ಗೋರ್ಕಿ "ಬಾಲ್ಯ. ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿಯವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಿಯೋಶಾ, ಅಜ್ಜಿ, ಜಿಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ “ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೆಶ್ಕೋವ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳು

M. ಗೋರ್ಕಿಯವರ “ಬಾಲ್ಯ”ವು ಬರಹಗಾರನ ಆತ್ಮದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಅವನ ಪಾತ್ರದ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದವರ ನೆನಪುಗಳು, ಇದು ಕ್ರೂರ ನೀತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಾರದು ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಾನವ ಜೀವನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೆಶ್ಕೋವ್ ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕಿದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗುವಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಬೆಳೆದಿಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಹಾದಿಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯ ಆರೋಪವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಕಹಿಯಾಗದಂತೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಜೀವನವು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ದ್ವೇಷದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಭಯದಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದುರ್ಬಲರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಊನಗೊಳಿಸಿದವರನ್ನು ಲೇಖಕ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕುರುಡ ಮಾಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡುವ ಆಸೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇತ್ತು, ತನ್ನ ಕುಡುಕ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ದೀನದಲಿತ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಮನನೊಂದವರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಬೀದಿ ಹುಡುಗರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ದಯೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಅಕುಲಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ತಾಯಿಯಾದರು. ಅವನು ಜಿಪ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ, ಪರಾವಲಂಬಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ತ್ಸೈಗಾನೊಕ್ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು. ಇಬ್ಬರೂ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯವರು, ತೆರೆದ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಳು ಹೃದಯದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಹುಡುಗನ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಹಾನ್ ಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಜ್ಜಿ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಮತ್ತು ಗುಡ್ ಡೀಡ್ ನಡುವೆ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ನೇಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸಿತು. ಅವನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು, ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನವು ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

ದುಷ್ಟ, ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಲಿಯೋಶಾ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪ್ರೀತಿಯೇ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರನ್ನು ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಗದಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೆಶ್ಕೋವ್ "ಬಾಲ್ಯ" ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ "ಬಾಲ್ಯ" ಕಥೆ M. ಗೋರ್ಕಿಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೆಶ್ಕೋವ್. ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ಸತ್ತ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವಾತಾವರಣವು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲಿಯೋಷಾ ಪಾತ್ರವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.

ಈ ನಾಯಕನ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮೇಲೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ, ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಹುಡುಗ ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರೂರವಾಗಿಯೂ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಕುರುಡು ಮಾಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದವರು.

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವನ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಅಣಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಜಮಾನನನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಗ್ರೆಗೊರಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅವನಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈ “ಪ್ರಮುಖ ಅಸಹ್ಯ” ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಸ್ತರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಲಿಯೋಶಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವ ಹುಡುಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವರು ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನೆಲ್ಲ ಅಜ್ಜ ಈ ರೀತಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಹುಡುಗ ವಿರೋಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಅಲಿಯೋಷಾ ತುಂಬಾ ಮನನೊಂದಿದ್ದರು.

ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ - ಅವನ ಅಜ್ಜಿ. ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅಲಿಯೋಷಾಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಳು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆಯದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಅಜ್ಜಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗನಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

ಅವರು ಮನನೊಂದ, ಅನನುಕೂಲಕರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನು ಜನರತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಅವನು ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯ, ಮುಕ್ತ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾದನು.

ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಲಗತ್ತಿಸಿದ್ದು ಜಿಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗುಡ್ ಡೀಡ್. ಅವರು ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹುಡುಗನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತ್ಸೈಗಾನೊಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದು ನಂತರ ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಪ್ರೀತಿ, ಒಬ್ಬರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಅಲಿಯೋಶಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬಹುಪಾಲು ದುಷ್ಟ, ದುರಾಸೆಯ, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರಲ್ಲಿ, ಅವನು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಳಿದ ದುಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಈ ಹುಡುಗ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

M. ಗೋರ್ಕಿಯವರ “ಬಾಲ್ಯ”ವು ಬರಹಗಾರನ ಆತ್ಮದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಅವನ ಪಾತ್ರದ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದವರ ನೆನಪುಗಳು, ಇದು ಕ್ರೂರ ನೀತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಾರದು ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಾನವ ಜೀವನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೆಶ್ಕೋವ್ ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕಿದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗುವಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಬೆಳೆದಿಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಹಾದಿಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಯ ಆರೋಪವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಕಹಿಯಾಗದಂತೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಜೀವನವು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ದ್ವೇಷದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಭಯದಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದುರ್ಬಲರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಊನಗೊಳಿಸಿದವರನ್ನು ಲೇಖಕ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕುರುಡ ಮಾಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡುವ ಆಸೆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇತ್ತು, ತನ್ನ ಕುಡುಕ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ದೀನದಲಿತ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಮನನೊಂದವರ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಬೀದಿ ಹುಡುಗರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ದಯೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಅಕುಲಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ತಾಯಿಯಾದರು. ಅವನು ಜಿಪ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ, ಪರಾವಲಂಬಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ತ್ಸೈಗಾನೊಕ್ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು. ಇಬ್ಬರೂ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯವರು, ತೆರೆದ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಳು ಹೃದಯದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಹುಡುಗನ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಹಾನ್ ಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಜ್ಜಿ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಮತ್ತು ಗುಡ್ ಡೀಡ್ ನಡುವೆ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ನೇಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸಿತು. ಅವನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು, ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನವು ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

ದುಷ್ಟ, ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಲಿಯೋಶಾ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪ್ರೀತಿಯೇ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರನ್ನು ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಗದಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಅವರ "ಬಾಲ್ಯ" ಕಥೆಯು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಕಷ್ಟಕರ ಬಾಲ್ಯದ ಲೇಖಕರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು, ಅವರ ಪಾತ್ರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಜನರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು, ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಕ್ರೂರ ನೈತಿಕತೆ ಆಳುವ ಸಮಾಜದ ವಿರುದ್ಧ ಗೋರ್ಕಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಆ ತಪ್ಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಹುಡುಗನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲದ ಜನರು ಇದ್ದರು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಮಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಕಥೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾಯಕ ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಇದನ್ನೇ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಬಾಲ್ಯವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು; ಅವನ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಮಗುವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದಿರಲು, ಕ್ರೂರವಾಗದಿರಲು, ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು, ಇತರ ಜನರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಗಮನ ಹರಿಸಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ದುರಂತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಗುವಿಗೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ - ತಂದೆಯ ಸಾವು, ದ್ವೇಷದ ವಾತಾವರಣ, ಗೌರವವು ಭಯದಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂ ದೃಢೀಕರಣವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ದುರ್ಬಲರ.

ಆದರೆ ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬಡತನವನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಡುಕರಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಕ್ರೂರ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ, ಕಠೋರವಾದ "ಬೆಳವಣಿಗೆ" ಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡದೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಅತಿಯಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದರೂ. ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಾಯಕ ಭಾವಿಸಿದನು; ಬೀದಿ ಹುಡುಗರಿಂದ ಭಿಕ್ಷುಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಅಕುಲಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜೀವನದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಯಕ ವನ್ಯಾ ತ್ಸೈಗಾನೊಕ್, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ - ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ. ಲೇಖಕರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಜ್ಜಿ, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದಳು. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸಿದ ಗುಡ್ ಡೀಡ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಅಲಿಯೋಷಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹವೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾಯಕನ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಅಲಿಯೋಶಾದಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು, ಹುಡುಗನು ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು.

ಈ ನಾಯಕರು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ತೆರೆದ ಹೃದಯಗಳು, ಅವರ ದಯೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಅನಾಥರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗನು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೃದಯಹೀನ ಜನರಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದಲೂ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದನು. ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರಿಗೆ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಪಂಚವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಈ ವಿಷಯದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು:

1. M. ಗೋರ್ಕಿಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಬಾಲ್ಯ", "ಜನರಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ನನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು". ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಕಥೆ ...
2. ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೆಶ್ಕೋವ್ "ಬಾಲ್ಯ" ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ "ಬಾಲ್ಯ" ಕಥೆ M. ಗೋರ್ಕಿಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೆಶ್ಕೋವ್. ನಂತರ...
3. "ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದು" ಎಂಬುದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ವಿ.ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ದಯೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ನಿರಂತರ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ... ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು...
4. ಹೊಸ ಕಲೆಯ ವಿಜಯ - ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕಲೆ - ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಥೆಗಳು “ಬಾಲ್ಯ” ಮತ್ತು “ಜನರಲ್ಲಿ” (ಮತ್ತು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಅಂತಿಮ ಭಾಗ - “ನನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು”, ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ...
5. M. ಗೋರ್ಕಿಯವರ “ಬಾಲ್ಯ” ಬರಹಗಾರನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವರ ನೆನಪುಗಳು ...
6. ಅಲಿಯೋಶಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿಯ ಪಾತ್ರ "ಬಾಲ್ಯ" ಕಥೆಯು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗೋರ್ಕಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯನ್ನು 1913-1914 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ...
7. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆ ಬಾಲ್ಯವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಗುಣಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ,...

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಯೋಜನೆ

1. ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೆಶ್ಕೋವ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.
2. ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
3. ಕಾಶಿರಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ನೈತಿಕತೆ.
4. ಅಲಿಯೋಶಾ ಜಿಪ್ಸಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
5. ಕಾಶಿರಿನ್ನರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಜೆ.
6. ಜಿಪ್ಸಿಯ ಸಾವು.
7. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು.
8. ಡೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ.
9. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಟಾಲಿಯಾ ಸಾವು.
10. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಬೇರೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
11. ಅಜ್ಜ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
12. ಅಜ್ಜ ಅಲಿಯೋಶಾ ಮುಂದೆ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
13. ಕಾಶಿರಿನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜಗಳಗಳು.
14. ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ದೇವರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಲಿಯೋಶಾ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.

15. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
16. ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ.
17. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅಂಕಲ್ ಪೀಟರ್ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ.
18. ಹುಡುಗ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
19. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.
20. ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು (ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ತಾಯಿ) ನಡುವಿನ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂಬಂಧ.
21. ಅಲಿಯೋಶಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
22. ಹುಡುಗನ ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
23. ಅಲಿಯೋಷಾಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡುವಾಗ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
24. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ (ಈಗಾಗಲೇ ಅಲಿಯೋಶಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ) ಸೊರ್ಮೊವೊಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.
25. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂಬಂಧ.
26. ಅಲಿಯೋಶಾ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಮಲತಂದೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
27. ಹುಡುಗ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿದರು.
28. ಅಲಿಯೋಶಾ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
29. ಹುಡುಗ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತಾನೆ.
30. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪುನಃ ಹೇಳುವುದು
ಅಧ್ಯಾಯ I

ಅಧ್ಯಾಯವು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಕ-ನಿರೂಪಕನ ಅನುಭವಗಳ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗನ ಸ್ಮರಣೆಯು ಅವನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್‌ನಿಂದ ನಿಜ್ನಿ ನವ್ಗೊರೊಡ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ - ವಾಸಿಲಿ ಕಾಶಿರಿನ್ - ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಅನಿಸಿಕೆ. ಹುಡುಗ ಅಜ್ಜ ಕಾಶಿರಿನ್ ಅವರ ಮನೆ, ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್ (ಸಾಯುವ ಅಂಗಡಿ) ಅನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡಿದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ II

ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಅನಾಥ ಹುಡುಗನ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆ. ಅವಿಭಜಿತ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ನಡುವಿನ ಹಗೆತನದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವನ ತಾಯಿ ವರ್ವಾರಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಟಾಲಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದರು, ಅವರು "ನಮ್ಮ ತಂದೆ..." ಎಂಬ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.

ಶನಿವಾರದಂದು, ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮನನೊಂದ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಷ್ಕಾವನ್ನು ಬಿಸಿ ಬೆರಳಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಹುಡುಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಕೂಡ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಯಶ್ಕಾ ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಬಿಳಿ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕದ್ದನು, ಚಿತ್ರಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಿಳಿ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಣ್ಣದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು. ಮೊದಲು ಅವರು ಸಾಷ್ಕಾವನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲಿಯೋಶಾ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಬೆನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು.

ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು, ಆಗ ಅವನ ಅಜ್ಜ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಳಿತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಅಜ್ಜ ನಾಡದೋಣಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಜಿಪ್ಸಿ ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಬಂದರು, ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ III

ಅಲಿಯೋಶಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜಿಪ್ಸಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅವನ ಅಜ್ಜ ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ "ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ". ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರು: ಒಂದೋ ಅವರು ಕತ್ತರಿಗಳ ಹಿಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಅವರು ಕುರ್ಚಿಯ ಆಸನಕ್ಕೆ ಉಗುರು ಅಂಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಅವರು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಂತಹ "ಜೋಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ" ಗದರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸಂಜೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಜಿಪ್ಸಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಎಂದು ಕಲಿತನು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಲಿಯೋಶಾ ಕೇಳಿದರು. ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಬಡತನದಿಂದ. ಎಲ್ಲರೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಆಕೆಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಇವಾಂಕಾ (ಜಿಪ್ಸಿ) ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶನಿವಾರ ಸಂಜೆ, ಅಜ್ಜ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಗದರಿಸಿ ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ, ಜಿಪ್ಸಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಿರಳೆ ಓಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಇಲಿಗಳು ನಿಂತು ತಮ್ಮ ಹಿಂಗಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದವು; ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸಗಾರರು ಗಿಟಾರ್‌ಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು.

ಇವಾನ್ ಜೊತೆ ಅಲಿಯೋಷಾ ಸ್ನೇಹ ಬಲವಾಯಿತು. ಜಿಪ್ಸಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಜ್ಜ ಐದು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇವಾನ್, ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹದಿನೈದು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದರು. ಜಿಪ್ಸಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಜಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂದಿತ್ತು.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕದಿಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಲಾಗುವುದು. ಜಿಪ್ಸಿ ಹುಡುಗ ತಾನು ಅಲಿಯೋಶಾನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾಶಿರಿನ್ಗಳು "ಬಾಬನ್" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಿಪ್ಸಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಿದ್ದ ಓಕ್ ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ. ಅದೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂವಹನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ IV

ಅಜ್ಜಿ ಕುಟುಂಬದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ದೇವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಜಿ ದೇವರ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಒಂದು ದಿನ ಅಲಿಯೋಶಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಟಾಲಿಯಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರಾ ಎಂದು ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಅವನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ದುಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಜೆಲ್ಲಿ ... ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿ (ಅಜ್ಜ ಕಾಶಿರಿನ್) ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಮನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದಳು, ಅವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುವಾಗ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೆಚ್ಚು ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಅವಳ ಅಜ್ಜ ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ನರಳಿದಳು. ಮರುದಿನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಧನರಾದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ ವಿ

ವಸಂತಕಾಲದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು: ಯಾಕೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೋದರು. ಅಜ್ಜ ಪೊಲೆವಾಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಕೆಳಗಿನ ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೋಟೆಲು ಇತ್ತು. ಇಡೀ ಮನೆ ವಸತಿಗೃಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಜ್ಜ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಅಜ್ಜಿ ಇಡೀ ದಿನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು: ಹೊಲಿಗೆ, ಅಡುಗೆ, ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಗೆಯುವುದು, ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಡಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಅಕುಲಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸುತ್ತಲೂ ದಿನವಿಡೀ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಹೋದನು ... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಂದು ಬೇಗನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಕಸೂತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು; ಅವಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾದಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

ಒಂದು ದಿನ, ಅಜ್ಜ ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊಮ್ಮಗ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಅವನ ನಂತರ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಮಾಮ್ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಗೋದಾಮುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಓದಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಕೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಿಂದಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸರಳ-ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತು, ದುಃಖದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜಿ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿದ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು. ಅಜ್ಜಿ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವಳಿಗೆ ನೋವು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಅಲಿಯೋಶಾ ಕೇಳಿದಾಗ. ಅಕುಲಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಹಲ್ಲುಗಳು ಹಾಗೇ ಇವೆ ... ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಜ್ಜ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, ಅವರು ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ VI

ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆಗೆ ಅಂಕಲ್ ಯಾಕೋವ್ ಸಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ಕಾ ರೌಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಕುಡಿದು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ಬಟ್ಟೆ ಹರಿದು ತಂದೆಯ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಅಜ್ಜ ಕೋಪಗೊಂಡರು: ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವರ್ವಾರಾ ಅವರ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು "ದೋಚಲು" ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯಾಕೋವ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕುಡಿದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಜ್ಜ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಯಾಕೋವ್ ಮನನೊಂದ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅಜ್ಜಿ ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಏರಲು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಮಿಖೈಲೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಹುಡುಗನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿತು.

ಹೋಟೆಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ, ಅಂಕಲ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅವನು ಕೋಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಗೇಟ್ಗೆ ಎಸೆದನು. ಅಜ್ಜಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಕಾಶಿರಿನ್ನರು ಪೋಲೆವಾಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಮನೆಯು ಗದ್ದಲದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಹುಡುಗರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೂಗಿದರು:

ಕಾಶಿರು ಮತ್ತೆ ಜಗಳ!

ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಜೆ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕುಡುಕ ಅಂಕಲ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಾಡಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಲೇಖಕ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕೈಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು, ಹೋಟೆಲಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮುರಿದನು ...

ಅಧ್ಯಾಯ VII

ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ದೇವರಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ದೇವರು ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೋಟೆಲಿನ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೋಟೆಲಿನವನು ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು. ಹೋಟೆಲಿನವನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಹುಡುಗ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಮುಚ್ಚಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಸೆದು, ಅವನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಓಡಿದನು. ಅಜ್ಜಿ ಇದನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಹೊಡೆದು ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಹೋಟೆಲುಗಾರನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ವಯಸ್ಕರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು.

ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಮರೆತಾಗ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಅಜ್ಜ ಅಲಿಯೋಷಾ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದರು. ಅಜ್ಜ, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ದೇವರ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ದೇವರ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದನು: ಜನರು ಪಾಪ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಳುಗಿದರು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪಾಪ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋದರು, ಅವರ ನಗರಗಳು ನಾಶವಾದವು; ದೇವರು ಜನರನ್ನು ಕ್ಷಾಮ ಮತ್ತು ಪಿಡುಗುಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು “ಆತನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿ, ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಉಪದ್ರವ.” ದೇವರ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ನಂಬುವುದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು; ಅವನಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಅನುಮಾನಿಸಿದನು. ಅವನ ಅಜ್ಜನ ದೇವರು ಅವನಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಹಗೆತನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು: ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ, ಪಾಪವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಜಿಯ ದೇವರು ಸಕಲ ಜೀವರಾಶಿಗಳಿಗೂ ಆತ್ಮೀಯ ಮಿತ್ರ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದರು: ಅವನ ಅಜ್ಜ ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ? - ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿರಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗರು ಅವನನ್ನು ಕೊಶೆ ಕಾಶಿರಿನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲಿಯೋಶಾ ಜಗಳವಾಡಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ರಕ್ತಗಾಯವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

ಬಡ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಗ್ರಿಗರಿ ಇವನೊವಿಚ್, ಕರಗಿದ ಮಹಿಳೆ ವೆರೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಕಲಿತಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಅಜ್ಜ ಕಾಶಿರಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಹುಡುಗನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದನು ...

ಅಧ್ಯಾಯ VIII

ಅಜ್ಜ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೋಟೆಲಿನವರಿಗೆ ಮಾರಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಮನೆ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಜ ಇನ್ನೂ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮಾಟ್ಲಿಯಾಗಿದ್ದರು: ಟಾಟರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯಾನ್, ಇಬ್ಬರು ಡ್ರೈ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಗುಡ್ ಡೀಡ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಿದ ಪರಾವಲಂಬಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಗುಡ್ ಡೀಡ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಸೀಸವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತಾ, ಕೆಲವು ತಾಮ್ರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತಕ್ಕಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೂಗುತ್ತಾ ಕಳೆದನು. ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು, ಅಲಿಯೋಶಾ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ಅಲಿಯೋಷಾಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತನು! ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ ಮೊಮ್ಮಗ ..." ಹುಡುಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಾರದೆಂದು ಅವನು ಅಲಿಯೋಷಾಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.

ಮಳೆಗಾಲದ ಸಂಜೆ, ಅವನ ಅಜ್ಜ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಹೇಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹುಡುಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತಮ ಡೀಲ್ ಟಾಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡಿದೆ. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಟೀ, ಲಿಕ್ಕರ್ ಕುಡಿದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೀಗಿರುವಾಗ ಒಂದು ದಿನ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಶುಭ ಕಾರ್ಯವು ಚಿಂತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಗೊತ್ತು ಎಂದು ಅಜ್ಜಿ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಗುಡ್ ಡೀಡ್ ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೂರಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಅವನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಳು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಹಿಡುವಳಿದಾರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು, ಅದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಕಹಿ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಯಿತು. ಗುಡ್ ಡೀಡ್ ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಮ್ಮಗ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಜ್ಜಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ ಅಲಿಯೋಶಾ ಗುಡ್ ಡೀಡ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಅಜ್ಜ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು. ಸಂಜೆ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ಅವನ ನಂತರ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೊಳಕು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು ... ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸರಣಿಯಿಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗನ ಸ್ನೇಹ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು - ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜನರು.

ಅಧ್ಯಾಯ IX

ಅಧ್ಯಾಯವು ಗುಡ್ ಡೀಡ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಅಂಕಲ್ ಪೀಟರ್ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ ನೆನಪಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಂತೆಯೇ ಇದ್ದನು - ಅಕ್ಷರಸ್ಥ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದನು. ಪೀಟರ್ ಶುಚಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಕಲ್ ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಟಟಯಾನಾ ಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು.

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಸಶಾ ಮಿಖೈಲೋವ್, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಶಾ ಯಾಕೋವ್. ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ, ಕಟ್ಟಡಗಳ ಛಾವಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿ, ಅಲಿಯೋಶಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನೆರೆಯ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೋಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದನು. ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಹಗರಣವಿತ್ತು. ಈ ಸ್ವಯಂ ಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಜ್ಜ ಅಲಿಯೋಷಾಗೆ ಚಾಟಿ ಬೀಸಿದರು. ಪೀಟರ್ ಅಂಕಲ್ ಅಲಿಯೋಷಾಗೆ ನಕ್ಕರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ನಿರೂಪಕನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮರವನ್ನು ಏರಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಬಾವಿಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅಲಿಯೋಶಾ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗನ ಸಹೋದರ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಅಜ್ಜ ಅಲಿಯೋಶಾ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಿಷೇಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ವಾರದ ದಿನದಂದು, ಅಲಿಯೋಶಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹಿಮವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಂಕಲ್ ಪೀಟರ್ ಅವರ ದೇಹವು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಅಪರಿಚಿತರು ಕಾಶಿರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ X

ಅವರು ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಫಿಂಚ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಲೇಖಕರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆತರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದರು. ಅಜ್ಜ ಅಮ್ಮ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರು. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು - ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವನು ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳವನು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಗುವನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಜ್ಜ ಮಗಳನ್ನು ಗದರಿಸತೊಡಗಿದರು. ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತು ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅಜ್ಜ, ಕೋಪದಿಂದ, ಅಕುಲಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಭುಜಗಳಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಭಿಕ್ಷುಕರಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಅವನನ್ನು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಸಾಯಂಕಾಲ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅಪ್ಪನಿಗೂ ಆದೇಶ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಸಂತೋಷ, ಅವಳ ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಅವಳ ನೋಟ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾಯಿ ಅಲಿಯೋಶಾ "ನಾಗರಿಕ" ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅಲಿಯೋಶಾ ಕವನವನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಕಲಿತ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಪದಗಳು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಇತರರು ನೆನಪಿನಿಂದ. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರೇ, ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವನ ತಾಯಿಯ ಪಾಠಗಳು ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗತೊಡಗಿದವು. ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಜ ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಏನೋ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ತಾಯಿ ಅಜ್ಜನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಅಜ್ಜಿ ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಜ್ಜ ಚಾಟಿ ಬೀಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಜ್ಜ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು.

ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಂದೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಅಜ್ಜ ಅಲಿಯೋಷಾ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ವರ್ವಾರಾ ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ವರ್ವರ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ XI

ತಾಯಿ ಮನೆಯ ಒಡತಿಯಾದಳು. ಅಜ್ಜ ಅದೃಶ್ಯ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ತನ್ನಂತಲ್ಲದೆ ಆದರು. ಅವರು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಗೂಢ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಅಲಿಯೋಶಾ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರ ಅಜ್ಜ ಅವರು ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಈಗ ತಾಯಿ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅತಿಥಿಗಳು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅವರ ಮಗ ಅಲಿಯೋಶಾ ಮತ್ತು ಸಶಾ ಅವರನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಸಶಾಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಹುಡುಗರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಾತಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲಿಯೋಷಾ ಸಿಡುಬಿನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅಜ್ಜಿ, ರೋಗಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಪೆಶ್ಕೋವ್ (ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರ ತಂದೆ) ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾದರು, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್‌ಗೆ ಹೋದರು.

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅಲಿಯೋಶಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ ನಾಯಿ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡನು ...

ಅಧ್ಯಾಯ XII

ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಸಿರು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ಅವನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಜ್ಜಿ. ಅಲಿಯೋಶಾ ವೃದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಝೆನ್ಯಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮದುವೆಯು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು: ಅವರು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು, ನಂತರ ತಾಯಿ ಎದೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದರು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಯಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಲು ಅಲಿಯೋಶಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಮಾಕ್ಸಿಮೊವ್, ತಾಯಿಯ ಹೊಸ ಪತಿ, ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರು ಮುದುಕಿಯೂ ಹೊರಟಳು.

ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಉಳಿದರು. ಹುಡುಗ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ತಾಯಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರು: ತೆಳು, ತೆಳುವಾದ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಮಲತಂದೆಯೂ ಬಂದರು. ವಯಸ್ಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಗ ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಸೊರ್ಮೊವೊಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಯೋಶಾಗೆ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಾಯಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು.

ಮಲತಂದೆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಅವನ ತಾಯಿ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಅಲಿಯೋಶಾಳನ್ನು ಅವನ ಅಜ್ಜನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದಳು. ಅವನು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೊಳಕು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು. ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದನು, ಅವನ ತಾಯಿ ಅಲಿಯೋಷಾಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಅಲಿಯೋಶಾಳನ್ನು ಅವನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯೊಡನೆ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟನು. ಮಲತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಹೊಡೆದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ಅಡಿಗೆ ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯನ್ನು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿದ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತಾಯಿ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಲತಂದೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಹುಡುಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಸಂಜೆ, ಮಲತಂದೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ತಾಯಿ ಅಲಿಯೋಶಾಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ XIII

ಮತ್ತೆ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅಜ್ಜ ಕಾಶಿರಿನ್ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಖ್ಲಿಸ್ಟಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅವನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಒಂದು ದಿನ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಮರುದಿನ ಅಜ್ಜ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅಜ್ಜ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಚಹಾವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ... ಅಲಿಯೋಶಾ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಜ್ಜನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಗೊಂಡರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವರು ಗಜಗಳಿಂದ ಚಿಂದಿ, ಕಾಗದ, ಉಗುರುಗಳು, ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮರುಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. ನಂತರ, ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಉರುವಲು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶನಿವಾರ ಸಂಜೆ ಹುಡುಗರು ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರನ್ನು ಚಿಂದಿ ಎಂದು ಚುಡಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವರು ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್, ಬೈಂಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಲೋವ್ ಅವರ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಜೊತೆಗೆ ಅರ್ಹತೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೊಮ್ಮಗನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಜ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅಜ್ಜಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಅವಳನ್ನು ತುಂಡಿನಿಂದ ನಿಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಯವನಿಗೆ ಐವತ್ತು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ತಂದನು.

ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲಿಯೋಶಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂದಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಆದರೆ ಈ ಜೀವನ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಅಜ್ಜನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದಳು. ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅಲಿಯೋಶಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದನು. ತಾಯಿ ದಿನೇ ದಿನೇ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಜ್ಜ ಸ್ವತಃ ಕೊಲ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡು ತಿನ್ನಿಸಿದ. ತಾಯಿ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸರಿ, ಲೆಕ್ಸಿ, ನೀವು ಪದಕವಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ." ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜನರ ನಡುವೆ ಹೋದರು.