Należy pielęgnować i wspierać miłość dzieci do książek już od najmłodszych lat. W wieku dwóch lat dziecko zaczyna już rozumieć znaczenie proste i krótkie bajki z prostą fabułą.
Jakość ilustracje bardzo ważne dla czytania ze zrozumieniem. Za pomocą obrazków dziecko buduje dla siebie sekwencję fabuły i lepiej postrzega tekst. Staraliśmy się sięgać po ilustracje najlepszych artystów, aby już od najmłodszych lat rozwijać u dziecka gust artystyczny i zaszczepiać w nim miłość do czytania. Ponadto bajki pomagają dziecku otwórz umysł i zwiększyć leksykon.
bajki do czytania dla dzieci w wieku 1-2-3 lat
Nawigacja według dzieł
Nawigacja według dzieł
W słodkim lesie marchewkowym
Kozlov S.G. 
Bajka o tym, co leśne zwierzęta kochają najbardziej. I pewnego dnia wszystko stało się tak, jak marzyli. W słodkim lesie marchewkowym przeczytaj Zając najbardziej ze wszystkich kochał marchewki. Powiedział: - Chciałbym to w lesie...
Magiczne ziele dziurawca zwyczajnego
Kozlov S.G. 
Bajka o tym, jak Jeżyk i Mały Miś patrzyli na kwiaty na łące. Potem zobaczyli kwiat, którego nie znali, i zaprzyjaźnili się. To było dziurawiec zwyczajny. Magiczne ziele dziurawca czytane Był słoneczny letni dzień. - Chcesz, żebym ci coś dał...
Zielony ptak
Kozlov S.G. 
Opowieść o Krokodylu, który naprawdę chciał latać. A potem pewnego dnia śniło mu się, że zmienił się w dużego Zielonego ptaka z szerokimi skrzydłami. Latał nad lądem i nad morzem i rozmawiał z różnymi zwierzętami. Zielony...
Jak złapać chmurę
Kozlov S.G. 
Bajka o tym, jak Jeż i Mały Niedźwiedź jesienią poszli na ryby, ale zamiast ryb ukąsił ich księżyc, a potem gwiazdy. A rano wyciągnęli słońce z rzeki. Jak złapać chmurkę do czytania Gdy nadejdzie czas...
Więzień Kaukazu
Tołstoj L.N. 
Opowieść o dwóch oficerach, którzy służyli na Kaukazie i zostali pojmani przez Tatarów. Tatarzy nakazali pisanie listów do krewnych z żądaniem okupu. Żylin pochodził z biednej rodziny, nie było nikogo, kto mógłby zapłacić za niego okup. Ale był silny...
Ile ziemi potrzebuje człowiek?
Tołstoj L.N. 
Historia opowiada o chłopie Pakhomie, który marzył, że będzie miał dużo ziemi, a wtedy sam diabeł nie będzie się go bał. Miał okazję niedrogo kupić tyle ziemi, ile mógł obejść przed zachodem słońca. Chcesz mieć więcej...
Pies Jakuba
Tołstoj L.N. 
Opowieść o bracie i siostrze, którzy mieszkali niedaleko lasu. Mieli kudłatego psa. Któregoś dnia weszli bez pozwolenia do lasu i zostali zaatakowani przez wilka. Ale pies zmagał się z wilkiem i uratował dzieci. Pies …
Tołstoj L.N. 
Historia opowiada o słoniu, który nadepnął na swojego właściciela, ponieważ źle go traktował. Żona była w żałobie. Słoń położył najstarszego syna na grzbiecie i zaczął dla niego ciężko pracować. Słoń czyta...
Jakie jest ulubione święto wszystkich? Oczywiście Nowy Rok! W tę magiczną noc na ziemię zstępuje cud, wszystko mieni się światłami, słychać śmiech, a Święty Mikołaj przynosi długo oczekiwane prezenty. Ogromna liczba wierszy poświęcona jest Nowemu Rokowi. W …
W tej części strony znajdziesz wybór wierszy o głównym czarodzieju i przyjacielu wszystkich dzieci - Świętym Mikołaju. O życzliwym dziadku napisano już wiele wierszy, my jednak wybraliśmy te najbardziej odpowiednie dla dzieci w wieku 5,6,7 lat. Wiersze o...
Nadeszła zima, a wraz z nią puszysty śnieg, zamiecie, wzory na szybach, mroźne powietrze. Dzieci cieszą się z białych płatków śniegu i wyciągają łyżwy i sanki z najdalszych zakątków. Na podwórku prace idą pełną parą: budują śnieżną fortecę, zjeżdżalnię lodową, rzeźbią...
Wybór krótkich i zapadających w pamięć wierszyków o zimie i Nowym Roku, Świętym Mikołaju, płatkach śniegu i choince dla młodszej grupy przedszkolnej. Czytaj i ucz się krótkich wierszy z dziećmi w wieku 3-4 lat na poranki i sylwestra. Tutaj …
Bajka, bajka - żart,
Mówienie, że to nie żart,
Najpierw mieć bajkę
To było tak, jakby szemrała rzeka,
Żeby w końcu ani stary, ani mały
Nie zasnąłem przez to.
Rosyjska bajka ludowa „Kogucik i ziarno fasoli”
Dawno, dawno temu żył kogut i kura. Kogut się spieszył, wciąż się spieszył, a kura powtarzała sobie:
- Petya, nie spiesz się. Petya, nie spiesz się.
Któregoś razu kogut w pośpiechu dziobał ziarenka fasoli i zakrztusił się. Dusi się, nie może oddychać, nie słyszy, jakby leżał martwy.
Kurczak się przestraszył, rzucił się do właściciela, krzycząc:
- Och, gospodyni, daj mi szybko trochę masła do smarowania szyi koguta: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Biegnij szybko do krowy, poproś ją o mleko, a ja już zbiorę masło.
Kurczak rzucił się na krowę.
„Krowo, kochanie, daj mi szybko mleka, gospodyni zrobi z mleka masło, szyję koguta posmaruję masłem: kogucik zakrztusił się ziarnem fasoli”.
- Idź szybko do właściciela. Niech przyniesie mi trochę świeżej trawy.
Kurczak biegnie do swojego właściciela.
- Mistrzu, mistrzu! Daj szybko krowie świeżą trawę, krowa da mleko, gospodyni zrobi z mleka masło, szyję koguta posmaruję masłem: kogucik zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Biegnij szybko do kowala po kosę.
Kurczak pobiegł tak szybko, jak tylko mógł, do kowala.
- Kowal, kowal, szybko daj właścicielowi dobrą kosę. Właściciel da krowie trawę, krowa da mleko, gospodyni da mi masło, posmaruję szyję koguta: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
Kowal dał właścicielowi nową kosę, właściciel dał krowie świeżą trawę, krowa dała mleko, gospodyni ubijała masło, a kurczakowi dawała masło.
Kurczak natłuścił szyję koguta. Ziarno fasoli prześliznęło się. Kogucik podskoczył i krzyknął ile sił w płucach:
- Ku-ka-re-ku!
Zagadnienia do dyskusji
Opowiedz mi, jak wyglądał kogut. Dlaczego kogucik zakrztusił się ziarnem fasoli?
Dlaczego kurczak poprosił gospodynię o masło? Jak olej może pomóc kogutowi?
Dlaczego więc kurczak pobiegł do krowy? Czy wiesz jak powstaje masło i dlaczego tak się nazywa?
Co właściciel powiedział kurczakowi? Dlaczego musiałeś biec do kowala?
Jak kurczak wyjaśnił kowalowi, dlaczego potrzebuje kosy? Powtarzaj za mną: „Właściciel da krowie..., krowa da..., gospodyni da z mleka..., ja dam masło...”
Jak myślisz, jaki kurczak występuje w bajce? Wybierz słowa, które by jej odpowiadały: opiekuńczy, czuły, uważny, miły, piękny, biały.
Rosyjska opowieść ludowa „Kogut i pies”
Żył tam stary mężczyzna i stara kobieta i żyli w wielkiej biedzie. Jedyne brzuchy, jakie miały, to kogut i pies, ale źle je karmiono.
Więc pies mówi do koguta: „Chodź, bracie Petka, chodźmy do lasu: źle nam się tu żyje”. „Wyjdźmy” – mówi kogut – „gorzej nie będzie”.
Poszli więc, dokądkolwiek spojrzeli. Błąkali się przez cały dzień; Robiło się już ciemno – czas było zatrzymać się na noc. Zeszli z drogi do lasu i wybrali duże, puste drzewo. Kogut wleciał na gałąź, pies wspiął się do zagłębienia i zasnął.
Rano, gdy tylko zaczął świtać, kogut krzyknął: „Ku-ka-re-ku!”
Lis usłyszał koguta.
Chciała zjeść mięso koguta.
Podeszła więc do drzewa i zaczęła chwalić koguta:
- To jest kogut, to jest kogut! Nigdy nie widziałem takiego ptaka: jakie piękne pióra, jaki czerwony grzebień i jaki czysty głos! Leć do mnie, przystojniaku!
- Jaki biznes? – pyta kogut.
- Chodźmy do mnie odwiedzić: dzisiaj urządzam parapetówkę i mam dla ciebie mnóstwo groszku.
„OK” - mówi kogut - „ale nie mogę iść sam: mam ze sobą towarzysza”.
„To takie szczęście! - pomyślał lis. „Zamiast jednego koguta będą dwa.”
- Gdzie jest twój towarzysz? ona pyta. - Jego też zaproszę do siebie.
„Nocuje tam, w dziupli” – odpowiada kogut.
Lis wpadł do zagłębienia, a pies chwycił go za pysk - tsap!.. Złapał i rozerwał lisa na kawałki.
Kto mieszkał z kogutem i psem? Dlaczego zdecydowali się pójść do lasu?
Gdzie kogut i pies spędzili noc?
Kiedy lis usłyszał koguta?
Dlaczego lis zaczął wychwalać koguta? Jak pochwaliła koguta, jakie słowa do niego powiedziała, jakim głosem? Czy mówi to dlatego, że jest miła, czy dlatego, że jest przebiegła? Co ona chce? Spróbuj pochwalić koguta pochlebnym, delikatnym głosem.
Czy kogut uwierzył w pochlebne słowa lisa? Co jej odpowiedział?
Jak zakończyła się bajka? Czy jest Ci żal lisa?
Powiedz mi, jaki lis występuje w bajce: przebiegły (chce się oszukać, żeby zjeść koguta), pochlebny (mówi insynuującym, pochlebnym głosem), chciwy (cieszy się, że zje dwa koguty) ?
Rosyjska bajka ludowa „Kot i kogut”
Mieszkała tam stara kobieta, miała krowę, kota i koguta. Stara wydoiła krowę, dała mleko kotu i posypała koguta zbożem – jedz ile chcesz.
Życie było dobre dla kota i koguta, ale nie mogli tego znieść... Kot polizał śmietanę, a kogut wszedł do ogrodu i przekopał wszystkie redliny.
Stara to zobaczyła, skarciła kota i gałązką wypędziła koguta z ogrodu.
Kot i kogut poczuli się urażeni:
„Nie chcemy mieszkać ze staruszką: chodźmy do lasu, zbuduj chatę i zacznijmy żyć”.
Zgadzamy się. Kot poszedł pierwszy. Zrobił wszystko: zbudował chatę, zbudował piec.
Podobnie jak zwierzę, taka jest chata: drzwi są podparte słomą.
Kot przychodzi po koguta:
- Chodźmy, bracie Petya, wszystko jest gotowe, a piec złożony, musimy tylko posiekać drewno.
Chodźmy na kotka i koguta. Pojechaliśmy i wszystko sprawdziliśmy. Chatka dla kota jest dobrze zbudowana, podobnie jak piec. Nocowaliśmy w nieogrzewanym pokoju – nie było drewna na opał. Następnego ranka kot mówi do koguta:
„Pójdę, Petya, rąbać drewno, a ty usiądź na piecu, nie uważaj: lis mieszka niedaleko - nie ukradłby cię”.
Kot odszedł. Drzwi były przykryte słomą, ale kogut pozostał na piecu.
On siedzi. Kogucik się nudzi. A lis jest właśnie tam. Usiadła pod oknem i zaśpiewała:
- Kogucik, kogucik,
Petya to czerwony przegrzebek!
Masłogłowy,
Jedwabna broda,
Dlaczego wstajesz wcześnie?
Dlaczego śpiewasz głośno?
Nie dajesz nam wszystkim spać?
I Petka na kuchence:
- Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Nie boję się nikogo!
Kiedy chcę, wtedy śpiewam!
Czy ci zależy?!
Zeskoczył z pieca, rozłożył skrzydła i chciał walczyć z lisem. A lis znów jest jego. Kogut jest u drzwi... Drzwi są zamknięte... Jest przy oknie:
- Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Nie boję się nikogo!
Kiedy chcę, wtedy śpiewam!
Czy ci zależy?!
Kogut wychylił się przez okno, a lis rzucił go za głowę, za jedwabną brodę, na plecy i do lasu i wciągnął.
Kogut płacze i krzyczy:
- Kotek-kot,
Drogi bracie!
Lis mnie niesie
Do ciemnych lasów
Po splątanych drogach
Wzdłuż zakrętów,
Za krzakami
Za kępami,
Za szarymi kamykami,
Chce mnie zjeść!
Kot usłyszał... Kot przybiegł... Jego grzbiet jest wygięty w łuk, jego ogon przypomina fajkę, jego oczy płoną, jego pazury są wysunięte... Cóż, podrap lisa!
Lis walczył, lis trzepotał... Walczył i walczył, ale kogucik puścił.
Kot podniósł koguta i pobiegł do domu. Przybiegł i powiedział do koguta:
- Dlaczego tego nie tolerowałeś, dlaczego zaatakowałeś lisa? OK, przybiegłem, inaczej byś umarł.
Następnego ranka kot znów będzie rąbał drewno. Kogucik zostaje ukarany:
- Słuchaj, Petya, bądź cierpliwy, nie odpowiadaj lisowi. Usiądź na kuchence i zakryj się skrzydłem.
- OK, kotku! OK, bracie! Wytrzymam to i usiądę na kuchence.
Kot odszedł. Położył na drzwiach dwie słomki. A kogut siedzi na piecu i zakrywa się skrzydłem. Siedzi i się nie rusza. A lis jest właśnie tam. Siedzi pod oknem i śpiewa tę samą piosenkę:
- Kogucik, kogucik.
Petya to czerwony przegrzebek!
Masłogłowy,
Jedwabna broda,
Dlaczego wstajesz wcześnie?
Dlaczego śpiewasz głośno?
Nie dajesz nam wszystkim spać?
Kogut to toleruje. Siada na kuchence i cicho mówi:
- Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Nie boję się nikogo!
Kiedy chcę, wtedy śpiewam!
Czy ci zależy?!
A lis jest jego własny, ale staje się głośniejszy i bardziej dziarski.
Kogut nie mógł znieść tej zniewagi, zeskoczył z pieca, rozłożył skrzydła i krzyknął na cały głos:
- Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Nie boję się nikogo!
Kiedy chcę, wtedy śpiewam!
Kogo to obchodzi?!
Tak, do okna i na walkę z lisem. I lis chwycił go za głowę, za jedwabną brodę. Rzuciła go na plecy i pobiegła do lasu.
- Kotek-kot,
Drogi bracie!
Lis mnie niesie
Do ciemnych lasów
Po splątanych drogach
Wzdłuż zakrętów,
Za krzakami
Za kępami,
Za szarymi kamieniami.
Chce mnie zjeść!
Kot usłyszał... Kot przybiegł... Jego grzbiet jest wygięty w łuk, ogon przypomina fajkę, jego oczy płoną, jego pazury są wysunięte! Cóż, podrap lisa!
Lis walczył i walczył, ale kogut puścił. Kot wziął koguta i poszedł do domu.
Przybiegł i zganił koguta:
- Dlaczego tego nie wytrzymałeś? OK, usłyszałem to i przybiegłem, inaczej byś umarł.
Następnego ranka kot bierze siekierę, szykuje się do rąbania drewna i karze koguta:
- Słuchaj, Petya, bądź cierpliwy. Nie odpowiadaj Lisie. Usiądź na kuchence, zakop nos w kącie, zamknij oczy, zakryj się skrzydłem.
- OK, kotku. OK, bracie. Wytrzymam to, usiądę na kuchence, zajrzę w kąt.
Kot odszedł. Drzwi były uszczelnione trzema słomkami.
Kogucik siedzi na kuchence, z palcem w rogu, zamknął oko i zakrył się skrzydłem. A lis jest właśnie tam. Siada pod oknem i mówi głośno:
- Kogucik, kogucik!
Petya to czerwony przegrzebek!
Masłogłowy,
Jedwabna broda,
Dlaczego wstajesz wcześnie?
Dlaczego śpiewasz głośno?
Nie dajesz nam wszystkim spać?
A kogut na kuchence naciska główkę i nie słucha. Lis śpiewa głośniej, a kogut dokucza. Kogucik niecierpliwi się i mamrocze cicho pod swoimi skrzydłami:
- Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Nie boję się nikogo!
Kiedy chcę, wtedy śpiewam!
Czy ci zależy?!
Lis dokucza kogutowi częściej niż kiedykolwiek. Kogut wysunął głowę spod skrzydła i powiedział głośniej:
- Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Nie boję się nikogo!
Kiedy chcę, wtedy śpiewam!
Kogo to obchodzi?!
Och, nie mogę się doczekać koguta! Wskoczył na ławkę, z ławki na białą podłogę, pobiegł do drzwi, drzwi były zamknięte. Kogucik stoi przy oknie i wrzeszczy z całych sił:
- Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Nie boję się nikogo!
Kiedy chcę, wtedy śpiewam!
Kogo to obchodzi?!
Tak, wdaj się w bójkę z lisem. A lis chwycił go za głowę, za jedwabną brodę, przerzucił go przez plecy i zaciągnął do lasu. Kogut zapiał, kogut zadzwonił do kota. Ale brat-kot był daleko i nic nie słyszał.
Kot wrócił z pracy do domu, ale w chacie nie było koguta. Kot zasmucony i zasmucony poszedł pomóc kogutowi. Kot kupił sobie kaftan, czerwone buty, czapkę, torbę i harfę; przebrany za guslara poszedł do chaty lisa i zaśpiewał:
- Stren-brain, gęsia skórka,
Złote sznurki!
Czy Lisafya jest w domu?
Z dziećmi:
Jeden syn Terentiuszka,
Kolejna Melentyushka,
Trzeci Aloszka to chłopiec,
Jedna córka Chuchelka,
Kolejna pół-Chelka,
Trzeci cykl-szósty,
Czwarty transfer.
Lis wysłał koguta, żeby zobaczył, kto śpiewa. Wyszedł kogut. Kiedy zobaczyłem kota, prawie krzyknąłem z radości: „Ku-ka-re-ku!”
Kot podniósł koguta i pobiegł do domu, do starszej kobiety. Stara kobieta zobaczyła kota i koguta i była zachwycona. Wydoiłem krowę i nalałem mleko kotu. Kot zjadł, upił się, wskoczył na kuchenkę, podwinął łapki, zaśpiewał piosenkę i mruczał... Tak, proszę bardzo, i do dziś siedzi, śpiewa i mruży oczy...
Pytania do omówienia z dziećmi
Jak kot i kogut żyli ze staruszką? Dlaczego ją zostawili? Gdzie zaczęli mieszkać?
Za co kot ukarał koguta, gdy ten poszedł do lasu po drewno na opał?
Co zrobił kogut, gdy usłyszał śpiew lisa, co odpowiedział? Czy kogut spełnił polecenie kota? Jak powinien się zachować, aby lis go nie odciągnął?
Co stało się potem? Kot uratował koguta?
Czy kogucik posłuchał rad kota, czy był w stanie znieść zniewagę ze strony lisa, gdy ten przyszedł po raz drugi i usiadł pod oknem?
Czy kogutowi udało się po raz trzeci uciec przed lisem? Dlaczego się to stało? Jak myślisz, jakiego rodzaju koguta: cierpliwego, spokojnego, powściągliwego, rozsądnego lub drażliwego, porywczego, niepohamowanego?
Opowiedz mi, co się stało, gdy lis odciągnął koguta. Dlaczego kot poszedł ratować koguta? Myślicie, że można go nazwać prawdziwym przyjacielem? Opowiedzmy razem, jaki kot jest w bajce (odważny, wierny, oddany).
Jak zakończyła się bajka? Co zrobiła stara kobieta, gdy zobaczyła kota i koguta? Czy im wybaczyła?
Rosyjska opowieść ludowa „Lis i dzbanek”
Kobieta wyszła na pole, aby żąć, i ukryła za krzakami dzban mleka. Lis podszedł do dzbanka, włożył w niego głowę i wypił mleko; Czas wracać do domu, ale problem w tym, że nie może wyciągnąć głowy z dzbanka. Lis chodzi, kręci głową i mówi: „No, dzbanku, żartowałem i tak będzie - puść mnie, mały dzbanku! Wystarczy, kochanie, żeby sobie pofolgować – grałem i wystarczy!”
Dzbanek nie pozostaje w tyle, bez względu na to, czego chcesz. Lis rozzłościł się: „Poczekaj, przeklęty, jeśli nie pozostaniesz w tyle z honorem, to cię utopię”.
Lis pobiegł do rzeki i utopmy dzbanek. Dzban utonął, a on pociągnął za sobą lisa.
Pytania do omówienia z dziećmi
Czy wiesz, co to jest dzbanek? Co jest w nim przechowywane? Z czego to jest zrobione?
Opowiedz mi, jak głowa lisa znalazła się w dzbanku.
Jak lis po raz pierwszy przekonał dzbanek, skoro nie mogła wyjąć z niego głowy? Co lis powiedział do dzbana, gdy się zdenerwował?
Dlaczego lis postanowił utopić dzbanek?
Jak zakończyła się bajka? Gdzie poszedł lis?
Który lis jest w tej bajce: przebiegły czy głupi?
Rosyjska opowieść ludowa „Wrona”
Dawno, dawno temu żyła wrona i nie mieszkała sama, ale z nianiami, matkami, małymi dziećmi i sąsiadami z bliska i daleka. Przybyły zza oceanu ptaki duże i małe, gęsi i łabędzie, ptaszki i małe ptaszki, budowały gniazda w górach, w dolinach, w lasach, na łąkach i składały jaja.
Wrona to zauważyła i cóż, obraża ptaki wędrowne i kradnie im jądra!
Leciała sowa i zobaczyła, że wrona rani duże i małe ptaki oraz niesie im jądra.
„Poczekaj”, mówi, „ty bezwartościowa wrono, znajdziemy dla ciebie sprawiedliwość i karę!”
I odleciał daleko, w kamienne góry, do szarego orła. Przyszedł i zapytał:
- Ojcze szary orle, daj nam swój sprawiedliwy wyrok w sprawie wrony, która dopuściła się przestępstwa! Nie zabija ani małych, ani dużych ptaków: niszczy nasze gniazda, kradnie nasze młode, kradnie jaja i karmi nimi wrony!
Szary orzeł pokręcił głową i wysłał swojego lekkiego, mniejszego ambasadora, wróbla, za wroną. Wróbel poderwał się i poleciał za wroną. Już miała znaleźć wymówkę, ale cała moc ptaków, wszystkich ptaszków, zwróciła się przeciwko niej i cóż, skubają, dziobią i prowadzą ją do orła na sąd. Nie było nic do zrobienia - skrzeczała i latała, a wszystkie ptaki odleciały i pobiegły za nią.
Polecieli więc do siedziby orła i osiedlili się w niej, a wrona stała pośrodku i szczyciła się przed orłem, czyściąc się.
I orzeł zaczął przesłuchiwać wronę:
„Mówią o tobie, wrono, że otwierasz usta na cudze dobra, że kradniesz pisklęta i jaja dużym i małym ptakom!”
„To kłamstwo, Ojcze Szary Orle, to kłamstwo, ja zbieram tylko naboje!”
„Przychodzi do mnie kolejna skarga na was, że gdy chłop wychodzi siać ziemię uprawną, powstajecie ze wszystkimi swoimi wronami i no cóż, dziobacie nasiona!”
- To kłamstwo, Ojcze Szary Orle, to kłamstwo! Z moimi koleżankami, małymi dziećmi, dziećmi i domownikami noszę robaki wyłącznie ze świeżych gruntów ornych!
„A ludzie wszędzie na ciebie płaczą, że jak pokroją chleb i ułożą snopy w stosy, to przylecisz ze wszystkimi swoimi wronami i będziemy się bawić, mieszać snopy i łamać sterty!”
- To kłamstwo, Ojcze Szary Orle, to kłamstwo! Pomagamy w szczytnym celu - porządkujemy stogi siana, dajemy dostęp do słońca i wiatru, aby chleb nie wyrósł, a ziarno nie wyschło!
Orzeł rozgniewał się na starą kłamliwą wronę i kazał ją zamknąć w więzieniu, w domu z kraty, za żelaznymi zasuwami, za adamaszkowymi zamkami. Tam siedzi do dziś!
Pytania do omówienia z dziećmi
Czy wiesz, jakie ptaki nazywane są wędrownymi? Skąd oni pochodzą?
Czy wiesz jak rośnie chleb? Kiedy wyrosną kłosy, co z nimi zrobią?
Co zrobiła wrona, gdy ptaki wędrowne przybyły z zagranicy? W jaki sposób ich obraziła?
Dlaczego wszystkie ptaki goniły wronę do szarego orła, aby uzyskać sąd?
Orzeł zapytał: „Czy to prawda, że wrona kradnie jaja ptakom innych ludzi?” Co odpowiedziała wrona?
Orzeł zapytał: „Czy to prawda, że wrona dziobuje nasiona człowieka zasiane na polu?” Co odpowiedziała wrona?
Rosyjska opowieść ludowa „Gęsi i łabędzie”
Mieszkał tam mężczyzna i kobieta. Mieli córkę i małego synka.
„Córko” – powiedziała matka – „pójdziemy do pracy, zaopiekuj się bratem!” Nie wychodź z podwórka, bądź mądry – kupimy Ci chusteczkę.
Ojciec i matka wyszli, a córka zapomniała o tym, co jej kazano: posadziła brata na trawie pod oknem, wybiegła na zewnątrz, zaczęła się bawić i poszła na spacer.
Przyleciały gęsi-łabędzie, podniosły chłopca i poniosły go na skrzydłach.
Dziewczyna wróciła i oto jej brat zniknął! Dyszała, biegała tam i z powrotem - nie!
Wołała go, wybuchała płaczem, ubolewała, że spotkają ją złe rzeczy ze strony jej ojca i matki, ale jej brat nie odpowiedział.
Wybiegła na otwarte pole i zobaczyła tylko: gęsi-łabędzie rzuciły się w oddali i zniknęły za ciemnym lasem. Potem zdała sobie sprawę, że zabrali jej brata: gęsi-łabędzie od dawna miały złą reputację - że robiły psikusy, porywały małe dzieci.
Dziewczyna rzuciła się, żeby ich dogonić. Biegła i biegła, i zobaczyła, że jest piec.
- Piec, piec, powiedz mi, dokąd poleciały gęsi-łabędzie?
Piec jej odpowiada:
„Zjedz mój placek żytni, powiem ci”.
- Zjem placek żytni! Mój ojciec nawet nie je pszenicy...
- Jabłoń, jabłoń, powiedz mi, dokąd poleciały gęsi-łabędzie?
„Zjedz moje leśne jabłko, powiem ci”.
- Mój ojciec nawet warzyw ogrodowych nie je...
Rzeka mleka płynie brzegami galaretki.
- Rzeka Mleczna, brzegi galaretek, dokąd poleciały gęsi łabędzie?
- Zjedz moją prostą galaretkę z mlekiem - powiem ci.
- Mój ojciec nawet nie je śmietany...
Biegła długo przez pola i lasy. Dzień zbliża się do wieczora, nie ma już nic do roboty – trzeba wracać do domu. Nagle widzi chatę stojącą na udku kurczaka, w pobliżu jednego okna, odwracającą się.
W chacie stara Baba Jaga kręci hol. A mój brat siedzi na ławce i bawi się srebrnymi jabłkami.
Dziewczyna weszła do chaty:
- Cześć babciu!
- Cześć dziewczyno! Dlaczego się pojawiła?
„Przeszłam przez mchy i bagna, zmoczyłam sukienkę i przyszłam się ogrzać”.
- Usiądź podczas kręcenia holu.
Baba Jaga dała jej wrzeciono i wyszła. Dziewczyna się kręci - nagle spod pieca wybiega mysz i mówi do niej:
- Dziewczyno, dziewczyno, daj mi owsiankę, powiem ci coś dobrego.
Dziewczyna dała jej owsiankę, mysz powiedziała do niej:
- Baba Jaga poszła ogrzać łaźnię. Umyje cię, wyparuje, włoży do piekarnika, usmaży i zje, a sama będzie jeździć na twoich kościach.
Dziewczyna nie siedzi ani żywa, ani martwa i płacze, a mysz znów jej mówi:
„Nie czekaj, zabierz brata, biegnij, a ja zakręcę dla ciebie hol”.
Dziewczyna zabrała brata i uciekła. A Baba Jaga podchodzi do okna i pyta:
- Dziewczyno, kręcisz się?
Mysz odpowiada jej:
- Kręcę się, babciu...
Baba Jaga ogrzała łaźnię i poszła za dziewczyną. A w chacie nie ma nikogo. Baba Jaga krzyknęła:
- Gęsi łabędzie! Leć w pościg! Moja siostra zabrała mi brata!..
Siostra i brat pobiegli nad mleczną rzekę. Widzi latające gęsi-łabędzie.
- Rzeko, mamo, ukryj mnie!
- Zjedz moją prostą galaretkę.
Dziewczyna zjadła i powiedziała dziękuję. Rzeka osłoniła ją pod galaretowatym brzegiem.
Dziewczyna i jej brat ponownie uciekli. I gęsi łabędzie wróciły, lecą w naszą stronę, zaraz cię zobaczą. Co robić? Kłopoty! Jabłoń stoi...
- Jabłoń, mamo, ukryj mnie!
- Zjedz moje leśne jabłko.
Dziewczyna szybko to zjadła i podziękowała. Jabłoń osłoniła ją gałęziami i przykryła liśćmi.
Gęsi-łabędzie tego nie widziały, przeleciały obok.
Dziewczyna znów pobiegła. Biegnie, biegnie, nie jest daleko. Wtedy zobaczyły ją gęsi-łabędzie, zarechotały - wleciały, biły skrzydłami i za chwilę wyrwały jej brata z rąk.
Dziewczyna podbiegła do pieca:
- Piec, mamo, ukryj mnie!
- Zjedz mój placek żytni.
Dziewczyna szybko włożyła ciasto do ust, a ona i jej brat weszli do piekarnika i usiedli w aparatach szparkowych.
Gęsi-łabędzie latały i latały, krzyczały i krzyczały, i odleciały z pustymi rękami do Baby Jagi.
Dziewczyna podziękowała piecowi i pobiegła z bratem do domu.
A potem przyszli ojciec i matka.
Pytania do omówienia z dziećmi
Za co rodzice ukarali córkę, gdy poszła na rynek?
Czy dziewczyna spełniła polecenia rodziców? Jak się zachowała? Co się stało z tego powodu?
Kim są gęsi-łabędzie? Czy w prawdziwym życiu są takie ptaki?
Co dziewczyna postanowiła zrobić, gdy uświadomiła sobie, że to gęsi łabędzi porwały jej brata?
Kogo spotkała na swojej drodze dziewczyna? Dlaczego piec, jabłoń i rzeka pomogły dziewczynie?
Jak siostrze udało się uratować brata? Kto jej pomógł?
Jak zakończyła się bajka?
Czy myślisz, że następnym razem dziewczynka będzie próbowała spełnić polecenia rodziców?
Czy pamiętasz, od jakich słów zaczyna się bajka?
Co dzieje się w baśni, która jest niezwykła, magiczna, co nie zdarza się w życiu? Jakie przedmioty są niezwykłe, magiczne?
Rosyjska bajka ludowa „Lis i żuraw”
Lis i żuraw zaprzyjaźnili się, a nawet uprawiali z nim seks w czyjejś ojczyźnie.
Dlatego pewnego dnia lis postanowił wyleczyć żurawia i poszedł zaprosić go do siebie:
- Chodź, kumanek, chodź, kochanie! Jak mogę cię traktować!
Żuraw jedzie na ucztę, a lis zrobił kaszę manną i rozłożył ją na talerzu. Podawane i podawane:
- Jedz, kochanie! Sam to ugotowałem. Żuraw uderzył nosem, pukał, pukał, ale nic nie trafiało.
I w tym czasie lis lizał i lizał owsiankę, więc sama to wszystko zjadła.
Zjada się owsiankę; lis mówi:
- Nie obwiniaj mnie, drogi ojcze chrzestny! Nie ma nic innego do leczenia.
- Dziękuję, ojcze chrzestny, i to wszystko! Odwiedź mnie!
Następnego dnia przychodzi lis, a żuraw przygotował okroshkę, włożył ją do dzbanka z wąską szyjką, położył na stole i powiedział:
- Jedz, plotkuj! Naprawdę, nie ma czym innym się zachwycać.
Lis zaczął kręcić się wokół dzbanka, przychodził to w tę, to w tamtą stronę, lizał go i wąchał, ale nadal nic nie mógł dosięgnąć! Moja głowa nie mieści się w dzbanku. Tymczasem żuraw dzioba i dzioba, aż wszystko zeżarł.
- Cóż, nie obwiniaj mnie, ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia! Lis był zirytowany: myślała, że zje wystarczająco na cały tydzień, ale wróciła do domu, jakby siorbała niesolony pokarm. Jak wrócił, tak odpowiedział!
Od tego czasu lis i żuraw są rozdzieleni w przyjaźni.
Pytania do omówienia z dziećmi
Spodobała Ci się bajka? Kogo bardziej lubisz: lisa czy dźwigu?
Gdzie zaczyna się bajka?
Opowiedz mi, jak lis zaprosił żurawia do odwiedzenia.
Jakim właścicielem był lis? Jak potraktowała żurawia?
Czy żuraw ze swoim długim dziobem był w stanie skosztować przysmaku lisa? Kto zjadł całą owsiankę?
Co powiedział lis, gdy wszystko zjadł?
Jak żuraw zareagował na poczęstunek lisa? Co dla niej przygotował?
Dlaczego lis nie mógł zjeść okroshki?
Czy dźwig dał nauczkę lisowi?
Jak rozumiesz przysłowie „Jak się pojawi, to się pojawi”?
Powiedzenie
Sowa leciała -
Wesoła głowa;
Więc poleciała, poleciała i usiadła;
Zakręciła ogonem
Tak, rozglądałem się...
To jest powiedzenie. A co z bajką?
Cała bajka przed nami.
Rosyjska opowieść ludowa „Złote jajko”
Mieszkał tam dziadek i kobieta,
I mieli kurczaka Ryaba.
Kura zniosła jajko:
Jajko nie jest proste, złote.
Dziadek bił, bił -
Nie złamałem tego;
Baba bije, bije -
Nie złamałem tego.
Mysz pobiegła
Pomachała ogonem -
Jajko spadło
I rozbiło się.
Dziadek i kobieta płaczą;
Kura gdaka:
- Nie płacz, dziadku, nie płacz, kobieto.
Zniosę dla Ciebie kolejne jajko,
Nie złote, proste.
Rosyjska opowieść ludowa „Rzepa”
Dziadek zasadził rzepę, a rzepa urosła duża i duża. Dziadek zaczął wyciągać rzepę z ziemi: ciągnął i ciągnął, ale nie mógł jej wyciągnąć.
Dziadek wezwał babcię na pomoc. Babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy: ciągną i ciągną, ale wyciągnąć nie mogą.
Babcia zadzwoniła do wnuczki. Wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy: ciągną i ciągną, ale nie mogą.
Wnuczka zadzwoniła do Żuchki. Pluskwa dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy: ciągną i ciągną, ale nie mogą.
Błąd zwany kotem Maszą. Masza dla Bugu, Żuchka dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy: ciągną i ciągną, ale nie mogą.
Kot Masza kliknął myszką. Mysz dla Maszy, Masza dla Buga, Bug dla wnuczki, wnuczka dla babci, babcia dla dziadka, dziadek dla rzepy: ciągnij i ciągnij - wyciągnęli rzepę!
Rosyjska opowieść ludowa „Kołobok”
Dawno, dawno temu żył sobie stary mężczyzna i stara kobieta.
Dlatego starzec pyta:
- Upiecz mi bułkę, staruszku.
- Z czego mam to upiec? Nie ma mąki.
- Ech, stara kobieto, zamiataj stodołę, porysuj węzły - będziesz miał dość.
Stara tak właśnie zrobiła: zamiatała, zgarniała dwie garście mąki, zagniatała ciasto ze śmietaną, zwinęła bułkę, usmażyła na oleju i położyła na oknie do wyschnięcia.
Bułeczka znudziła się leżeniem, przeturlała się od okna na ławkę, z ławki na podłogę i do drzwi, przeskakując próg do sieni, z sieni na ganek, z werandy na podwórko, a potem za bramą dalej i dalej.
Bułka toczy się po drodze i spotyka ją zając:
- Nie, nie zjadaj mnie, kosie, ale posłuchaj, jaką piosenkę ci zaśpiewam.
Zając podniósł uszy, a bułka zaśpiewała:
Jestem bułką, bułką!
Przechadza się po stodole,
Drapanie węzłów,
Zmieszane ze śmietaną,
Siedział w piekarniku,
Za oknem zimno.
Zostawiłem dziadka
Zostawiłem babcię
Niemądrze jest od ciebie uciekać, zając.
Bułka toczy się po leśnej ścieżce i spotyka go szary wilk:
- Kolobok, Kolobok! Zjem cię!
„Nie jedz mnie, szary wilku: zaśpiewam ci piosenkę”.
A bułka zaśpiewała:
Jestem bułką, bułką!
Przechadza się po stodole,
Drapanie węzłów,
Zmieszane ze śmietaną,
Siedział w piekarniku,
Za oknem zimno.
Zostawiłem dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem zająca
Niemądrze jest od ciebie uciekać, wilku.
Bułka toczy się przez las, a w jej stronę podchodzi niedźwiedź, łamie zarośla, przygina krzaki do ziemi.
- Kolobok, Kolobok, zjem cię!
- No cóż, gdzie możesz, stopo końsko-szpotawe, zjeść mnie! Lepiej posłuchaj mojej piosenki.
Piernikowy ludzik zaczął śpiewać, a uszy Miszy się ożywiły.
Jestem bułką, bułką!
Przechadza się po stodole,
Drapanie węzłów,
Zmieszane ze śmietaną,
Siedział w piekarniku,
Za oknem zimno..
Zostawiłem dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem zająca
Zostawiłem wilka
Ciężko byłoby cię opuścić, misiu.
I bułka się potoczyła - niedźwiedź właśnie się nią opiekował.
Bułka się toczy i lis ją spotyka:
- Cześć, bułko! Jaki ty jesteś przystojny i różowy!
Kolobok cieszy się, że został pochwalony i zaczął śpiewać swoją piosenkę, a lis słucha i skrada się coraz bliżej.
Jestem bułką, bułką!
Przechadza się po stodole,
Drapanie węzłów,
Zmieszane ze śmietaną,
Siedział w piekarniku,
Za oknem zimno.
Zostawiłem dziadka
Zostawiłem babcię
Zostawiłem zająca
Zostawiłem wilka
Zostawił niedźwiedzia
Niemądrze jest od ciebie uciekać, lisie.
- Ładna piosenka! - powiedział lis. – Problem w tym, moja droga, że się zestarzałem i słabo słyszę. Usiądź mi na twarzy i zaśpiewaj to jeszcze raz.
Kołobok był zachwycony, że jego piosenka została pochwalona, wskoczył lisowi na twarz i zaśpiewał:
Jestem bułką, bułką!..
A jego lis to rakieta! - i zjadłem.
Rosyjska bajka ludowa „Kogucik i ziarno fasoli”
Dawno, dawno temu żył kogut i kura. Kogut się spieszył, wciąż się spieszył, a kura powtarzała sobie:
- Petya, nie spiesz się, Petya, nie spiesz się.
Któregoś razu kogucik w pośpiechu dziobał nasiona fasoli i zakrztusił się. Dusi się, nie może oddychać, nie słyszy, jakby leżał martwy.
Kurczak się przestraszył, rzucił się do właściciela, krzycząc:
- Och, gospodyni, pospiesz się i nasmaruj szyję koguta masłem: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
Gospodyni mówi:
„Biegnij szybko do krowy, poproś ją o mleko, a ja ugotuję masło”.
Kurczak rzucił się na krowę:
„Krowo, kochanie, daj mi szybko mleka, gospodyni zrobi z mleka masło, szyję koguta posmaruję masłem: kogucik zakrztusił się ziarnem fasoli”.
„Idź szybko do właściciela, niech przyniesie mi świeżą trawę”.
Kurczak biegnie do swojego właściciela:
- Gospodarz! Gospodarz! Daj szybko krowie świeżą trawę, krowa da mleko, gospodyni zrobi z mleka masło, szyję koguta posmaruję masłem: kogucik zakrztusił się ziarnem fasoli.
- Biegnij szybko do kowala po kosę.
Kurczak pobiegł tak szybko, jak tylko mógł, do kowala:
- Kowal, kowal, szybko daj właścicielowi dobrą kosę. Właściciel da krowie trawę, krowa da mleko, gospodyni da mi masło, posmaruję szyję koguta: kogut zakrztusił się ziarnem fasoli.
Kowal dał właścicielowi nową kosę, właściciel dał krowie świeżą trawę, krowa dała mleko, gospodyni ubijała masło, a kurczakowi dawała masło.
Kurczak natłuścił szyję koguta. Ziarno fasoli prześliznęło się. Kogucik podskoczył i krzyknął ile sił w płucach:
„Ku-ka-re-ku!”
Rosyjska bajka ludowa „Kózki i wilk”
Dawno, dawno temu żyła koza. Koza zrobiła sobie chatę w lesie. Koza codziennie chodziła do lasu po żywność. Ona sama wyjdzie i każe dzieciom się szczelnie zamknąć i nikomu nie otwierać drzwi.
Koza wraca do domu, puka rogami do drzwi i śpiewa:
- Małe kozy, małe dzieci,
Otwórz, otwórz!
Twoja matka przyszła,
Przyniosłem mleko.
Ja, koza, byłem w lesie,
Zjadłem jedwabną trawę,
Piłem zimną wodę;
Mleko spływa po półce,
Od oznaczeń po kopyta,
A z kopyt w serze jest brud.
Dzieci usłyszą mamę i otworzą przed nią drzwi. Nakarmi je i ponownie pójdzie się paść.
Wilk usłyszał kozę, a kiedy wyszła, podszedł do drzwi chaty i zaśpiewał grubym, bardzo grubym głosem:
- Wy, dzieci, wy, ojcowie,
Otwórz, otwórz!
Twoja matka przyszła,
Przyniósł mleko...
Kopyta są pełne wody!
Małe kozy posłuchały wilka i powiedziały:
I nie otworzyli drzwi wilkowi. Wilk pozostał niesolony.
Przyszła matka i pochwaliła dzieci, że jej wysłuchały:
„Jesteście mądrzy, dzieci, bo nie otworzyliście drzwi wilkowi, bo inaczej by was zjadł”.
Rosyjska opowieść ludowa „Teremok”
Na polu stała wieża. Przyleciała mucha i zapukała:
Nikt nie odpowiada. Przyleciała mucha i zaczęła w niej żyć.
Skacząca pchła galopowała:
- Terem-teremok! Kto mieszka w rezydencji?
- Ja, mucha żalu. I kim jesteś?
- A ja jestem skaczącą pchłą.
- Zamieszkaj ze mną.
Skacząca pchła wskoczyła do małego domku i zaczęli żyć razem.
Przyleciał piszczący komar:
- Terem-teremok! Kto mieszka w rezydencji?
- Ja, płonąca mucha i skacząca pchła. I kim jesteś?
- A ja jestem piszczącym komarem.
- Zamieszkaj z nami.
Cała trójka zaczęła żyć razem.
Przybiegła mała mysz:
- Terem-teremok! Kto mieszka w rezydencji?
- Ja, płonąca mucha, skacząca pchła i piszczący komar. I kim jesteś?
- A ja jestem małą myszką.
- Zamieszkaj z nami.
Cała czwórka zaczęła żyć.
Żaba-żaba podskoczyła:
- Terem-teremok! Kto mieszka w rezydencji?
- Ja, płonąca mucha, skacząca pchła, piszczący komar i mała mysz. I kim jesteś?
- A ja jestem żabą.
- Zamieszkaj z nami.
Piątka zaczęła żyć.
Bezdomny króliczek pogalopował:
- Terem-teremok! Kto mieszka w rezydencji?
- Ja, mucha, pchła, piszcząca komara, mysia dziura, żaba-żaba. I kim jesteś?
- A ja jestem bezdomnym króliczkiem.
- Zamieszkaj z nami.
Było ich sześciu.
Przybiegła mała lisia siostra:
- Terem-teremok! Kto mieszka w rezydencji?
- Ja, muchówka, pchła-konik, piszczący komar, mysia norka, żaba-żaba i zabłąkany króliczek. I kim jesteś?
- A ja jestem lisią siostrą.
Żyło ich siedmiu.
Do posiadłości przyszedł szary wilk - wyrywając się zza krzaków.
- Terem-teremok! Kto mieszka w rezydencji?
- Ja, muchówka, pchełkonik, piszczący komar, mysia norka, żaba-żaba, zbuntowany króliczek i mała lisia siostra. I kim jesteś?
„A ja jestem szarym wilkiem, czepiającym się zza krzaków.”
Zaczęli żyć i żyć.
Do rezydencji przyszedł niedźwiedź i zapukał:
- Terem-teremok! Kto mieszka w rezydencji?
„Ja, muchówka, pchełkonik, piszczący komar, mysia norka, żaba-żaba, bezdomny króliczek, mała lisia siostra i wilk – wyrywający się zza krzaków.” I kim jesteś?
- A ja jestem niedźwiedziem - miażdżysz wszystkich. Jeśli położę się na wieży, zmiażdżę wszystkich!
Przestraszyli się i wszyscy uciekli z rezydencji!
A niedźwiedź uderzył łapą w wieżę i ją złamał.
Rosyjska bajka ludowa „Kogucik to złoty grzebień”
Dawno, dawno temu był kot, drozd i kogut - złoty grzebień. Mieszkali w lesie, w chatce. Kot i kos idą do lasu rąbać drewno, a koguta zostawiają w spokoju.
Jeśli opuszczą, zostaną surowo ukarani:
„Daleko zajdziemy, a ty zostań, aby być gospodynią i nie podnoś głosu, a gdy przyjdzie lis, nie wyglądaj przez okno”.
Lis dowiedział się, że kota i drozda nie ma w domu, pobiegł do chaty, usiadł pod oknem i zaśpiewał:
Kogucik, kogucik,
złoty grzebień,
Masłogłowy,
Jedwabna broda,
Wyjrzyj przez okno
Dam ci trochę groszku.
Kogut wystawił głowę przez okno. Lis chwycił go w pazury i zaniósł do swojej nory.
Kogut zapiał:
Lis mnie niesie
Dla ciemnych lasów,
Dla szybkich rzek,
Za wysokie góry...
Kocie i kosie, ratujcie mnie!..
Kot i kos to usłyszeli, ruszyli w pościg i odebrali lisowi koguta.
Innym razem kot i kos poszli do lasu rąbać drewno i ponownie zostali ukarani:
- No cóż, kogut, nie patrz przez okno! Pójdziemy jeszcze dalej, nie usłyszymy Twojego głosu.
Wyszli, a lis ponownie pobiegł do chaty i zaśpiewał:
Kogucik, kogucik,
złoty grzebień,
Masłogłowy,
Jedwabna broda,
Wyjrzyj przez okno
Dam ci trochę groszku.
Chłopcy biegali
Pszenica została rozrzucona
Kurczaki dziobią
Kogutom nie daje się...
- Ko-ko-ko! Jak mogą nie dać?!
Lis chwycił go w pazury i zaniósł do swojej nory.
Kogut zapiał:
Lis mnie niesie
Dla ciemnych lasów,
Dla szybkich rzek,
Za wysokie góry...
Kocie i kosie, ratujcie mnie!..
Kot i kos usłyszeli to i rzucili się w pościg. Kot biegnie, kos lata... Dogonili lisa - kot walczy, kos dziobi, a kogut zostaje zabrany.
Niezależnie od tego, czy było to długie, czy krótkie, kot i kos ponownie zebrali się w lesie, aby rąbać drewno. Wychodząc, surowo ukarali koguta:
- Nie słuchaj lisa, nie patrz przez okno! Pójdziemy jeszcze dalej, nie usłyszymy Twojego głosu.
A kot i kos poszli daleko w las, aby rąbać drewno. A lis jest właśnie tam - usiadł pod oknem i śpiewa:
Kogucik, kogucik,
złoty grzebień,
Masłogłowy,
Jedwabna broda,
Wyjrzyj przez okno
Dam ci trochę groszku.
Kogut siedzi i nic nie mówi. I znowu lis:
Chłopcy biegali
Pszenica została rozrzucona
Kurczaki dziobią
Kogutom nie daje się...
Kogucik milczy. I znowu lis:
Ludzie biegali
Wsypano orzechy
Kurczaki dziobią
Kogutom nie daje się...
Kogut wystawił głowę przez okno:
- Ko-ko-ko! Jak mogą nie dać?!
Lis chwycił go w szpony i zaniósł do swojej nory, za ciemne lasy, za rwne rzeki, za wysokie góry...
Bez względu na to, jak bardzo kogut zapiał lub zawołał, kot i kos go nie usłyszeli. A kiedy wróciliśmy do domu, koguta już nie było.
Kot i kos pobiegli w ślady Lisa. Kot biegnie, drozd lata... Pobiegli do lisiej nory. Kot rozłożył gąsienice i poćwiczmy:
Dzwonią, grzechoczą, harfiarze,
Złote sznurki...
Czy Lisafya-kuma jest nadal w domu?
Czy jesteś w swoim ciepłym gnieździe?
Lis słuchał, słuchał i myślał:
„Pozwól mi zobaczyć, kto tak dobrze gra na harfie i słodko nuci”.
Wzięła go i wyczołgała się z dziury. Kot i kos złapali ją - i zaczęli ją bić i bić. Bili ją i bili, aż straciła nogi.
Wzięli koguta, włożyli do kosza i przynieśli do domu.
I odtąd zaczęli żyć i istnieć, i żyją nadal.
Rosyjska opowieść ludowa „Gęsi”
Starzec mieszkał ze starą kobietą. Mieli córkę i małego synka. Starzy ludzie zebrali się w mieście i nakazali swojej córce:
„Pójdziemy, córko, do miasta, przyniesiemy ci bułkę, kupimy ci chusteczkę; i bądź mądry, zaopiekuj się bratem, nie wychodź z podwórka.
Starzy ludzie odeszli; dziewczynka posadziła brata na trawie pod oknem, a ona wybiegła na zewnątrz i zaczęła się bawić. Przyleciały gęsi, podniosły chłopca i poniosły go na skrzydłach.
Dziewczyna przybiegła i oto nie było brata! Pędziła tu i tam - nie! Dziewczyna dzwoniła, brat dzwonił, ale nie odbierał. Wybiegła na otwarte pole - w oddali stado gęsi przemknęło i zniknęło za ciemnym lasem. „Zgadza się, gęsi porwały mojego brata!” — pomyślała dziewczyna i ruszyła dogonić gęsi.
Dziewczyna biegła, biegła i zobaczyła, że jest piec.
- Piec, piec, powiedz mi, dokąd poleciały gęsi?
„Zjedz mój placek żytni, powiem ci”.
A dziewczyna mówi:
„Mój ojciec nawet nie je pszenicy!”
- Jabłoń, jabłoń! Gdzie poleciały gęsi?
„Zjedz moje leśne jabłko, to ci powiem”.
„Mój ojciec nie je nawet warzyw ogrodowych!” - powiedziała dziewczyna i pobiegła dalej.
Dziewczyna biegnie i widzi: płynie rzeka mleka - brzegi galaretki.
- Rzeka Mleczna - galaretki! Powiedz mi, dokąd poleciały gęsi?
- Zjedz moją prostą galaretkę z mlekiem - wtedy ci powiem.
- Mój ojciec nawet nie je śmietany!
Dziewczyna musiałaby długo uciekać, ale spotkał ją jeż. Dziewczyna chciała popchnąć jeża, ale bała się, że zrobi sobie krzywdę, i zapytała:
- Jeż, jeż, dokąd poleciały gęsi?
Jeż wskazał dziewczynie drogę. Dziewczyna pobiegła drogą i zobaczyła chatę stojącą na udach kurczaka, stojącą i obracającą się. W chacie siedzi Baba Jaga, kościana noga, gliniany pysk; Mój brat siedzi na ławce przy oknie i bawi się złotymi jabłkami. Dziewczyna podkradła się do okna, chwyciła brata i pobiegła do domu. A Baba Jaga zawołała gęsi i wysłała je w pogoń za dziewczyną.
Dziewczyna biegnie, a gęsi całkowicie ją doganiają. Gdzie iść? Dziewczyna pobiegła do mlecznej rzeki z brzegami galaretek:
- Rechenka, kochanie, osłaniaj mnie!
- Zjedz moją prostą galaretkę z mlekiem.
Dziewczyna popijała galaretkę z mlekiem. Potem rzeka ukryła dziewczynę pod stromym brzegiem, a gęsi przeleciały obok.
Dziewczyna wybiegła spod brzegu i pobiegła dalej, ale gęsi ją zauważyły i ponownie ruszyły w pościg. Co powinna zrobić dziewczyna? Pobiegła do jabłoni:
- Jabłoń, kochanie, ukryj mnie!
„Zjedz moje leśne jabłko, a ja je ukryję”.
Dziewczyna nie ma nic do roboty, zjadła leśne jabłko. Jabłoń przykryła dziewczynę gałęziami, a obok przeleciały gęsi.
Dziewczyna wyszła spod jabłoni i zaczęła biec do domu. Biegnie, a gęsi znów ją widzą - i biegną za nią! Opadają całkowicie w dół, machając skrzydłami nad głowami. Dziewczyna ledwo podbiegła do pieca:
- Piekarnik, mamo, ukryj mnie!
- Zjedz mój placek żytni, a potem go ukryję.
Dziewczyna szybko zjadła placek żytni i weszła do piekarnika. Gęsi przeleciały obok.
Dziewczyna wysiadła z pieca i na pełnych obrotach pobiegła do domu. Gęsi ponownie zobaczyły dziewczynę i ponownie ją goniły. Już mieli nadlecieć, uderzyć go skrzydłami w twarz i niedługo wyrwać mu brata z rąk, ale chata była już niedaleko. Dziewczyna wbiegła do chaty, szybko zatrzasnęła drzwi i zamknęła okna. Gęsi krążyły nad chatą, krzyczały, a potem bez niczego poleciały do Baby Jagi.
Stary mężczyzna i stara kobieta wrócili do domu i zobaczyli, że chłopiec jest w domu, cały i zdrowy. Dali dziewczynie kok i chusteczkę.
Rosyjska opowieść ludowa „Wrona”
Dawno, dawno temu żyła wrona i nie mieszkała sama, ale z nianiami, matkami, małymi dziećmi i sąsiadami z bliska i daleka. Przybyły zza oceanu ptaki duże i małe, gęsi i łabędzie, ptaszki i małe ptaszki, budowały gniazda w górach, w dolinach, w lasach, na łąkach i składały jaja.
Wrona to zauważyła i cóż, obraża ptaki wędrowne i kradnie im jądra!
Leciała sowa i zobaczyła, że wrona rani duże i małe ptaki oraz niesie im jądra.
„Poczekaj”, mówi, „ty bezwartościowa wrono, znajdziemy dla ciebie sprawiedliwość i karę!”
I odleciał daleko, w kamienne góry, do szarego orła. Przyszedł i zapytał:
- Ojcze szary orle, daj nam swój sprawiedliwy wyrok w sprawie wrony, która dopuściła się przestępstwa! Nie zabija ani małych, ani dużych ptaków: niszczy nasze gniazda, kradnie nasze młode, kradnie jaja i karmi nimi wrony!
Szary orzeł potrząsnął głową i wysłał swojego lekkiego, mniejszego ambasadora, wróbla, za wroną. Wróbel poderwał się i poleciał za wroną. Już miała znaleźć wymówkę, ale cała moc ptaków, wszystkich ptaszków, zwróciła się przeciwko niej i cóż, skubają, dziobią i prowadzą ją do orła na sąd. Nie było nic do zrobienia - skrzeczała i latała, a wszystkie ptaki odleciały i pobiegły za nią.
Polecieli więc do siedziby orła i osiedlili się w niej, a wrona stała pośrodku i szczyciła się przed orłem, czyściąc się.
I orzeł zaczął przesłuchiwać wronę:
„Mówią o tobie, wrono, że otwierasz usta na cudze dobra, że kradniesz pisklęta i jaja dużym i małym ptakom!”
„To kłamstwo, Ojcze Szary Orle, to kłamstwo, ja tylko zbieram naboje!”
„Przychodzi do mnie kolejna skarga na was, że gdy chłop wychodzi siać ziemię uprawną, powstajecie ze wszystkimi swoimi wronami i no cóż, dziobacie nasiona!”
- To kłamstwo, Ojcze Szary Orle, to kłamstwo! Z moimi koleżankami, małymi dziećmi, dziećmi i domownikami noszę robaki wyłącznie ze świeżych gruntów ornych!
„A ludzie wszędzie na ciebie płaczą, że jak pokroją chleb i ułożą snopy w stosy, to przylecisz ze wszystkimi swoimi wronami i będziemy się bawić, mieszać snopy i łamać sterty!”
- To kłamstwo, Ojcze Szary Orle, to kłamstwo! Pomagamy w szczytnym celu - porządkujemy stogi siana, dajemy dostęp do słońca i wiatru, aby chleb nie wyrósł, a ziarno nie wyschło!
Orzeł rozgniewał się na starą kłamliwą wronę i kazał ją zamknąć w więzieniu, w domu z kraty, za żelaznymi zasuwami, za adamaszkowymi zamkami. Tam siedzi do dziś!
Rosyjska opowieść ludowa „Lis i zając”
Dawno, dawno temu na polu żył szary króliczek i jego młodsza siostra Lis.
Tak zaczęły się mrozy, Króliczek zaczął linieć, a kiedy nadeszła mroźna zima z zamieciami i zaspami, Króliczek zupełnie zbladł z zimna i postanowił zbudować sobie chatę: szkolił maluchy i ogrodził chata. Lis to zobaczył i powiedział:
- Co robisz, mały?
„Widzisz, buduję chatę z powodu zimna”.
„No cóż, jaki bystry” – pomyślałem.
Lisie - pozwól mi zbudować chatę - ale nie popularny dom, ale komnaty, kryształowy pałac!
Zaczęła więc nieść lód i stawiać chatę.
Obie chaty od razu dojrzały, a nasze zwierzęta zaczęły żyć we własnych domach.
Liska wygląda przez zamarznięte okno i chichocze do Króliczka: „Spójrz, czarnonogi, jaką chatę zbudował! To moja sprawa: jest czysto i jasno – zupełnie jak kryształowy pałac!”
Zimą wszystko było w porządku dla lisa, ale gdy nadeszła wiosna i zima zaczęła odpędzać śnieg i ogrzewać ziemię, pałac Liskina stopił się i zalała woda. Jak Liska może przetrwać bez domu? Więc czekała, kiedy Bunny wyszedł ze swojej chaty na spacer, aby zrywać śnieżną trawę i króliczą kapustę, wkradła się do chaty Bunny'ego i wspięła się na podłogę.
Królik przyszedł, wsunął głowę w drzwi - były zamknięte.
Odczekał chwilę i zaczął pukać ponownie.
- To ja, mistrzu, szary króliczek, wpuść mnie, Lisku.
„Wyjdź, nie wpuszczę cię” – odpowiedział Lis.
Króliczek poczekał i powiedział:
- Przestań żartować, Foxy, puść mnie, naprawdę chcę spać.
A Lisa odpowiedziała:
„Poczekaj, kosie, tak wyskoczę, wyskoczę i pójdę cię potrząśnąć, tylko strzępy będą latać na wietrze!”
Króliczek płakał i szedł tam, dokąd poprowadziły go oczy. Spotkał szarego wilka:
- Świetnie, Króliczku, nad czym płaczesz, nad czym się smucisz?
- Jak mogę się nie smucić, nie smucić się: miałem chatę łykową, Lisa była chatą lodową. Chata lisa rozpłynęła się, rozpłynęła się jak woda, moją złapała i mnie, właścicielki, nie wpuszcza!
„Ale czekaj” - powiedział Wilk - „wykopiemy ją!”
- To mało prawdopodobne, Volchenka, wyrzucimy ją, jest mocno zakorzeniona!
„Nie jestem sobą, jeśli nie wyrzucę Lisy!” – warknął Wilk.
Więc Króliczek był szczęśliwy i poszedł z Wilkiem gonić Lisa. Dotarliśmy.
- Hej, Lisa Patrikeevna, wyjdź z czyjejś chaty! - krzyknął Wilk.
A Lis odpowiedział mu z chaty:
„Poczekaj, jak tylko zejdę z pieca, wyskoczę, wyskoczę i przyjdę cię pobić, a kawałki po prostu latać będą na wietrze!”
- Och, och, taki zły! - burknął Wilk, podwinął ogon i pobiegł do lasu, a Króliczek płakał na polu.
Nadchodzi Byk:
- Świetnie, Króliczku, nad czym się smucisz, nad czym płaczesz?
„Ale jak mogę się nie smucić, jak mogę się nie smucić: ja miałem chatę łykową, a Lisa miała chatę lodową”. Chata lisa stopiła się, moją zdobyła i teraz nie pozwala mi, właścicielce, wrócić do domu!
„Ale poczekaj”, powiedział Byk, „wykopiemy ją”.
- Nie, Mały Byczek, raczej jej nie wypędzi, jest mocno zakorzeniona, Wilk już ją wypędził - nie wyrzucił jej, a ty, Byku, nie możesz jej wyrzucić!
„Nie jestem sobą, jeśli cię nie wykopię” – wymamrotał Byk.
Króliczek był szczęśliwy i poszedł z Bykiem na ratunek Lisowi. Dotarliśmy.
- Hej, Lisa Patrikeevna, wyjdź z czyjejś chaty! – wymamrotał Byk.
A Lisa odpowiedziała mu:
„Poczekaj, jak tylko zejdę z pieca, idę cię biczować, Byku, aż strzępy będą latać na wietrze!”
- Och, och, taki zły! — zamruczał Byk, odrzucił głowę do tyłu i uciekajmy.
Króliczek usiadł obok pagórka i płakał.
Nadchodzi Niedźwiedź Mishka i mówi:
- Witaj, ukośny, nad czym się smucisz, nad czym płaczesz?
„Ale jak mogę się nie smucić, jak nie smucić się: miałem chatę łykową, a Lis miał chatę lodową”. Chata lisa stopiła się, ona zdobyła moją i nie pozwala mi, właścicielce, wrócić do domu!
„Ale poczekaj”, powiedział Niedźwiedź, „wykopiemy ją!”
- Nie, Michajło Potapych, jest mało prawdopodobne, aby ją wyrzucić, jest mocno zakorzeniona. Wilk gonił, ale nie wypędził. Byk pojechał - nie wypędził go i nie możesz go wypędzić!
„To nie ja” – ryknął Niedźwiedź – „jeśli nie przeżyję Lisa!”
Więc Króliczek był szczęśliwy i podskakiwał wraz z Niedźwiedziem, aby gonić Lisa. Dotarliśmy.
„Hej, Lisa Patrikeevna” – ryknął Niedźwiedź, „wynoś się z czyjejś chaty!”
A Lisa odpowiedziała mu:
„Poczekaj, Michaił Potapych, jak już zjdę z pieca, to wyskoczę, wyskoczę, pójdę i besztam cię, niezdarno, aż strzępy latają na wietrze!”
- Oooh, K8.K8.Jestem dziki! - ryknął Niedźwiedź i zaczął uciekać.
A co z Zającem? Zaczął błagać Lisa, ale Lis nawet nie słuchał. Więc Króliczek zaczął płakać i szedł gdziekolwiek spojrzał, i spotkał Kocheta, Czerwonego Koguta, z szablą na ramieniu.
- Świetnie, Króliczku, jak się masz, nad czym się smucisz, nad czym płaczesz?
„Jak mogę się nie smucić, jak mogę się nie smucić, skoro wypędzają mnie z moich rodzinnych popiołów?” Miałem chatę łykową, a Lisitsa miała chatę lodową. Chata lisa się stopiła, przejęła moją i nie pozwala mi, właścicielce, wrócić do domu!
„Ale poczekaj” - powiedział Kogut - „wykopiemy ją!”
- To mało prawdopodobne, Petenko, powinnaś go wyrzucić, za mocno utknęła! Wilk ją gonił, ale nie wyrzucił, Byk gonił ją, ale nie wyrzucił, Niedźwiedź gonił ją, ale nie wyrzucił, jak możesz to kontrolować!
„Spróbujemy” – powiedział Kogucik i poszedł z Zającem, aby wypędzić Lisa.
Kiedy dotarli do chaty, Kogut zapiał:
Chodzi na piętach,
Niosąc szablę na ramionach
Chce zabić Liskę,
Uszyj sobie kapelusz -
Wyjdź, Lisa, zlituj się nad sobą!
Kiedy Lisa usłyszała groźbę wobec Petukhovej, przestraszyła się i powiedziała:
- Czekaj, Koguciku, złoty grzebień, jedwabna broda!
A Kogut woła:
- Ku-ka-re-ku, posiekam wszystko!
- Petenka-Koguciku, zlituj się nad starymi kośćmi, pozwól mi założyć futro!
A Kogut, stojąc u drzwi, krzyczy do siebie:
Chodzi na piętach,
Niosąc szablę na ramionach
Chce zabić Liskę,
Uszyj sobie kapelusz -
Wyjdź, Lisa, zlituj się nad sobą!
Nie było nic do roboty, nie było dokąd pójść, Lis otworzył drzwi i wyskoczył. I Kogut zamieszkał z Królikiem w swojej chacie i zaczęli żyć, być i gromadzić dobra.
Rosyjska bajka ludowa „Lis i żuraw”
Lis i żuraw zaprzyjaźnili się, a nawet uprawiali z nim seks w czyjejś ojczyźnie.
Dlatego pewnego dnia lis postanowił wyleczyć żurawia i poszedł zaprosić go do siebie:
- Chodź, kumanek, chodź, kochanie! Jak mogę cię traktować!
Żuraw jedzie na ucztę, a lis zrobił kaszę manną i rozłożył ją na talerzu. Podawane i podawane:
- Jedz, kochanie! Sam to ugotowałem.
Żuraw uderzył go w nos, pukał, pukał, nic nie uderzało!
I w tym czasie lis lizał i lizał owsiankę, więc sama to wszystko zjadła.
Zjada się owsiankę; lis mówi:
- Nie obwiniaj mnie, drogi ojcze chrzestny! Nie ma nic innego do leczenia.
- Dziękuję, ojcze chrzestny, i to wszystko! Odwiedź mnie!
Następnego dnia przychodzi lis, a żuraw przygotował okroshkę, włożył ją do dzbanka z małą szyjką, położył na stole i powiedział:
- Jedz, plotkuj! Naprawdę, nie ma czym innym się zachwycać.
Lis zaczął kręcić się wokół dzbanka, chodził w tę i tamtą stronę, lizał go, wąchał i nadal nic nie dostawał! Moja głowa nie mieści się w dzbanku. Tymczasem żuraw dzioba i dzioba, aż wszystko zeżarł.
- Cóż, nie obwiniaj mnie, ojcze chrzestny! Nie ma już nic do leczenia!
Lis był zirytowany: myślała, że zje wystarczająco na cały tydzień, ale wróciła do domu, jakby siorbała niesolony pokarm. Jak wrócił, tak odpowiedział!
Od tego czasu lis i żuraw są rozdzieleni w przyjaźni.
Iwan Bykowicz
W pewnym królestwie, w pewnym państwie żyli król i królowa; nie mieli dzieci. Zaczęli modlić się do Boga, aby w młodości stworzył dla nich dziecko, na które będą patrzeć, a na starość – na pożywienie; Modlili się, poszli spać i zapadli w głęboki sen.
We śnie śniło im się, że niedaleko pałacu znajdował się cichy staw, w którym pływała kryza złotopłetwa; Jeśli królowa to zje, może teraz zajść w ciążę. Król i królowa obudzili się, wezwali swoje matki i nianie i zaczęli opowiadać im swój sen. Matki i nianie rozumowały w ten sposób: to, co widziało we śnie, może wydarzyć się w rzeczywistości.
Król wezwał rybaków i surowo nakazał im złowić kryzę złotopłetwą. O świcie rybacy przybyli nad spokojny staw, zarzucili sieci i już przy pierwszym zatonięciu złowili kryzę złotopłetwą. Wyprowadzili go i przyprowadzili do pałacu; Królowa widząc, że nie może usiedzieć spokojnie, wkrótce podbiegła do rybaków, chwyciła ich za ręce i nagrodziła wielkim skarbcem; Następnie zawołała swoją ulubioną kucharkę i podała jej z rąk do rąk kryzę złotopłetwą:
- Masz, przygotuj to na obiad, ale uważaj, żeby nikt tego nie dotykał.
Kucharz oczyścił kryzę, umył ją i ugotował, a pomyje wystawił na podwórze; Krowa chodziła po podwórzu i piła pomyjkę; Królowa jadła rybę, a kucharz lizał naczynia. I tak urodziły od razu: królową, jej ukochanego kucharza i krowę, i wszystkie jednocześnie urodziły trzech synów: królowa urodziła Iwana Carewicza, kucharka urodziła Iwana, syna kucharza, a krowa urodziła Iwana Bykowicza.
Dzieciaki zaczęły rosnąć skokowo, tak jak dobre ciasto rośnie na biszkopcie, więc rosną. Wszystkim trzem młodzieńcom udało się równie dobrze i nie sposób było rozpoznać, który z nich jest dzieckiem królewskim, który kucharzem, a który zrodzonym z krowy. Tylko po tym można było ich rozróżnić: kiedy wrócili z uroczystości, Iwan Carewicz poprosił o zmianę bielizny, syn kucharza próbował coś zjeść, a Iwan Bykowicz od razu poszedł odpocząć. W dziesiątym roku przyszli do króla i powiedzieli:
- Nasz drogi ojcze! Zrób nam żelazny kij o masie pięćdziesięciu funtów.
Król nakazał swoim kowalom wykuć żelazny kij o wadze pięćdziesięciu funtów; Wzięli się do pracy i wykonali ją w ciągu tygodnia. Nikt nie jest w stanie podnieść kija za jedną krawędź, ale Iwan Carewicz, Iwan syn kucharza i Iwan Bykowicz kręcą go między palcami jak gęsie pióro.
Wyszli na szeroki dziedziniec królewski.
„No cóż, bracia” – mówi Iwan Carewicz – „spróbujmy swoich sił: kto powinien być starszym bratem?”
„No dobrze”, odpowiedział Iwan Bykowicz, „weź kij i uderz nas po ramionach”.
Iwan Carewicz wziął żelazny kij, uderzył Iwana, syna kucharza i Iwana Bykowicza, po ramionach i wbił ich obu po kolana w ziemię. Iwan, syn kucharza, uderzył - wbił Iwana Carewicza i Iwana Bykowicza po pierś w ziemię; i Ivan Bykovich uderzył - uderzył obu braci w samą szyję.
„Spróbujmy” – mówi książę – „spróbujmy jeszcze raz sił: rzucimy żelazny kij w górę; kto rzuci wyżej, będzie większym bratem.
- Cóż, przestań!
Iwan Carewicz rzucił kij - kij upadł kwadrans temu, rzucił Iwan syn kucharza - kij rzucił pół godziny później, a Iwan Bykowicz rzucił - dopiero po godzinie wrócił.
- Cóż, Iwan Bykowicz! Obyś był starszym bratem.
Potem poszli na spacer po ogrodzie i znaleźli
ogromny kamień.
- Spójrz, co za kamień! Czy można go przenieść? - powiedział Iwan Carewicz, położył na nim ręce, bawił się i bawił - nie, siła go nie bierze; Spróbował tego syn kucharza Iwan – kamień lekko się poruszył. Iwan Bykowicz mówi im:
- Pływasz płytko! Poczekaj, spróbuję.
Podszedł do kamienia i gdy tylko przesunął go nogą, kamień zaszumiał głośno, potoczył się na drugą stronę ogrodu i połamał wiele różnych drzew. Pod tym kamieniem otworzyła się piwnica, w piwnicy trzy bohaterskie konie, na ścianach wiszą wojskowe uprzęże: jest po czym dobrzy ludzie mogą się włóczyć! Natychmiast pobiegli do króla i zaczęli pytać:
- Wszechwładny Ojcze! Pobłogosław nas, abyśmy mogli udać się w obce kraje, zobaczyć ludzi na własne oczy, abyśmy ukazali się w ludziach.
Król pobłogosławił ich i nagrodził pieniędzmi na podróż; Pożegnali się z królem, wsiedli na bohaterskie konie i wyruszyli w podróż.
Jechaliśmy dolinami, górami, zielonymi łąkami i dotarliśmy do gęstego lasu; w tym lesie jest chata na udach kurczaka, na rogach barana, gdy trzeba, skręca.
- Chata, chata, zwróć się przodem do nas, tyłem do lasu; Musimy wejść do Ciebie, jeść chleb i sól.
Chata się odwróciła. Do chaty wchodzą dobrzy ludzie - koścista noga Baby Jagi leży na kuchence, od rogu do rogu, nosem do sufitu.
- Fu Fu Fu! Wcześniej nigdy nie słyszano ani nie widziano ducha rosyjskiego; Dziś rosyjski duch siedzi na łyżce i toczy się do ust.
„Hej, staruszku, nie karz, zejdź z pieca i usiądź na ławce”. Zapytaj: dokąd idziemy? Powiem to uprzejmie.
Baba Jaga zeszła z pieca, podeszła do Iwana Bykowicza i skłoniła się mu nisko:
- Witaj, ojcze Iwanie Bykowiczu! Dokąd idziesz, dokąd idziesz?
- Idziemy, babciu, nad rzekę Smorodinę, do mostu Kalina; Słyszałem, że mieszka tam niejeden cud Yudo.
- O tak, Vanyusha! Zabrałem się do pracy; W końcu oni, złoczyńcy, przytłoczyli wszystkich, zrujnowali wszystkich i toczyli sąsiednie królestwa jak piłkę.
Bracia spędzili noc u Baby Jagi, wstali wcześnie rano i wyruszyli w podróż. Dochodzą do rzeki Smorodina; Na całym brzegu leżą ludzkie kości, po kolana! Zobaczyli chatę, weszli do niej – była pusta i postanowili się tu zatrzymać. Było późne popołudnie. Iwan Bykowicz mówi:
- Bracia! Przybyliśmy w obcym kierunku, musimy żyć ostrożnie; Chodźmy na zmianę na patrol.
Rzucili losy – pierwszej nocy miał pilnować carewicz Iwan, drugiej – Iwan syn kucharza, a trzeciej Iwan Bykowicz.
Iwan Carewicz poszedł na patrol, wspiął się w krzaki i mocno zasnął. Iwan Bykowicz nie polegał na nim; Gdy minęła północ, był natychmiast gotowy, zabrał ze sobą tarczę i miecz, wyszedł i stanął pod mostem kaliny. Nagle wody na rzece się wzburzyły, orły zawyły w dębach - nadleciał sześciogłowy cud; pod nim koń się potknął, czarny kruk na jego ramieniu ruszył, a za nim koń zjeżył się. Sześciogłowy cud Yudo mówi:
- Dlaczego ty, psie mięso, potykasz się, ty, wronie pióro, drżysz, a ty, psia sierść, jeżysz się? Al, myślisz, że Ivan Bykovich tu jest? A więc on, dobry człowiek, jeszcze się nie urodził, a gdyby się urodził, nie nadawałby się do wojny: położę go na jedno ramię, uderzę drugim - to go tylko zmoczy!
Iwan Bykowicz wyskoczył:
- Nie przechwalaj się, zły duchu! Bez złapania czystego sokoła jest za wcześnie na wyskubywanie jego piór; nie skosztując dobroci tego człowieka, nie ma sensu go bluźnić. Ale lepiej spróbujmy naszych sił: kto zwycięży, będzie się chlubił.
Kiedy się zeszli, zrównali się i uderzyli tak okrutnie, że ziemia wokół nich jęknęła. Cud Yud nie miał szczęścia: Iwan Bykowicz jednym zamachem strącił mu trzy głowy.
- Przestań, Iwanie Bykowiczu! Daj mi spokój.
- Co za przerwa! Ty, zły duchu, masz trzy głowy, ja mam tylko jedną; Gdy będziesz miał jedną głowę, wtedy odpoczniemy.
Znowu się spotkali, znowu się uderzyli; Iwan Bykowicz odciął cudowną judę i ostatnie głowy, zabrał ciało, pociął je na małe kawałki i wrzucił do rzeki Smorodina, a sześć głów umieścił pod mostem kalinowym. Sam wrócił do chaty. Rano przychodzi Iwan Carewicz.
- Cóż, widziałeś coś?
- Nie, bracia, nawet mucha nie przeleciała obok mnie.
Następnej nocy syn kucharza Iwan poszedł na patrol, wśliznął się w krzaki i zasnął. Iwan Bykowicz nie polegał na nim; Gdy minęła północ, natychmiast się wyposażył, zabrał ze sobą tarczę i miecz, wyszedł i stanął pod mostem kaliny. Nagle wody na rzece się wzburzyły, orły zaczęły krzyczeć w dębach - dziewięciogłowy cud, na którym jechał Yudo; pod nim koń się potknął, czarny kruk na jego ramieniu ruszył, a za nim zjeżył się hort. Cud konia za biodra, wrony za pióra, horty za uszy:
- Dlaczego ty, psie mięso, potykasz się, ty, wronie pióro, drżysz, ty, psia sierść, jeżysz się? Al, myślisz, że Ivan Bykovich tu jest? Więc jeszcze się nie urodził, a gdyby się urodził, nie nadawałby się do wojny: zabiję go jednym palcem!
Iwan Bykowicz wyskoczył:
- Czekaj - nie przechwalaj się, najpierw módl się do Boga, umyj ręce i zabierz się do pracy! Nadal nie wiadomo, kto go przyjmie!
Gdy bohater raz lub dwa razy macha ostrym mieczem, odcina złym duchom sześć głów; i cud, że Yudo go uderzył - wbił ziemię po kolana w ser. Iwan Bykowicz chwycił garść ziemi i rzucił ją prosto w oczy przeciwnika. Podczas gdy Yudo przecierał oczy cudem, bohater odciął mu drugą głowę, zabrał jego ciało, pociął na drobne kawałki i wrzucił do rzeki Smorodina, a dziewięć głów umieścił pod mostem kaliny. Następnego ranka przychodzi Iwan, syn kucharza.
- Co, bracie, nic nie widziałeś w nocy?
- Nie, ani jedna mucha nie przeleciała w pobliżu mnie, ani jeden komar nie zapiszczał!
Iwan Bykowicz poprowadził braci pod most Kaliny, pokazał im martwe głowy i zaczął ich zawstydzać:
- Och, wy śpiochy; gdzie należy walczyć? Powinieneś leżeć na kuchence w domu.
Trzeciej nocy Iwan Bykowicz przygotowuje się do patrolu; Wziął biały ręcznik, powiesił go na ścianie, a pod nim położył miskę na podłodze i powiedział do braci:
- Idę na straszną bitwę; a wy, bracia, nie śpijcie całą noc i patrzcie, jak krew spływa z ręcznika: jeśli połowa miski się przeleje, to w porządku, jeśli miska przesunie się pełna, jest w porządku, a jeśli zacznie lać się po krawędzi , natychmiast uwolnij mojego bohaterskiego konia z łańcuchów, sam pospiesz się i pomóż mi.
Tutaj stoi Iwan Bykowicz pod mostem Kalinow; Było już po północy, wody w rzece się wzburzyły, w dębach zawyły orły - nadlatywał dwugłowy cud; Jego koń ma dwanaście skrzydeł, jego sierść jest srebrna, a jego ogon i grzywa są złote. Nadchodzi cud Yudo; nagle koń potknął się pod nim, czarny kruk na jego ramieniu ruszył, a hort zjeżył się za nim. Cud konia za biodra, wrony za pióra, horty za uszy:
- Dlaczego ty, psie mięso, potykasz się, ty, wronie pióro, drżysz, ty, psia sierść, jeżysz się? Al, myślisz, że Ivan Bykovich tu jest? A więc jeszcze się nie narodził, a jeśli się urodził, to nie nadawał się do wojny; Po prostu dmucham i nie ma już kurzu!
Iwan Bykowicz wyskoczył:
- Czekaj - nie przechwalaj się, najpierw módl się do Boga!
- O, tu jesteś! Dlaczego przyszedłeś?
„Patrzeć na ciebie, zły duchu, aby sprawdzić twoje siły”.
-Gdzie powinieneś wypróbować moją fortecę? Jesteś muchą przede mną!
Iwan Bykowicz odpowiada:
„Nie przyszedłem z tobą, żeby opowiadać bajki, ale żeby walczyć do śmierci”.
Machnął ostrym mieczem i odciął trzy głowy cudownemu Yudzie. Cud Yudo podniósł te głowy, przeciągnął po nich swoim ognistym palcem - i natychmiast wszystkie głowy odrosły, jakby nigdy nie spadły z ramion! Iwan Bykowicz miał zły czas; Cud Yudo zaczął go pokonywać i wbił go po kolana w ziemię.
- Stój, zły duchu! Carowie-królowie walczą i zawierają pokój; Czy ty i ja naprawdę będziemy walczyć bez odpoczynku? Daj mi odpocząć przynajmniej trzy razy.
Cudowny Yudo zgodził się; Iwan Bykowicz zdjął prawą rękawiczkę i wpuścił go do chaty. Mitten rozbił wszystkie okna, a jego bracia śpią i nic nie słyszą. Innym razem Iwan Bykowicz zamachnął się mocniej niż poprzednio i odciął sześć głów cudownej judzie; Cudowny Yudo podniósł je, narysował ognistym palcem - i znowu wszystkie głowy były na swoich miejscach, i wbił Iwana Bykowicza po pas w wilgotną ziemię. Bohater poprosił o odpoczynek, zdjął lewą rękawiczkę i wpuścił go do chaty. Rękawica przedarła się przez dach, ale bracia nadal spali i nic nie słyszeli. Za trzecim razem zamachnął się jeszcze mocniej i odciął dziewięć głów cudotwórcy; Cud Yudo podniósł je, narysował ognistym palcem - głowy odrosły i wbił Iwana Bykowicza w błoto po ramiona. Iwan Bykowicz poprosił o przerwę, zdjął kapelusz i wpuścił go do chaty; W wyniku tego Uderzenia chata rozpadła się i potoczyła po kłodach.
Właśnie wtedy bracia obudzili się i spojrzeli - z miski lała się krew, a bohaterski koń głośno rżał i wyrywał się z łańcuchów. Pospieszyli do stajni, spuścili konia, a za nim sami pospieszyli na pomoc.
- A! – mówi Cud Yudo – żyjesz oszustwem; masz pomoc.
Bohaterski koń przybiegł i zaczął go bić kopytami; Tymczasem Iwan Bykowicz wyczołgał się z ziemi, przyzwyczaił się i odciął ognisty palec cudotwórcy-judzie. Potem odetnijmy mu głowy, zetnijmy każdą z osobna, rozerwijmy tułów na drobne kawałki i wrzućmy wszystko do rzeki Smorodina. Przybiegają bracia.
- Hej, śpiochy! – mówi Iwan Bykowicz. „Przez twój sen prawie straciłem życie”.
Wczesnym rankiem Iwan Bykowicz wyszedł na otwarte pole, upadł na ziemię i stał się wróblem, poleciał do komnat z białego kamienia i usiadł przy otwartym oknie. Zobaczyła go stara wiedźma, posypała ziarnami i zaczęła mówić:
- Wróbel-wróbel! Przyszedłeś zjeść zboże i wysłuchać mojego żalu. Iwan Bykowicz wyśmiał mnie i zabił wszystkich moich zięciów.
- Nie martw się, mamo! Odpłacimy mu za wszystko” – mówią cudowne żony Judowa.
„Oto jestem” – mówi mniejszy – „sprowadzę głód, sam wyjdę na drogę i stanę się jabłonią z jabłkami złotymi i srebrnymi: kto zerwie jabłko, pęknie”.
„A ja” – mówi środkowy – „spowoduję, że będziesz pragnął i sam stanę się studnią; na wodzie będą unosić się dwie miski: jedna złota, druga srebrna; kto by wziął kielich, utopię go.
„A ja” – mówi najstarszy – „pozwolę ci spać i rzucę się na złote łoże; każdy, kto położy się na łóżku, zostanie spalony ogniem.
Iwan Bykowicz wysłuchał tych przemówień, odleciał, uderzył w ziemię i nadal stał się dobrym człowiekiem. Trzej bracia przygotowali się i poszli do domu. Idą drogą, są bardzo głodni, ale nie ma co jeść. Oto jabłoń ze złotymi i srebrnymi jabłkami; Iwan Carewicz i Iwan, syn kucharza, zaczęli zrywać jabłka, ale Iwan Bykowicz pogalopował przodem i posiekajmy jabłoń w poprzek - tylko plamy krwi! To samo uczynił ze studnią i złotym łożem. Żony Miracle Yud zmarły. Kiedy stara wiedźma dowiedziała się o tym, przebrała się za żebraczkę, wybiegła na drogę i stanęła z plecakiem. Ivan Bykovich podróżuje z braćmi; wyciągnęła rękę i zaczęła błagać.
Carewicz mówi do Iwana Bykowicza:
- Brat! Czy nasz ojciec nie ma dość skarbca złota? Daj tej żebraczce świętą jałmużnę.
Iwan Bykowicz wyjął czerwoniec i dał staruszce; nie bierze pieniędzy, ale bierze go za rękę i natychmiast znika wraz z nim. Bracia rozejrzeli się – nie było ani starej kobiety, ani Iwana Bykowicza i ze strachu pogalopowali do domu z ogonami podwiniętymi w nogi. A wiedźma zaciągnęła Iwana Bykowicza do lochu i przyprowadziła go do męża - starca:
„Na ciebie”, mówi, „nasz niszczyciel!”
Starzec leży na żelaznym łóżku i nic
widzi: długie rzęsy i gęste brwi całkowicie zakrywają jego oczy. Przywołał dwunastu potężnych bohaterów i zaczął im wydawać rozkazy:
- Weź żelazne widły, podnieś moje brwi i czarne rzęsy, zobaczę, co to za ptak, który zabił moich synów?
Bohaterowie unieśli brwi i rzęsy widłami; starzec spojrzał:
- Brawo Vanyusha! To ty zdobyłeś się na odwagę, by zająć się moimi dziećmi! Co ja mam z toba zrobic?
- Twoja wola, rób co chcesz; Jestem gotowy na wszystko.
- Cóż, po co dużo o tym mówić, bo nie możesz wychowywać dzieci; Wyświadcz mi lepszą przysługę: udaj się do bezprecedensowego królestwa, do niespotykanego stanu i zdobądź mi złote loki królowej; Chcę się z nią ożenić.
Iwan Bykowicz pomyślał: „Gdzie ty, stary diable, powinieneś się ożenić, jak nie ja, fajny człowiek!”
A staruszka rozgniewała się, przywiązała jej kamień do szyi, wpadła do wody i utonęła.
„Oto maczuga dla ciebie, Waniaszuo” – mówi starzec – „podejdź do takiego a takiego dębu, uderz w niego trzy razy pałką i powiedz: „Wynoś się, statek!” Wynoś się, statek! Wynoś się, statek! Gdy tylko statek do ciebie dopłynie, w tym momencie wydaj trzykrotnie rozkaz dębowi, aby się zamknął; spójrz, nie zapomnij! Jeśli tego nie zrobisz, sprawisz mi wielką obrazę.
Iwan Bykowicz podszedł do dębu, uderzył go niezliczoną ilość razy pałką i rozkazał: „Wszystko, co masz, wyjdź!”
Odpłynął pierwszy statek; Iwan Bykowicz wszedł w to i krzyknął:
- Wszystko na mnie! - i poszedł w drogę. Odjechałem trochę, obejrzałem się i zobaczyłem: niezliczoną siłę statków i łodzi! Wszyscy go chwalą, wszyscy mu dziękują.
Podchodzi do niego starzec w łódce:
- Ojcze Iwanie Bykowiczu, wielu lat dobrego zdrowia! Weź mnie za towarzysza.
- Co możesz zrobić?
- Wiem, jak jeść chleb, ojcze.
Iwan Bykowicz powiedział:
- Uch, przepaść! Sam jestem do tego całkiem zdolny; Jednakże, wchodząc na statek, cieszę się, że mam dobrych towarzyszy.
Kolejny starzec przybywa łódką:
- Witaj, Iwanie Bykowiczu! Weź mnie ze sobą.
- Co możesz zrobić?
- Umiem pić wino i piwo, ojcze.
- Prosta nauka! Cóż, wsiadaj na statek.
Podjeżdża trzeci staruszek:
- Witaj, Iwanie Bykowiczu! Też mnie zabierz.
- Powiedz mi: co możesz zrobić?
- Ja, ojciec, umiem brać kąpiel parową.
- Uch, jesteś szalony! Hej, pomyślcie tylko, mądrzy ludzie!
Ten też wziąłem na pokład; i wtedy przypłynęła łódź; mówi czwarty starzec:
— Niech żyje wiele lat, Iwanie Bykowiczu! Weź mnie za towarzysza.
- Kim jesteś?
- Ja, ojciec, jestem astrologiem.
- Cóż, nie jestem na to zbytnio; bądź moim towarzyszem.
Przyjąłem czwartą, starzec prosi o piątą.
- Zabierz swoje prochy! Gdzie mam z tobą iść? Powiedz mi szybko: co możesz zrobić?
- Ja, ojciec, umiem pływać z kryzą.
- Cóż, proszę bardzo!
Postawili więc na złote loki królowej. Przybywają do bezprecedensowego królestwa, bezprecedensowego stanu; i tam od dawna wiedzieli, że będzie tam Iwan Bykowicz, i przez całe trzy miesiące piekli chleb, palili wino i warzyli piwo. Iwan Bykowicz widział niezliczoną ilość wozów z chlebem i taką samą liczbę beczek wina i piwa; Jest zdziwiony i pyta:
- Co by to oznaczało?
- To wszystko jest dla ciebie przygotowane.
- Uch, przepaść! Tak, nie mogę tyle jeść i pić przez cały rok.
Wtedy Iwan Bykowicz przypomniał sobie o swoich towarzyszach i zaczął wołać:
- Hej, staruszki! Kto z Was rozumie, jak się je i pije?
Obedailo i Opivailo odpowiadają:
- My, ojcze! Nasz biznes jest dziecinny.
-No to do roboty!
Podbiegł jeden staruszek i zaczął jeść chleb: wrzucał mu do ust nie same bochenki chleba, ale całe wozy. Wszystko przyszło i zaczęło krzyczeć:
— Mały chleb; zróbmy więcej!
Podbiegł inny starzec, zaczął pić piwo i wino, wypił wszystko i połknął beczki:
- Kilka! - krzyczy. - Daj mi więcej!
Służba zaczęła się awanturować i pobiegła do królowej z informacją, że brakuje chleba i wina.
A królowa złotych loków nakazała zabranie Iwana Bykowicza do łaźni na kąpiel parową. Łaźnia ta była ogrzewana przez trzy miesiące i była tak gorąca, że nie można było do niej podejść na odległość pięciu mil. Zaczęto zapraszać Iwana Bykowicza do łaźni na kąpiel parową; zobaczył, że łaźnia płonie ogniem, i powiedział:
- Oszalałeś? Spalę się tam!
Potem znowu przypomniał sobie:
- W końcu mam ze sobą towarzyszy! Hej, staruszki, dobra robota! Ilu z Was wie, jak skorzystać z łaźni parowej?
Podbiegł starzec:
- Ja, ojcze! Mój biznes jest dziecinny.
Szybko wskoczył do łaźni, dmuchnął w kąt, splunął w inny - cała łaźnia wystygła, a w rogach był śnieg.
- Och, ojcowie, jest zamrożony, tonie przez kolejne trzy lata! – krzyczy z całych sił starzec. Sługa wbiegł z doniesieniem, że łaźnia została całkowicie zamarznięta; a Iwan Bykowicz zaczął żądać od królowej złotych loków. Sama królowa podeszła do niego, podała swą białą rękę, wsiadła na statek i odpłynęła.
Więc płyną dzień i drugi; nagle zrobiło jej się smutno i ciężko - uderzyła się w pierś, zamieniła się w gwiazdę i odleciała w niebo.
„No cóż”, mówi Iwan Bykowicz, „całkowicie zniknęło!”
Wtedy przypomniało mi się:
- Och, mam towarzyszy. Hej, dobrzy starzy ludzie! Kto z Was jest obserwatorem gwiazd?
- Ja, ojcze! „Moja sprawa jest dziecinna”, odpowiedział starzec, uderzył o ziemię, sam stał się gwiazdą, poleciał do nieba i zaczął liczyć gwiazdy; Znalazłem dodatkowy i cóż, wciśnij go! Gwiazda spadła ze swojego miejsca, szybko przetoczyła się po niebie, spadła na statek i zamieniła się w królową złotych loków.
Pewnego dnia podróżują ponownie, a potem następnego; Królowa poczuła smutek i melancholię, uderzyła się w pierś, zamieniła się w szczupaka i popłynęła do morza.
- Cóż, teraz już go nie ma! - myśli Iwan Bykowicz, ale przypomniał sobie o ostatnim staruszku i zaczął go pytać:
- Czy dobrze pływasz z kryzą?
- Ja, ojcze, mój biznes jest dziecinny! - uderzył o ziemię, zamienił się w kryzę, popłynął do morza po szczupaka i zaczął dźgać go po bokach. Szczupak wskoczył na statek i ponownie stał się królową złotych loków. Tutaj starzy ludzie pożegnali Iwana Bykowicza i udali się do domu; i udał się do cudownego ojca Judowa.
Królowa przyszła do niego ze złotymi lokami; przywołał dwunastu potężnych bohaterów, kazał im przynieść żelazne widły i unieść swoje czarne brwi i rzęsy. Spojrzał na królową i powiedział:
- O tak, Vanyusha! Dobrze zrobiony! Teraz ci przebaczę, wypuszczę cię na świat.
„Nie, czekaj” – odpowiada Iwan Bykowicz – „Powiedziałem to bez zastanowienia!”
- Tak, przygotowałem głęboki dół, po drugiej stronie dołu jest żerdź; kto będzie chodził po grzędzie, weźmie królową dla siebie.
- OK, Vanyusha! Idź naprzód.
Iwan Bykowicz szedł po grzędzie, a królowa złotych loków powiedziała sobie:
- Podaj łatwiej niż łabędzi puch!
Minął Iwan Bykowicz - a okoń się nie zgiął; i starzec poszedł - gdy tylko wszedł na środek, wleciał do dziury.
Iwan Bykowicz wziął złote loki królowej i wrócił do domu; Wkrótce pobrali się i wydali ucztę całemu światu. Iwan Bykowicz siedzi przy stole i przechwala się braciom:
„Mimo że walczyłem długo, wciąż mam młodą żonę!” A wy, bracia, usiądźcie na piecu i połóżcie cegły!
Byłem na tej uczcie, piłem miód i wino, spływało mi po wąsach, ale do ust nie wchodziło; tutaj mnie potraktowali: zabrali bykowi miskę i nalali mleka; potem dali mi bułkę i oddałem mocz do tej samej miski. Nie piłem, nie jadłem, postanowiłem się wytrzeć, zaczęli się ze mną bić; Założyłem czapkę i zaczęli mnie cisnąć w szyję!
Trudna nauka
(ze zbioru A.N. Afanasjewa „Russian Folk Tales”)
Mieszkał tam dziadek i kobieta, mieli syna. Starzec był biedny; Chciał wysłać syna na naukę, aby za młodu był przyjemnością dla rodziców i odskocznią w starości, ale co by było, gdyby nie było dochodów! Brał go, oprowadzał po miastach - może ktoś go przyjmie na ucznia; nie, nikt nie zaczynał nauczania bez pieniędzy.
Starzec wrócił do domu, płakał i płakał z kobietą, smucił się i smucił z powodu swojej biedy i ponownie zabrał syna do miasta. Gdy tylko przybyli do miasta, spotkał ich pewien mężczyzna i zapytał swojego dziadka:
- Co, stary, jesteś smutny?
- Jak tu nie być smutnym! - powiedział dziadek. - Ja go wziąłem, on zabrał syna, nikt go nie zabiera na naukę bez pieniędzy, ale pieniędzy nie ma!
„No cóż, daj mi to” – mówi osoba, którą spotykasz – „nauczę go wszystkich sztuczek za trzy lata”. A trzy lata później, tego samego dnia, o tej godzinie, przyjdź po swojego syna; Tak, spójrz: jeśli się nie spóźnisz, przyjedziesz na czas i poznasz syna - przyjmiesz go z powrotem, a jeśli nie, to powinien zostać ze mną.
Dziadek był tak szczęśliwy, że nie zapytał: kim jest osoba, którą spotyka, gdzie mieszka i czego nauczy malucha? Oddałam mu syna i poszłam do domu. Wrócił do domu uradowany i opowiedział wszystko kobiecie; a osoba, którą spotkał, była czarownikiem.
Minęły trzy lata, a starzec zupełnie zapomniał, jakiego dnia wysłał syna na naukę i nie wie, co robić. A synek dzień przed terminem przyleciał do niego jak ptaszek, rozbił się o gruz i jak poczciwy wszedł do chaty, skłonił się ojcu i powiedział: jutro będzie miał dokładnie trzy lata, trzeba przyjdź po niego; i powiedział, gdzie po niego przyjść i jak go rozpoznać.
- Mój mistrz nie jest jedyny w nauce. Mówi, że jeszcze jedenastu pracowników pozostało z nim na zawsze – ponieważ rodzice nie mogli ich rozpoznać; i tylko ty mnie nie poznajesz, więc pozostanę przy nim dwunasty. Jutro, kiedy po mnie przyjdziesz, właściciel wypuści całą naszą dwunastkę jak białe gołębie – pióro w pióro, ogon w ogon i głowa w głowę. Tylko spójrz: wszyscy będą latać wysoko, ale ja, nie, nie, wezmę to wyżej niż wszyscy inni. Właściciel zapyta: „Czy poznałeś swojego syna?” Wskazujesz na gołębicę, która jest najwyższa.
Potem przyprowadzi do ciebie dwanaście ogierów - wszystkie tej samej maści, z grzywą po jednej stronie i równym wyglądem; Kiedy zaczniesz mijać te ogiery, uważaj: nie, nie, bo tupnę prawą nogą. Właściciel ponownie zapyta: „Czy rozpoznałeś swojego syna?” Możesz śmiało na mnie wskazać.
Potem przyprowadzi do ciebie dwunastu dobrych ludzi – wysokiego wzrostu, z włosami we włosach i głosem w głosie, wszyscy o tej samej twarzy i ubraniu. Kiedy będziesz przechodził obok tych gości, zwróć uwagę: nie, nie, a mała mucha wyląduje na moim prawym policzku. Właściciel ponownie zapyta: „Czy poznałeś swojego syna?” Wskazujesz na mnie.
Opowiedział to wszystko, pożegnał się z ojcem i wyszedł z domu, roztrzaskał się o gruz, zamienił się w ptaka i odleciał do swojej właścicielki.
Rano dziadek wstał, przygotował się i poszedł po syna. Przychodzi do czarownika.
„No cóż, stary” – mówi czarownik – „nauczył twojego syna wszystkich sztuczek”. Tylko jeśli go nie rozpoznasz, pozostanie ze mną na zawsze.
Następnie wypuścił dwanaście białych gołębi – pióro w pióro, ogon w ogon, głowa w głowę – i powiedział:
- Dowiedz się, stary, twój syn!
- Skąd wiesz, spójrz, wszystko jest równe!
Patrzyłem i patrzyłem, a jeden gołąb wzniósł się wyżej od wszystkich i wskazał na tego gołębia:
- Spójrz, jest moje!
- Dowiedziałem się, dowiedziałem się, dziadku! – mówi czarodziej.
Innym razem wypuścił dwanaście ogierów – wszystkie jako jeden, z grzywą po jednej stronie.
Dziadek zaczął chodzić wokół ogierów i przyglądać się im bliżej, a właściciel zapytał:
- No cóż, dziadku! Czy rozpoznałeś swojego syna?
- Jeszcze nie, poczekaj chwilę.
Tak, kiedy zobaczył, że jeden ogier tupnął mu prawą nogą, teraz wskazał na niego:
- Spójrz, jest moje!
- Dowiedziałem się, dowiedziałem się, dziadku!
Po raz trzeci wyszło dwunastu dobrych chłopaków – wysokich, włosy do włosów, głos do głosu, wszyscy wyglądający tak samo, jakby rodziła ta sama matka.
Raz dziadek przechodził obok chłopaków - nic nie zauważył, za drugim razem nic, ale przechodząc za trzecim razem - zobaczył muchę na prawym policzku jednego z młodzieńców i powiedział:
- Spójrz, jest moje!
- Dowiedziałem się, dowiedziałem się, dziadku!
Nie było już nic do roboty, więc czarnoksiężnik oddał syna starcowi, a oni poszli do domu.
Szli, szli i zobaczyli: jakiś pan jechał drogą.
„Ojcze” – mówi syn – „teraz stanę się psem”. Pan mnie kupi, ty mnie sprzedasz, ale nie sprzedasz obroży; Inaczej nie wrócę do Ciebie!
Powiedział to i tak i w tym samym momencie upadł na ziemię i zamienił się w psa.
Mistrz zobaczył, że starzec prowadzi psa i zaczął go sprzedawać: pies nie wydawał mu się tak dobry jak obroża. Mistrz daje jej sto rubli, a dziadek prosi o trzysta; Targowali się i targowali, i kupili psa pana za dwieście rubli.
Gdy tylko dziadek zaczął zdejmować kołnierz, gdzie! - mistrz nawet nie chce o tym słyszeć, jest uparty.
„Nie sprzedałem obroży” – mówi dziadek. „Sprzedałem jednego psa”.
- Nie, kłamiesz! Ktokolwiek kupił psa, kupił także obrożę.
Dziadek myślał i myślał (w końcu bez obroży naprawdę nie kupi się psa!) i oddał go z obrożą.
Pan wziął psa i zabrał go ze sobą, a dziadek wziął pieniądze i poszedł do domu.
Tutaj jedzie mistrz i nagle, nie wiadomo skąd, biegnie w jego stronę zając.
„Co – myśli pan – mam wypuścić psa za zającem i zobaczyć, jaki jest szybki?”
Właśnie wypuszczony, spojrzał: zając biegł w jedną stronę, pies w drugą - i pobiegł do lasu.
Mistrz czekał i czekał na nią, ale nie czekał i odszedł bez powodu.
A pies stał się dobrym człowiekiem.
Dziadek idzie drogą, idzie szeroko i myśli: jak pokazać oczom dom, jak powiedzieć starszej kobiecie, gdzie umieścił syna! A jego syn już go dogonił.
- Ech, ojcze! - mówi. - Dlaczego sprzedałeś go z kołnierzem? Cóż, gdybyśmy nie spotkali zająca, nie wróciłbym, zniknąłbym na darmo!
Wrócili do domu i krok po kroku żyli. Ile czasu minęło, pewnej niedzieli syn mówi do ojca:
- Ojcze, zamienię się w ptaka, zabierz mnie na rynek i sprzedaj; Tylko nie sprzedawaj klatek, bo inaczej nie wrócę do domu!
Uderzył o ziemię i stał się ptakiem; starzec umieścił ją w klatce i zabrał na sprzedaż.
Ludzie otoczyli starca i zaczęli ze sobą rywalizować o handel ptakiem: tak wydawało się wszystkim!
Przyszedł także czarnoksiężnik, od razu rozpoznał dziadka i odgadł, jaki ptak siedział w jego klatce. Jeden daje drogo, drugi daje drogo i jest droższy niż wszyscy inni; Starzec sprzedał mu ptaka, ale nie dał mu klatki; czarnoksiężnik chodził tam i z powrotem, walczył z nim, walczył i nic nie zabrał!
Wziąłem jednego ptaka, owinąłem go szalikiem i zabrałem do domu!
„No cóż, córko” – mówi w domu – „kupiłem naszego łobuza!”
- Gdzie on jest?
Czarownik otworzył chusteczkę, ale ptaka już dawno nie było: kochany odleciał!
Niedziela znów nadeszła. Syn mówi do ojca:
- Ojciec! Dziś zamienię się w konia; Słuchaj, sprzedaj konia, ale nie możesz sprzedać uzdy; Inaczej nie wrócę do domu.
Uderzył w wilgotną ziemię i stał się koniem; Dziadek zabrał ją na rynek, żeby sprzedać.
Starca otaczali kupcy, wszyscy handlarze: jeden daje drogo, drugi drogo, a czarnoksiężnik jest droższy niż wszyscy inni.
Dziadek sprzedał mu syna, ale nie dał mu uzdy.
- Jak mogę prowadzić konia? – pyta czarodziej. „Przynajmniej pozwól, że zaprowadzę cię na podwórze, a potem może wezmę twoją uzdę: to nie dla mojego zysku!”
Wtedy wszyscy dilerzy zaatakowali dziadka: to nie tak! Jeśli sprzedałem konia, sprzedałem także uzdę. Co można z nimi zrobić? Dziadek dał uzdę.
Czarownik przyprowadził konia na swoje podwórko, umieścił go w stajni, mocno przywiązał do pierścienia i podciągnął mu głowę wysoko: koń stoi tylko na tylnych łapach, przednie nie sięgają ziemi.
„No cóż, córko” – powtarza czarodziej – „właśnie wtedy to kupiłem i kupiłem naszego łotrzyka!”
- Gdzie on jest?
- Jest w stajni.
Córka pobiegła popatrzeć; Zrobiło jej się żal dobrego człowieka, chciała puścić wodze na dłużej, zaczęła się rozplątywać i rozwiązywać, a tymczasem koń się uwolnił i zaczął liczyć mile.
Córka pobiegła do ojca.
„Ojcze”, mówi, „przepraszam!” Koń uciekł!
Czarownik rzucił się na wilgotną ziemię, zmienił się w szarego wilka i ruszył w pościg: był blisko, dogoni...
Koń podbiegł do rzeki, uderzył w ziemię, odwrócił się jak kryza - i plusknął do wody, a wilk ruszył za nim jak szczupak...
Ruff pobiegł, przebiegł wodę, dotarł do tratw, gdzie rude panny prały swoje ubrania, rzucił się w złoty pierścień i przetoczył się pod nogi córki kupca.
Córka kupca podniosła pierścionek i ukryła go. I czarownik stał się nadal człowiekiem.
„Oddaj mi” – nalega, „mój złoty pierścionek”.
- Weź to! - mówi dziewczyna i rzuca pierścionek na ziemię.
Gdy tylko uderzył, w tym samym momencie rozpadł się na drobne ziarenka. Czarownik zamienił się w koguta i rzucił się, by dziobać; Kiedy dziobał, jedno ziarno zamieniło się w jastrzębia, a kogut miał zły czas: jastrząb go podniósł.
To koniec bajki i koniec mojego szczęścia.
Wasylisa Piękna
(ze zbioru A.N. Afanasjewa „Russian Folk Tales”)
W pewnym królestwie żył kupiec. Żył w małżeństwie przez dwanaście lat i miał tylko jedną córkę, Wasylisę Piękną. Kiedy zmarła jej matka, dziewczynka miała osiem lat. Umierając, żona kupca zawołała do siebie córkę, wyjęła spod koca lalkę, podała jej i powiedziała: „Słuchaj, Wasyliso! Pamiętajcie i wypełniajcie moje ostatnie słowa. Umieram i za błogosławieństwem rodziców zostawiam Ci tę lalkę; zawsze miej go przy sobie i nie pokazuj go nikomu; a gdy spotka cię jakieś nieszczęście, daj jej coś do jedzenia i poproś ją o radę. Ona zje i powie, jak zaradzić nieszczęściu. Potem matka pocałowała córkę i umarła.
Po śmierci żony kupiec walczył tak, jak powinien, a potem zaczął myśleć o tym, jak ponownie się ożenić. On był dobrym człowiekiem; Nie chodziło tu o narzeczone, ale najbardziej lubił jedną wdowę. Była już stara, miała dwie własne córki, prawie w wieku Wasilisy - była więc zarówno gospodynią domową, jak i doświadczoną matką. Kupiec ożenił się z wdową, ale dał się oszukać i nie znalazł w niej dobrej matki dla swojej Wasilisy. Vasilisa była pierwszą pięknością w całej wiosce; macocha i siostry zazdrościły jej urody, dręczyły ją wszelkimi pracami, aby od pracy schudła i poczerniała od wiatru i słońca; Nie było w ogóle życia!
Wasylisa znosiła wszystko bez szemrania i z każdym dniem stawała się coraz ładniejsza i pulchniejsza, a tymczasem macocha i jej córki chudły i szpetne ze złości, mimo że zawsze siedziały z założonymi rękami jak damy. Jak to zrobiono? Vasilisie pomagała lalka. Bez tego dziewczyna poradziłaby sobie z całą pracą! Ale sama Wasylisa nie jadła, ale zostawiała lalce najsmaczniejszy kąsek, a wieczorem, gdy już wszyscy się usadowili, zamykała się w szafie, w której mieszkała, i leczyła ją, mówiąc: „Masz, laleczko, jedz posłuchaj mojego żalu!” Mieszkam w domu mojego ojca, nie widzę dla siebie radości; Zła macocha wypędza mnie ze świata. Czy nauczysz mnie, jak być, żyć i co robić?” Lalka je, a potem udziela jej rad i pociesza w smutku, a następnego ranka wykonuje całą pracę za Wasilisę; ona właśnie odpoczywa na zimnie i zbiera kwiaty, ale jej grządki już odchwaszczono, kapustę podlano, podlano wodę i nagrzano piec. Lalka pokaże także Vasilisie trawę na oparzenia słoneczne. Dobrze było dla niej mieszkać ze swoją lalką.
Minęło kilka lat; Vasilisa dorosła i została panną młodą. Wszyscy zalotnicy w mieście zabiegają o względy Wasylisy; Nikt nawet nie spojrzy na córki macochy. Macocha wścieka się bardziej niż kiedykolwiek i odpowiada wszystkim zalotnikom: „Młodszej nie wydam przed starszymi!”, a po odprawieniu zalotników wyładowuje swoją złość na Wasylisie biciem.
Pewnego dnia kupiec musiał na dłuższy czas opuścić dom w celach handlowych. Macocha przeprowadziła się do innego domu, a w pobliżu tego domu był gęsty las, a w lesie na polanie była chata, a w chacie mieszkała Baba Jaga: nie pozwalała nikomu się zbliżać i jadła takich ludzi kurczaki. Po przeprowadzce na parapetówkę żona kupca nieustannie wysyłała po coś znienawidzoną Wasilisę do lasu, ale ta zawsze bezpiecznie wracała do domu: lalka wskazywała jej drogę i nie pozwalała zbliżyć się do chaty Baby Jagi.
Nadeszła jesień. Macocha dała wszystkim trzem dziewczynom wieczorną pracę: jedna zrobiła koronkę, druga zrobiła na drutach pończochy, kręciła Wasylisę i każdemu zadawała pracę domową. Ugasiła ogień w całym domu, zostawiła jedną świecę tam, gdzie pracowały dziewczyny, i sama poszła spać. Dziewczyny pracowały. Kiedy świeca się wypaliła, jedna z córek macochy wzięła szczypce, żeby wyprostować lampę, ale zamiast tego na polecenie matki niechcący zgasiła świecę. "Co powinniśmy teraz zrobić? - powiedziały dziewczyny. „W całym domu nie ma ognia, a nasze lekcje się nie skończyły”. Musimy pobiec do Baby Jagi po ogień!”
- Szpilki dodają mi blasku! - powiedział ten, który utkał koronkę. - Nie pójdę.
„I nie pójdę” – powiedziała ta, która robiła pończochę. - Czuję się lekko od drutów!
„Powinieneś iść rozpalić ogień” – krzyknęli obaj. - Idź do Baby Jagi! - i wypchnęli Wasylisę z pokoju.
Vasilisa poszła do swojej szafy, położyła przygotowany obiad przed lalką i powiedziała: „Masz, laleczko, jedz i słuchaj mojego żalu: wysyłają mnie do Baby Jagi po ogień; Baba Jaga mnie zje! Lalka jadła, a jej oczy błyszczały jak dwie świeczki. „Nie bój się, Wasyliso! - powiedziała. „Idźcie, gdziekolwiek was poślą, ale mnie zawsze trzymajcie przy sobie”. Ze mną nic ci się nie stanie u Baby Jagi. Wasilisa przygotowała się, włożyła lalkę do kieszeni i żegnając się, poszła do gęstego lasu.
Chodzi i drży. Nagle obok niej galopuje jeździec: jest biały, ubrany na biało, koń pod nim jest biały, a uprząż na koniu jest biała - na podwórzu zaczęło świtać.
Wasilisa szła całą noc i cały dzień, dopiero następnego wieczoru wyszła na polanę, na której stała chata Baby Jagi; płot wokół chaty z ludzkich kości, z płotu wystają ludzkie czaszki z oczami; zamiast drzwi w bramie są ludzkie nogi, zamiast zamków są ręce, zamiast zamka usta z ostrymi zębami. Wasylisa osłupiała z przerażenia i stanęła jak wryta w miejscu. Nagle jeździec znów jedzie: jest czarny, cały ubrany na czarno i na czarnym koniu; pogalopował do bramy Baby Jagi i zniknął, jakby spadł w ziemię - zapadła noc. Ale ciemność nie trwała długo: oczy wszystkich czaszek na płocie zaświeciły, a cała polana stała się jasna jak środek dnia. Wasylisa drżała ze strachu, ale nie wiedząc, dokąd uciekać, pozostała na miejscu.
Wkrótce w lesie rozległ się straszny hałas: trzaskały drzewa, chrzęściły suche liście; Baba Jaga opuściła las – jechała w moździerzu, jeździła tłuczkiem, a szlak przemierzała miotłą. Podjechała pod bramę, zatrzymała się i węsząc wokół niej, krzyknęła:
- Fu-fu! Pachnie rosyjskim duchem! Kto tam?
Wasylisa ze strachem podszedł do starszej kobiety i kłaniając się nisko, powiedział:
- To ja, babciu! Córki mojej macochy wysłały mnie do ciebie po ogień.
„OK” - powiedziała Baba-Jaga - „znam ich, jeśli będziesz dla mnie mieszkać i pracować, dam ci ogień; a jeśli nie, to cię zjem!
Potem odwróciła się do bramy i krzyknęła:
- Hej, moje loki są mocne, otwórz; Moje bramy są szerokie, otwarte!
Brama się otworzyła i Baba-Jaga wjechała, gwiżdżąc, Vasilisa weszła za nią i znowu wszystko zostało zamknięte. Wchodząc do górnego pokoju, Baba Jaga wyciągnęła się i powiedziała do Wasylisy:
„Daj mi, co jest w piekarniku: jestem głodny”.
Wasylisa zapalił pochodnię od czaszek, które były na płocie, zaczął wyjmować jedzenie z pieca i podawać je jadze, a jedzenia było dość dla około dziesięciu osób; Z piwnicy przyniosła kwas chlebowy, miód, piwo i wino. Stara wszystko zjadła, wszystko wypiła; Wasilisa zostawiła tylko trochę boczku, skórkę chleba i kawałek wieprzowiny. Baba-Jaga zaczęła iść spać i powiedziała: „Kiedy jutro wyjdę, spójrz - posprzątaj podwórko, zamiataj chatę, ugotuj obiad, przygotuj pranie i idź do kosza, weź ćwiartkę pszenicy i oczyść ją z czarnuszki . Niech wszystko się stanie, bo inaczej cię zjem!” Po takim rozkazie Baba Jaga zaczęła chrapać; i Wasylisa położyła przed lalką resztki starej kobiety, wybuchnęła płaczem i powiedziała: „Masz, laleczko, jedz, posłuchaj mojego żalu! Baba Jaga zleciła mi ciężką pracę i grozi, że mnie zje, jeśli nie zrobię wszystkiego; Pomóż mi!" Lalka odpowiedziała: „Nie bój się, Piękna Wasyliso! Zjedz kolację, pomódl się i idź spać; poranek jest mądrzejszy niż wieczór!”
Wasylisa obudziła się wcześnie, a Baba Jaga już wstała i wyjrzała przez okno: oczy czaszek wychodziły; potem przemknął biały jeździec - i już zupełnie świtało. Baba Jaga wyszła na dziedziniec, zagwizdała - przed nią pojawił się moździerz z tłuczkiem i miotłą. Czerwony jeździec przemknął obok i wzeszło słońce. Baba Jaga usiadła w moździerzu i opuściła podwórze, jadąc tłuczkiem i zacierając szlak miotłą. Wasilisa została sama, rozglądała się po domu Baby Jagi, zachwycała się obfitością wszystkiego i zastanawiała się: jaką pracę powinna podjąć w pierwszej kolejności. Patrzy i cała praca została już wykonana; Lalka wybierała z pszenicy ostatnie ziarenka czarnuszki. „Och, ty, mój wybawicielu! - Wasylisa powiedziała do lalki. „Uratowałeś mnie z kłopotów”. „Wystarczy, że ugotujesz obiad” – odpowiedziała lalka, wchodząc do kieszeni Wasylisy. „Gotuj z Bogiem i śpij dobrze!”
Wieczorem Wasylisa przygotowała jedzenie na stół i czeka na Babę Jagę. Zaczęło się ściemniać, za bramą błysnął czarny jeździec – i zrobiło się zupełnie ciemno; świeciły tylko oczy czaszek. Drzewa trzeszczały, liście chrzęściły – nadchodziła Baba Jaga. Wasilisa ją spotkała. „Czy wszystko zostało zrobione?” – pyta jaga. „Proszę, przekonaj się sama, babciu!” - powiedziała Wasylisa. Baba Jaga wszystko zbadała, zirytowała się, że nie ma się na co złościć, i powiedziała: „No cóż, dobrze!” Potem zawołała: „Moi wierni słudzy, drodzy przyjaciele, zmieciecie moją pszenicę!” Pojawiły się trzy pary rąk, chwyciły pszenicę i zaniosły ją poza zasięg wzroku. Baba Jaga zjadła, zaczęła iść spać i ponownie wydała rozkaz Wasilisie: „Jutro zrobisz to samo, co dzisiaj, a poza tym wyjmij mak ze śmietnika i usuń go z ziemi ziarnko po ziarnku, widzisz, ktoś ze złośliwości ziemi to wmieszał!” Stara kobieta powiedziała, odwróciła się do ściany i zaczęła chrapać, a Wasylisa zaczęła karmić swoją lalkę. Lalka zjadła i powiedziała do niej tak jak wczoraj: „Pomódl się do Boga i idź spać; poranek jest mądrzejszy od wieczora, wszystko się stanie, Wasiliuszko!
Następnego ranka Baba Jaga ponownie opuściła podwórze w moździerzu, a Wasilisa i lalka natychmiast poprawiły całą pracę. Stara kobieta wróciła, obejrzała wszystko i krzyknęła: „Moi wierni słudzy, drodzy przyjaciele, wyciśnijcie oliwę z maku!” Pojawiły się trzy pary rąk, chwyciły mak i zabrały go poza zasięg wzroku. Baba Jaga zasiadła do obiadu; je, a Wasylisa stoi w milczeniu.
- Dlaczego nic mi nie mówisz? - powiedziała Baba Jaga. - Stoisz tam głupi!
„Nie śmiałem” – odpowiedziała Wasylisa – „ale jeśli pozwolisz, chciałbym cię o coś zapytać”.
- Zapytać; Ale nie każde pytanie prowadzi do dobra: jeśli dużo wiesz, wkrótce się zestarzejesz!
„Chcę cię zapytać, babciu, tylko o to, co widziałem: kiedy szedłem w twoją stronę, wyprzedził mnie jeździec na białym koniu, sam biały i w białym ubraniu: kim on jest?”
„To jest mój czysty dzień” – odpowiedziała Baba Jaga.
„Wtedy dogonił mnie inny jeździec na czerwonym koniu, był czerwony i cały ubrany na czerwono; Kto to jest?
- To jest moje czerwone słońce! - odpowiedziała Baba Jaga.
- Co oznacza ten czarny jeździec, który dogonił mnie u twojej bramy, babciu?
- „To jest moja ciemna noc - wszyscy moi słudzy są wierni!
Wasilisa przypomniała sobie trzy pary rąk i milczała.
- Dlaczego jeszcze nie pytasz? - powiedziała Baba Jaga.
- Ja też będę mieć tego dość; Ty sama, babciu, powiedziałaś, że jeśli będziesz się dużo uczyć, to się zestarzejesz.
„Dobrze” – powiedziała Baba Jaga – „że pytasz tylko o to, co widziałeś za podwórkiem, a nie na podwórzu!” Nie lubię, jak moje brudy są prane w miejscach publicznych i zjadam ludzi, którzy są zbyt ciekawi! Teraz pytam: jak udaje Ci się wykonać pracę, o którą cię proszę?
„Błogosławieństwo mojej matki mi pomaga” – odpowiedziała Wasylisa.
- Więc to jest to! Odejdź ode mnie, błogosławiona córko! Nie potrzebuję błogosławionych.
Wyciągnęła Wasylisę z pokoju i wypchnęła ją za bramę, zdjęła z płotu jedną czaszkę z płonącymi oczami, nałożyła ją na patyk, podała jej i powiedziała:
- Oto ogień dla córek twojej macochy, weź go; Po to cię tu przysłali.
Wasilisa pobiegła do domu przy świetle czaszki, które zgasło dopiero z nastaniem poranka, by wreszcie wieczorem następnego dnia dotarła do domu. Zbliżając się do bramy, miała ochotę rzucić czaszką. „No właśnie, w domu” – myśli sobie – „nie potrzeba już ognia”. Ale nagle z czaszki rozległ się tępy głos: „Nie zostawiaj mnie, zabierz mnie do macochy! »
Spojrzała na dom macochy i nie widząc światła w żadnym oknie, postanowiła udać się tam z czaszką. Po raz pierwszy życzliwie ją przywitali i powiedzieli, że odkąd wyszła, nie mają w domu ognia: sami nie mogli go rozpalić, a ogień, który przynieśli od sąsiadów, zgasł, gdy tylko weszli z nim do pokoju . „Może twój ogień się utrzyma!” - powiedziała macocha. Przynieśli czaszkę do górnego pokoju; a oczy z czaszki po prostu patrzą na macochę i jej córki i płoną! Chcieli się ukryć, ale gdziekolwiek się spieszyli, oczy podążały za nimi wszędzie; do rana zostały całkowicie spalone na węgiel; Sama Vasilisa nie została poruszona.
Rano Wasylisa zakopała czaszkę w ziemi, zamknęła dom, poszła do miasta i poprosiła o zamieszkanie ze starą kobietą bez korzeni; żyje dla siebie i czeka na ojca. Któregoś dnia mówi do starszej pani: „Mam dość siedzenia i nic nierobienia, babciu! Idź i kup mi najlepszą bieliznę; Przynajmniej się pokręcę. Stara kupiła dobry len; Vasilisa usiadła do pracy, jej praca płonie, a włóczka wychodzi gładka i cienka jak włos. Było dużo przędzy;
Czas zacząć tkać, ale nie znajdą stroików odpowiednich na włóczkę Vasilisy; nikt nie odważy się czegoś zrobić. Wasylisa zaczęła prosić o swoją lalkę, a ona powiedziała: „Przynieś mi starą trzcinę, stary czółenko i końską grzywę; Zrobię dla ciebie wszystko.
Vasilisa wzięła wszystko, czego potrzebowała i poszła spać, a lalka przez noc przygotowała wspaniałą figurę. Pod koniec zimy tkanina jest tkana i tak cienka, że zamiast nitki można ją przewlec przez igłę. Wiosną płótno wybielono, a Wasilisa powiedziała do starszej kobiety: „Sprzedaj to płótno, babciu, i weź pieniądze dla siebie”. Stara kobieta spojrzała na towar i westchnęła: „Nie, dziecko! Nie ma nikogo poza królem, kto by nosił takie płótno; Zabiorę to do pałacu.
Stara kobieta poszła do komnat królewskich i krążyła obok okien. Król zobaczył i zapytał:
- Czego chcesz, staruszku?
„Wasza Królewska Mość” – odpowiada stara kobieta – „przyniosłam dziwny produkt; Nie chcę tego pokazywać nikomu poza tobą.
Król kazał wpuścić staruszkę i kiedy zobaczył obraz, był zdumiony.
- Co za to chcesz? - zapytał król.
- Nie ma za niego ceny, ojcze carze! Przyniosłem ci to w prezencie.
Król podziękował mu i odesłał staruszkę z prezentami.
Z tego lnu zaczęto szyć dla króla koszule; Wycinali je, ale nigdzie nie mogli znaleźć krawcowej, która podjęłaby się ich pracy. Szukali długo; W końcu król zawołał staruszkę i powiedział:
„Wiesz, jak taki materiał naprężyć i utkać, wiesz, jak uszyć z niego koszule”.
„To nie ja, proszę pana, przędłam i tkałam płótno” – powiedziała staruszka. „To dzieło mojego pasierba, dziewczynki”.
- Cóż, niech to uszyje!
Stara wróciła do domu i o wszystkim opowiedziała Wasylisie. „Wiedziałam” – mówi jej Wasylisa – „że dzieło moich rąk nie umknie”. Zamknęła się w swoim pokoju i zabrała się do pracy; Szyła niestrudzenie i wkrótce kilkanaście koszul było gotowych.
Stara zaniosła koszule królowi, a Wasylisa umyła się, uczesała, ubrała się i usiadła pod oknem. Siedzi i czeka na to, co się wydarzy. Widzi: sługa królewski nadchodzi na dziedziniec starej kobiety; wszedł do górnego pokoju i powiedział: „Car-Władca chce zobaczyć zdolną kobietę, która uszyła dla niego koszule, i wynagrodzić ją z jego królewskich rąk”. Wasylisa poszła i ukazała się przed oczami króla. Kiedy car zobaczył Wasylisę Piękną, zakochał się w niej bez pamięci. „Nie” – mówi – „moja piękna!” Nie rozstanę się z tobą; będziesz moją żoną." Następnie król wziął Wasilisę za białe ręce, posadził ją obok siebie i tam odbyło się wesele. Ojciec Wasylisy wkrótce wrócił, cieszył się z jej losu i pozostał, aby mieszkać z córką. Wasylisa zabrała ze sobą staruszkę i pod koniec życia zawsze nosiła lalkę w kieszeni.
W tej sekcji znajdują się bajki dla dziewczynek w wieku 4-5-6 lat. Wszystkie bajki odpowiadają zainteresowaniom dziecka związanym z wiekiem, rozwijają zdolność fantazjowania i wyobrażania sobie, poszerzają horyzonty, uczą nawiązywania przyjaźni i marzeń.
Staraliśmy się wybierać bajki dla dzieci w wieku 4-6 lat z pięknymi tłumaczeniami artystycznymi i wysokiej jakości ilustracjami.
Bajki pomogą zaszczepić i wzmocnić miłość dziecka do czytania i książek. Dlatego czytaj jak najwięcej. Czytaj, kiedy tylko jest to możliwe i gdziekolwiek. Dlatego właśnie powstała nasza strona :)
P.S. Każda opowieść jest oznaczona tagi, które pomogą Ci lepiej poruszać się po morzu dzieł i wybrać dokładnie to, co w danym momencie chcesz przeczytać najbardziej!
bajki do czytania dla dzieci w wieku 4-5-6 lat
Nawigacja według dzieł
Nawigacja według dzieł
W słodkim lesie marchewkowym
Kozlov S.G.
Bajka o tym, co leśne zwierzęta kochają najbardziej. I pewnego dnia wszystko stało się tak, jak marzyli. W słodkim lesie marchewkowym przeczytaj Zając najbardziej ze wszystkich kochał marchewki. Powiedział: - Chciałbym to w lesie...
Magiczne ziele dziurawca zwyczajnego
Kozlov S.G.
Bajka o tym, jak Jeżyk i Mały Miś patrzyli na kwiaty na łące. Potem zobaczyli kwiat, którego nie znali, i zaprzyjaźnili się. To było dziurawiec zwyczajny. Magiczne ziele dziurawca czytane Był słoneczny letni dzień. - Chcesz, żebym ci coś dał...
Zielony ptak
Kozlov S.G.
Opowieść o Krokodylu, który naprawdę chciał latać. A potem pewnego dnia śniło mu się, że zmienił się w dużego Zielonego ptaka z szerokimi skrzydłami. Latał nad lądem i nad morzem i rozmawiał z różnymi zwierzętami. Zielony...
Jak złapać chmurę
Kozlov S.G.
Bajka o tym, jak Jeż i Mały Niedźwiedź jesienią poszli na ryby, ale zamiast ryb ukąsił ich księżyc, a potem gwiazdy. A rano wyciągnęli słońce z rzeki. Jak złapać chmurkę do czytania Gdy nadejdzie czas...
Więzień Kaukazu
Tołstoj L.N.
Opowieść o dwóch oficerach, którzy służyli na Kaukazie i zostali pojmani przez Tatarów. Tatarzy nakazali pisanie listów do krewnych z żądaniem okupu. Żylin pochodził z biednej rodziny, nie było nikogo, kto mógłby zapłacić za niego okup. Ale był silny...
Ile ziemi potrzebuje człowiek?
Tołstoj L.N.
Historia opowiada o chłopie Pakhomie, który marzył, że będzie miał dużo ziemi, a wtedy sam diabeł nie będzie się go bał. Miał okazję niedrogo kupić tyle ziemi, ile mógł obejść przed zachodem słońca. Chcesz mieć więcej...
Pies Jakuba
Tołstoj L.N.
Opowieść o bracie i siostrze, którzy mieszkali niedaleko lasu. Mieli kudłatego psa. Któregoś dnia weszli bez pozwolenia do lasu i zostali zaatakowani przez wilka. Ale pies zmagał się z wilkiem i uratował dzieci. Pies …
Tołstoj L.N.
Historia opowiada o słoniu, który nadepnął na swojego właściciela, ponieważ źle go traktował. Żona była w żałobie. Słoń położył najstarszego syna na grzbiecie i zaczął dla niego ciężko pracować. Słoń czyta...
Jakie jest ulubione święto wszystkich? Oczywiście Nowy Rok! W tę magiczną noc na ziemię zstępuje cud, wszystko mieni się światłami, słychać śmiech, a Święty Mikołaj przynosi długo oczekiwane prezenty. Ogromna liczba wierszy poświęcona jest Nowemu Rokowi. W …
W tej części strony znajdziesz wybór wierszy o głównym czarodzieju i przyjacielu wszystkich dzieci - Świętym Mikołaju. O życzliwym dziadku napisano już wiele wierszy, my jednak wybraliśmy te najbardziej odpowiednie dla dzieci w wieku 5,6,7 lat. Wiersze o...
Nadeszła zima, a wraz z nią puszysty śnieg, zamiecie, wzory na szybach, mroźne powietrze. Dzieci cieszą się z białych płatków śniegu i wyciągają łyżwy i sanki z najdalszych zakątków. Na podwórku prace idą pełną parą: budują śnieżną fortecę, zjeżdżalnię lodową, rzeźbią...
Wybór krótkich i zapadających w pamięć wierszyków o zimie i Nowym Roku, Świętym Mikołaju, płatkach śniegu i choince dla młodszej grupy przedszkolnej. Czytaj i ucz się krótkich wierszy z dziećmi w wieku 3-4 lat na poranki i sylwestra. Tutaj …