь ходят нечасто. В Суоми пока не считают нормой забежать к подруге на чай или заскочить к другу на бокал пива просто так, лишь потому, что случайно оказался рядом. К приходу гостей здесь тщательно готовятся. Это тоже своего рода традиции, а приглашение делают за несколько недель.
Фото: Andreas Hünnebeck / Wikimedia Commons
Ведь и хозяевам, и гостю нужно подготовиться к визиту: продумать меню и развлечения, купить подарки. Касаемо последних, в 99 из 100 случаев это будет вещь, произведенная в Финляндии. Когда-то финны решили для себя, что все сделанное у них – самое лучшее. Вот с тех пор никто и не может их в этом разуверить. При наличии двух аналогичных подарков больший восторг вызовет тот, на упаковке которого будет красоваться надпись: «Made in Finland». Стол тоже будет традиционным: рыба, мясо, алкоголь, конфеты или шоколад только отечественные. В гости, как и на деловую встречу или свидание, финны не опаздывают.
Этим они проявляют уважение к людям, которые их ждут. Поэтому, чтобы не показаться легкомысленным, старайтесь соответствовать давно устоявшимся обычаям и местным традициям. Финляндия стала одной из первых стран в Европе, где было задекларировано равенство между женщинами и мужчинами. Женщины ценят в мужчинах те же качества, что и француженки, россиянки или немки. Однако окончательная характеристика партнеру будет составлена по тому, как он относится к независимости потенциальной спутницы. Поэтому, если двое пришли в ресторан, то в большинстве случаев каждый заплатит за себя, и это считается в порядке вещей. Однако предложение оплатить счет спутницы будет воспринято положительно.
Как и всем девушкам, финкам очень нравятся галантные кавалеры. Правда, встретить такого здесь будет нелегко. В силу природной сдержанности, мужчины скрывают проявление обходительности и чрезмерной вежливости. Что касается ресторанов, то в финских вполне уместны чаевые и математических сложностей для их расчета не требуется. Не важно, сколько вы оставите, ведь специально их от вас никто не ждет. Просто, дань традиции, как, например, бармену или таксисту. Здесь еще проще – сумма к уплате закругляется в их пользу. В парикмахерской и салоне красоты чаевые не оставляют, также не приняты они и в гостиницах.
Баня, сауна и рыбалка
А теперь поговорим о том, что в понимании россиян является настоящей Финляндией: о сауне, бане и . Вообще надо сказать, что здесь нет дома без сауна, и в наши дни, сауна не редкость даже в квартире. Традиционно это исконно финское изобретение сооружают из специальных сортов древесины. Баня для финнов – это не только место, где можно помыться, это одна из традиций Финляндии. Здесь отдыхают после работы, а раньше даже спали и, например, коптили колбасу.
Фото: сайт
Банную культуру финны успешно экспортируют в другие государства. Еще одна страсть – рыбалка. Местные жители обожают находиться поближе к природе. Поэтому рыбная ловля – это возможность насладиться свежим воздухом и мелодией воды, и финн никогда не принесет домой рыбы больше, чем это необходимо. Впрок ловят только те, кто относится к природе с пренебрежением, но таких людей очень мало. Именно поэтому, многие жители не без гордости говорят, что рыбы с каждым годом становится все больше. Что касается стоимости рыболовного снаряжения, то оно здесь не дешевое. Зато сам процесс рыбалки превращается в настоящий спорт и отдых. Но есть определенные правила рыбной ловли, которые следует выполнять.
Особенности финского приветствия
Довольно распространенное приветствие – рукопожатие. В этом мы не сильно отличаемся. Разве только в том, что в России не принято здороваться между женщинами, за исключением редких случаев. Зато наше проявление радости не ограничивается только рукопожатием. За ним может следовать похлопывание по плечу, руке или обнимание. Финские граждане более сдержаны в этом плане. В Суоми нет понятия «Вы». Здесь «тыкают» даже старшим по возрасту и рангу. Самого крутого начальника подчиненный назовет не иначе как «ты» и только по имени. В традициях Финляндии не принято добавлять к имени отчество или какой-либо имеющийся титул, и даже при близком знакомстве титулами не бравируют.
Фото: HoliHo / pixabay.com
Нужно отметить, что дружбу с жителем Суоми не так просто заслужить, но зато она будет навсегда. Не будет преувеличением сказать, что Финляндия очень спортивная страна. Правительство выделяет огромные деньги на развитие массового спорта, поэтому старичок на пробежке в парке или малыш на горнолыжном спуске явление совсем не редкое. Лучшая профилактика заболеваний и залог долголетия, это регулярные физические нагрузки, несмотря на капризы погоды. В феврале малозаселенная Лапландия наполняется туристами и сюда едут, чтобы вдоволь .
Если и вы в ближайшее время планируете отправиться в путешествие, мы бы рекомендовали вам ознакомиться с . Как видите, нет ничего особенного в финских традициях. Здесь едят общепринятую пищу, придерживаются общечеловеческих норм морали и любят то, что нравится людям на всей планете. Поездка в Финляндию не готовит вам никаких экзотических сюрпризов, разве что путешествие на родину Санта-Клауса. Однако тур в эту страну сделает вас духовно богаче. Мы же постарались дать вам небольшие ориентации, как вести себя в стране, которая свято чтит свои обычаи. Чтобы вам предложили чувствовать себя, как дома, необходимо показать, что вы не забываете о своей роли гостя. Традиции Финляндии – это помощь для туриста, который желает оставить после себя приятное воспоминание. В следующем нашем материале мы расскажем вам , где вы узнаете о популярных авторах и их произведениях.
Традиции в Финляндии таковы, что многим они кажутся пережитком прошлых веков. Однако сами финны бережно хранят и чтят собственные национальные обычаи и культуру. Специфические традиции в Финляндии передаются из поколения в поколение. Они прочно вошли в быт и уклад жизни каждого коренного жителя этой страны.
Во всем мире известны легенды и анекдоты о такой черте финского характера, как неторопливость. Многим иностранцам совершенно непонятен консерватизм и некоторая флегматичность финского народа. Но для самих финнов - это вековые традиции в Финляндии, которые стали неотъемлемой частью национального характера. Издавна сдержанность и неторопливость считались в этой стране признаками воспитанных, интеллигентных людей. Именно поэтому громогласно и бурно выражать свои эмоции здесь не принято.
Особого внимания заслуживают такие традиции в Финляндии, как пунктуальность, повсеместное обращение на «ты» и равноправие между полами. Финны, конечно, уступают в пунктуальности немцам, однако и здесь не принято опаздывать. Говорить собеседнику «ты» можно, не обращая внимания на возраст и субординацию. Равенство и партнерство лежит в основе такой традиции в Финляндии, как отношение между мужчиной и женщиной. Женщины благосклонно воспринимают знаки внимания от мужчин, но для них непременно важно, чтобы мужчина ценил и уважал их право на независимость и собственное мнение.
Старинные и современные обычаи Финляндии
Некоторые национальные обычаи Финляндии известны далеко за пределами этой страны и даже успели стать счастью культурной жизни других государств. Таковы, например традиционные увлечения финнов: рыбалка, сауна и лыжный спорт. Обычаи Финляндии требуют бережного отношения к природе. Финны обожают рыбачить, но никогда не используют для этих целей суперсовременные методы рыбной ловли. На территории страны находится несколько десятков тысяч озер, поэтому для рыбалки здесь настоящее раздолье. Однако финские рыбаки никогда не вылавливают рыбы больше, чем им требуется, а во время рыбалки используют простейшие снасти.
Старинные обычаи Финляндии напрямую отражены в пословице: «Сначала построй сауну, потом - дом». Издавна коренные финны так и поступали. И до сих пор банная культура является неотъемлемой частью жизни финского народа. По традиции люди отдыхали и мылись в сауне. Сегодня в стране более миллиона маленьких и больших саун, которые не простаивают без дела. А сами банные обычаи Финляндии распространились по всему миру.
Занятия лыжным спортом местные жители просто обожают. Государство выделяет на развитие зимних видов спорта огромные суммы. В стране работает более 140 лыжных центров, где занимается и стар и млад. Физкультура для многих финнов является обязательным ежедневным занятием. На лыжные каникулы в Лапландию принято выбираться всей семьей.
Таковы обычаи Финляндии. Здесь принято заботиться о своем здоровье и здоровье окружающих. Здесь не принято курить в общественных местах и громко говорить по телефону, мешая другим людям. Зато вполне уместно прямо смотреть в глаза, демонстрируя полное внимание и сосредоточенность на словах собеседника. Забудьте о пустой болтовне, ведь любые ваши слова в Финляндии воспримут всерьез. И помните: перебивать финна - значит быть крайне невежливым.
Фестивальные традиции в Финляндии
Со временем обычаи и традиции в Финляндии претерпевают изменения. Страна шагает в ногу со временем, а значит, новые веяния современной эпохи не минуют и этот заснеженный уголок мира. Мобильные телефоны положили начало особой культуре. В Финляндии запрещено пользоваться мобильниками в самолетах, больницах и других общественных местах.
В этой стране вы никогда не услышите негативных отзывов о собственной культуре и обычаях. Традиции в Финляндии принято уважать и беречь, в том числе и совершенно новые. Суоми не обладают большим количеством исторических памятников и монументов. Однако у этой страны есть свое сокровище - всевозможные фестивали, которые проводятся в течение всего года. Фестивальные традиции в Финляндии прочно вошли в жизнь финнов. Многочисленные праздники литературы, балета, музыки, искусств, рыбалки и т.п. привлекают в страну тысячи туристов. Чего только стоят праздничные недели в Хельсинки, которые являются признанным событием международного масштаба. Это культурное событие является единственным в своем роде для Скандинавских стран. Фестивали в малых и крупных городах Суоми украшают размеренную жизнь финнов, а иностранцам дают потрясающую возможность отдохнуть и поближе узнать традиции в Финляндии.