טיגון קטן
גנב חסר ניסיון
מילון ז'רגון הגנבים. 2012
ראה גם פרשנויות, מילים נרדפות, משמעויות של המילה ומה זה SMALL FRY ברוסית במילונים, באנציקלופדיות ובספרי עיון:
- טיגון קטן
ס"מ. … - דו פוד
- תמיכה המשמשת בעת צילום מ... - דו פוד
דג קטן, יחידת נובגורוד. בשנת 1555, המחרשה במוסקבה הכילה 10 C., ובשנת 1609 בסולביצ'גודסק ו ... - דו פוד במילון האנציקלופדי:
, -i, w. 1. ראה מחרשה. 2. בדרך כלל רבים. עמוד על רובה ציד או מקלע בעת ירי ממנוחה. מקלע על מאה מ"ר. *קטן... - דו פוד באנציקלופדיה של ברוקהאוז ואפרון:
? דג קטן, יחידת נובגורוד. בשנת 1555, המחרשה במוסקבה הכילה 10 C., ובשנת 1609 בסולביצ'גודסק ... - דו פוד
so"shka, so"shki, so"shki, so"shk, so"shke, so"shkam, so"shka, so"shki, with"shka, with"shkoyu, with"shka, with"shke, .. . - דו פוד בפרדיגמה המודגשת השלמה על פי זליזניאק:
so"shka, so"shki, so"shki, so"shek, so"shke, so"shkam, so"shka, so"shk, with"shkoy, with"shkoyu, with"shki, with"shke, .. . - דו פוד במילון המילים הנרדפות של אברמוב:
|| קָטָן... - דו פוד במילון מילים נרדפות ברוסית:
דג קטן, דג קטן, מעמד, מחרשה, קונכייה, ... - דו פוד במילון ההסבר החדש של השפה הרוסית מאת אפרמובה:
1. ז מעמד עם מוט צולב אופקי וקינים בתוכו, המשמש לאחסון רובים בחדרי שמירה. 2. ז הִתפָּרְקוּת ... - דו פוד במילון האיות השלם של השפה הרוסית:
מטגנים, -י, ר. pl. ... - דו פוד במילון האיות:
s`oshka, -i, r. pl. ... - דו פוד במילון השפה הרוסית של אוז'גוב:
לעמוד על רובה ציד או מקלע בעת ירי ממנוחה. מקלע על דו-פוד. דו פוד<= … - FIELD במילון דאל:
פותחן, פותח וכו' ראה מחרשה... - דו פוד
דו-פוד, w. 1. ירידה לחרוש ערך 1 (דִבּוּרִי). אחת עם דו-פוד, ושבעה עם כפית. פִּתגָם. 2. לעמוד... - דו פוד במילון ההסבר של אפרים:
דו-פוד 1. ו. מעמד עם מוט צולב אופקי וקינים בתוכו, המשמש לאחסון רובים בחדרי שמירה. 2. ז ... - דו פוד במילון החדש של השפה הרוסית מאת אפרמובה:
- דו פוד במילון ההסבר המודרני הגדול של השפה הרוסית:
אני מעמד עם מוט צולב אופקי וקינים בתוכו, המשמש לאחסון רובים בחדרי שמירה. II הִתפָּרְקוּת ... - היגוי ביפון במילון ז'רגון הרכב:
- חלק מהידוק המוט האמצעי של מצמד ההיגוי להיגוי - החלק המנהלי של ציוד ההיגוי - מבצע סיבוב הדדי בנקודה מסוימת ... - קָטָן במילון ההסבר לשפה הרוסית של אושאקוב:
קטן קטן; גיר, גיר, בסדר. 1. קטן, קטן בגודל או בערך. בעלי חיים קטנים. דג קטן. מטבע קטן. הוצאות קלות. ... - SCOER באנציקלופדיה המאוירת של נשק:
- ראה דו-פוד... - לטאות באנציקלופדיה ביולוגיה:
, תת-סדר של squamates. הקבוצה הגדולה והמגוונת ביותר של זוחלים חיים. כולל כ. 5 אלף מינים. לטאות מאופיינות בגבול ברור... - מִצנֶפֶת במדריך הדמויות וחפצי הכת של המיתולוגיה היוונית:
סטד בונט (1688-1718) הוא דמות קטנה ובלתי מובנת בהיסטוריה, שכל זכותה הייתה ש... - BOGATYRS באנציקלופדיה הביוגרפית הקצרה:
בוגטירים. המילה "גיבור" ברוסית היא ממוצא מזרחי (טורקי), אם כי, אולי, הטורקים עצמם שאלו אותה מהאריים האסייתים. באחרים... - ספרות לאומית. באנציקלופדיה הספרותית:
בביקורת ובביקורת ספרותית בורגנית, מונח זה שימש בדרך כלל לציון ספרות המיעוטים הלאומיים, ספרות העמים המדוכאים, בניגוד ל... - מיטקביץ' באנציקלופדיה הספרותית:
1. אדם הוא המשורר הפולני הגדול ביותר. הוא בא מהאדון הקטן, שבתקופתו של מ' היה תהליך מועצם של ריבוד. ... - MERIME באנציקלופדיה הספרותית:
פרוספר הוא סופר צרפתי. בא מסביבה זעירה בורגנית. בוגר הפקולטה למשפטים בסורבון. בשנת 1822 פגש מ. - ספרות לטבית. באנציקלופדיה הספרותית:
אדמות מיושבות על ידי שבטים לטביים בסוף המאה ה-12. "התגלו" על ידי סוחרי הנזה, שיצרו את עצמם לאורך כל החוף המזרחי של הים הבלטי... - אימפרסיוניזם. באנציקלופדיה הספרותית.
- זוליה באנציקלופדיה הספרותית:
אמיל [?מייל זולה, 1840-1902] - סופר צרפתי; בנו של המהנדס שבנה את תעלת אקס. אחד הנציגים המשמעותיים ביותר של הריאליזם הבורגני... - דון קיחוטה באנציקלופדיה הספרותית:
התמונה המרכזית של הרומן "הידאלגו דון קיחוטה הערמומי מלה מנצ'ה" (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) מאת הסופר הספרדי מיגל דה סרוונטס סאודרה... - דיקנס באנציקלופדיה הספרותית:
צ'ארלס הוא סופר אנגלי. התקופה שבה ד' עבדה (בדרך כלל קוראים לה ויקטוריאנית, על שם האנגלית השלטת הארוכה... - הוגו באנציקלופדיה הספרותית:
ויקטור מארי הוא משורר וסופר צרפתי גדול, ראש הרומנטיקנים הצרפתים. ג' מתחקה אחר מוצאו ל... - אפוס באנציקלופדיה הספרותית:
TERM - שירי אפוס רוסיים, שנשמרו בעיקר בפי האיכרים הצפוניים תחת השמות "סטארין", "סטארין" ו"סטארינוק". המונח אפוס... - פולושקה במילון האנציקלופדי הגדול:
מטבע קטן רוסי קטן; נטבע מאז המאה ה-15. עשוי כסף. חצי אחד = 1/2 מוסקבה או 1/4 כסף נובגורוד. מאז 1534... - צָרְפַת
- האזור האוטונומי של טיבט
אזור אוטונומי, טיבט (בסינית: Xizang), בדרום מערב. סין, בתוך הרמה הטיבטית. שטח 1221 אלף ק"מ 2. אוכלוסייה… - נָצִיץ באנציקלופדיה הסובייטית הגדולה, TSB:
קבוצת מינרלים - אלומינוסיליקטים של מבנה שכבות עם הנוסחה הכללית R1R2-3 (OH, F)2, כאשר R1 K, Na; R2 Al, Mg, Fe, … - מכונת ירייה באנציקלופדיה הסובייטית הגדולה, TSB:
כלי נשק אוטומטיים. נועד להפעיל מטרות קרקע, אוויר וימי עם כדורים. פ' בשירות עם רובה ממונע (חי"ר, חי"ר ממונע), מקלע נ"מ... - פולושקה באנציקלופדיה הסובייטית הגדולה, TSB:
מטבע רוסי קטן, שנטבע לראשונה מכסף במאה ה-15. שווה ל-1/2 מוסקבה או 1/4 כסף נובגורוד. עם … - מקסיקו באנציקלופדיה הסובייטית הגדולה, TSB.
- הפקה אמנותית באנציקלופדיה הסובייטית הגדולה, TSB:
הייצור, השלב הראשוני, המוקדם של ההתפתחות והצורה הנמוכה ביותר של קפיטליזם בתעשייה; ייצור סחורות ביתי בקנה מידה קטן בעיקר לשוק או מבוזר... - הרינג, הרינג במילון האנציקלופדי של ברוקהאוז ואופרון:
(Clupea) הוא סוג של דגים ממשפחת הרינגים (Clupeidae). הגוף דחוס לרוחב, עם קצה משונן של הבטן. קנה המידה הוא בינוני או גדול, ... - רוּסִיָה. המחלקה הכלכלית: מטרולוגיה רוסית במילון האנציקלופדי של ברוקהאוז ואופרון:
ח.מטרולוגיה רוסית. ההיסטוריה מוצאת לעם הרוסי כבר מערכת שלמה של יחידות משקל, ערך ומידות, חלקית עצמאית, חלקית שאולה... - כבשים, גזעי כבשים במילון האנציקלופדי של ברוקהאוז ואופרון:
(חקלאי) - עברו למצב מבוית בתקופה הפרהיסטורית, ובתקופות היסטוריות הם כבר נמצאו בין העתיקים ביותר... - תעשייה אמנותית במילון האנציקלופדי של ברוקהאוז ואופרון:
ההגדרה של תעשיית ההון עדיין גורמת לחוסר הסכמה גדול בין החוקרים, במיוחד מכיוון שאין לה משמעות זהה ב... - אדמות במערב אירופה ורוסיה במילון האנציקלופדי של ברוקהאוז ואופרון:
(סטָטִיסטִיקָה). החזקה בקרקע בצרפת. כל כמות הקרקע החייבת למיסוי במדינה הייתה (לפי מחקר משנת 1882) 62.8 מיליון הקטרים (הקטר הוא ...
ס"מ … מילון מילים נרדפות
טיגון קטן- שאינו משמעותי במעמד החברתי, חסר חשיבות. משמעות הדבר היא שאדם או קבוצת אנשים (X) תופסים תפקיד רשמי נמוך, אין להם כוח, השפעה או משקל בחברה ואינם זוכים לכבוד. בעיקר על גברים........... מילון ביטויים של השפה הרוסית
מטגנים קטנים- פשוט. מוזנח אדם הממלא תפקיד רשמי או חברתי נמוך. לאנשים רשמיים, לגדולים יותר, היו בתים משלהם, והדגיגים הקטנים חיו בדירות קטנות של בתים זעירים בורגנים (מלניקוב פצ'רסקי. על ההרים). מקורי: … … מילון ביטויים של השפה הספרותית הרוסית
Razg. בַּרזֶל. או הזנחה על אדם לא משמעותי, לא משפיע, לא סמכותי. FSRY, 447; בט"ס, 1244; BMS 1998, 544–545; צ"ס 1996, 80, 216; WWTP, 111; Mokienko 1989, 38; SPSP, 65; SPP 2001, 72 ... מילון גדול של אמרות רוסיות
מטגנים קטנים- גנב חסר ניסיון... ז'רגון גנבים
מטגנים קטנים- אדם הממלא תפקיד חברתי או רשמי נמוך... מילון של ביטויים רבים
כל אלה הם דגיגים קטנים. ראה שבט טוב... IN AND. דאל. משלי העם הרוסי
- אציל (זר) עני, פקיד קטין, אדם חסר חשיבות בדרך כלל השייך למחרשה קטנה (קהילה), רמז למחרשה ככלי של בעל קרקע איכר; sokha (ישן) קהילה קטנה (יחידת מס). היינו עושים. אנשי מחרשה חייבים במס (לפי מחרשות... מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון (איות מקורי)
Bipod* Bipod (דו-פוד, דו-פוד, דו-פוד) מנוחה עבור נשק חם או קשת. * דו-פוד בצילום זהה למונופוד, סוג של תמיכה במצלמה. * דג קטן (טרנס.) אדם לא חשוב. * ביפוד הגה הוא חלק לרכב. *... ...ויקיפדיה
דג קטן.. מילון מילים נרדפות רוסיות וביטויים דומים. תַחַת. ed. N. Abramova, M.: Russian Dictionaries, 1999. דוכן דו-פודים, דג קטן, רכיכה, ריפרף, דג קטן, מחרשה מילון מילים נרדפות רוסיות ... מילון מילים נרדפות
ספרים
- סבון, מאט בומונט. ז'אנר האפיסטולרי פרץ לעידן המידע במלוא המהירות באמצעות מאמציו של מאט בומונט המבריק. את ההצלחה המהדהדת של ספרו אפשר להסביר בפשטות: רבים מאיתנו אינם מסוגלים עוד...
פרזולוגיה "טיגון קטן" כלומר
אדם שאינו ממלא תפקיד משמעותי בכלום ובעל מעמד חברתי נמוך.
מטגנים קטנים- זה כנראה משהו קטן, לא משמעותי, שנוצר מהמילה מחרשה, וההגדרה של קטן מדגישה עוד יותר את חוסר הערך שלה.
אירוני בצורה משעשעת הבעת דג קטןמשמש לציון אדם הממלא תפקיד רשמי נמוך ואין לו משקל וסמכות חברתי. "הוא דג קטן בעניין הזה" או "למה לי, אני דג קטן", הם אומרים לעתים קרובות במקרים כאלה.
מתי נוצר הביטוי הזה? קשה להסביר זאת דרך המשמעות המילולית של המילה מחרשה: אחרי הכל, מחרשה לא יכולה להיות לא רדודה ולא עמוקה.
אולם, בימי קדם הייתה למילה זו משמעות נוספת: היא ציינה מידת קרקע ויחידת מס ממידת קרקע זו. המחרשה הזו באמת יכולה להיות גם גדולה וגם קטנה. עבור אצילים (כלומר, אנשי שירות), כמו גם עבור אחוזות כנסיות, המחרשה הייתה גדולה, ועבור האיכרים, באופן טבעי, קטנה יותר. גודל המחרשה היה תלוי בשטח ובאיכות האדמה. לדוגמה, על פי המסורת, המחרשה הגדולה ביותר הייתה בתוך נסיכות מוסקבה.
לבעל קרקע גדול יכול להיות כמה חלקות אדמה (400-600 דונם כל אחד); אצילי אדמות קטנים היו בבעלותם, ככלל, חלק גדול ממחרשה אחת; פקידים זעירים, ויותר מכך, איכרים ואף פחות מכך.
הביטוי הפיגורטיבי דג קטן, ככל הנראה, נקרא אצילים ופקידים בקנה מידה קטן. במילון V.I. Dahl של אחוזות קטנות, אצילים עניים, גיר אנו קוראים: " פקידי מטגנים קטנים».
אז, דג קטן - פשוטו כמשמעו: חלק קטן מיחידת מס או אדם שמשלם מס כזה קטן.
ברוסית מודרנית, מקור הביטוי נשכח והביטוי הזה קשור למשהו חסר חשיבות ובעל משמעות מועטה.
דוגמא:
"לפקידים, לגדולים יותר, היו בתים משלהם, והטוגנים הקטנים חיו בדירות הקטנות של בתים זעירים-בורגניים" (מלניקוב-פצ'רסקי).
WHOלא משמעותי במעמד החברתי, לא משמעותי.
הכוונה היא לכך אדם או קבוצת אנשים ( איקס) תופסת עמדה רשמית נמוכה, אין לה כוח, השפעה או משקל בחברה, ואינה זוכה לכבוד. בעיקר עלגברים. דיברו אלעם זלזול או השפלה; על עצמי - כציטוט. לא מעוצב ✦ איקס - מטגנים קטנים . בתפקיד נושא, חלק נומינלי מַעֲשִׂיָה, לְהוֹסִיף., לא מסכים def.אוֹ נפרדחבר הצעהסדר המילים המרכיבות תוקןהשיטה הסטליניסטית, על אף חוסר הרחמים שלה, פגעה למעשה במטרות הלא נכונות; היא פגעה בעיקר מטגנים קטנים. אבל, בניגוד למערכת המשפט העונשית המערבית, כאן כרישים גדולים קיבלו לעתים קרובות את מה שמגיע להם. ב.דידנקו, כוח טורף.השלטונות הגיעו בסופו של דבר בלוביאנקה, והדרגים ו מטגנים קטניםבעת שהותם במחנות מיוחדים, הם יצאו לעבודה וחיכו שהנקב"ד ישים עליהם את ידם. פ' סוקולוב, בורות.
אריך קוך... הגיע לברלין, הגיע לפיהרר, אבל בתחושה שהדברים הולכים רע מאוד, נעלם לאלוהים יודע לאן. נכון, הם אפילו לא זכרו אותו - אחרי הכל, זה היה מטגנים קטנים. E. Kazakevich, אביב באודר.
הוזכרו בעיקר תפקידים ודרגות גבוהות - גנרלים, קצינים בכירים, אדמירל אחד, סנטור אחד, אפילו שר פורטוגלי אחד, אבל היו גם מטגנים קטניםכמו סגן מאיטליה, חוקר משפטי מצרפת, או קפטן משמר הגבול מאוסטריה-הונגריה. ב' אקונין, עזאזל.
הייאוש אחז בו יותר ויותר. הזיכרונות של השנה שעברה היו ברורים מדי. איך נעלמו אנשים במחלקות ומחלקות שלמות לאחר סילוק יגודה והגעתו של יז'וב. אנשים לא מתאימים לו: קומיסרים עם ארבעה ושלושה יהלומים, מג'ורים בכירים עם עשרות ועוד מטגנים קטניםלא נחשב בכלל. V. Zvyagintsev, קרבות בעלי משמעות מקומית.
אנחנו חייבים לתת לו צדק. הוא התנהג ללא דופי, כמו אביר, שלא כמו אף אחד מטגנים קטנים, יש קוזאקים ושוטרים. אבל אז היו אלה האנשים הקטנים שנתנו את הטון, ולא אנשים הגונים. ב. פסטרנק, דוקטור ז'יוואגו.
למה הם היו צריכים סגן דרקון? זה כואב מדי מטגנים קטנים. ב' אקונין, עזאזל.
אתה בטוח שצריך לשחרר אותו? - הוא לגמרי מטגנים קטנים. אם ניקח אותו, נבריח את האחרים. הברון צודק - תן לכל הדגים להיכנס לרשת. א.אקימוב, בלדה על מי שיצאו לשליחות.
המכונית שבילה את הלילה מתחת למרפסת שלך שייכת למר גריגורי ולנטינוביץ' צ'ינטסוב, עובד מנגנון הדומא. מטגנים קטנים, אין לו הרבה כוח, ופרטים על אופיו וחייו האישיים יבואו מאוחר יותר. א' מרינינה, אל תפריע לתליין.
אתה - מטגנים קטנים, כך שלא תוכל להשפיע על המצב. אף אחד לא יקשיב לך. ( נְאוּם)
סנדומירסקי התניע שוב ונמתח, אפילו עיניו התרחבו. הוא לא הצליח להבין אם אני המומחה הראשי של הקג"ב שאפשר לסמוך עליו, או מטגנים קטנים, מטפס איפה שלא צריך, או אפילו פרובוקטור. א.טיורין, מנורת הקסמים של המזכיר הכללי.
בפנים, הבית היה מחולק לאורכו עם סריג ברזל יצוק בגובה חצי מגבר, ובו תריסר שולחנות רחבים, שעליהם ישבו פקידים במדים ירוקים כהים ממחלקת המכס, אם לשפוט לפי הסמל - מטגנים קטנים. א' בושקוב, האיים המעופפים.
שאלה נוספת היא שרק המבצעים נענשו עד כה - מטגנים קטנים. ולא רק בגלל שכמחצית מהשודדים שהשתתפו בפשיטה נהרגו במהלך הלחימה בצ'צ'ניה. תליינים רבים של בודנובסק, כולל הראשי, בסייב, עדיין נמצאים במנוסה. עיתון פרלמנטרי, 2002.
כיום, האדון, במקום הבעלים, הפך למנהל קטן.... ואין צורך לדבר על זכויות. כך, מטגנים קטנים, ללא כוונה לפגוע. ס.אנטונוב, קריירה.
פרשנות תרבותית: מִלָה דו פודנגזר מ לחרוש. סוקה- 1) כלי חקלאי פרימיטיבי לחריש האדמה; 2) קהילה של שלושה עד כמה עשרות משקי בית כיחידת מיסוי ברוסיה העתיקה (ולכן - אנשים מגניבים"חקלאים ברוסיה העתיקה'"). ( מילון הסבר לשפה הרוסית. אד. ד.נ. אושקובה. ת' 3. M., 2001. עמ' 276.)phraseol.חוזר לצורת המודעות המיתולוגית העתיקה ביותר של העולם - אנימיסטית, כְּלוֹמַרהאנשה של הדומם: התמונה מבוססת על האנלוגיה "דבר - אדם". בלב התמונה phraseol.טמונות גם ההתנגדויות הארכיטיפיות העתיקות ביותר "גדול - קטן", "עליון - תחתון", כמו גם ההתנגדויות הנלוות "כוח - כניעה", "חזקה - חלשה". phraseol. קָטָןמתאם עם הקוד המספרי של התרבות, המייצג מדידות של גודל, כמות, נפח, מסת אובייקטים, אובייקטים של מציאות והרכיב דו פוד- עם קוד אמיתי ביצירת תמונה phraseol.שתי המשמעויות של המילה לחרושחשובים. החשיבה המחודשת על הראשון מבוססת על מטונימיה - העברת השם מכלי עבודה לאדם המשתמש בו כל הזמן ועבורו הוא חלק בלתי נפרד מחייו ומפעילותו. בעיצוב התמונה phraseol.עשויה להיות מעורבת גם מטאפורה, המשווה אדם העומד ברמה הנמוכה ביותר של ההיררכיה החברתית לכלי העבודה הפרימיטיבי ביותר - מחרשה. היינו עושיםגם עם ביטויים מהמחרשה"מהעניים, מהאיכרים" ( בן אנוש) עם מחרשה"עני ומדוכא (אדם)." רְכִיב קָטָןמציין שמחרשה זו חורשת דק, אשר phraseol.מובן באופן מטפורי כ"אדם העוסק בעניינים לא חשובים (עבודה) שמביאים לתוצאות לא משמעותיות או תועלת מועטה, הכנסה חומרית". ביצירת תמונה phraseol.עשויה להיות מעורבת גם משמעות שנייה של המילה לחרוש, שהחשיבה המחודשת שלו מבוססת על סינקדוך - ההזדהות המטונימית העתיקה ביותר, המורכבת בהעברת תכונה ייחודית, מאפיינת מהמכלול אל חלקו: מטגנים קטנים- אדם השייך למחרשה קטנה, כְּלוֹמַרלקהילה קטנה המאגדת אנשים עניים ובעלי הכנסה נמוכה. צורת הקטנה של המילה לחרוש - דו פוד, פועל כתקן של ערך מינימלי, גודל ( היינו עושים פֶּתֶק, יַתוּשׁ), בשילוב עם הרכיב קָטָןמשמשת לבטא יחס מזלזל, לפעמים מבזה, כלפי מה שמצוין בתמונה phraseol.סימן - חוסר חשיבות, חוסר חשיבות, חוסר בולט הרעיון שעומד מאחורי מחרשה וחריש את האדמה היה באופן מסורתי עיסוק גברי, ומצד שני, החשיבות של קביעת מעמדם החברתי של גברים, הקשורה ברעיון הסטריאוטיפי שעבודה היא הדבר העיקרי בחייהם, שקובע את מידת ההצלחה או הכישלון שלהם, העקביות וההגשמה בחברה, קובעים את השימוש השכיח ביותר phraseol.ביחס לנציגי המגדר הזכרי ולא הנשי, בדגש על מעמדם החברתי הנמוך. phraseol.באופן כללי, הוא פועל כסטנדרט לאדם חסר ייחוד שאינו מייצג דבר, אינו נהנה מסמכות, אדם חסר חשיבות שאינו ראוי לתשומת לב. ביטויים פיגורטיביים דומים בשפות אירופיות אחרות מעידים על עתיקותו של התמונה; היינו עושים אנגליתצ'יפס קטן, צָרְפָתִיתתפריט fretin. I. V. Zykova
מילים נרדפות: