Isha ulur në një korije me thupër në vjeshtë, rreth mesit të shtatorit. Që në mëngjes ra një shi i lehtë, i zëvendësuar nganjëherë me diell të ngrohtë; moti ishte i ndryshueshëm. Qielli ose ishte i mbuluar me re të bardha të lirshme, pastaj papritmas u pastrua për një çast, dhe pastaj, nga pas reve të ndara, u shfaq kaltërsi, e pastër dhe e butë, si një sy i bukur. U ula dhe shikova përreth dhe dëgjova. Gjethet shushuruan pak mbi kokën time; vetëm nga zhurma e tyre mund të mësohej se çfarë kohe të vitit ishte atëherë. Nuk ishte dridhja gazmore dhe e qeshur e pranverës, as pëshpëritja e butë, as biseda e gjatë e verës, as llafja e ndrojtur dhe e ftohtë vjeshte e vonshme, por mezi dëgjohet muhabet e përgjumur. Një erë e dobët tërhoqi pak mbi majat. Brendësia e korijes, e lagur nga shiu, ndryshonte vazhdimisht, varësisht nëse dielli shkëlqente apo mbulohej nga një re; Ajo pastaj u ndez e gjitha, sikur papritmas çdo gjë në të buzëqeshi: trungjet e hollë të thuprës jo shumë të zakonshme papritmas morën shkëlqimin delikat të mëndafshit të bardhë, gjethet e vogla të shtrira në tokë papritmas u verbuan dhe u ndezën me ar të kuq , dhe kërcellet e bukura të fiereve të gjata kaçurrela, të lyera tashmë në ngjyrën e tyre të vjeshtës, si lule rrushi i tepërt i pjekur, dhe ata dukeshin, duke u hutuar pafundësisht dhe duke u kryqëzuar para syve të mi; pastaj befas gjithçka përreth u kthye përsëri paksa blu: ngjyra të ndezura doli në çast, thupërtë qëndruan të bardha, pa shkëlqim, të bardha, si bora e sapo rënë, që ende nuk e kishte prekur rrezja që luante ftohtë. dielli i dimrit; dhe tinëzisht, tinëzisht, shiu më i vogël filloi të mbillte e të pëshpëriste nëpër pyll. Gjethja në thupër ishte ende pothuajse e gjitha e gjelbër, megjithëse dukshëm më e zbehtë; vetëm aty-këtu qëndronte një, i ri, krejt i kuq ose krejt i artë, dhe duhej të shihje se si ajo shkëlqente në diell kur rrezet e tij shpërthyen befas, duke rrëshqitur dhe të larmishme, nëpër rrjetin e dendur të degëve të holla, të sapo lara nga shiu i gazuar. Asnjë zog nuk u dëgjua: të gjithë u strehuan dhe heshtën; vetëm herë pas here zëri tallës i një cice kumbonte si një zile çeliku. Përpara se të ndaloja në këtë pyll me thupër, qeni im dhe unë ecnim nëpër një korije të gjatë aspen. E rrëfej se nuk e dua shumë këtë pemë - aspen - me trungun e tij ngjyrë jargavani të zbehtë dhe gjethet gri-jeshile, metalike, të cilat i ngre sa më lart dhe i shtrin në ajër si një ventilator që dridhet; Nuk më pëlqen lëkundja e përjetshme e gjetheve të saj të rrumbullakëta, të çrregullta, të lidhura në mënyrë të ngathët në kërcell të gjatë. Ajo është e mirë vetëm në raste të tjera mbrëmjet e verës kur, duke u ngritur veçmas midis shkurreve të ulëta, përballet me rrezet e skuqura të diellit që perëndojnë dhe shkëlqen e dridhet, i zhytur në të njëjtën ngjyrë të kuqe të verdhë nga rrënjët deri në majë - ose kur, në një ditë me erë të kthjellët, e gjitha rrjedh zhurmshëm dhe rrënqeth qielli blu, dhe çdo gjethe e saj, e kapur nga aspirata, duket se dëshiron të shkëputet, të fluturojë dhe të nxitojë në largësi. Por në përgjithësi nuk më pëlqen kjo pemë, dhe për këtë arsye, pa u ndalur në korijen e Aspenit për të pushuar, arrita në një pyll thupër, të strehuar nën një pemë, degët e të cilit fillonin poshtë mbi tokë dhe, për rrjedhojë, mund të më mbronin nga shiu dhe, duke admiruar pamjen përreth, ra në gjumë në atë gjumë të qetë dhe të butë që është i njohur vetëm për gjuetarët. Nuk mund të them sa kohë kam fjetur, por kur hapa sytë, e gjithë brendia e pyllit u mbush me diell dhe në të gjitha drejtimet, përmes gjetheve që shushurijnë me gëzim, shkëlqeu qielli blu i ndritshëm dhe dukej se shkëlqente; retë u zhdukën, të shpërndara nga era e vrullshme; moti ishte pastruar dhe në ajër ishte ajo freski e veçantë dhe e thatë që, duke e mbushur zemrën me një lloj ndjenje të gëzuar, pothuajse gjithmonë parashikon një paqe dhe mbrëmje e kthjellët pas një dite të stuhishme. Po bëhesha gati të ngrihesha dhe të provoja sërish fatin, kur papritmas sytë m'u ndalën tek i palëvizuri formë njerëzore. I hodha një vështrim më të afërt: ishte një vajzë e re fshatare. Ajo u ul njëzet hapa larg meje, duke ulur kokën me mendime dhe duke i rënë të dyja duart mbi gjunjë; mbi njërën prej tyre, gjysmë e hapur, shtrihej një tufë e trashë me lule të egra dhe me çdo frymëmarrje ajo rrëshqiste qetësisht mbi fundin e saj me kuadrate. Një këmishë e bardhë e pastër, me kopsa në fyt dhe kyçet e dorës, shtrihej në palosje të shkurtra të buta pranë belit të saj; rruaza të mëdha të verdha zbrisnin në dy rreshta nga qafa në gjoks. Ajo ishte shumë e bukur. Flokë të trashë biondë me një ngjyrë hiri të bukur të shtrirë në dy gjysmërrethe të krehura me kujdes nën një fashë të ngushtë të kuqe flakë të tërhequr pothuajse deri në ballë, të bardhë si fildishi; pjesa tjetër e fytyrës së saj mezi u nxi nga ajo nxirja e artë që merr vetëm lëkura e hollë. Unë nuk mund t'i shihja sytë e saj - ajo nuk i ngriti; por pashë qartë vetullat e saj të holla e të larta, atë qerpikët e gjatë: ishin të lagura dhe në njërën nga faqet e saj shkëlqente një gjurmë loti e tharë në diell, duke u ndalur te buzët, të cilat ishin paksa të zbehta. E gjithë koka e saj ishte shumë e lezetshme; edhe një hundë pak e trashë dhe e rrumbullakët nuk e prishi atë. Më pëlqeu veçanërisht shprehja në fytyrën e saj: ishte kaq e thjeshtë dhe e butë, aq e trishtuar dhe aq plot me hutim fëminor nga trishtimi i saj. Ajo me sa duket po priste dikë; diçka u kris pak në pyll: ajo menjëherë ngriti kokën dhe shikoi përreth; në hijen e tejdukshme, sytë e saj u ndezën shpejt para meje, të mëdhenj, të ndritshëm dhe të ndrojtur, si të drerëve. Ajo dëgjoi për disa çaste, duke i mbajtur sytë hapur në vendin ku u dëgjua zhurma e dobët, psherëtiu, ktheu kokën në heshtje, u përkul edhe më poshtë dhe filloi të renditej ngadalë nëpër lule. Qepallat e saj u skuqën, buzët i lëvizën me hidhërim dhe një lot i ri u rrokullis nga poshtë qerpikëve të trashë, duke u ndalur dhe duke i shkëlqyeshëm në faqe. Kështu kaloi një kohë e gjatë; vajza e gjorë nuk lëvizte, vetëm lëvizte duart herë pas here me trishtim dhe dëgjonte, dëgjonte gjithçka... Përsëri diçka shushuriti në pyll - ajo u përkul. Zhurma nuk u ndal, u bë më e dallueshme, u afrua dhe më në fund u dëgjuan hapa vendimtarë e të shkathët. Ajo u drejtua dhe dukej e ndrojtur; vështrimi i saj i vëmendshëm u drodh dhe u ndez nga pritja. Figura e një njeriu shkëlqeu shpejt nëpër gëmusha. Ajo hodhi një vështrim më të afërt, papritmas u skuq, buzëqeshi me gëzim dhe lumturi, donte të ngrihej dhe menjëherë u rrëzua përsëri, u zbeh, e zënë ngushtë - dhe vetëm atëherë ngriti një vështrim të dridhur, pothuajse lutës ndaj burrit që kishte ardhur, kur ai u ndal pranë saj.
Autori i tregimit bëhet një dëshmitar aksidental i skenës së lamtumirës midis vajzës fshatare Akulina dhe shërbëtorit të zotit Victor, të cilin ajo e quan me respekt me patronimin e tij - Alexandrovich. Shërbëtori sillet keq me vajzën e dashuruar me të, duke u shtirur si zot. Nesër ai duhet të largohet për në kryeqytet, dhe më pas jashtë vendit, ku, natyrisht, ka gjithçka që Akulina nuk e kishte ëndërruar kurrë, sipas tij. Vajza vuan, i vjen keq për kohën e kaluar për këtë njeri mosmirënjohës, kjo ngjall simpatinë e autorit, i cili madje tradhton praninë e tij. Autorja mbledh lule të harruara prej saj dhe i ruan për një kohë të gjatë, duke i ardhur keq për të dhe vajzat e tjera të mashtruara nga pamja e tyre dhe përrallat e njerëzve të ulët.
ideja kryesore
Historia tregon një ndjenjë të vërtetë, të fortë dhe fisnike që synon një person të padenjë, i cili nuk arriti ta asgjësonte, por e përziente me papastërti. Akulina priste vetëm një gjë fjalë të mira nga ish-mik, dhe ai u tregua, por në të njëjtën kohë kishte frikë nga ndjenjat e saj të sinqerta.
Lexoni përmbledhjen Data Turgenev
Historia fillon me një përshkrim të një vajze. Gjuetari e admiroi atë - bukurinë dhe shëndetin e saj, harmoninë. Vajze e zakonshme nuk duket si njeri i thjeshtë. Shihet se ajo po pret me tension dikë, duke renditur lulet e mbledhura. Ajo ende dëgjon hapa, një zë... por nuk ka njeri që i është bërë më i dashur se kushdo tjetër për të.
Më në fund ai shfaqet. Dhe autori menjëherë sheh se ky është një person i padenjë. Shkrimtari, duke treguar pamjen e bukur dhe të zbehtë të të huajit, i vjen keq që gratë shpesh e pëlqejnë "atë lloj". Po, dhe ky i shkëlqyer me një fustan nga supi i zotit (me pretendime për stil) sillet pa kujdes. Me sa duket, ai u vonua me qëllim, zverdhet, shtrihet, ankohet për motin dhe flet në mënyrë të sjellshme - "në hundë". Është e qartë se ky i poshtër mashtroi Akulinën, duke e konsideruar të padenjë për veten e tij. Victor gjithashtu e këshillon atë të sillet mirë! Për pasojë vajza ka shpërthyer në lot. Duke ngritur supet, Viktori u largua dhe shkrimtari nxitoi të ngushëllonte Akulinën.
Foto ose vizatim Data
Ritregime të tjera për ditarin e lexuesit
- Përmbledhje e goditjes së Rybakov
Djali Vitka Burov, i mbiquajtur Alphonse Daudet, u vendos në mesin e djemve më të vegjël si kreu i bandës. Nën drejtimin e tij, djemtë mblodhën dhe dorëzonin shishe. Të ardhurat iu dhanë Vitkës.
- Përmbledhje e Bilardos në dhjetë e gjysmë Belle
Vepra është historia e jetës së disa brezave të familjes gjermane Femel, e prezantuar nga shkrimtari në kuadrin formal të një dite - kremtimi i ditëlindjes së tetëdhjetë të kryefamiljarit, arkitektit Heinrich Femel.
Isha ulur në një korije me thupër në vjeshtë, rreth mesit të shtatorit. Që në mëngjes ra një shi i lehtë, i zëvendësuar nganjëherë me diell të ngrohtë; moti ishte i ndryshueshëm. Qielli ose ishte i mbuluar me re të bardha të lirshme, pastaj papritmas u pastrua për një çast, dhe pastaj, nga pas reve të ndara, u shfaq kaltërsi, e pastër dhe e butë, si një sy i bukur. U ula dhe shikova përreth dhe dëgjova. Gjethet shushuruan pak mbi kokën time; vetëm nga zhurma e tyre mund të mësohej se çfarë kohe të vitit ishte atëherë. Nuk ishte dridhja e gëzueshme, e qeshur e pranverës, as pëshpëritja e butë, as muhabeti i gjatë i verës, as zhurma e ndrojtur dhe e ftohtë e vjeshtës së vonë, por muhabeti i përgjumur mezi i dëgjueshëm. Një erë e dobët tërhoqi pak mbi majat. Brendësia e korijes, e lagur nga shiu, ndryshonte vazhdimisht, varësisht nëse dielli shkëlqente apo mbulohej nga një re; Më pas ajo u ndez e gjitha, sikur papritur gjithçka në të buzëqeshi: trungjet e hollë të thuprës jo shumë të zakonshme papritmas morën një shkëlqim delikat prej mëndafshi të bardhë, gjethet e vogla të shtrira në tokë papritmas u verbuan dhe u ndezën me ar të kuq , dhe kërcellet e bukura të fiereve të gjata kaçurrela, tashmë të lyera me ngjyrën e tyre të vjeshtës, si ngjyra e rrushit të pjekur, shfaqeshin, duke u hutuar pafundësisht dhe duke u kryqëzuar para syve tanë; pastaj befas gjithçka përreth u bë përsëri paksa blu: ngjyrat e ndezura u zbehën menjëherë, mështeknat qëndruan të gjitha të bardha, pa shkëlqim, të bardha, si bora e sapo rënë, të cilën ende nuk e kishte prekur rrezja e diellit e dimrit që luante ftohtë; dhe tinëzisht, tinëzisht, shiu më i vogël filloi të mbillte e të pëshpëriste nëpër pyll. Gjethja në thupër ishte ende pothuajse e gjitha e gjelbër, megjithëse dukshëm më e zbehtë; vetëm aty-këtu qëndronte një, i ri, krejt i kuq ose krejt i artë, dhe duhej të shihje se si ajo shkëlqente në diell kur rrezet e tij shpërthyen befas, duke rrëshqitur dhe lara-lara, nëpër rrjetin e dendur të degëve të holla, të sapo lara nga shiu i gazuar. Asnjë zog nuk u dëgjua: të gjithë u strehuan dhe heshtën; vetëm herë pas here zëri tallës i një cice kumbonte si një zile çeliku. Përpara se të ndaloja në këtë pyll me thupër, qeni im dhe unë ecnim nëpër një korije të gjatë aspen. E rrëfej se nuk e dua shumë këtë pemë - aspen - me trungun e tij ngjyrë jargavani të zbehtë dhe gjethet gri-jeshile, metalike, të cilat i ngre sa më lart dhe i shtrin në ajër si një ventilator që dridhet; Nuk më pëlqen lëkundja e përjetshme e gjetheve të saj të rrumbullakëta, të çrregullta, të lidhura në mënyrë të ngathët në kërcell të gjatë. Është e bukur vetëm në disa mbrëmje vere, kur, duke u ngritur veçmas midis shkurreve të ulëta, përballet me rrezet e ndezura të diellit që perëndon dhe shkëlqen e dridhet, e mbuluar nga rrënjët deri në majë me të njëjtën ngjyrë të kuqe të verdhë - ose kur, me një erë të kthjellët Ditën, është e gjitha rrjedhat e zhurmshme dhe zhurma në qiellin blu, dhe çdo gjethe e saj, e kapur nga aspirata, duket se dëshiron të shkëputet, të fluturojë dhe të vrapojë në largësi. Por në përgjithësi nuk më pëlqen kjo pemë, dhe për këtë arsye, pa u ndalur në korijen e Aspenit për të pushuar, arrita në një pyll thupër, të strehuar nën një pemë, degët e të cilit fillonin poshtë mbi tokë dhe, për rrjedhojë, mund të më mbronin nga shiu dhe, duke admiruar pamjen përreth, ra në gjumë në atë gjumë të qetë dhe të butë që është i njohur vetëm për gjuetarët.
Nuk mund të them sa kohë kam fjetur, por kur hapa sytë, e gjithë brendia e pyllit ishte mbushur me diell dhe në të gjitha drejtimet, përmes gjetheve që shushurijnë me gëzim, sikur shkëlqente qielli blu i ndritshëm; retë u zhdukën, të shpërndara nga era e vrullshme; moti ishte pastruar dhe në ajër ishte ajo freski e veçantë, e thatë që, duke e mbushur zemrën me një lloj ndjenje gazmore, pothuajse gjithmonë parashikon një mbrëmje të qetë dhe të kthjellët pas një dite me stuhi. Po bëhesha gati të ngrihesha dhe të provoja sërish fatin, kur papritmas sytë m'u ndalën në një imazh njerëzor të palëvizshëm. I hodha një vështrim më të afërt: ishte një vajzë e re fshatare. Ajo u ul njëzet hapa larg meje, duke ulur kokën me mendime dhe duke i rënë të dyja duart mbi gjunjë; mbi njërën prej tyre, gjysmë e hapur, shtrihej një tufë e trashë me lule të egra dhe me çdo frymëmarrje ajo rrëshqiste qetësisht mbi fundin e saj me kuadrate. Një këmishë e bardhë e pastër, me kopsa në fyt dhe kyçet e dorës, shtrihej në palosje të shkurtra të buta pranë belit të saj; rruaza të mëdha të verdha në dy rreshta zbrisnin nga qafa në gjoks. Ajo ishte shumë e bukur. Flokë të trashë biondë me një ngjyrë hiri të bukur të shtrirë në dy gjysmërrethe të krehura me kujdes nën një fashë të ngushtë të kuqe flakë të tërhequr pothuajse deri në ballë, të bardhë si fildishi; pjesa tjetër e fytyrës së saj mezi u nxi nga ajo nxirja e artë që merr vetëm lëkura e hollë. Unë nuk mund t'i shihja sytë e saj - ajo nuk i ngriti; por pashë qartë vetullat e saj të holla e të larta, qerpikët e saj të gjatë: ishin të lagur dhe në njërën nga faqet e saj shkëlqente gjurma e tharë e një loti në diell, duke u ndalur në buzët, të cilat ishin paksa të zbehta. E gjithë koka e saj ishte shumë e lezetshme; edhe një hundë pak e trashë dhe e rrumbullakët nuk e prishi atë. Më pëlqeu veçanërisht shprehja në fytyrën e saj: ishte kaq e thjeshtë dhe e butë, aq e trishtuar dhe aq plot me hutim fëminor nga trishtimi i saj. Ajo me sa duket po priste dikë; diçka u kris pak në pyll: ajo menjëherë ngriti kokën dhe shikoi përreth; në hijen e tejdukshme, sytë e saj u ndezën shpejt para meje, të mëdhenj, të ndritshëm dhe të ndrojtur, si të drerëve. Ajo dëgjoi për disa çaste, duke i mbajtur sytë hapur në vendin ku u dëgjua zhurma e dobët, psherëtiu, ktheu kokën në heshtje, u përkul edhe më poshtë dhe filloi të renditej ngadalë nëpër lule. Qepallat e saj u skuqën, buzët i lëvizën me hidhërim dhe një lot i ri u rrokullis nga poshtë qerpikëve të trashë, duke u ndalur dhe duke i shkëlqyeshëm në faqe. Kështu kaloi një kohë e gjatë; vajza e gjorë nuk lëvizte, vetëm lëvizte duart herë pas here me trishtim dhe dëgjonte, dëgjonte gjithçka... Përsëri diçka shushuriti në pyll - ajo u përkul. Zhurma nuk u ndal, u bë më e dallueshme, u afrua dhe më në fund u dëgjuan hapa vendimtarë e të shkathët. Ajo u drejtua dhe dukej e ndrojtur; vështrimi i saj i vëmendshëm u drodh dhe u ndez nga pritja. Figura e një njeriu shkëlqeu shpejt nëpër gëmusha. Ajo hodhi një vështrim më të afërt, papritmas u skuq, buzëqeshi me gëzim dhe lumturi, donte të ngrihej dhe menjëherë u rrëzua përsëri, u zbeh, e zënë ngushtë - dhe vetëm atëherë ngriti një vështrim të dridhur, pothuajse lutës ndaj burrit që kishte ardhur, kur ai u ndal pranë saj.
E pashë me kureshtje nga prita ime. E pranoj, ai nuk më bëri përshtypje të këndshme. Ky ishte, sipas të gjitha indikacioneve, shërbëtori i llastuar i një mjeshtri të ri e të pasur. Rrobat e tij shfaqnin pretendime për shije dhe neglizhencë të shkëlqyer: ai kishte veshur një pallto të shkurtër ngjyrë bronzi, me siguri nga supi i një zot, të kopjuar deri në majë, një kravatë rozë me majë vjollcë dhe një kapak të zi prej kadifeje me bishtalec floriri, të tërhequr poshtë. shumë vetulla. Jakat e rrumbullakëta të këmishës së tij të bardhë i mbështetën pa mëshirë veshët dhe i prenë faqet, dhe dorashkat e tij me niseshte ia mbuluan të gjithë dorën deri te gishtat e kuq e të shtrembër, të zbukuruar me unaza argjendi dhe ari me harresa bruz. Fytyra e tij, e kuqërremtë, e freskët, e paturpshme, i përkiste numrit të fytyrave që, me sa munda të vëreja, pothuajse gjithmonë zemërojnë burrat dhe, për fat të keq, shumë shpesh u bëjnë thirrje grave. Ai me sa duket u përpoq t'u jepte tipareve të tij të përafërta një shprehje përbuzjeje dhe mërzie; i mbyllte vazhdimisht sytë e tij tashmë të vegjël, gri të imët, vrullte, uli cepat e buzëve, bëri një gogëllim me forcë dhe me një lehtësi të shkujdesur, edhe pse jo plotësisht të shkathët, ai ose drejtonte me dorë tempujt e tij të kuqërremtë dhe të përdredhur në mënyrë të rreptë, ose këputi qimet e verdha që dilnin në të trashë buza e sipërme, - me një fjalë u prish në mënyrë të padurueshme. Filloi të thyhej sapo pa të renë fshatare që e priste; Ngadalë, me një hap të qetë, ai iu afrua asaj, qëndroi aty, ngriti supet, i futi të dyja duart në xhepat e palltos dhe, duke e nderuar mezi vajzën e gjorë me një vështrim të përciptë dhe indiferent, u fundos në tokë.
"Çfarë," filloi ai, duke vazhduar të shikonte diku anash, duke tundur këmbën dhe duke gogëzuar, "sa kohë keni qenë këtu?"
Vajza nuk mundi t'i përgjigjej menjëherë.
Ka kaluar shumë kohë, Viktor Alexandrych, - tha ajo më në fund me një zë mezi të dëgjueshëm.
A! (Ai hoqi kapelën e tij, me madhështi kaloi dorën nëpër flokët e tij të dendur e të kaçurrela fort, që fillonin pothuajse nga vetullat, dhe, duke parë përreth me dinjitet, mbuloi përsëri me kujdes kokën e tij të çmuar.) Dhe unë e kisha harruar fare. Përveç kësaj, shikoni, po bie shi! (Ai zgërdhiu përsëri.) Gjërat janë në humnerë: nuk mund të kujdesesh për gjithçka dhe ai ende po qorton. Nesër nisemi...
Nesër? - tha vajza dhe nguli shikimin e trembur tek ai.
Nesër... Epo, mirë, mirë, të lutem, - e ngriti me nxitim dhe me bezdi, duke parë se ajo po dridhej e tëra dhe uli kokën në heshtje, - të lutem, Akulina, mos qaj. Ti e di që nuk e duroj dot këtë. (Dhe ai rrudhoi hundën budallaqe.) Përndryshe do të iki tani... Çfarë marrëzi është kjo - rënkim!
Epo, nuk do, nuk do, - tha Akulina me nxitim, duke gëlltitur lotët me përpjekje. - Pra, do të shkosh nesër? - shtoi ajo pas një heshtjeje të shkurtër. - Një ditë Zoti do të më sjellë të të shoh përsëri, Viktor Aleksandroviç?
Shihemi, shihemi. Jo vitin e ardhshëm, por pas. Mjeshtri, me sa duket, dëshiron të hyjë në shërbim në Shën Petersburg, - vazhdoi ai, duke i shqiptuar fjalët rastësisht dhe disi hundore, - dhe ndoshta do të shkojmë jashtë vendit.
"Do të më harrosh, Viktor Alexandrych," tha Akulina me trishtim.
Jo pse? Nuk do të të harroj: vetëm tregohu i zgjuar, mos u bëj budalla, dëgjo babanë tënd... Dhe nuk do të të harroj - jo, jo. (Dhe ai u shtri me qetësi dhe u mërzit përsëri.)
"Mos më harro, Viktor Alexandrych," vazhdoi ajo me një zë lutës. - Më duket se të kam dashur aq shumë, gjithçka duket se është për ty... Ti thua, duhet t'i bindem babait tim, Viktor Aleksandroviçit... Por si mund t'i bindem babait tim...
Dhe ç'farë? (Ai i tha këto fjalë si nga stomaku, i shtrirë në shpinë dhe duke vënë duart nën kokë.)
Por sigurisht, Viktor Alexandrych, ju vetë e dini ...
Ajo heshti. Victor luajti me zinxhirin prej çeliku të orës së tij.
"Ti, Akulina, nuk je një vajzë budallaqe," foli ai më në fund, "prandaj mos fol marrëzi". Ju uroj mirë, më kuptoni? Sigurisht, nuk je budalla, jo fare fshatar, si të thuash; dhe nëna jote nuk ishte gjithmonë fshatare. Prapëseprapë, ti je i pashkolluar, ndaj duhet të bindesh kur të thonë.
Po, është e frikshme, Viktor Alexandrovich.
Dhe-dhe, çfarë marrëzie, i dashur: ku e gjeta frikën! "Çfarë keni," shtoi ai, duke iu afruar asaj, "lule?"
Lule, - u përgjigj me trishtim Akulina. - Jam une hiri i fushës"Narwhal," vazhdoi ajo, disi e emocionuar, "është e mirë për viçat". Dhe kjo është një seri - kundër scrofula. Shiko, çfarë lule e mrekullueshme; Unë kurrë nuk kam parë një lule kaq të mrekullueshme në jetën time. Këtu janë harrestarët, dhe ja ku është e dashura e nënës... Dhe ja ku jam për ty, - shtoi ajo, duke nxjerrë nga poshtë një hiri të verdhë mali një tufë të vogël lule misri blu të lidhura me bar të hollë, - a po duan atë?"
Viktori zgjati dorën me përtesë, e mori atë, nuhati rastësisht lulet dhe filloi t'i rrotullonte në gishtat e tij, duke i ngritur sytë me një rëndësi të menduar. Akulina e shikoi... Në vështrimin e saj të trishtuar kishte aq shumë përkushtim të butë, nënshtrim nderues dhe dashuri. Ajo kishte frikë prej tij dhe nuk guxoi të qante, i tha lamtumirë dhe e admiroi në Herën e fundit; dhe ai shtrihej i përgjumur si një sulltan dhe me durim madhështor dhe përbuzje duroi adhurimin e saj. E pranoj, e pashë me indinjatë fytyrën e tij të kuqe, mbi të cilën dukej krenaria e kënaqur, e ngopur përmes indiferencës së shtirur përçmuese. Akulina ishte aq e bukur në atë moment; i gjithë shpirti i saj me besim, me pasion u hap para tij, e zgjati dorën dhe e përkëdheli, dhe ai... i lëshoi lulet e misrit në bar, nxori një copë xhami të rrumbullakët në një kornizë bronzi nga xhepi anësor i palltos dhe filloi për ta shtrydhur në sy; por sado që u përpoq ta mbante me vetull të vrenjtur, faqe të ngritur dhe madje edhe hundë, gota vazhdonte t'i binte dhe i binte në dorë.
Çfarë është kjo? - pyeti më në fund Akulina e habitur.
Lornet, - u përgjigj ai me rëndësi.
Per cfare?
Dhe për të parë më mirë.
Me trego.
Viktori u përkul, por i dha gotën.
Mos e prish, shiko.
Jam i sigurt se nuk do ta thyej. (Ajo me ndrojtje e solli në sy.) "Unë nuk shoh asgjë," tha ajo e pafajshme.
"Epo, mbylli sytë," kundërshtoi ai me zërin e një mentori të pakënaqur. (Ajo mbylli syrin, para të cilit mbante gotën.) Jo ai, jo ai, budalla! Një tjetër! - Bërtiti Viktori dhe duke mos e lejuar të korrigjonte gabimin e saj, ia hoqi lornjetën.
Akulina u skuq, qeshi pak dhe u largua.
Me sa duket, nuk është mirë për ne, "tha ajo.
E gjora ndaloi dhe mori frymë thellë.
Oh, Viktor Alexandrych, si do të jemi pa ty! - tha ajo befas.
Viktori fshiu zgavrën e lorgnettës dhe e futi përsëri në xhep.
Po, po, - foli ai më në fund, - do të jetë e vështirë për ju në fillim, me siguri. (Ai e përkëdheli me përbuzje mbi supin e saj; ajo ia hoqi në heshtje dorën nga supi dhe e puthi me ndrojtje.) Epo, po, po, padyshim je një vajzë e sjellshme, - vazhdoi ai, duke buzëqeshur i vetëkënaqur, - por çfarë të bëj? ” Gjykojeni vetë! Unë dhe mjeshtri nuk mund të rrimë këtu; Tani po vjen dimri, dhe në fshat në dimër - ju vetë e dini - është thjesht e keqe. Kështu është edhe në Shën Petersburg! Ka thjesht mrekulli të tilla që ju, budalla, nuk mund t'i imagjinoni as në ëndërr. Çfarë lloj shtëpish, rrugësh dhe shoqërie, arsimi - thjesht befasi! Në fund të fundit, ju nuk mund ta kuptoni këtë.
Pse, Viktor Alexandrych? kuptova; Kuptova gjithçka.
Shiko çfarë!
Akulina shikoi poshtë.
"Ti nuk më fole ashtu më parë, Viktor Alexandrych," tha ajo pa ngritur sytë.
Përpara?..para! Shikoni!.. Më parë! - vërejti ai, si i indinjuar.
Ata të dy heshtën.
Megjithatë, është koha që unë të shkoj, "tha Victor dhe ishte gati të mbështetej në bërryl...
Çfarë të presësh?.. Në fund të fundit, unë tashmë të thashë lamtumirë.
Prit, - përsëriti Akulina.
Viktori u shtri përsëri dhe filloi të fishkëllejë. Akulina ende nuk i hiqte sytë nga ai. Mund të vëreja se ajo po shqetësohej gradualisht: buzët e saj po dridheshin, faqet e saj të zbehta po skuqeshin paksa...
Viktor Alexandrych, - foli ajo më në fund me një zë të thyer, - është mëkat për ty, është mëkat për ty, Viktor Alexandrych, për Zotin!
Çfarë është mëkati? - pyeti duke rrudhur vetullat dhe ngriti pak dhe ktheu kokën drejt saj.
Është mëkat, Viktor Alexandrovich. Të paktën më thanë një fjalë të mirë kur u përshëndeta; te pakten me thuaj nje fjale o jetim i mjere...
Çfarë mund t'ju them?
Une nuk e di; Ju e dini këtë më mirë, Viktor Alexandrovich. Ja, dhe të paktën një fjalë... Çfarë kam bërë që ta meritoj?
Sa i çuditshëm që jeni! Çfarë mund të bëj?
Vetem nje fjale...
Epo, e ngarkova të njëjtën gjë, - tha ai me bezdi dhe u ngrit në këmbë.
"Mos u zemëro, Viktor Alexandrovich," shtoi ajo me nxitim, duke mbajtur mezi lotët e saj.
Unë nuk jam i zemëruar, por ju jeni budalla... Çfarë doni? Në fund të fundit, nuk mund të martohem me ty? Nuk mundem, apo jo? Epo, çfarë dëshironi? çfarë? (Ai varrosi fytyrën, sikur të priste një përgjigje, dhe shtriu gishtat.)
"Unë nuk dua asgjë ... Unë nuk dua asgjë," u përgjigj ajo, duke belbëzuar dhe mezi guxoi t'i shtrijë duart e saj që dridheshin drejt tij, "por vetëm një fjalë, lamtumirë ...
Dhe lotët e saj rrodhën në një përrua.
Epo, ashtu është, do të qaj, - tha Viktori gjakftohtë, duke tërhequr kapelën e tij mbi sytë nga pas.
"Unë nuk dua asgjë," vazhdoi ajo, duke qarë dhe duke mbuluar fytyrën me të dyja duart, "por si është për mua tani në familje, si është për mua? Dhe çfarë do të ndodhë me mua, çfarë do të ndodhë me mua, i mjeri? Do t'i japin një jetim një të turpshëm... Koka ime e gjorë!
Dhe ai të paktën do të thoshte një fjalë, të paktën një... Ata thonë, Akulina, thonë, unë...
Të qarat e papritura, të rënduara në gjoks, nuk e lanë të mbaronte fjalën e saj - ajo ra me fytyrë përtokë në bar dhe qau me hidhërim, me hidhërim... I gjithë trupi i saj ishte i trazuar në mënyrë konvulsive, pjesa e pasme e kokës vazhdonte të ngrihej... Hidhërimi që ishte ndrydhur për një kohë të gjatë, më në fund u derdh në një përrua. Viktori qëndroi sipër saj, qëndroi aty, ngriti supet, u kthye dhe u largua me hapa të gjatë.
Kaluan disa çaste... Ajo u qetësua, ngriti kokën, u hodh lart, shikoi përreth dhe shtrëngoi duart; ajo donte të vraponte pas tij, por këmbët i dhanë rrugë - ajo ra në gjunjë... Unë nuk munda të duroja dhe nxitova drejt saj; por ajo mezi pati kohë të më shikonte kur erdhi forca - ajo u ngrit me një britmë të dobët dhe u zhduk pas pemëve, duke lënë lule të shpërndara në tokë.
Qëndrova aty, mora një tufë lule misri dhe dola nga korija në fushë. Dielli qëndronte poshtë në qiellin e zbehtë dhe të kthjellët, rrezet e tij gjithashtu dukej se ishin zbehur dhe ishin bërë më të ftohta: ato nuk shkëlqenin, ato përhapeshin me një dritë të barabartë, pothuajse të ujshme. Nuk kishte mbetur më shumë se gjysmë ore deri në mbrëmje dhe agimi mezi po zbardhte. Një erë e fortë nxitoi drejt meje përmes kashtës së verdhë e të tharë; duke u ngritur me nxitim para tij, gjethet e vogla e të deformuara vërshuan përpara, matanë rrugës, buzë pyllit; ana e korijes, përballë fushës si mur, dridhej e gjitha dhe shkëlqente nga një vezullim i vogël, qartë, por jo me shkëlqim; në barin e kuqërremtë, në fijet e barit, në kashtë - kudo shkëlqenin dhe valëviteshin fije të panumërta kobure vjeshte. U ndala... u trishtova; përmes buzëqeshjes së zymtë, edhe pse të freskët të natyrës së venitur, dukej se frika e shurdhër e dimrit të afërt po zvarritej. Lart mbi mua, duke prerë rëndë dhe ashpër ajrin me krahët e tij, një korb i kujdesshëm fluturoi pranë, ktheu kokën, më shikoi nga ana, u ngjit lart dhe, duke u kërcyer befas, u zhduk pas pyllit; një tufë e madhe pëllumbash nxituan shpejt nga lëmi dhe, papritmas duke u rrotulluar në një kolonë, u vendosën me zell nëpër fushë - një shenjë e vjeshtës! Dikush kaloi kodrën e zhveshur me makinë, duke trokitur me zë të lartë një karrocë bosh...
Une jam kthyer; por imazhi i Akulinës së gjorë nuk më largoi nga koka për një kohë të gjatë dhe lulet e saj të thara prej kohësh i mbaj ende në zotërim tim...
Korija e Mështeknës. mesi i shtatorit. “Që në mëngjes ra një shi i lehtë, i zëvendësuar nganjëherë me diell të ngrohtë; moti ishte i ndryshueshëm. Qielli ose u mbulua me re të bardha të lirshme, pastaj papritmas u pastrua disa vende, dhe pastaj, nga pas reve të ndara, u shfaq kaltëroshja, e kthjellët dhe e butë...”
Gjuetari ra në gjumë i qetë, "duke folezuar" nën një pemë, "degët e së cilës fillonin poshtë mbi tokë" dhe mund ta mbronte nga shiu, dhe kur u zgjua, pa një vajzë të re fshatare njëzet hapa larg tij. Ajo u ul "menduar me kokën ulur dhe të dy duart në gjunjë". Ajo kishte veshur një fund me kuadrate dhe “një këmishë të bardhë të pastër të kopjuar në fyt dhe kyçe”. Një fashë e ngushtë e kuqe flakë e tërhequr pothuajse në ballë, "flokë të trashë bjond me një ngjyrë të bukur hiri" ... "E gjithë koka e saj ishte shumë e lezetshme; edhe një hundë pak e trashë dhe e rrumbullakët nuk e prishi atë. Më pëlqeu veçanërisht shprehja në fytyrën e saj: ishte kaq e thjeshtë dhe e butë, aq e trishtuar dhe aq plot me hutim fëminor përballë trishtimit të saj.”
Ajo po priste dikë; Fillova kur diçka kërciti në pyll, dëgjova për disa çaste dhe psherëtiu. “Qpallat e saj u bënë të kuqe, buzët e saj lëvizën hidhur dhe një lot i ri u rrokullis nga qerpikët e saj të trashë, duke u ndalur dhe shkëlqyeshëm në faqe.
Ajo priti një kohë të gjatë. Diçka u shushuri përsëri dhe ajo u ngrit. U dëgjuan "hapa vendimtarë, të shkathët". Epo, tani ai po vjen, idhulli i saj. Male librash, mijëra këngë për këtë... Dhe në shekullin e 20-të i njëjti problem:
“Pse i doni vajzat e bukura?
Vetëm duke vuajtur nga ajo dashuri!”
"Ajo pa nga afër, papritmas u skuq, buzëqeshi me gëzim dhe lumturi, donte të ngrihej dhe menjëherë u rrëzua përsëri, u zbeh, e turpëruar dhe vetëm atëherë ngriti një vështrim të dridhur, pothuajse lutës ndaj burrit që kishte ardhur, kur ai ndaloi më pas. asaj...
Ky ishte, sipas të gjitha indikacioneve, shërbëtori i llastuar i një mjeshtri të ri e të pasur. Rrobat e tij zbuluan pretendimin për shije dhe neglizhencën e shkëlqyer.” "Një pallto e shkurtër në ngjyrë bronzi, ndoshta nga supi i një zoti", "një kravatë rozë", "një kapak i zi prej kadifeje me gërshet ari, të tërhequr deri në vetull. Fytyra është "e freskët" dhe "e ashpër". "Ai me sa duket u përpoq t'u jepte tipareve të tij të përafërta një shprehje përçmuese dhe të mërzitshme," ai ngushtoi sytë dhe "u thye në mënyrë të padurueshme".
"Pra," pyeti ai, duke u ulur pranë tij, por me indiferentizëm duke parë diku anash dhe duke gogëzuar, "sa kohë keni qenë këtu?"
Ka kaluar shumë kohë, Viktor Alexandrych, - tha ajo më në fund me një zë mezi të dëgjueshëm.
Ah!.. E harrova fare. Përveç kësaj, shikoni, po bie shi! (Ai u mërzit përsëri.) Gjërat janë në humnerë: nuk mund të kujdesesh për gjithçka, dhe ai ende po qorton. Nesër nisemi...
Nesër? - tha vajza dhe nguli shikimin e trembur tek ai.
Nesër... Mirë, mirë, mirë, të lutem, - tha ai me nxitim dhe me bezdi, të lutem, Akulina, mos qaj. Ti e di që nuk e duroj dot këtë...
"Epo, nuk do, nuk do," tha Akulina me nxitim, duke gëlltitur lotët me përpjekje.
(Atij nuk i interesonte nëse e shihnin përsëri njëri-tjetrin.)
“Shihemi, shihemi. Jo vitin e ardhshëm, por pas. Mjeshtri, me sa duket, dëshiron të hyjë në shërbim në Shën Petersburg... dhe ndoshta do të shkojmë jashtë vendit.
"Do të më harrosh, Viktor Alexandrych," tha Akulina me trishtim.
Jo pse? Nuk do të harroj; vetëm tregohu i zgjuar, mos u bëj budalla, dëgjo babain tënd... Dhe nuk do të të harroj - jo, jo. (Dhe ai u shtri me qetësi dhe u mërzit përsëri).
"Mos më harro, Viktor Alexandrych," vazhdoi ajo me një zë lutës. - Më duket se të kam dashur aq shumë, gjithçka duket se është për ty... Ti thua, duhet t'i bindem babait tim, Viktor Aleksandroviçit... Por si mund t'i bindem babait tim...
Dhe ç'farë? (Ai e tha këtë ndërsa ishte shtrirë në shpinë me duart nën kokë.)
Por sigurisht, Viktor Alexandrych, ju vetë e dini ...
Ti, Akulina, nuk je një vajzë budallaqe, - foli më në fund: - prandaj mos fol budallallëqe... Të uroj më të mirën... Sigurisht që nuk je budallaqe, jo fare fshatare, si të thuash; dhe nëna jote nuk ishte gjithmonë fshatare. Prapëseprapë, ti je i pashkolluar, ndaj duhet të bindesh kur të thonë.
Po, është e frikshme, Viktor Alexandrovich.
Dhe-dhe, çfarë marrëzie, i dashur: ku e gjeta frikën! "Çfarë ke ti," shtoi ai, duke iu afruar asaj: "lule?"
Lule, - u përgjigj me trishtim Akulina. "Unë zgjodha këtë rovan fushor," vazhdoi ajo, disi e emocionuar: "është mirë për viçat." Dhe kjo është një seri - kundër scrofula. Shikoni këtë lule të mrekullueshme; Nuk kam parë kurrë një lule kaq të mrekullueshme në jetën time... Dhe ja ku jam për ty, - shtoi ajo, duke nxjerrë nga poshtë një rovani të verdhë një tufë të vogël lule misri blu të lidhura me bar të hollë: "A e dëshiron?" Viktori zgjati dorën me përtesë, e mori atë, nuhati rastësisht lulet dhe filloi t'i rrotullonte në gishtat e tij, duke i ngritur sytë me një rëndësi të menduar. Akulina e shikoi... Në vështrimin e saj të trishtuar kishte kaq shumë përkushtim të butë, nënshtrim nderues, dashuri. Ajo kishte frikë prej tij dhe nuk guxoi të qante dhe i tha lamtumirë dhe e admiroi për herë të fundit; dhe ai shtrihej i përgjumur si një sulltan, dhe me durim dhe përulje madhështore duroi adhurimin e saj... Akulina ishte aq e bukur në atë moment: i gjithë shpirti i saj me besim, me pasion u hap para tij, zgjati dorën dhe u gëzua mbi të, dhe ai.. i hodhi lulet e misrit mbi bar, nxori nga xhepi anësor i palltos një copë xhami të rrumbullakët në një kornizë bronzi dhe filloi ta shtrydhte në sy; por sado që u përpoq ta mbante me vetull të vrenjtur, faqe të ngritur dhe madje edhe hundë, gota vazhdonte t'i binte dhe i binte në dorë.
Çfarë është kjo? - pyeti më në fund Akulina e habitur.
Lornet, - u përgjigj ai me rëndësi.
Per cfare?
Dhe për të parë më mirë.
Me trego.
Viktori u përkul, por i dha gotën.
Mos e prish, shiko.
Jam i sigurt se nuk do ta thyej. (Ajo me ndrojtje e solli në sy.) "Unë nuk shoh asgjë," tha ajo e pafajshme.
"Epo, mbylli sytë, mbylli sytë," kundërshtoi ai me zërin e një mentori të pakënaqur. (Ajo mbylli syrin, para të cilit mbante gotën.) - Jo ai, jo ai, budalla! Një tjetër! - Bërtiti Viktori dhe duke mos e lejuar të korrigjonte gabimin e saj, ia hoqi lornjetën.
Akulina u skuq, qeshi pak dhe u largua.
Me sa duket nuk është mirë për ne, "tha ajo.
E gjora ndaloi dhe mori frymë thellë.
Oh, Viktor Alexandrych, si do të jemi pa ty! - tha ajo befas.
Viktori fshiu zgavrën e lorgnettës dhe e futi përsëri në xhep.
Po, po, - foli ai në fund: "Do të jetë e vështirë për ju në fillim, me siguri." (Ai e përkëdheli me përbuzje në shpatull; ajo ia hoqi qetësisht dorën nga supi dhe e puthi me druajtje). Epo, po, po, ju jeni padyshim një vajzë e sjellshme, - vazhdoi ai me një buzëqeshje të vetëkënaqur, - por çfarë të bëni? Gjykojeni vetë! Unë dhe mjeshtri nuk mund të qëndrojmë këtu; Tani po vjen dimri, dhe në fshat në dimër, ju vetë e dini, është thjesht e keqe. Kështu është edhe në Shën Petersburg! Ka thjesht mrekulli të tilla që ju, budalla, nuk mund t'i imagjinoni as në ëndërr. Çfarë shtëpish, rrugësh e shoqërie, arsimi - vetëm habi!.. (Akulina e dëgjonte me vëmendje gllabëruese, buzët pak të ndara, si fëmijë). Megjithatë, - shtoi ai, duke u hedhur e kthyer në tokë, - pse po ju them gjithë këtë? Ju nuk mund ta kuptoni këtë."
Në shpirtin e fshatarit bujkrobër, "fshatarit", me gjithë primitivitetin dhe egërsinë e tij, ndonjëherë kishte butësi të krishterë dhe thjeshtësi të përulur. Këmbësori, të paktën pak i lidhur me luksin, privilegjet, zbavitjet zotnitare, por ndryshe nga mjeshtri i pasur, është i privuar nga të gjitha këto; dhe, përveç kësaj, nuk ka studiuar kurrë, mirë, të paktën si zotëria e tij: "diçka dhe disi"; një lakej i tillë shpesh korruptohej. Djaloshi i errët, pasi ka parë "socialitet" dhe "mrekulli" të ndryshme, Shën Petersburg apo edhe jashtë shtetit, i shikon me përbuzje ish "vëllezërit e klasës" dhe për hir të argëtimit të tij nuk do të kursejë askënd.
Por le të kthehemi te Akulina dhe shërbëtori.
"Pse, Viktor Alexandrovich? kuptova; Kuptova gjithçka.
Shikoni, çfarë!
Akulina shikoi poshtë.
"Ti nuk më fole ashtu më parë, Viktor Alexandrych," tha ajo pa ngritur sytë.
Përpara?..para! Shiko, ti!.. Më parë! - vërejti ai, si i indinjuar.
Ata të dy heshtën.
Megjithatë, është koha që unë të shkoj, "tha Victor dhe tashmë ishte mbështetur në bërryl...
Cfare te presesh? Në fund të fundit, unë tashmë ju thashë lamtumirë.
Prit, - përsëriti Akulina... Buzët e saj u shtrënguan, faqet e saj të zbehta u kthyen në të kuqe të lehtë...
Viktor Alexandrych, - foli ajo në fund me një zë të thyer: "është mëkat për ty... është mëkat për ty, Viktor Alexandrych..."
Çfarë është mëkati? - pyeti duke rrudhur vetullat...
Është mëkat, Viktor Alexandrovich. Të paktën më thanë një fjalë të mirë kur u përshëndeta; te pakten me thuaj nje fjale o jetim i mjere...
Çfarë mund t'ju them?
Une nuk e di; Ju e dini këtë më mirë, Viktor Alexandrovich. Ja, dhe të paktën një fjalë... Çfarë kam bërë që ta meritoj?
Sa i çuditshëm që jeni! Epo mundem!
Vetëm një fjalë.
Epo, e ngarkova të njëjtën gjë, - tha ai me bezdi dhe u ngrit në këmbë.
"Mos u zemëro, Viktor Alexandrovich," shtoi ajo me nxitim, duke mbajtur mezi lotët e saj.
Unë nuk jam i zemëruar, por ju jeni budalla... Çfarë doni? Në fund të fundit, nuk mund të martohem me ty? Me siguri nuk mundem? Epo, çfarë dëshironi? Çfarë?..
"Unë nuk dua asgjë ... Unë nuk dua asgjë," u përgjigj ajo, duke belbëzuar dhe mezi guxoi t'i shtrijë duart e saj që dridheshin drejt tij: "dhe vetëm një fjalë në ndarje ...
Dhe lotët i rridhnin lirshëm.
Epo, ashtu është, do të qaj, - tha Viktori gjakftohtë, duke tërhequr kapelën e tij mbi sytë nga pas.
"Nuk dua asgjë," vazhdoi ajo, duke qarë dhe duke mbuluar fytyrën me të dyja duart: "por si është për mua tani në familje, si është për mua? Dhe çfarë do të ndodhë me mua, çfarë do të ndodhë me mua, i mjeri? Do t'i japin një jetim një të turpshëm... Koka ime e gjorë!
Dhe ai të paktën do të thoshte një fjalë, të paktën një... Ata thonë, Akulina, thonë, unë...
Të qara të papritura, të rënduara në gjoks, nuk e lanë të mbaronte fjalën e saj - ajo ra me fytyrën përtokë në bar dhe qau me hidhërim, me hidhërim... I gjithë trupi i saj ishte i shqetësuar në mënyrë konvulsive... Më në fund pikëllimi që ishte ndrydhur për një kohë të gjatë. i derdhur në një përrua. Viktori qëndroi mbi të, qëndroi aty, ngriti supet, u kthye dhe u largua me hapa të gjatë.
Kaluan disa çaste... Ajo u qetësua, ngriti kokën, u hodh lart, shikoi përreth dhe shtrëngoi duart; ajo donte të vraponte pas tij, por i lëshuan këmbët dhe ajo ra në gjunjë”...