செல்மா லாகர்லோஃப். நோபல் பரிசுக்கான காட்டு வாத்துகள் மீது. செல்மா லாகர்லாஃப் - சுயசரிதை, வாழ்க்கையின் உண்மைகள், புகைப்படங்கள், பின்னணி தகவல் செல்மா என்ன விசித்திரக் கதையை ஓட்டிலி லாகர்லாஃப் எழுதியுள்ளார்

பிரபலங்களின் வருகை. டாக்டர். லாகர்லோஃப் டாக்டர் நோபலை சந்திக்கிறார், நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்வீடிஷ் இலக்கியம் ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்த போதிலும், இயற்கை காரணங்களுக்காக ரோஸ்லின், பேட்டர்சன், லிட்வால் அல்லது ஜோஹன்சனுக்கு இணையான இலக்கியங்கள் எதுவும் இல்லை: எழுத்தாளர் மாற்றப்பட்டார்.

- மார்ச் 16, 1940, ibid.) - ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற முதல் பெண் () மற்றும் நோபல் பரிசைப் பெற்ற மூன்றாவது பெண் (மேரி கியூரி மற்றும் பெர்த்தா சட்னருக்குப் பிறகு).

சுயசரிதை

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

செல்மா ஓட்டிலி லோவிசா லாகர்லோஃப் நவம்பர் 20, 1858 அன்று மொர்பக்காவின் குடும்பத் தோட்டத்தில் பிறந்தார் (ஸ்வீடிஷ். Mårbaka, Värmland County). தந்தை - எரிக் குஸ்டாவ் லாகர்லோஃப் (1819-1885), ஓய்வுபெற்ற இராணுவ வீரர், தாய் - எலிசபெத் லோவிசா வால்ரோத் (1827-1915), ஆசிரியர். லாகர்லோஃப்பின் கவிதைத் திறமையின் வளர்ச்சியில் மிகப்பெரிய செல்வாக்கு அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் சூழல், மத்திய ஸ்வீடனின் மிக அழகிய பகுதிகளில் ஒன்றான வார்ம்லாண்டில் கழித்தது. மோர்பக்கா எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவத்தின் தெளிவான நினைவுகளில் ஒன்றாகும்; அவள் தனது படைப்புகளில், குறிப்பாக சுயசரிதை புத்தகங்களில் அவளை விவரிப்பதில் சோர்வடையவில்லை. மொர்பக்கா» (), « ஒரு குழந்தையின் நினைவுகள்» (), « நாட்குறிப்பு» ().

மூன்று வயதில், வருங்கால எழுத்தாளர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். அவள் முடங்கி படுத்த படுக்கையாக இருந்தாள். சிறுமி தனது பாட்டி மற்றும் அத்தை நானாவுடன் மிகவும் இணைந்தாள், அவர் பல விசித்திரக் கதைகள், உள்ளூர் புராணக்கதைகள் மற்றும் குடும்பக் கதைகளை அறிந்திருந்தார், மேலும் மற்ற குழந்தைகளின் பொழுதுபோக்கிலிருந்து விலகி, நோய்வாய்ப்பட்ட பெண்ணிடம் தொடர்ந்து கூறினார். 1863 இல் தனது பாட்டியின் மரணத்தால் செல்மாவுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது; முழு உலகத்திற்கான கதவும் சாத்தப்பட்டது போல் அவளுக்குத் தோன்றியது.

அதே ஆண்டு தெற்கு ஸ்வீடனில் உள்ள லேண்ட்ஸ்க்ரோனாவில் உள்ள பெண்கள் பள்ளியில் ஆசிரியரானார். 1885 இல், அவரது தந்தை இறந்தார், 1888 இல், அவரது அன்பான மொர்பக்கா கடன்களுக்காக விற்கப்பட்டார், மேலும் அந்நியர்கள் தோட்டத்தில் குடியேறினர்.

இலக்கிய படைப்பாற்றலின் ஆரம்பம்

இந்த கடினமான ஆண்டுகளில், செல்மா தனது முதல் படைப்பான நாவலில் வேலை செய்கிறார். "தி சாகா ஆஃப் கோஸ்ட் பெர்லிங்". 1880 களில், இலக்கியத்தில் யதார்த்தவாதம் ஒரு நவ-காதல் திசைக்கு வழிவகுக்கத் தொடங்கியது, அதன் படைப்புகள் நகர்ப்புற (தொழில்துறை) கலாச்சாரத்துடன் மாறுபட்ட உன்னத தோட்டங்கள், ஆணாதிக்க பழங்காலம் மற்றும் விவசாய கலாச்சாரத்தின் வாழ்க்கையை மகிமைப்படுத்தியது. இந்த போக்கு தேசபக்தியானது, நிலத்தையும் அதன் வாழ்க்கை மரபுகளையும் இறுக்கமாகப் பற்றிக் கொண்டது. இந்த வகையில்தான் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளரின் நாவல் எழுதப்பட்டது.

எழுத்தாளர் பல்வேறு பொருள்களைப் பயன்படுத்தி சில தத்துவ, மத மற்றும் தார்மீக சிக்கல்களை ஆராய்கிறார். 1895 ஆம் ஆண்டில், லாகர்லோஃப் சேவையை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் இலக்கிய படைப்பாற்றலில் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார். 1895-1896 இல், அவர் இத்தாலிக்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவரது நாவல் நடைபெறுகிறது. ஆண்டிகிறிஸ்ட் அற்புதங்கள்"(1897). நாவலில்" ஏருசலேம்"(1901-1902) கதையின் மையத்தில் ஸ்வீடிஷ் டேல்கார்லியாவின் பழமைவாத விவசாய மரபுகள் மற்றும் மத குறுங்குழுவாதத்துடன் அவற்றின் மோதல்கள் உள்ளன. பிரிவின் தலைவர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ், தங்கள் பூர்வீக நிலத்திலிருந்து கிழித்து எருசலேமுக்குச் சென்று அங்கு உலகத்தின் முடிவைக் காத்திருக்கும் விவசாயக் குடும்பங்களின் தலைவிதி, எழுத்தாளரால் ஆழ்ந்த அனுதாபத்துடன் சித்தரிக்கப்படுகிறது.

இலக்கியப் படைப்பாற்றல் மற்றும் உலக அங்கீகாரத்தின் உச்சம்

செல்மா லாகர்லோஃப்பின் மையப் படைப்பு, விசித்திரக் கதை புத்தகம் "நில்ஸ் ஹோல்கெர்சனின் அற்புதமான பயணம் ஸ்வீடன் வழியாக" (ஸ்வீடிஷ். நில்ஸ் ஹோல்கர்சன்ஸ் அண்டர்பரா ரெசா ஜெனோம் ஸ்வெரிஜ் ) (1906-1907) ஆரம்பத்தில் ஒரு கல்வியாகக் கருதப்பட்டது. ஜனநாயகக் கல்வியின் உணர்வில் எழுதப்பட்ட இது, ஸ்வீடன், அதன் புவியியல் மற்றும் வரலாறு, புனைவுகள் மற்றும் கலாச்சார மரபுகள் ஆகியவற்றைப் பற்றி ஒரு வேடிக்கையான வழியில் குழந்தைகளுக்குச் சொல்ல வேண்டும்.

இந்நூல் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் இதிகாசங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புவியியல் மற்றும் வரலாற்று பொருட்கள் இங்கே ஒரு அற்புதமான சதித்திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. புத்திசாலித்தனமான வயதான அக்கா மற்றும் கெப்னெகைஸ் தலைமையிலான வாத்துக்களின் மந்தையுடன், மார்ட்டின் நில்ஸ் ஒரு வாத்தின் முதுகில் ஸ்வீடன் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார். ஆனால் இது ஒரு பயணம் மட்டுமல்ல, தனிப்பட்ட வளர்ச்சியும் கூட. பயணத்தின் போது சந்திப்புகள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு நன்றி, நில்ஸ் ஹோல்கெர்சனில் கருணை எழுந்தது, அவர் மற்றவர்களின் துரதிர்ஷ்டங்களைப் பற்றி கவலைப்படத் தொடங்குகிறார், மற்றவர்களின் வெற்றிகளில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் ஒருவரின் தலைவிதியை தனது சொந்தமாக அனுபவிக்கிறார். சிறுவன் பச்சாதாபம் கொள்ளும் திறனைப் பெறுகிறான், அது இல்லாமல் ஒரு நபர் ஒரு நபர் அல்ல. தனது விசித்திரக் கதைத் தோழர்களைப் பாதுகாத்து காப்பாற்றி, நில்ஸ் மக்களைக் காதலித்தார், அவரது பெற்றோரின் துயரம், ஏழைகளின் கடினமான வாழ்க்கை ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொண்டார். நில்ஸ் ஒரு உண்மையான மனிதனாக தனது பயணத்திலிருந்து திரும்புகிறார்.

புத்தகம் ஸ்வீடனில் மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் அங்கீகாரம் பெற்றது. லாகர்லோஃப் உப்சாலா பல்கலைக்கழகத்தின் கெளரவ மருத்துவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1914 இல் அவர் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினரானார்.

சல்மா படித்து முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே அவரது தந்தை இறந்து விட்டார். எழுத்தாளரின் பூர்வீக பண்ணை கடன்களுக்காக விற்கப்பட்டது. இலக்கியத்திலிருந்து பணம் சம்பாதிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், லாகர்லோஃப் பத்து ஆண்டுகள் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.

• தி சாகா ஆஃப் கோஸ்டா பெர்லிங்ஸ் சாகா, 1891.
• கண்ணுக்குத் தெரியாத பிணைப்புகள் (ஓசின்லிகா லங்கர், 1894).
• ஆண்டிகிறிஸ்ட் அற்புதங்கள் (ஆண்டிகிறிஸ்ட் மிராக்லர், 1897).
• குங்கஹல்லாவிலிருந்து ராணிகள் (ட்ரோட்னிங்கர் மற்றும் குங்கஹல்லா, 1899).
• தி லெஜண்ட் ஆஃப் தி ஓல்ட் மேனர் (என் ஹெர்கார்ட்சாஜென், 1899).
• ஜெருசலேம் (ஜெருசலேம், தொகுதி. 1. தலேகார்லியா, 1901; தொகுதி. 2. ஜெருசலேம், 1902).
• திரு. ஆர்னின் பணம் (Herr Arnes penningar, 1904).
• கிறிஸ்துவின் புராணக்கதைகள் (கிறிஸ்டஸ்லெஜெண்டர், 1904).
• ஸ்வீடனில் காட்டு வாத்துக்களுடன் நில்ஸ் ஹோல்கெர்சனின் அற்புதமான பயணம் (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, vol. 1-2, 1906-1907).
• ஒரு கதை மற்றும் பிற கதைகளைப் பற்றிய ஒரு கதை (என் சகா ஓம் என் சாகா ஓச் ஆந்த்ரா சாகோர், 1908).
• லில்ஜெக்ரோனாஸ் வீடு (லில்ஜெக்ரோனாஸ் ஹெம், 1911).
• டிரைவர் (கோர்கர்லன், 1912).
• போர்ச்சுகலின் பேரரசர் (கெஜ்சார்ன் அவ் போர்ச்சுகல்லியன், 1914).
• பூதங்கள் மற்றும் மக்கள் (Troll och människor, தொகுதி. 1-2, 1915-1921).
• எக்ஸைல் (பன்லிஸ்ட், 1918).
• மோர்பாகா (Mårbaka, 1922).
• Löwenskiöld Ring (வரலாற்று முத்தொகுப்பு):
  • லோவென்ஸ்கோல்ட்ஸ்கா ரிங்கென், 1925.
  • சார்லோட் லோவென்ஸ்கோல்ட் (1925).
  • அன்னா ஸ்வார்ட் (1928).
• ஒரு குழந்தையின் நினைவுகள் (Ett barns memoarer, 1930).
• டைரி (Dagbok for Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf, 1932).

ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில் படைப்புகளின் வெளியீடு

• 4 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். - எல்.: புனைகதை, லெனின்கிராட் கிளை, 1991-1993.

"லாகர்லோஃப், செல்மா" கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

இணைப்புகள்

• மாக்சிம் மோஷ்கோவின் நூலகத்தில்

லாகர்லோஃப், செல்மாவைக் குறிப்பிடும் பகுதி

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு பணக்கார மணமகளை திருமணம் செய்வதில் போரிஸ் வெற்றிபெறவில்லை, அதே நோக்கத்திற்காக அவர் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார். மாஸ்கோவில், இரண்டு பணக்கார மணமகள் - ஜூலி மற்றும் இளவரசி மரியா இடையே போரிஸ் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தார். இளவரசி மரியா, அவளது அசிங்கமான போதிலும், ஜூலியை விட அவருக்கு மிகவும் கவர்ச்சியாகத் தோன்றினாலும், சில காரணங்களால் அவர் போல்கோன்ஸ்காயாவை விரும்புவது சங்கடமாக இருந்தது. அவளுடனான கடைசி சந்திப்பில், பழைய இளவரசனின் பெயர் நாளில், அவளுடன் உணர்வுகளைப் பற்றி பேசுவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளுக்கும், அவள் அவனுக்கு தகாத முறையில் பதிலளித்தாள், வெளிப்படையாக அவன் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.
ஜூலி, மாறாக, அவருக்கு ஒரு சிறப்பு வழியில் இருந்தாலும், அவரது திருமணத்தை விருப்பத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார்.
ஜூலிக்கு 27 வயது. அவளுடைய சகோதரர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவள் மிகவும் பணக்காரர் ஆனாள். அவள் இப்போது முற்றிலும் அசிங்கமாக இருந்தாள்; ஆனால் அவள் முன்பு இருந்ததை விட அவள் நல்லவள் மட்டுமல்ல, மிகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறாள் என்று நான் நினைத்தேன். முதலாவதாக, அவள் மிகவும் பணக்கார மணமகள் ஆனாள், இரண்டாவதாக, அவள் வயதாகிவிட்டாள், ஆண்களுக்கு அவள் பாதுகாப்பாக இருந்தாள், ஆண்களுக்கு அவளுடன் சிகிச்சையளிப்பது மற்றும் அதை எடுத்துக் கொள்ளாமல் சுதந்திரமாக இருந்தது என்ற உண்மையால் அவள் இந்த மாயையில் ஆதரித்தாள். எந்தவொரு கடமைகளும், அவளுடைய இரவு உணவுகள், மாலைகள் மற்றும் அவளது இடத்தில் கூடியிருந்த உற்சாகமான நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு 17 வயது இளம்பெண் இருந்த வீட்டிற்கு தினமும் செல்ல பயந்தவன், அவளிடம் சமரசம் செய்து தன்னை கட்டிக்கொள்ளக்கூடாது என்பதற்காக, இப்போது தைரியமாக தினமும் அவளிடம் சென்று உபசரித்தான். ஒரு இளம் மணமகளாக அல்ல, ஆனால் பாலினம் இல்லாத ஒரு அறிமுகமானவர்.
அந்த குளிர்காலத்தில் மாஸ்கோவில் கராகின்ஸ் வீடு மிகவும் இனிமையான மற்றும் விருந்தோம்பும் வீடு. விருந்துகள் மற்றும் இரவு உணவுகளுக்கு கூடுதலாக, ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு பெரிய நிறுவனம் கராகின்ஸில் கூடினர், குறிப்பாக ஆண்கள், அவர்கள் காலை 12 மணிக்கு உணவருந்தி, 3 மணி வரை தங்கினர். ஜூலி தவறவிட்ட பந்து, பார்ட்டி, தியேட்டர் எதுவும் இல்லை. அவளுடைய கழிப்பறைகள் எப்போதும் மிகவும் நாகரீகமாக இருந்தன. ஆனால், இது இருந்தபோதிலும், ஜூலி எல்லாவற்றிலும் ஏமாற்றமடைந்ததாகத் தோன்றியது, எல்லோரிடமும் தனக்கு நட்பையோ, காதலையோ, வாழ்க்கையின் எந்த மகிழ்ச்சியையும் நம்பவில்லை என்றும், அங்குதான் அமைதியை எதிர்பார்க்கிறேன் என்றும் கூறினார். பெரும் ஏமாற்றத்தை அனுபவித்த ஒரு பெண்ணின் தொனியை அவள் ஏற்றுக்கொண்டாள், அவள் ஒரு காதலியை இழந்தவள் போல அல்லது அவனால் கொடூரமாக ஏமாற்றப்பட்டவள் போல. அவளுக்கு அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும், அவர்கள் அவளை ஒருவராகப் பார்த்தார்கள், அவள் வாழ்க்கையில் நிறைய கஷ்டப்பட்டாள் என்று அவளே நம்பினாள். அவளை வேடிக்கை பார்ப்பதைத் தடுக்காத இந்த துக்கம், அவளைச் சந்திக்க வந்த இளைஞர்களை இன்பமாகப் பொழுதைக் கழிப்பதைத் தடுக்கவில்லை. ஒவ்வொரு விருந்தினரும், அவர்களிடம் வந்து, தொகுப்பாளினியின் மனச்சோர்வுக்கு தனது கடனை செலுத்தினர், பின்னர் சிறிய பேச்சு, நடனம், மன விளையாட்டுகள் மற்றும் புரிம் போட்டிகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவை கராகின்களுடன் பாணியில் இருந்தன. போரிஸ் உட்பட சில இளைஞர்கள் மட்டுமே ஜூலியின் மனச்சோர்வு மனநிலையை ஆழமாக ஆராய்ந்தனர், மேலும் இந்த இளைஞர்களுடன் அவர் உலகியல் அனைத்தையும் பற்றி நீண்ட மற்றும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் சோகமான படங்கள், சொற்கள் மற்றும் கவிதைகளால் மூடப்பட்ட தனது ஆல்பங்களை அவர்களுக்குத் திறந்தார்.
ஜூலி போரிஸிடம் குறிப்பாக அன்பாக இருந்தார்: வாழ்க்கையில் அவரது ஆரம்பகால ஏமாற்றத்திற்கு அவர் வருந்தினார், வாழ்க்கையில் மிகவும் துன்பங்களை அனுபவித்து, அவர் வழங்கக்கூடிய நட்பின் ஆறுதல்களை அவருக்கு வழங்கினார், மேலும் அவரது ஆல்பத்தை அவருக்குத் திறந்தார். போரிஸ் தனது ஆல்பத்தில் இரண்டு மரங்களை வரைந்து எழுதினார்: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [கிராமப்புற மரங்களே, உங்கள் கருமையான கிளைகள் என் மீது இருளையும் துக்கத்தையும் நீக்குகின்றன.]
வேறொரு இடத்தில் அவர் ஒரு கல்லறையின் படத்தை வரைந்து எழுதினார்:
"லா மோர்ட் எஸ்ட் செகோரபிள் எட் லா மோர்ட் எஸ்ட் ட்ரான்குவில்
“ஆ! கான்ட்ரே லெஸ் டூலூர்ஸ் இல் என்"ஒய் எ பாஸ் டி"ஆட்ரே அசில்".
[மரணம் வணக்கம் மற்றும் மரணம் அமைதியானது;
பற்றி! துன்பத்திற்கு எதிராக வேறு புகலிடம் இல்லை.]
அருமையாக இருந்தது என்றார் ஜூலி.
"II y a quelque de si ravissant dans le sourire de la melancolie ஐத் தேர்ந்தெடுத்தார், [மனச்சோர்வின் புன்னகையில் எல்லையற்ற வசீகரம் ஒன்று உள்ளது," அவள் போரிஸிடம் வார்த்தைக்கு வார்த்தை கூறி, இந்தப் பகுதியை புத்தகத்திலிருந்து நகலெடுத்தாள்.
– C"est un rayon de lumiere dans l"ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation சாத்தியம். [இது நிழலில் ஒளியின் கதிர், சோகத்திற்கும் விரக்திக்கும் இடையிலான நிழல், இது ஆறுதலின் சாத்தியத்தைக் குறிக்கிறது.] - இதற்கு போரிஸ் தனது கவிதையை எழுதினார்:
"அலிமென்ட் டி பாய்சன் டி" யுனே அமே ட்ரோப் சென்சிபிள்,
"டோய், சான்ஸ் குய் லெ போன்ஹூர் மீ செரைட் சாத்தியமற்றது,
"டெண்ட்ரே மெலன்கோலி, ஆ, வியன்ஸ் மீ கன்சோலர்,
“Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
"எட் மெலே யுனே டூசர் சுரக்கிறது
"A ces pleurs, que je sens couler."
[அதிக உணர்திறன் உள்ள ஆன்மாவிற்கு நச்சு உணவு,
நீங்கள் இல்லாமல், மகிழ்ச்சி எனக்கு சாத்தியமற்றது.
கனிவான துக்கம், ஓ, வந்து என்னை ஆறுதல்படுத்து,
வா, என் இருண்ட தனிமையின் வேதனையைத் தணித்துவிடு
மற்றும் இரகசிய இனிப்பு சேர்க்க
இந்த கண்ணீருக்கு நான் பாய்கிறது.]
ஜூலி வீணையில் போரிஸ் மிகவும் சோகமான இரவுகளில் நடித்தார். போரிஸ் ஏழை லிசாவை அவளிடம் சத்தமாகப் படித்தார், மேலும் அவரது சுவாசத்தை எடுத்த உற்சாகத்திலிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவரது வாசிப்புக்கு இடையூறு செய்தார். ஒரு பெரிய சமுதாயத்தில் சந்தித்த ஜூலியும் போரிஸும் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொண்ட உலகின் ஒரே அலட்சியமான மனிதர்களாக ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டனர்.
அன்னை மிகைலோவ்னா, அடிக்கடி கராகின்ஸுக்குச் சென்று, தனது தாயின் விருந்தை உருவாக்கினார், இதற்கிடையில் ஜூலிக்கு என்ன வழங்கப்பட்டது (பென்சா தோட்டங்கள் மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் காடுகள் இரண்டும் வழங்கப்பட்டன) பற்றி சரியான விசாரணைகளை மேற்கொண்டார். அன்னா மிகைலோவ்னா, பிராவிடன்ஸ் மற்றும் மென்மையின் விருப்பத்திற்கு பக்தியுடன், தனது மகனை பணக்கார ஜூலியுடன் இணைத்த சுத்திகரிக்கப்பட்ட சோகத்தைப் பார்த்தார்.
"Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie," அவள் தன் மகளிடம் சொன்னாள். - அவர் உங்கள் வீட்டில் தனது ஆன்மாவைக் கொண்டிருப்பதாக போரிஸ் கூறுகிறார். "அவர் பல ஏமாற்றங்களை அனுபவித்துள்ளார் மற்றும் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்," என்று அவர் தனது தாயிடம் கூறினார்.
"ஓ, என் நண்பரே, நான் சமீபத்தில் ஜூலியுடன் எவ்வளவு இணைந்திருக்கிறேன்," அவள் மகனிடம், "என்னால் உன்னிடம் விவரிக்க முடியாது!" மேலும் அவளை யார் நேசிக்க முடியாது? இது ஒரு அமானுஷ்ய உயிரினம்! ஆ, போரிஸ், போரிஸ்! “ஒரு நிமிடம் மௌனமானாள். "அவளுடைய மாமனுக்காக நான் எப்படி வருந்துகிறேன்," அவள் தொடர்ந்தாள், "இன்று அவள் பென்சாவின் அறிக்கைகளையும் கடிதங்களையும் எனக்குக் காட்டினாள் (அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய தோட்டம் உள்ளது) அவள் ஏழை, தனியாக இருக்கிறாள்: அவள் மிகவும் ஏமாற்றப்பட்டாள்!
போரிஸ் தனது தாயின் பேச்சைக் கேட்டு லேசாக சிரித்தார். அவளுடைய எளிய மனதுள்ள தந்திரத்தைக் கண்டு அவன் சாந்தமாக சிரித்தான், ஆனால் அதைக் கேட்டு சில சமயங்களில் பென்சா மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் தோட்டங்களைப் பற்றி அவளிடம் கவனமாகக் கேட்டான்.
ஜூலி நீண்ட காலமாக தனது மனச்சோர்வு அபிமானியிடமிருந்து ஒரு திட்டத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அதை ஏற்கத் தயாராக இருந்தார்; ஆனால் அவள் மீது வெறுப்பு உணர்வு, அவளது திருமண ஆசை, அவளது இயற்கைக்கு மாறான தன்மை மற்றும் உண்மையான அன்பின் சாத்தியத்தை துறப்பதில் ஒரு திகில் உணர்வு இன்னும் போரிஸை நிறுத்தியது. அவருடைய விடுமுறை ஏற்கனவே முடிந்து விட்டது. அவர் முழு நாட்களையும் ஒவ்வொரு நாளையும் கராகின்களுடன் கழித்தார், ஒவ்வொரு நாளும், தனக்குத்தானே தர்க்கம் செய்துகொண்டார், போரிஸ் நாளை முன்மொழிவதாக தனக்குத்தானே கூறினார். ஆனால் ஜூலியின் முன்னிலையில், அவளது சிவந்த முகத்தையும், கன்னத்தையும், கிட்டத்தட்ட எப்போதும் பொடியால் மூடப்பட்டிருக்கும், அவளுடைய ஈரமான கண்களிலும், அவளுடைய முகத்தின் வெளிப்பாட்டிலும், அது எப்போதும் மனச்சோர்விலிருந்து இயற்கைக்கு மாறான திருமண மகிழ்ச்சிக்கு மாறத் தயாராக இருந்தது. , போரிஸ் ஒரு தீர்க்கமான வார்த்தையை உச்சரிக்க முடியவில்லை: அவரது கற்பனையில் நீண்ட காலமாக அவர் தன்னை பென்சா மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் தோட்டங்களின் உரிமையாளராகக் கருதி, அவர்களிடமிருந்து வருமானத்தைப் பயன்படுத்தி விநியோகித்தார். ஜூலி போரிஸின் உறுதியற்ற தன்மையைக் கண்டாள், சில சமயங்களில் அவள் அவனுக்கு அருவருப்பானவள் என்ற எண்ணம் அவளுக்கு ஏற்பட்டது; ஆனால் உடனடியாக அந்தப் பெண்ணின் சுய-மாயை அவளுக்கு ஆறுதலாக வந்தது, மேலும் அவர் அன்பினால் மட்டுமே வெட்கப்படுகிறார் என்று அவள் தனக்குத்தானே சொன்னாள். எவ்வாறாயினும், அவளுடைய மனச்சோர்வு எரிச்சலாக மாறத் தொடங்கியது, போரிஸ் வெளியேறுவதற்கு சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, அவள் ஒரு தீர்க்கமான திட்டத்தை மேற்கொண்டாள். போரிஸின் விடுமுறை முடிவடைந்த அதே நேரத்தில், அனடோல் குராகின் மாஸ்கோவில் தோன்றினார், நிச்சயமாக, கராகின்ஸின் வாழ்க்கை அறையில், ஜூலி, எதிர்பாராத விதமாக தனது மனச்சோர்வை விட்டு வெளியேறி, குராகின் மீது மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் கவனமாகவும் ஆனார்.
"மான் செர்," அன்னா மிகைலோவ்னா தன் மகனிடம், "je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie." [என் அன்பே, இளவரசர் வாசிலி தனது மகனை ஜூலிக்கு திருமணம் செய்து வைப்பதற்காக மாஸ்கோவிற்கு அனுப்புகிறார் என்று நம்பகமான ஆதாரங்களில் இருந்து எனக்குத் தெரியும்.] நான் ஜூலியை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அவளுக்காக நான் வருத்தப்படுவேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நண்பரே? - அன்னா மிகைலோவ்னா கூறினார்.
ஜூலியின் கீழ் இந்த மாதம் முழுவதும் கடினமான மனச்சோர்வு சேவையை வீணாக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் மற்றும் பென்சா தோட்டங்களிலிருந்து ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட வருமானம் அனைத்தையும் தனது கற்பனையில் மற்றொருவரின் கைகளில் சரியாகப் பயன்படுத்துவதைப் பார்த்தது - குறிப்பாக முட்டாள் அனடோலின் கைகளில், புண்படுத்தப்பட்டது. போரிஸ். அவர் முன்மொழிய வேண்டும் என்ற உறுதியான நோக்கத்துடன் கராகின்களுக்குச் சென்றார். ஜூலி ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் கவலையற்ற தோற்றத்துடன் அவரை வரவேற்றார், நேற்றைய பந்தில் தான் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தாள் என்பதைப் பற்றி சாதாரணமாகப் பேசினார், மேலும் அவர் எப்போது செல்கிறார் என்று கேட்டார். போரிஸ் தனது அன்பைப் பற்றி பேசும் நோக்கத்துடன் வந்தாலும், அதனால் மென்மையாக இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தபோதிலும், அவர் பெண்களின் சீரற்ற தன்மையைப் பற்றி எரிச்சலுடன் பேசத் தொடங்கினார்: பெண்கள் எவ்வாறு சோகத்திலிருந்து மகிழ்ச்சிக்கு எளிதில் செல்ல முடியும் மற்றும் அவர்களின் மனநிலை அவர்களை யார் கவனித்துக்கொள்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது. . ஜூலி கோபமடைந்தார், ஒரு பெண்ணுக்கு வெரைட்டி தேவை என்பது உண்மைதான், எல்லோரும் ஒரே விஷயத்தால் சோர்வடைவார்கள் என்று கூறினார்.
"இதற்காக, நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் ..." போரிஸ் அவளிடம் ஒரு காஸ்டிக் வார்த்தை சொல்ல விரும்பினார்; ஆனால் அந்த நேரத்தில், அவர் தனது இலக்கை அடையாமல் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறலாம் மற்றும் தனது வேலையை ஒன்றும் செய்யாமல் விட்டுவிடலாம் (இது அவருக்கு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை) என்ற எண்ணம் அவருக்கு வந்தது. அவன் பேச்சை நடுவில் நிறுத்தி, அவளின் எரிச்சல் மற்றும் உறுதியற்ற முகத்தைப் பார்க்காதபடி கண்களைத் தாழ்த்தி, “உங்களுடன் சண்டையிட நான் இங்கு வரவில்லை.” மாறாக...” அவன் தொடரலாம் என்று அவளைப் பார்த்தான். அவளது எரிச்சல் அனைத்தும் திடீரென்று மறைந்து, அவளது அமைதியற்ற, கெஞ்சும் கண்கள் பேராசை நிறைந்த எதிர்பார்ப்புடன் அவன் மீது பதிந்தன. "நான் அவளை எப்போதாவது பார்க்கும்படி அதை ஏற்பாடு செய்ய முடியும்," என்று போரிஸ் நினைத்தார். "வேலை தொடங்கியது மற்றும் செய்யப்பட வேண்டும்!" அவன் வெட்கப்பட்டு, அவளை நிமிர்ந்து பார்த்து அவளிடம் சொன்னான்: “உனக்கான என் உணர்வுகள் உனக்குத் தெரியும்!” மேலும் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை: ஜூலியின் முகம் வெற்றி மற்றும் சுய திருப்தியுடன் பிரகாசித்தது; ஆனால் அவள் போரிஸைக் கட்டாயப்படுத்தினாள், அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் சொல்லப்பட்ட அனைத்தையும் அவளிடம் சொல்லவும், அவன் அவளைக் காதலிப்பதாகவும், அவளை விட எந்தப் பெண்ணையும் நேசித்ததில்லை என்றும் கூறினாள். பென்சா தோட்டங்கள் மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் காடுகளுக்கு இதை கோரலாம் என்று அவள் அறிந்தாள், அவள் கோரியது கிடைத்தது.

பிரபல ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் செல்மா ஒட்டிலியானா லோவிசா லாகர்லோஃப் தெற்கு ஸ்வீடனில் உள்ள வார்ம்லாண்ட் மாகாணத்தில் பிறந்தார் (1858). செல்மாவின் தந்தை ஓய்வு பெற்ற அதிகாரி. குழந்தை பருவத்தில், பெண் குழந்தை பக்கவாதத்தால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். ஒரு வருடம் முழுவதும் அவள் நடக்கவே இல்லை. நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு, அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் நொண்டியாகவே இருந்தாள். செல்மா வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். சிறுவயதிலிருந்தே நான் வாசிப்பதில் சிறப்பு ஆர்வம் கொண்டிருந்தேன், என்னை நானே இசையமைக்க முயற்சித்தேன்.

1882 ஆம் ஆண்டில், செல்மா லாகர்லோஃப் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ராயல் உயர் பெண்கள் கல்வியியல் அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். இந்த ஆண்டு சிறுமிக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அவளுடைய தந்தை இறந்துவிட்டார், குடும்ப சொத்து கடன்களுக்காக விற்கப்பட்டது.

செல்மா லாகர்லோஃப், 1908

தெற்கு ஸ்வீடனில் உள்ள லேண்ட்ஸ்க்ரோனாவில் உள்ள பெண்கள் பள்ளியில் ஆசிரியையாக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார் செல்மா. சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் ஒரு நாவல் எழுதத் தொடங்கினார் மற்றும் ஒரு பிரபலமான பத்திரிகை ஏற்பாடு செய்த இலக்கியப் போட்டிக்கு முதல் அத்தியாயங்களைச் சமர்ப்பித்தார். செல்மாவின் முதல் இலக்கிய அனுபவம் மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது: அவருக்கு முதல் பரிசு வழங்கப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், முழு படைப்பையும் வெளியிடும் வாய்ப்பும் கிடைத்தது. "தி சாகா ஆஃப் யெஸ்டே பெர்லிங்" நாவல் 1891 இல் எழுதப்பட்டது.

இலக்கிய வெற்றி லாகர்லோஃப் கற்பித்தலை விட்டுவிட்டு படைப்பாற்றலுக்குத் திரும்ப அனுமதித்தது. 1894 இல், "கண்ணுக்கு தெரியாத சங்கிலிகள்" என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. செல்மா விரைவில் ஒரு உதவித்தொகையைப் பெற்றார், இது கிங் ஆஸ்கார் II வழங்கியது, அத்துடன் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் நிதி உதவியும் வழங்கப்பட்டது. 1898 இல் "மிராக்கிள்ஸ் ஆஃப் தி ஆண்டிகிறிஸ்ட்" புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது, 1901 இல் "ஜெருசலேம்" நாவல் வெளியிடப்பட்டது. Lagerlöf இன் படைப்புகள் மிகவும் பிரபலமடைந்தன. 1904 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளரின் நிதி நிலைமை மிகவும் மேம்பட்டது, அவர் தனது குடும்பத் தோட்டத்தை வாங்கினார்.

அதே ஆண்டில், எழுத்தாளர் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியில் இருந்து தங்கப் பதக்கம் பெற்றார். 1906 ஆம் ஆண்டில், பிரபலமான குழந்தைகள் நாவலான “நில்ஸ் ஹோல்கர்சனின் அற்புதமான பயணம் ஸ்வீடன்” மற்றும் 1907 இல், “மார்ஷ் பண்ணையில் இருந்து பெண்” வெளியிடப்பட்டது.

தி என்சேன்டட் பாய் (காட்டு வாத்துக்களுடன் நில்ஸின் பயணம்). S. Lagerlöf எழுதிய விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கார்ட்டூன்

1909 இல், செல்மா லாகர்லோஃப் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்றார். இந்த உயர் விருது "அவரது அனைத்து படைப்புகளையும் வேறுபடுத்தும் உயர் இலட்சியவாதம், தெளிவான கற்பனை மற்றும் ஆன்மீக ஊடுருவலுக்கு ஒரு அஞ்சலி."

Selma Lagerlöf இலக்கியப் பணியில் ஈடுபட்டது மட்டுமல்லாமல், அரசியலில் இருந்து விலகி இருக்கவில்லை. 1911 இல், எழுத்தாளர் ஸ்டாக்ஹோமில் ஒரு சர்வதேச பெண்கள் மாநாட்டில் பேசினார். 1924 இல், அவர் அமெரிக்காவில் மகளிர் காங்கிரஸின் பிரதிநிதியாக இருந்தார்.

1914 இல், செல்மா லாகர்லோஃப் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு பிரபலமான எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஏராளமான இலக்கிய படைப்புகளை வெளியிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, செல்மா லாகர்லோஃப் தனது தங்க நோபல் பதக்கத்தை பின்லாந்துக்கான ஸ்வீடிஷ் தேசிய நிவாரண நிதிக்கு வழங்கினார். பல ஜெர்மன் கலாச்சார பிரமுகர்கள் நாஜி துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்க லாகர்லோஃப் உதவினார்.

செல்மா ஓட்டிலியா லோவிசா லாகர்லோஃப் (ஸ்வீடிஷ்: செல்மா ஓட்டிலியா லோவிசா லாகர்லாஃப்; நவம்பர் 20, 1858, மொர்பக்கா, ஸ்வீடன் - மார்ச் 16, 1940, ஐபிட்.) - ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்ற முதல் பெண்மணி (1909) நோபல் பரிசு பெற வேண்டும்.

செல்மா 1858 இல் பிறந்தார். ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் ஓய்வு பெற்ற அதிகாரியின் குடும்பத்தில் ஐந்து குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தை. மூன்று வயதில், சிறுமிக்கு கைக்குழந்தை பக்கவாதம் ஏற்பட்டது. அவள் ஒரு வருடம் முழுவதும் அவள் காலில் ஏறவில்லை, பின்னர் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் முடங்கினாள். அவரது பாட்டி செல்மாவை கவனித்துக்கொண்டார் மற்றும் சிறுவயதிலிருந்தே புராணக்கதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் மீதான அவரது அன்பை வளர்த்துக் கொண்டார். செல்மா ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ராயல் உயர் பெண்கள் கல்வியியல் அகாடமியில் நுழைந்தார். அவர் 1882 இல் அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். அவளுடைய தந்தை இறந்துவிட்டார், மேலும் கடனைத் தீர்க்க குடும்ப எஸ்டேட்டை விற்க வேண்டியிருந்தது. செல்மா லாங்ஸ்க்ரானில் உள்ள பெண்கள் பள்ளியில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அவர் தனது சொந்த நாவலை எழுதத் தொடங்குகிறார், அதன் அத்தியாயங்களை இடன் பத்திரிகையில் போட்டிக்கு சமர்ப்பிக்கிறார். முதலிடம் வென்று தனது புத்தகத்தை வெளியிடும் வாய்ப்பைப் பெற்றார். அவரது நண்பர் சோஃபி ஆல்டெஸ்பேர் அவருக்கு நிதி உதவி செய்தார், மேலும் இது இளம் எழுத்தாளருக்கு பள்ளிக்கு விடுமுறை அளித்து 1891 இல் வெளியிடப்பட்ட "சாகா மற்றும் கோஸ்டே பெர்லிங்கே" நாவலை முடிக்க அனுமதித்தது.

செல்மா இறுதியில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி தனது வாழ்க்கையை படைப்பாற்றலுக்காக அர்ப்பணித்தார். அவர் 1894 இல் கண்ணுக்கு தெரியாத சங்கிலிகள் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார். அதே ஆண்டில், அவர் பிரபல எழுத்தாளர் சோஃபி எல்கானை சந்தித்தார். இப்போது எழுத்தாளர் நிதி சிக்கல்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை: ராஜா அவளுக்கு ஒரு சிறப்பு உதவித்தொகை வழங்கினார், மேலும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி நிதி உதவி வழங்கியது. 1898 இல், அவர் "மிராக்கிள்ஸ் ஆஃப் தி ஆண்டிகிறிஸ்ட்" புத்தகத்தை வெளியிடுவார். இந்த புத்தகத்தை எழுத செல்மா சிசிலிக்கு சென்றார். மிக விரைவில் செல்மா பாலஸ்தீனத்திற்கும், பின்னர் எகிப்துக்கும் சென்றார். அவர் 1901-02 இல் உலகம் கண்ட "ஜெருசலேம்" என்ற இரண்டு தொகுதி நாவலை எழுதுகிறார். செல்மாவுக்கு போதுமான நிதி கிடைத்தவுடன், அவர் மொர்பக்கா குடும்ப எஸ்டேட்டை வாங்கினார். அதே நேரத்தில், ஸ்வீடிஷ் அகாடமி எழுத்தாளருக்கு தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கியது.

1906 ஆம் ஆண்டில், செல்மா தி வொண்டர்ஃபுல் ஜர்னி ஆஃப் நில்ஸ் ஹோல்கர்சன் வித் தி வைல்ட் கீஸ்ஸை வெளியிட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் குழந்தைகளுக்காக மற்றொரு புத்தகத்தை வெளியிடுகிறார் - "மார்ஷ் பண்ணையில் இருந்து பெண்." 1909 இல், செல்மா லாகர்லோஃப் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்றார். இந்த நேரத்தில், செல்மா தனது சொந்த ஊரைப் பற்றி எழுதுகிறார், பழைய புனைவுகள் மற்றும் கதைகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறார். 1920 களில், அவரது சுயசரிதை வெளிவந்தது. செல்மா அடிக்கடி பொது வாழ்வில் ஈடுபட்டார். அவர் மகளிர் காங்கிரசின் பிரதிநிதியாக இருந்து அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தார். 1911 இல் ஸ்டாக்ஹோமில் நடந்த சர்வதேச பெண்கள் மாநாட்டில் அவர் பேசினார். நாஜிக்கள் துரத்திக் கொண்டிருந்த கலாச்சார பிரமுகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு செல்மா உதவினார். அவர் ஜெர்மன் கவிஞர் நெல்லி ஜார்க்ஸுக்கு ஸ்வீடிஷ் விசாவை ஏற்பாடு செய்தார். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, ​​செல்மா தனது தங்க நோபல் பதக்கத்தை பின்லாந்துக்கு உதவ ஸ்வீடிஷ் தேசிய நிதியத்திற்கு வழங்கினார். எழுத்தாளர் பெரிட்டோனிட்டிஸால் 1940 இல் இறந்தார்.