В мире существует очень много имен. Их количество исчисляется, без всякого преувеличения, сотнями тысяч. Поэтому вычислить среди них самое распространенное имя является чрезвычайно трудной, а, скорее всего, и вовсе нереальной задачей. Тем не менее мы можем говорить об определенных тенденциях в этой области. Основываясь на них и на данных предварительной статистики, в этой статье мы перечислим несколько самых распространенных вариантов.
Имя Иоанн
Это древнееврейское наречие, без сомнения, если не самое распространенное мужское имя, то, по крайней мере, входит в первую десятку. Благодаря еврейскому рассеянию и глобальной христианизации мира, это имя можно встретить абсолютно во всех частях света, хотя и в различных формах. Кроме того, что оно входит в ТОП имен всех континентов, Иоанн, или Иван, - это самое распространенное имя в России. По крайней мере, так было прежде, так что даже само по себе оно стало символом русской национальной идентичности, как Смит в США или Фриц - в Германии. Искони оно звучало примерно как «Иехоан». А переводят его, как «благодать Яхве». Национальные же варианты этого имени отличаются колоритом и огромным разнообразием форм. К примеру, в Германии оно известно как Ганс или как Йохан. В Италии его произносят как Джованни. Джон и Евон - это английские варианты. Жан - французское производное, очень популярное также в Швейцарии. Свои варианты имеются практически в каждом языке, за исключением языков самых малых народов, вроде американских индейцев.
Имя Мухаммед
Стремительная исламизация, наблюдаемая в последние десятилетия, привела к широчайшему распространению традиционных исламских, преимущественно арабских и персидских имен. Пальму первенства в этом отношении занимает, наверное, самое почетное из них - имя, принадлежавшее пророку-основателю ислама - Мухаммеду. Мало того что оно одно из популярнейших в мире, причем не только в исламских регионах, так это еще и самое распространенное имя в Великобритании. И это при том, что традиции английской культуры чрезвычайно далеки от арабского востока. Чрезвычайно популярно оно и в Бельгии, а также в Нидерландах, Дании и Норвегии. В общем же, по некоторым предварительным данным, в мире проживает около ста пятидесяти миллионов мужчин, носящих имя Мухаммед. Поэтому, если уж говорить о том, какое имя в мире самое популярное, то именно Мухаммед окажется первым претендентом на это место.
Имя Анна
Еще одно имя из еврейского ономастикона - Анна. На сегодняшний день на основании ряда лингвистических исследований, официально считается, что это самое распространенное женское имя в мире. В переводе на русский язык оно означает «благодать» или «милость». И как и в случае с Иоанном, это если не самое распространенное женское имя в России, то уж точно топовое. Со своими особенностями, оно присутствует во всех основных языках мира. Причем изменяется от языка к языку это наречение не так уж и сильно. К примеру, традиционное "Анна" может усилиться придыханием и превратиться в Хану и далее в Ганну. А может быть, редуцировано до Ани, Энн или принять более изящную форму, вроде Анита или Анюта. Оно достаточно часто встречается даже среди китайского и японского населения. Разумеется, пишется и произносится со свойственной этим языкам спецификой. Существует даже мужская форма этого имени. Наиболее распространена она на территории Индии. Хотя и в коренной своей форме имя Анна употреблялось в древнем Израиле в качестве одновременно мужского и женского. К примеру, в Библии упоминается еврейский первосвященник по имени Анна. В мире насчитывается порядка сотни миллионов женщин, нареченных именем Анна в различных его вариантах.
Имя Мария
Снова женское и снова еврейское по происхождению имя Мария - также достойный кандидат в перечень наиболее популярных имен. Коренная его форма звучит как «Марьям». И переводится оно словом «горечь», «горькая». Легенды относят его происхождение в седую древность, локализуя при этом областью Египта, где евреи когда-то, если верить библейскому повествованию, пребывали в тяжелом рабстве. Но существует и еще одна гипотеза на этот счет. Согласно ей, имя следует переводить, как «отвергнутая». Не стоит напоминать, что именем Мария звали мать Иисуса Христа. Именно это обстоятельство спровоцировало процесс его распространения, так что это, пожалуй, самое распространенное имя в христианском мире. Таковым оно было, к примеру, и в царской России, где примерно каждая пятая женщина среди православного населения носила это имя. Правда, в православной традиции, которой свойственно гипертрофированное почитание фигуры Богоматери (впрочем, как и в католической), это имя принято переводить словом «госпожа». На сегодняшний день популярность его снова набирает обороты, о чем свидетельствуют, например, данные ЗАГСов. Так или иначе, но в России оно входит в тройку лидеров. А в мире, если принять во внимание все его различные формы и производные (Мэри, Мари, Маргарет и так далее), оно входит в десятку самых-самых.
Александр
Единственное в нашем списке имя греческого происхождения - это Александр. Своей популярностью оно также обязано христианству. В ряде стран Европы, например, в Швеции и Украине, это на сегодняшний день самое распространенное имя. Как и у всех других, у него имеются различные производные формы - Алехандро, Сандро, Искандер, Алекс, Олесь и множество других.
В последние годы девочкам во всем мире чаще всего дают имя София. А ведь еще недавно, 10-20 лет назад, этого имени не было даже в десятке наиболее популярных. По мнению ученых, причина в том, что это имя довольно легко дается носителям разных культур и языков. Чаще всего оно встречается в Мексике, Италии и России. В США София – третье имя по популярности, еще в 20 странах оно находится на втором или третьем местах. Имя София древнегреческого происхождения, означает "мудрость, премудрость, мудрая".
Анна
По самым скромным подсчетам в мире живет 100 миллионов девушек, которых зовут Анна. Это имя есть почти во всех языках и культурах, оно почти не меняет форму, лишь приобретает новые элементы – Энн, Ханна, Ася, Нета, Анита. Анна – библейское имя, переводится с иврита как "расположение, благосклонность, благоволение". В Библии есть и мужской вариант имени - Ханан.
Джек
Имя Джек происходит от староанглийского имени "Джанкин", что в переводе значит "Бог милостив". Оно также может быть схожим с французским именем Жак, которое является производной формой от имени Иаков. Женский вариант имени Джеки также весьма распространен.
Мария
Имя Мария происходит от древнееврейского имени Мириам, которое переводится как "горечь". У православных это имя означает "госпожа". Мария – одно из самых распространенных имен в мире, потому что именно так звали мать Иисуса. В исламе Дева Мария известна под именем Мариям. Различное произношение имени Мария в европейских языках дало жизнь этому имени в различных вариациях: Мэри, Мэрайя, Марион, Мариот.
Мухаммед
Самое распространенное мужское имя в мире – Мухаммед. Это вполне нормально для мусульманского Востока, но все удивились, когда пару лет назад в ряде европейских стран имя Мухаммед стало самым популярным. Причина заключается в росте числа мигрантов. По приблизительным подсчетам это имя носит приблизительно 150 миллионов человек на всей планете.
Эмма
Эмма – одно из самых распространенных имен в крупных европейских странах и в целом на англоязычных территориях. У этого имени несколько версий происхождения: древнегерманские корни - от слова ermen, "всеобщий"; арабские - от значения "верная"; латинские - "душевная"; еврейские - как сокращенное от мужского имени "Эмммануэль", означающее "Бог с нами". Родственные имена – Амалия, Эмилия, Ирма.
Иван
Имя Иван само по себе не так распространено, однако если взять его производные, то смело можно причислить его к самым популярным именам в мире. Иван происходит от древнееврейского имени "Йоханан" и переросло в бесчисленное количество вариаций - Януш, Ганс, Жан, Джон, Шон, Ян, а также женские версии - Яна, Жанна и прочие.
Александр
Имя Александр также популярно благодаря его производным, в разных странах оно превращается в Сандора, Алехандро, Александера, Аластара. Имя Александр в переводе с греческого языка означает "защитник", "оберегающий муж", "мужчина", "человек". Женский вариант имени также не уступает в популярности мужскому.
Андрей
У имени Андрей греческие корни, оно переводится как "мужественный", "отважный". Также существует значение "мужчина", "человек". Андреас, Андре, Энди, Антти, Эндрю, Андреа, Анджей - все это производные имени Андрей.
Русское имя Иван происходит из древнееврейского языка, Мухаммед - самое распространенное имя в странах Европы, а греческое София пользуется популярностью в Китае. Мир един, и в этом лишний раз убеждаешься, посмотрев на список самых популярных имен планеты.
София
Для многих стало неожиданностью, когда выяснилось, что самое популярное женское имя в последние годы - это София. Никакого объяснения этой популярности дать не могли - по крайней мере, внешних причин для нее не было: ни знаменитостей с таким именем, ни геров медиа, книг или фильмов тоже не появлялось. И тем не менее в 25 странах мира, обычно следящих за статистикой, Софий больше всех. А ведь еще недавно, 10-20 лет назад, этого имени не было даже в десятке наиболее популярных имен. По мнению американского социолога, проанализировавшего статистику в 49 странах, тренд объясняется глобализацией - в данном случае тем, что это имя довольно легко дается носителям разных культур и языков.
Анна
Это имя есть почти во всех языках и культурах. Оно почти не меняет свою форму - лишь приобретает чуть новые элементы, но всегда остается узнаваемым (Энн, Ханна, Ася, Нета). Это библейское имя, оно переводится с древнееврейского как «Благоволение» - имеется в виду расположение как стороны бога, так и со стороны людей. В Библии есть и мужской вариант имени - Ханан, однако в целом за свою долгую историю Анна сохранила свою «женскость», и сегодня разве что в Индии мальчиков называют Аннами. По условным подсчетам, в мире живет 100 миллионов женщин и девушек, носящих это имя.
Мария
Имя «Мария» выросло из дневнееврейского Мириам, корень которого - слово «мар», «горечь». Такой невеселый смысл принято связывать с временами, когда иудеи были пленены египтянами. Но в православной традиции основным значением имени «Мария» считается «госпожа». Так звали мать Иисуса, и это обеспечило имени большую популярность. Есть вариации и в мусульманских странах - Мирьям.
Мухаммед
Два года назад только самые ленивые СМИ не сообщили, что в Англии самым популярным именем среди новорожденных стало Мухаммед. Не все, правда, добавляли, что оно распространилось и в некоторых других странах Европы - например, в Дании, Нидерландах, Бельгии. Причины этого совершенно ясны - рост числа мигрантов. Точное число Мухаммедов в западных странах мы не знаем, но если учесть, что это самое популярное имя на мусульманском Востоке, то выходит, что его носит приблизительно 150 миллионов человек на всей планете.
Эмма
Одно из самых популярных имен в крупных европейских странах и в целом на англоязычных территориях, Эмма имеет несколько версий происхождения. Древнегерманские корни - от слова ermen, «всеобщий»; корни арабские - от значения «верная»; латинские - «душевная»; еврейские - как сокращенное от «Эмммануэль», «Бог с нами» (причем в данном случае Эммануэль - имя сугубо мужское). «Родственники» Эммы - Амалия, Эмилия и даже Ирма.
Иван
С Иваном история особая. Непосредственно в таком виде оно к числу лидеров никак не относится. Но если взять все производные, то смело можно говорить о планетарной популярности Иванов. Корни этого имени уходят в древнееврейское «Йехоан», дословно «Яхве, будь милостив к нам». Разлетевшись по миру, оно мутировало бесчисленным количеством вариантов - от Януша в Чехии и Ганса в Германии до традиционных Жана и Джона во франкофонных и англоговорящих странах. Не забываем и про женские версии - Яну, Жанну и прочих.
Александр
Как ни странно Александры правят бал в ряде европейских стран. Производное от греческого «защитник», Александр, как и Иван, активно принимает разные формы, превращаясь в Шандора, Алехандро и так далее, но и в первоначальном своем виде пользуется большой популярностью. В таких странах, как Италия и Германия, Александр стабильно присутствует в первой тройке, а Швеции и вовсе лидирует. Опять же, женский вариант имени почти не уступает в популярности мужскому.
Джек
Джек - это «наследник» староанглийского имени «Джанкин», что в переводе значит «Бог милостив». Где-то рядом бродит французское «Жак», у которого, кстати, другой корень - библейское «Иаков».
Андрей
Андреас, Андре, Энди и даже невообразимое финское Антти - все это Андрей, имя, берущее свое начало все в том же греческом. «Мужественный, храбрый» Андрей не покидает верхние строчки самых популярных имен в мире.
Фото из открытых источников
Определить, какое имя в мире самое популярное чрезвычайно сложно, так как не существует официальной статистики на этот счет. Мы выделили 7 наиболее часто встречаемых имен, от Мухаммеда до Андрея.
1. Мухаммед
По мнению одного из британских агентств, на сегодняшний день самым распространенным в Великобритании именем является Мухаммед. Оно опередило даже такие популярные у британцев имена как Джек, Дэниел и Томас.
К примеру, в Лондоне в 2009 году было рождено 1800 младенцев, которых назвали Мухаммед. Для сравнения, имя Дэниел для своих отпрысков выбрали лишь 800 семей. В других регионах Британии ситуация по соотношению данных имен схожа – в Йоркшире это 1255 к 854, а в Уэст-Милендсе – 1399 к 768. Только в Уэльсе Джек и Оливер вытеснили Мухаммеда.
Интересно, что в некоторых других европейских странах имя Мухаммед также популярно. Эксперты причисляют к ним Данию, Нидерланды, Норвегию и Бельгию. В этом нет ничего удивительного, учитывая усилившийся в последнее время процесс иммиграции в Европу жителей арабских стран. Если учесть, что в странах Ближнего Востока имя Мухаммед безоговорочный лидер, оно вполне может поспорить за звание самого распространенного имени в мире. По некоторым данным, на планете около 150 млн. человек носит это имя.
2. Иван
Имя Иван настолько успешно прижилось в России, что его уже стали считать исконно русским. Более того, наиболее популярная в России фамилия Иванов сегодня не вызывает сомнения в своей национальной принадлежности. Тем не менее, имя Иван – древнеиудейское. Йехоан – так оно звучало раньше – переводится как «Яхве будь милостив».
Это имя из столетия в столетие набирало популярность и теперь в различных вариантах существует практически во всех странах мира: Jhon, Evan (Британия), Giovanni (Италия), Jan, Janusz (Чехия, Польша), Hans, Johann (Германия), Jean (Франция) – это далеко не полный перечень имен, производных от древнееврейского Йехоан, включая его женские варианты – Иванна или Johanna.
Если рассматривать каждую страну в отдельности, то имя Иван не является наиболее распространенным – исключение составляет лишь Швейцария с популярным в ней вариантом – Jan. Но если обращать внимание на ширину распространения имени Иван, то оно наверняка войдет в число лидеров.
3. Анна
Древнееврейское имя Анна переводится как «расположение, благосклонность, благоволение». По мнению исследователей, расположение и благосклонность к тем, кто носит имя Анна в представлении древних исходило не только со стороны Бога, но и от людей. Это в конечном итоге и предопределило судьбу имени и его популярность.
Имя Анна существует практически во всех языках. Его английская форма пишется как Ann(e), немецкая и итальянская – Anna, испанская – Ana, польская – Hanna, белорусская – Ганна. Боле того, имя Анна есть в японском и китайском языках, правда написание его в корне отличается от европейских языков, а вот произношение в принципе похоже. В мужском варианте имя Анна существует в Индии.
Впрочем, никакой язык не может сравниться с русским по разнообразию вариантов уменьшительно-ласкательного произношения имени Анна – Аня, Анечка, Аннушка, Анюта, Нюра, Нюся, Ася – список может быть продолжен. По данным ряда исследований, имя Анна носит порядка 100 млн. женщин и оно является самым распространенным женским именем в мире.
4. Александр
Корни имени Александр уходят в Древнюю Грецию. В Элладе оно означало – «человек, мужчина, защитник». Со временем это имя не только получило чрезвычайно широкое распространение, но и приобрело популярную женскую форму.
Сегодня на разных языках мира мы можем услышать производные звучания этого имени – Олесь, Алекс, Искандер, Алехандро, Сандор, Лесо. В России имя Александр уже давно входит в первую десятку самых популярных имен. В свое время его популярности поспособствовала Екатерина II, заложив почин называть им отпрысков императорской семьи.
По данным на 2011 год, имя Александр также входило в первую десятку имен в Эстонии, в Германии и Италии оно было в первой тройке, а в Швеции и Украине Александры возглавляли список.
5. Петр
В греческий язык имя Петр попало с арамейского, что означало «камень, скала». Судьба этого имени напоминает судьбу имени Иван – оно имеет широкое распространение и весьма разнообразные варианты произношения и написания.
В английском языке это Peter, в испанском – Pedro, в польском – Piotr, в чешском – Petr, в румынском – Petru, во французском – Pierre, в итальянском – Pietro, в белорусском – Пятро.
Со временем имя Петр обрело множество уменьшительно-ласкательных форм, в первую очередь в русском языке – Петро, Петруся, Петруха, Петряй, а также стало основой для имен ярмарочных персонажей – Петрушки и Пьеро.
6. Мария
С семитского имя Марьям переводится как «горькая». Согласно легенде, оно появилось в тяжелые времена пленения иудеев египтянами. По другой версии, это имя происходит от корня «отвергнутая».
Имя Мария стало одним из главных христианских имен, от чего было чрезвычайно популярно в царской России. В православной традиции его принято переводить как «госпожа».
По статистике, на рубеже XIX и XX веков в России им называли каждую пятую рожденную девочку. После революции имя Мария подверглось обесцениванию: появилось множество вульгарно-уменьшительных вариантов его произношения – Маня, Мася, Муля. А затем это имя и вовсе утратило свою популярность.
В последние годы в России популярность имени Мария неуклонно растет. По данным ЗАГСА, оно прочно входит в лидирующую тройку имен.
7. Андрей
По статистике различных зарубежных поисковых систем имя Андрей стабильно входит в первую десятку имен по поисковым запросам. Это не удивительно, учитывая распространенность данного имени.
С греческого имя Андрей переводится как «мужественный, храбрый». Со временем в каждой стране возникли свои формы этого имени: Andrea – в Италии, Andreas – в Германии, Andrze – в Польше, Andrias – в Венгрии, Андрiй – в Украине, Andre – во Франции, Antti – в Финляндии.
Популярностью имя Андрей пользуется и у народов России: к примеру, в чувашском оно звучит как Унтри, на удмурдском – Онди, а на языке хантов – Вантар.
Когда мы произносим чье-то имя, то не задумываемся над тем, что это имя значит, хотя знание его происхождения может много прояснить. А многие имена, которые нам кажутся далекими - родственники.
Мария
Имя Мария древнеерейского происхождения. Переводится как «горькая», «горечь», «желанная», «безмятежная». В православной традиции имя Мария переводится как «госпожа».
Синонимы: Марья, Мари, Мариам, Мойра, Мора, Майр, Марьям, Мэри, Мери, Мириам, Мэрилин, Ламара.
Если кратко: Маша, Машуня, Маричка, Маня, Мура, Марийка, Мариша, Марика, Мара, Маруся, Муся…
Мария - самое распространенное имя в мире, потому что именно так зовут мать Иисуса. В Ветхом Завете это имя носит также иудейская пророчица, старшая сестра Аарона и Моисея - Мария (Мариам, Мариамь).
Анастасия
Анастасия – женская форма мужского имени Анастасий. В переводе с греческого - «воскресение», «возвращение к жизни», «воскресшая», «возрожденная», «бессмертная».
Синонимы: Энестейша, Анастази, Настасья, Настасея, Анастазия.
Если кратко: Анастасья, Настасья, Настя, Настёна, Ната, Нюся, Настуся, Туся…
В православии особо почитаются великомученица Анастасия Узорешительница, которая считается покровительницей беременных женщин и заключенных, и Анастасия Рымлянина (Анастасия Старшая) - покровительница домашнего скота.
Дарья
Имя Дарья имеет несколько вариантов происхождения. По первой версии - это женский вариант мужского древнеперсидского имени Дарий, которое произошло от греческого Дарейос. В греческом языке это имя стало транскрипцией персидского мужского имени Дарайавауша, означающее «владетель блага», иногда переводят как «победитель».
По второй версии, имя Дарья имеет славянские корни, является современной формой славянских имен Дарёна, Дарина, родственным именем для имен Даролюба и Даромила, поэтому значение близко к понятию «дар» - «подарок, дарованная». Среди потомков славян также употребляется вариант этого имени - Дарьяна. Макс Фасмер в «Этимологическом словаре русского языка» полагал, что имя Дарья является краткой формой имени Дорофея.
Синонимы: Дарина, Дария, Одарина, Тарья, Дарьяна.
Если кратко: Даша, Дашуля, Дарьюшка, Даря, Дара, Дарюха, Дарюша, Дарёна, Дарина, Даруня, Дарёха, Дарёша, Дашуня, Дашура, Дашута, Дашуха, Даня. Имя Дарья
Анна
Анна с иврита переводится как «храбрость», «сила», «благодать».
Синонимы: Энн, Анаис, Аннета, Ханна, Ганна, Ана, Анн, Аннета, Анита, Анья, Анинья, Гана.
Если кратко: Аня, Ана, Анночка, Нюра, Анечка, Аннушка, Аннуша, Аннуся, Аннюся, Ася, Аннюня, Нюня, Анюра, Нюрася, Нюраша, Анюша, Ануша, Нюша, Нана, Анюта, Нюта, Ануся.
В христианстве Анна - мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Поэтому также это имя переводят как «милость божья».
Елизавета
Имя Елизавета имеет древнееврейское происхождение и в переводе буквально означает «Бог мой - клятва», «почитающая Бога», «заклинающая Богом».
Синонимы: Елисавета, Элисавета, Лизавета, Лисавета, Алисава, Олисава, Олисавья, Елисава, Элизабет, Элиш, Эласадж, Изабель, Исабель, Алжбета, Эльжбета, Элишка, Ильсе.
Если кратко: Лиза, Лизочка, Лизонька, Лизуня, Лизаветка, Елизаветка, Вета, Лиля, Бетси, Элиза, Элли, Элис, Бесс, Лиззи, Лизетта, Лизела, Лизель, Лиса, Лисс, Эла, Бет.
В Западной Европе также есть имя Изабелла (Изабель, Исабель), которое является формой средневекового провансальского имени Елизавета (Isabeu). Эти имена считались королевскими и были распространены среди высших кругов общества. Помимо европейских форм, ставшими самостоятельными именами, у имени Елизавета есть и азиатские варианты. Элзира - это киргизское имя, которое появилось от имени Элизабет.
Полина
Полина. Это имя имеет несколько версий происхождения. Первая – имя Полина произошло от имени древнегреческого бога солнца Аполлона и означает «солнечная» или же «посвященная Аполлону», а также «освобожденная» или «освобождающая». Вторая версия – имя Полина французского происхождения, от мужского имени Поль, что переводится с латинского языка как «маленький», «малыш». Также имя Полина считают краткой формой таких имен как Аполлинария, Паулина, Пелагея. Но в современности имя Полина стало самостоятельным, и употребляется независимо.
Синонимы: Павлина, Полин, Паулине, Пейлан.
Если кратко: Полинка, Поля, Поляша, Паша, Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Лина.
В русском языке аналогом имени Поль является мужское имя Павел. Уменьшительно-ласкательное обращение Лина также является самостоятельным именем, а обращения Поля и Паша – краткой формой и ласковым обращением ко многим другим именам.
Виктория
Виктория - произошло от латинского слова «victoria», означающего «победа». Такое же толкование дают и этому имени. Аналогом имени Виктория является имя Ника.
Синонимы: Витория, Виктоир, Виттория, Викторие, Вихтория.
Если кратко: Вика, Викуша, Вики, Торка, Викта, Тория, Викторка, Виктоша, Вита, Витя, Витуля, Витуся, Витуша, Витюша, Витяня, Викта, Виктуся, Вира, Тора, Торя, Тоша, Туся.
Родственным именем считается имя Викторина. Уменьшительно-ласкательные формы - Тора, Вита - также являются самостоятельными именами. Крещение Виктории в православной церкви производят под именем Ника.
Екатерина
Екатерина в переводе с греческого означает «чистая, непорочная».
Синонимы: Катрина, Катерина, Кэтрин, Катарина, Каталина, Каталино, Каталин, Катель, Трине, Кайса, Кетлин, Кятлин, Кетеван, Каталия.
Если кратко: Катя, Катюха, Катюша, Катёна, Катюня, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Рина, Екатеринка, Катеринка, Кейт, Кэт, Кэти.
Во многих западноевропейских языках параллельно существует два фонетических варианта имени: Катерина (Кэтрин, Катарина) и Каталина (Кэтлин, Катлин). Также появился вариант имени Каталия, который набирает популярность, может считаться как самостоятельным именем, так и ласковым обращением к обладательницам имени Екатерина, Каталина, Катерина и ее вариаций. Аналогом имени Екатерина в Грузии стало имя Кетеван.
У христиан особо почитается великомученица Екатерина Александрийская, считающаяся покровительницей невест. Среди католиков ее почитают как небесную заступницу детей и женщин, школьников и студентов, а также покровительницей таких профессий как преподаватель, библиотекарь, философ, юрист, пряха, ножовщик и точильщик. Т
Екатерина Александрийская покровительствует таким городам как Екатеринбург, Днепропетровск (бывший Екатеринослав), Краснодар (бывший Екатеринодар).
Софья
Софья - Имя Софья (стар.София) в переводе с древнегреческого языка означает «мудрость», «премудрость», «мудрая». Существует вариант перевода «разумность», «наука».
Синонимы: София, Зофия, Софи, Зофи, Жофия, Суфия, Зофья, Суфие, Сохви.
Если кратко: Софьюшка, Софа, Соня, Сона, Сонечка, Сонюша, Софиянка, Софка, Сока, Сойя, Фике, Фи, Фия, Фип, Софитье, Софула, Фула, Софица, Фифи, Фика.
На Русь имя Софья пришло вместе с принятием православия. Изначально употреблялось лишь в аристократических кругах, а позже в дворянской среде. В XVIII-XIX веках это имя было пятым по счету в рейтинге имен фрейлин российского аристократического двора после имен Екатерина, Анна, Мария и Елизавета.
К концу XIX века имя стало 20-м по популярности и употреблялось уже не только среди дворян, а также и в других сословиях. В советский период это имя было одним из самых непопулярных, вернулось оно в обиход лишь к началу XXI века.
В христианстве София считается матерью трех дочерей - Веры, Надежды и Любви, которые являют собой три основные добродетели христианина. Вера, Надежда, Любовь и мать их София - святые мученицы, казненные в Риме во II в. н.э. Имена сестер в Европе переводились буквально, а имя их матери заимствовалось из греческого языка.
Важно: не нужно путать европейское имя София (Софья, Софи) с мусульманским именем Сафия, имеющего вариации произношения - Сафият, Сапият.
Александра
Александра - в переводе с греческого означает «мужественная», «защитница». Парное мужское имя - Александр.
Синонимы: Александрина, Аласрина, Алистрина, Алеста, Алехандра, Александрия, Александрине, Сандра, Сандрина, Алессандра, Алешандра.
Если кратко: Саша, Сашенька, Александрушка, Саня, Сандра, Алексаня, Алексана, Аля, Ася, Санюра, Санюта, Санюша, Алексаха, Алексаша, Сана, Сашуха, Сашуля, Сашуня, Сашута.
В русском языке это имя имеет различные формы - Лександра, Ляксандра, Олекса, Алекса, Алеся, Олеся, Леся. Под влиянием французского языка имя Александр приобрело некоторое иное звучание, после которого появились новые имена, похожие на Александра, но ставшие в дальнейшем самостоятельными - Александрина, Александрия, Алеста, Сандра и Сандрина.
Александр
Александр - в переводе с греческого языка означает «защитник», «оберегающий муж», «мужчина», «человек».
Синонимы: Алехандро, Аластар, Олександр, Аляксандр, Александер, Алекзандер, Александрос, Алексан.
Если кратко: Саша, Сашечка, Шура, Александрушка, Алексаня, Саня, Алекс, Санюха, Санюша, Алексаха, Алексаша, Ася, Сашуля, Сашуня, Сале, Сандр, Сашура, Али, Аля, Шурик.
Среди мусульман имя Александр звучит как Искандер. Вообще, имя Александр широко распространено во всех странах мира, но может звучать немного по-разному.
Максим
Максим - это имя имеет латинское происхождение и переводится как «величайший». Происходит от римского когномена (личного или родового прозвища) Maximus.
Синонимы: Максимус, Максимо, Максен, Максимиан, Массимо, Максимос.
Если кратко: Макс, Максимка, Максик, Макся, Максюта, Максюша, Мака, Сима, Макси, Максо.
У имени Максим есть родственное имя Максимилиан. Они произошли от одного когномена, но они независимы друг от друга, этим именам даже соответствуют разные даты именин. Имя Максим есть в православных святцах, а в католическим ему соответствуют имена Максимиан и Максимус.
Иван
Иван - имя происходит от древнеиудейского Иоанн и в переводе означает «помилованный Богом». Во время Великой Отечественной войны немцы называли Иванами всех русских. На латыни имя Иван читается как Айван.
Синонимы: Иван. Иоанн, Джон, Джек, Шон, Ойн, Иан, Иоганн, Хуан, Джованни, Жан, Жуан, Янош, Ян, Йован, Йоханнес, Юхан, Яхья.
Если кратко: Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюшка, Иванко, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванютка, Ванята, Ванятка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша, Ишу.
Имя Иван - рекордсмен по своим аналогам в других странах. В Германии Ивана будут звать Иоганн, Йоханн, Ганс, в Италии – Джованни, Джанни, в Англии – Джон, во Франции – Жан, в Армении – Ованес, в Испании – Хуан, в Сербии – Йован, в Финляндии, Эстонии, Швеции – Юхан, в Грузии – Вано, в Польше, Чехии, Нидерландах – Ян, у мусульман - Яхья (исламский пророк, соответствующих библейскому Иоанну Крестителю).
Есть у имени Иван и женские формы- Иоанна, Иванна.
Имя Жан (французский аналог имени Иван) дало в средневековой Англии такие формы имен как Джон, Джек, Джейк, Джекки. В современности эти все имена стали самостоятельными. Также от имени Жан было образовано много женских имен - Жанна, Джейн, Джин, Джанин, Жаннета. Все они также ведут свою самостоятельную жизнь. От имени Ян появились имена - Яна, Янина.
Артем
Артем - в переводе с греческого языка означает «невредимый, безупречного здоровья». По другой версии - «посвящённый Артемиде». Происходит от греческого имени Артемий, из имени богини Артемиды. В современности стало самостоятельным именем, но также употребляется как уменьшительно-ласкательное обращение к Артемию.
Синонимы: Артемиос, Артамон, Артеми, Арцём, Артемио.
Если кратко: Артоша, Артемьюшка, Артя, Артёмка, Артёмчик, Тёма, Артюня, Тюня, Артюха, Артюша, Тюша, Тёмыч, Артёша, Артемино.
Дмитрий
Дмитрий - имя греческого происхождения и означает«посвящённый богине Деметре». Деметра была богиней земли и плодородия, поэтому имени Дмитрий часто дают значение «земледелец».
Синонимы: Димитрий, Димитриос, Деметриус, Деметрио, Деметри, Деметр, Дмитро.
Если кратко: Дима, Димуля, Димуся, Митя, Деми, Деде, Деме, Миха, Димшо, Митяй, Митюха, Митюша, Митяха, Митяша, Митрюха, Митрюша, Димаха, Димуха, Димуша, Митюля, Митюня.
Уменьшительно-ласкательное обращение Миха также используется и для обращения к Михаилу.
Никита
Никита - в переводе с греческого языка означает «победитель».
Синонимы: Микита, Никитас.
Если кратко: Никитка, Ника, Никитос, Никиха, Никуша, Никеня, Кеня, Никеша, Кеша, Кита, Микитка, Никиша, Никуся, Ники, Нико.
В Западной Европе можно услышать и женский вариант этого имени, он идентичен мужскому звучанию - Никита. Женское имя Никита (с ударением на последний слог) появилось после известного фильма Люка Бессона «Никита» («Nikita», «La Femme Nikita»), где главная героиня взяла себе этот псевдоним.
Михаил
Михаил в переводе с древнеиудейского языка означает «равный, подобный Богу», либо – «испрошенный у Бога». Это имя широко распространено в Европе: Майкл, Мишель, Мигель, Михай - это все аналоги имени Михаил.
Синонимы: Майкл, Михаэль, Мигел, Микеле, Михай, Михал, Мишель, Микаэль, Михейл, Микеланджело, Микаль.
Если кратко: Миша, Мишаня, Мишуня, Мишута, Мишутка, Михася, Михаля, Мики, Миханя, Ася, Миня, Миняша, Минюша, Мика, Михаилушка, Миха, Михайлушка, Мишара, Мишата, Мишуля.
Михаил – главный из семи архангелов, один из библейских персонажей. «Архангел Михаил» состоит из пяти слов: «арх ангел ми ка эл», где каждому из этих слов приводится особое значение. «Арх» означает «старший», «ангел» - «посланник», «ми ка эл» - «подобный Богу».
Архангел Михаил считается небесным покровителем Киева, Северной Руси (в частности, Архангельска, построенного на месте Михайло-Архангельского монастыря). В православии архангел Михаил почитается как покровитель строительства и строителей. Также Архангел Михаил считается победителем злых духов и является главой святого воинства ангелов.
Даниил
Даниил - имя библейского происхождения, образовано от Даниэль. Его носил пророк Даниил. Буквално имя переводится как «судья мой Бог», «Бог мой судья», «Бог есть судья». Исходное древнееврейское имя «Даниэль» - двухосновное: «дан» (судья) и «эль» или «эель» (Бог); поэтому и допускает множественность трактовок. Чаще всего имя переводят как «судья», «справедливый человек», «Божий суд».
Синонимы: Данила, Данило, Данил, Даниэль, Даниэл, Дэйниол, Данияль, Даниял, Даньял, Даниль. Краткая форма имени Даниил. Данилка, Даниша, Даня, Данила, Данечка, Данчик, Данюшечка, Дэн, Данька, Дан, Данн, Данни, Данил, Данилл, Даниила, Нил.
Если кратко: Даниил. Данилка, Даниша, Даня, Данила, Данечка, Данчик, Данюшечка, Дэн, Данька, Дан, Данн, Данни, Данил, Данилл, Даниила.
Среди мусульман имя может звучать как Данияль, Даниял, Даньял. Женская форма имени Даниил - Даниэлла, Даниэла. Уменьшительно-ласкательное обращение к обладательницам этих имен Дана также является самостоятельным именем.
Егор
Егор - русский вариант греческого имени Георгий, переводится как «земледелец». Начальный звук «г» был труднопроизносим ля многих русских людей, поэтому произошла перестановка. Имя Егор было просторечным, которое в отличие от имени Юрий, также являющимся формой имени Георгий, чаще использовалось среди дворянства и образованных сословий в XVII - XIX веках. От этого имени образовано и женское имя Георгина.
Синонимы: Егорий, Георгий, Юрий.
Если кратко: Егорка, Гора, Горя, Жора, Егоня, Егоша, Гоша, Гошуня, Егуня, Гуня, Гога, Горе.
В христианстве святой Георгий Победоносец является одним из самых почитаемых святых. Он был каппадокийским воином, жившем во II веке н.э. По легенде после мученической смерти Георгий Победоносец появился на земле, чтобы убить чудовищного змея (дракона), этот сюжет отразился на иконах как «Чудо Георгия о змие».
Андрей
Андрей - в переводе с древнегреческого языка Андреас)означает «мужественный», «отважный». Есть также перевод «мужчина», «человек».
Синонимы: Андреа, Андрес, Анджей, Онджей, Андра, Антеро, Андре, Эндрю, Ондрей, Андреас
Если кратко: Андрей. Андрейка, Андрюха, Андрюша, Андрюня, Андря, Анди, Дрю, Дюша, Дрон, Энди, Андра, Данд, Дрео.
Самый почитаемый у христиан святой с именем Андрей - апостол Андрей Первозванный. Это первый из учеников Христа, брат апостола Петра. Он был распят в греческом городе Патры на кресте в виде буквы «Х». Этому символу дали название - «андреевский крест». Именно он изображен на флаге русского флота.
Апостол Андрей считается покровителем Греции, России, Румынии, Украины и российского военно-морского флота, а в католической - покровителем Шотландии, Бургундии и Сицилии.