Поиск ответа

Всего найдено: 20

Здравствуйте. Как пишется "империя зла" (СССР) - в кавычках, с маленькой буквы?

Да, такое написание корректно.

Белгород называется городом первого салюта. Как написать "городом первого салюта": в кавычках или слово "город" с большой буквы? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Можно написать первое слово с прописной буквы, если имеется в виду образное наименование города. Кавычки при этом использовать не нужно.

В неофициальных устойчивых, в том числе образных, названиях государств и городов с прописной буквы пишется первое (или единственное) слово, а также (если они есть) собственные имена, напр.: Страна восходящего солнца (о Японии), Страна утренней свежести (о Корее), Поднебесная империя или Поднебесная (об императорском Китае), Страна кленового листа (о Канаде), Страна тюльпанов (о Голландии), Вечный город (о Риме), Белокаменная , Первопрестольная (о Москве), Северная Пальмира (о Петербурге).

Как писать названия государств или территорий периода начала прошлого века типа: Кубанская народная республика, Литовско-Белорусская советская социалистическая республика и т. п.? Вроде бы они уже столетие как не существуют, и надо писать всё со строчной кроме первого слова, но с другой стороны есть аналоги типа Украинская Советская Социалистическая Республика, Болгарская Народная Республика, которых тоже уже нет, только не столетие, а пару десятилетий.

Ответ справочной службы русского языка

Непростой вопрос. С одной стороны, в исторических (не существующих в настоящее время) названиях государств с большой буквы пишутся первое слово и входящие в состав названия имена собственные: Французское королевство, Неаполитанское королевство, Королевство обеих Сицилий; Римская империя , Византийская империя , Российская империя ; Новгородская республика, Венецианская республика; Древнерусское государство, Великое государство Ляо и т. д.

С другой стороны, в названии Союз Советских Социалистических Республик все слова пишутся с большой буквы, хотя этого государства тоже уже не существует. Сохраняются прописные буквы и в названиях союзных республик, в исторических названиях стран соцлагеря: Польская Народная Республика, Народная Республика Болгария и т. д.

Историческая дистанция, безусловно, является здесь одним из ключевых факторов. Должно пройти какое-то время (не два–три десятилетия, а гораздо больше), для того чтобы появились основания писать Союз советских социалистических республик по аналогии с Российская империя .

Историческая дистанция вроде бы позволяет писать в приведенных Вами названиях государственных образований с большой буквы только первое слово (эти образования существовали непродолжительное время и исчезли уже почти 100 лет назад). Но, с другой стороны, прописная буква в каждом слове названия подчеркивает тот факт, что эти сочетания в свое время были официальными названиями государств (или претендовали на такой статус). Если автору текста важно обратить на это внимания читателя, он вправе оставить прописные буквы (даже несмотря на то, что таких государственных образований давно уже нет на карте).

Здравствуйте!

В ответе на вопрос №254952 вы писали: "С прописной буквы пишутся все слова (кроме служебных) в официальных названиях существующих государств и государственных объединений. Государства Российская империя в настоящее время не существует, это исторический термин, поэтому с прописной пишется только первое слово".

Согласно данной логике, следует писать "Союз советских социалистических республик" и "Российская советская федеративная социалистическая республика", верно? Согласно ответу на вопрос № 249081 - нет: "Союз пишется с прописной в официальных названиях государств: Союз Советских Социалистических Республик, Австралийский Союз".

Итак, ответ на вопрос № 254952 прямо противоречит ответу на вопрос № 249081.

Будьте любезны, поясните, на чем конкретно основаны данные вами выше рекомендации. Какие конкретно языковые нормы заставляют нас писать названия реально существующих и исторических государств по-разному, зачем-то писать слово "союз" в названиях государств с прописной, а слово "империя " со строчной.

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Такая фиксация – в нормативных словарях русского языка. См., например: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011; Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Прописная или строчная? – 7-е изд., перераб. и доп. М., 2005 и др. источники.

Дело еще и в исторической дистанции. Советский Союз прекратил свое существование чуть больше 20 лет назад, а Российской империи не существует уже почти 100 лет. Кто знает, возможно через 100 лет будет нормативно написание Союз советских социалистических республик?

Здравствуйте, Gramota.ru. В очередной раз обращаюсь к вам с вопросов по поводу употребления прописных/строчных букв.
Может быть, хоть на этот раз кому-то будет интереснее подумать о написании организаций и государств, а не в 125-й раз отвечать по поводу не с глаголами...

1) (Р)римские республика и империя
2) Межпарламентская (А)ассамблея (П)православия
3) Европейская (М)межпарламентская (А)ассамблеи (П)православия
4) Все это привело к созданию в 1997 году Исламского межпарламентского союза в рамках Исламской (К)конференции...

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: римские республика и империя ; Межпарламентская ассамблея православия; Европейская межпарламентская ассамблея православия; все это привело к созданию в 1997 году Исламского межпарламентского союза в рамках Исламской конференции .

Здравствуйте!
1. Нашла, что палата общин, палата лордов, парламент пишутся со строчной буквы. А если в тексте о палате общин несколько раз употребляется не словосочетание палата общин, а просто слово палата? Его тоже со строчной писать?
2. Британская империя - верно империя со строчной? И когда при повторении пишут уже просто империя - тогда с прописной?
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

1. Да, аналогично.

2. Верно: Британская империя ; империя .

Название государства, существовавшее в 1976-1979 годах: Центральноафриканская Империя или Центральноафриканская империя ?

Ответ справочной службы русского языка

С прописной буквы следует написать только первое слово.

Интересуют прописные в выражении: Римская республика (а также в частях этого периода - Ранняя республика, Средняя... и Поздняя...).

Ответ справочной службы русского языка

Справочник Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?» фиксирует: Римская республика. Сочетания этих слов с определениями Ранняя, Поздняя в словарях не отмечены, но по аналогии с зафиксированным в указанном справочнике Ранняя Римская империя корректно: Ранняя Римская республика, Поздняя Римская республика.

Допустимо ли написание Российская Империя ? Или обязательно слово "империя " писать с малой буквы? Можно ли здесь распространить аналогию c напиcанием дня победы в войне 41-45 как "День Победы" и как "День победы", - сейчас, вроде, оба эти типа написания считаются допустимыми.

Ответ справочной службы русского языка

Слово империя нужно писать с маленькой буквы. Написание с прописной (большой) буквы недопустимо, т. к. с прописной буквы все слова пишутся только в официальных названиях существующих государств (Российская Федерация) , а Российская империя – название историческое.

Добрый день! Снова прописные буквы. Россйская Империя или империя ? Встречаются оба варианта написаниия.Который верен?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Российская империя . Слово империя в исторических названиях государств пишется со строчной буквы.

Добрый день, уважаемая «Грамота»!
Пожалуйста, ответьте на следующие вопросы.
1) Есть ли правило, унифицирующее написание названий древних государств, а также вариаций их названий? Ответ проиллюстрируйте на следующем примере (приведены вариации названия одного и того же государства).
а) Ф/франкская И/империя (Г/государство, Д/держава, К/королевство);
б) И/империя (Г/государство, Д/держава, К/королевство) Ф/франков;
в) К/каролингская И/империя (Г/государство, Д/держава, К/королевство);
г) И/империя (Г/государство, Д/держава, К/королевство) К/каролингов;
д) И/империя (Г/государство, Д/держава, К/королевство) Карла Великого.
2) В словаре «Строчная или прописная?» Лопатина и Чельцовой предлагается следующее написание: гитлерюгенд, ку-клукс-клан. Но разве это правильно? Ведь это оригинальные названия общественно-политических организаций, следовательно, должны писаться с заглавной буквы и в кавычках. (Особенно странным подобное написание кажется в словосочетаниях: организация гитлерюгенд /ку-клукс-клан, движение гитлерюгенд/ку-клукс-клан.)

Ответ справочной службы русского языка

1. Правила таковы. Слова королевство, республика, государство и др. пишутся с большой буквы в официальных названиях современных государств, например: Королевство Испания, Соединенное Королевство; Федеративная Республика Германия, Литовская Республика; Государство Израиль, Государство Катар. В исторических названиях государств слова королевство, республика, государство, империя , держава и др. пишутся с маленькой буквы, а с большой буквы пишутся собственные названия, например: Французское королевство, Сицилийское королевство; Новгородская республика, Венецианская республика; Восточно-Франкское государство, государство Чжоу; Российская империя , Британская империя , империя Цинь; Великоморавская держава.

Таким образом, орфографически верным будет написание Франкское государство, Франкская империя , империя франков, государство франков (оба слова со строчной, т. к. нет имени собственного), империя Каролингов, империя Карла Великого, держава Карла Великого и т. п.

2. На этот вопрос мы попросили ответить одного из авторов словаря – В. В. Лопатина. Написание со строчной таких слов, как гитлерюгенд и ку-клукс-клан (хотя это, действительно, индивидуальные названия организаций, движений), обусловлено исключительно многолетней традицией. Традицией, в формировании которой немалую роль сыграла и определенная идеологическая подоплека: гитлерюгенд – нацистская, вражеская организация, ку-клукс-клан – организация, проповедующая враждебную нам расистскую идеологию. Иными словами, сложилась традиция написания этих слов со строчной как обозначающих чуждые понятия.

Здравствуйте! Ранее в ответах на вопросы №№ 186741, 190772 и 247771 Вы указали, что второе слово в названии Российская Империя пишется со строчной буквы. Пожалуйста, объясните такое написание. Согласно правилам, приведённым здесь же на сайте, "§ 100. Пишутся с прописной буквы индивидуальные названия aстрономических и географических объектов (в том числе и названия государств и их административно-политических частей), улиц, зданий. Если эти названия составлены из двух или нескольких слов, то с прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных слов и родовых названий". В данном случае Империя не родовое название, а имя собственное, так же как и Российская Федерация. Почему же во втором случае второе слово считается частью имени собственного и пишется с прописной буквы (Федерация), а в первом - родовым названием и пишется со строчной (империя )???
На чём это основано и не является ли претенциозным пережитком недавнего прошлого?
Спасибо! С уважением,

Ответ справочной службы русского языка

С прописной буквы пишутся все слова (кроме служебных) в официальных названиях существующих государств и государственных объединений. Государства Российская империя в настоящее время не существует, это исторический термин, поэтому с прописной пишется только первое слово. Ср.: Королевство Испания, Соединенное Королевство (официальные названия современных государств), но: Французское королевство, Неаполитанское королевство (исторические названия); Республика Кипр, Итальянская Республика , но: Венецианская республика, Новгородская республика. Правильно: Российская империя (а также Римская империя , Османская империя , Британская империя и т. п.).

Римская империя или римская империя ... пишется ли в этом случае Римская с большой буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Римская империя .

В каких случаях в названиях воинских подразделений армии Российской Империи употребляются прописные буквы, например "Кавалергарды, Конная Гвардия, Лейб-гусары, Императорские Стрелки и Преображенцы"?

Ответ справочной службы русского языка

С прописной буквы пишутся первые слова в названиях полков, например: Кавалергардский полк, Преображенский полк, лейб-гвардии Гусарский полк, лейб-гвардии Кирасирский полк и т. п. Слова кавалергарды, преображенцы, лейб-гусары, конная гвардия, императорские стрелки и т. п. пишутся строчными буквами. Обратите внимание: слово империя в названии Российская империя тоже пишется со строчной.

Грамотно использовать в оформлении текста пробелы, запятые, длинные и средние тире, невидимые невооруженному глазу — вовсе не причуда зануды-перфекциониста, работающего корректором или дизайнером-верстальщиком. Это — уважение к читателю и родному языку. Текст макета или статьи, набранный по правилам, ласкает глаз и, что уж говорить, служит маркером профессионализма. С помощью этих 10 заповедей мы покажем, как правильно писать электронные письма и набирать тексты для прочих нужд.

——————————————————————————

Нужен логотип для полезной общественной инициативы?
Отправьте сегодня

——————————————————————————

1-
Кавычки: всё будет в ёлочку

Таинственные дизайнеры знаков препинания придумали два вида кавычек, по-детски умилительно прозванных «ёлочки» и „лапки“. Так вот, во всех непонятных ситуациях всегда делаем выбор в пользу хвойных. Именно этот тип кавычек правильно использовать при оформлении текста. „Лапки“ в текстах —гости редкие, и заходят лишь в тех случаях, когда нужно выделить цитату внутри цитаты, которая, в свою очередь, всё равно выделяется по краям «ёлочкой». Для наглядности представьте еловую рощу, в самом центре которой живет редкий зверёк, периодически оставляющий следы, те самые „лапки“.

2-
Тире и дефис: размер имеет значение

Тире бывает длинное «—» и среднее «-», а еще есть дефис «-», эдакий детеныш. Длинное тире мало того, что самое крупногабаритное, так ещё и требует окружить себя пробелами: воздуха ему. Среднее тире и дефис — ребята поскромнее, и пробелами не отбиваются, экономят пространство. Зато среднее тире — самое редкое и применяется только тогда, когда нужно обозначать какой-нибудь временной период.

Например, 1980-1985 или 21:15-22:44. Но всё-таки есть у всех этих ребят кое-что общее: они никогда не переносятся на новую строку, остаются в строю.

3-
Пробел: восполнить

Существуют пробелы, которые мы используем для обычного разделения слов, а есть те, что зовутся неразрывными и соединяют слова, части слов или знаки, которые нельзя переносить на другую строку. По длине неразрывный пробел такой же, только он не позволяет программам отображения и печати разорвать в этом месте строку.

Неразрывным пробелом отбиваются:

1. единицы измерений (53 кг. или 130 л. с.)
2. знак процента (12 %),
3. знак градуса (46 °С). Правда в случае, если градусы указаны без шкалы, пробел не ставится (40°).
4. начиная с пятизначных чисел, цифры делятся неразрывным пробелом на трёхзначные группы (1 000 000)
5. символы валют, стоящие перед числами привязаны к ним накрепко и пробела не требуют (¥350). Если же все наоборот, неразрывный пробел ставится (666 €). Но вообще в приличном тексте про валюту пишут буквами, а не символами: евро, доллар, йена и так далее по текущему курсу.
6. со знаком копирайта: Godesigner
7. с 1 - 3-буквенными предлогами, междометиями, союзами: например,
   «в лукошко, да в роток»;
8. код страны, города

-4-
Цифры: ни отнять, ни прибавить

Тут всё запомнить довольно легко. Если цифр много, и они складываются в математическое вычисление, отбиваем все знаки пробелами, чтобы им не было тесно внутри этого вычисления.

Как здесь, например: 13 + 13 = 26 или здесь: 4,5 × (1 − 4 / 5) ≤ 1

Если математический знак принадлежит одному единственному числу, пробел не ставится, вот: +45 или ≥25. И еще. Если со знаком плюса и равенства на клавиатуре все понятно, то минус затерялся в комбинации клавиш alt+8722 (PC). Он не есть дефис или тире, как многим бы хотелось.

5-
Перенос: читай по слогам

Правила переноса, чтобы не остаться с носом, основаны на разбивке слова по слогам. Так вот, переносить можно только:

1. целые слоги (без-апелляционно);
2. отделять приставку от корня (раз-очарованный);
3. один корень от другого (само-критично);
4. между удвоенными согласными (серебрян-ный).

В остальных случаях, как в пословице, прежде чем один раз отрезать, следует семь раз подтянуть строку.

6-
Строчные и прописные:
вспоминаем географию

В случае с буквенным регистром все логично. Если географическое название собственное и существует на карте в единственном экземпляре, подчеркиваем его важность и уникальность буквой прописной: Москва, Сибирь и далее Северный полюс. Если же речь идет о родовых географических терминах или сторонах света и производных от них, ограничиваемся буквой строчной: остров, город, северо-запад, поедем на юг? Непременно, куда-нибудь на юго-восточный полуостров.

-7-
Телефонные номера: звонИм и звОним

Болезненный пункт всех корректоров мира — написание телефонных номеров, которые на макетах и сайтах всякий раз пишут по-разному, бессистемно. Правильно начинать писать номер со знака + (+7 812 448 24 12), либо с 8, если речь идет о международном операторе (8 36 20 213 91 71).

Цифры отбиваются неразрывными пробелами по парочкам или тройкам, как солдаты в увольнительной, но заменить пробелы на дефисы, эдакие короткие гудки, не возбраняется.

8-
Адреса, а также пароли и явки

Как в пункте со строчными и прописными, ориентироваться нужно на уникальность географического названия. Стало быть, слова «дом», «улица», «шоссе» или «город» следует писать со строчной. А вот если ваш адрес ни дом и не улица, а, например, «Краснодар», «Мира», берите выше, то есть используйте прописную.

——————————————————————————

Нужен знак для вашего бизнеса? сегодня

——————————————————————————

На «деревню дедушке» можно написать со строчных, но если вы вспомнили, что дедушку зовут Василий Петрович Фуфайкин и он, конечно же, один такой, берем прописные. Двойные номера делятся косой, с буквой литера, если такая есть, намертво приклеенной к последней цифре: д. 25/5а. Индекс также пишется слитно.

-9-
Время и дата: правило точек

Говорим о времени — вспоминаем электронные будильники из восьмидесятых, где часы и минуты отбивались двоеточием. Так и должно быть в тексте (23:23). Имеем в виду дату — сокращаем точки до одной, нижней: 28.12.1980. Начинаем с самых маленьких: сначала записываем дату, потом месяц, потом год. Для написания столетий, обращаемся к древнему Риму с его цифрами, которые на клавиатуре прикидываются латиницей: ХIX, L, XIV.

-10-
Титулы и звания: будьте скромнее

Запомнить просто: все президенты и диктаторы, какими бы ужасными они не были, генеральные спонсоры, какими бы важными они не были, королевы и вся королевская рать, пишутся исключительно со строчной буквы. Слишком много чести. Только две категории россиян заслужили прописных и имеют право называться людьми с большой буквы: Герои Российской Федерации и Герои Труда Российской Федерации. Так-то, труженики, дерзайте.

Составлено на основе памятки для «РИА Новости»

2 «с» класс Предмет: письмо Учитель: Глаголько Елена Петровна
Тема урока: Письмо строчной буквы «н».
Цели урока:
- учить правильному написанию строчной буквы «н»;
- корригировать мелкую моторику пальцев рук учащихся;
- воспитывать соблюдение правильной осанки во время письма.
Наглядность и оборудование: тетради, ручки, раскраски-прописи, карточки, цветные карандаши, алфавит, магнитные буквы, красочная азбука – буква «н», буквы из наждачной бумаги, пластилин.
ХОД УРОКА:
Организационный момент:
- Ребята здравствуйте! Сегодня у нас необычный урок, к нам пришли гости. Давайте их поприветствуем и познакомимся (каждый ученик садиться за своё рабочее место, назвав своё имя: Влад, Катя, Лиана, Валера, Марина, Самвел).- Каждый ученик демонстрирует правильность посадки за партой: ровная спина, руки на парте.
2. Повторение пройденного материала, домашнего задания:
- И так, мы начинаем урок письма. Кто, мне скажет, для чего необходим этот предмет? (Валера – для того, чтобы научиться красиво и правильно писать буквы, слова).
- Правильно Валера, а как вы думаете, что для этого необходимо? (Катя – чтобы писать письма, записки.)
- Правильно Катя. Давайте с вами вспомним и повторим алфавит. Валера, Дети, что такое «Алфавит»? Сколько в нём букв? (Валера – это буквы, стоящие в определённом порядке, каждая на своём месте. 33 буквы.)
- Молодец! А кто мне ответит, какие звуки есть у букв? (Катя – гласные, согласные) Какие буквы в алфавите не имеют звуков? (Валера – ь,ъ)
- Выполнение индивидуальных заданий:
Самвел – обведение буквы «л»;
Лиана – раскраска буквы «л»;
Марина – карточка « вставь пропущенные буквы»;
Валера – работа у доски, звуко-буквенный анализ слова ЛУНА.
- Молодцы ребята! Все справились с заданиями. За данный этап урока награждаются следующие учащиеся:
Валера – 2 балла (бабочки наклейки);
Лиана – 1 балл;
Катя- 2 балла;
Самвел, Марина, Влад – по 1 баллу.
- Кто больше всех наберёт к концу урока баллов, тот получит оценку «5» и т.д.
- Ребята, давайте с вами немного отдохнём и выполним маленькую зарядку…
3. Физминутка – «Отдыхать умеем тоже.
- 1,2,3,4,5 – все умеем мы шагать
Отдыхать умеем тоже
Руки за спину положим,
Голову подымем выше,
И легко-легко подышим… (2 раза)
(учащиеся выполняют движения за учителем под речевое сопровождение).
- Все справились хорошо, отдохнули и садимся за парты.
4. Работа по теме урока: «Письмо строчной буквы «н»».
- Сегодня тема нашего урока «Письмо строчной буквы «н». Ребята, а кто мне подскажет, какие буквы называются строчными прописными? (Валера – прописные, строчные буквы, это те буквы, которые мы пишем сами, они маленькие, с них начинаются слова в предложениях).
- Правильно и сегодня именно такую букву мы будем продолжать учиться писать. Посмотрите пожалуйста на доску, здесь на картинке мы видим букву «н», обратите внимание, вверху черным, толстым шрифтом написана печатная большая буква «Н», большая и маленькая. А внизу, тонким черным шрифтом написана прописная буква «н» - заглавная и строчная. И именно прописную, строчную букву «н» мы будем учиться писать. Давайте внимательно рассмотрим, из каких элементов состоит эта буква? (-, I, L).
- Да, чтобы написать букву «н», необходимо правильно соединить все элементы и я вам сейчас покажу как правильно это сделать (н).
- Ребята, а теперь давайте вместе с вами потренируемся правильно писать строчную, прописную букву «н». (индивидуальная работа у доски с каждым учащимся)
- Молодцы! Самую красивую букву написали: Валера, Влад. И за это получают по одному баллу.
- Сейчас мы с вами ещё закрепим написание буквы «н» и будем писать её пальчиками (наждачная буква «н», обведение её. Учащиеся проводят пальцами по букве, запоминая все элементы буквы и их соединение).5. Физкультминутка «Черепашка»:
- ребята, давайте подготовим наши ручки и пальчики к письму и выполним весёлую гимнастику для рук, повторяйте за мной.
(имитация движений учителя, под речевое сопровождение)
- Черепашка, черепашка в домике живёт,
Головку покажет, потом уберёт… (3-4 раза).
6. Закрепление урока:
- А теперь давайте выполним задания в тетрадях. При письме не забывайте соблюдать правильную осанку.
1. Работа в тетрадях (индивидуальное задание для каждого учащегося).
- по окончанию работы, оценка работ учащихся в баллах.
2. Разминка для пальцев рук «Мы писали, мы писали...»
3. Лепка буквы «н» из пластилина.
- пластилин, буква «н», картон;
- поэтапная инструкция с образцом буквы «н»;
- лепка буквы «н» из пластилина учащимися (дозированная помощь Лиане, Марине, Самвелу, Владу. Для Валеры, Кати – дополнительные задания);- Валера, Катя – лепка букв «а, о, п, л);
- оценка работ в баллах.
Индивидуальная работа проводится на всех этапах урока с Владом, Мариной, Лианой, Самвелом, оказывается дозированная помощь. Для Валеры и Кати предлагаются дополнительные задания.
7. Подведение итога урока:
- вот и подходит к окончанию наш урок. Кто мне ответит, что на этом уроке мы научились делать?
- ответы учащихся (писать прописную, строчную букву «н»).
- Для чего мы это делали?
- ответы детей (для того, чтобы научиться писать).
- Правильно, сегодня мы с вами учились писать строчную букву «н», у кого-то получилось лучше, у кого-то хуже. И поэтому нам есть к чему стремиться на следующих уроках.
- А теперь давайте подсчитаем заработанные баллы и узнаем какие оценки вы получите за урок:
Валера – 5,
Катя – 4,
Влад- 4,
Лиана, Самвел, Марина – 3.
8. Домашнее задание: (в тетрадях для домашних работ)
1 группа (Валера. Влад) – написание буквы «н» и слогов с ней: «на, но, ну».2 группа (Катя, Лиана, Марина) – написание буквы «н»,
3 группа (Самвел) – написание буквы «н» по обводке.
- Каждый своё задание найдет в тетради.
- А теперь давайте поблагодарим наших гостей и скажем всем спасибо! Будем ждать в гости в новом учебном году! (учащиеся дарят гостям свои буквы).
- До свидания! Урок окончен.