এয়ারবর্ন ফোর্সে আন্দ্রে সার্ডিউকভ কে? আন্দ্রে সার্ডিউকভ রাশিয়ান এয়ারবর্ন ফোর্সের কমান্ডার নিযুক্ত হন। ইউক্রেনের ভূখণ্ডে কর্ম সম্পর্কে গুজব

(1962-03-04 ) (57 বছর বয়সী)
Uglegorsky গ্রাম, Tatsinsky জেলা, Rostov অঞ্চল, RSFSR, USSR মৃত্যু:
মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। কবর স্থান: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। রাজবংশ: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। জন্ম নাম: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। পিতা: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। মা: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। পত্নী: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। শিশু: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। চালান: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। শিক্ষা: লেনিন কমসোমলের নামানুসারে রিয়াজান হায়ার এয়ারবর্ন কমান্ড স্কুল;
M. V. Frunze-এর নামে মিলিটারি একাডেমি;
রাশিয়ান ফেডারেশনের সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের মিলিটারি একাডেমি প্রাতিষ্ঠানিক উপাধি: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। ওয়েবসাইট: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। মিলিটারী সার্ভিস কাজের ব্যাপ্তি: - বর্তমান vr অধিভুক্তি: রাশিয়া 22x20pxরাশিয়া সেনাবাহিনীর ধরন: ইউএসএসআর এবং রাশিয়ার এয়ারবর্ন ট্রুপস পদমর্যাদা: 60px
কর্নেল জেনারেল নির্দেশিত: 138 তম পৃথক গার্ড মোটরাইজড রাইফেল ব্রিগেড;
106তম গার্ডস এয়ারবর্ন ডিভিশন;
5তম সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনী;
দক্ষিণ সামরিক জেলার 12 তম রিজার্ভ কমান্ড;
রাশিয়ান এয়ারবর্ন বাহিনী যুদ্ধ: প্রথম চেচেন যুদ্ধ; প্রিস্টিনার দিকে জোরপূর্বক পদযাত্রা; দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধ; ক্রিমিয়ান সংকট অটোগ্রাফ: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। মনোগ্রাম: মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। পুরস্কার: মডিউলে লুয়া ত্রুটি: ক্যাটাগরিফরপ্রফেশন লাইন 52: ক্ষেত্র "উইকিবেস" (একটি শূন্য মান) সূচী করার চেষ্টা।

সার্ডিউকভ আন্দ্রে নিকোলাভিচ(জন্ম 4 মার্চ, 1962, Uglegorsky গ্রাম, Tatsinsky জেলা, Rostov অঞ্চল, RSFSR, USSR) - রাশিয়ান সামরিক নেতা, 4 অক্টোবর, 2016 থেকে এয়ারবর্ন ফোর্সের কমান্ডার, কর্নেল জেনারেল ()।

জীবনী

একই রেজিমেন্টে ধারাবাহিকভাবে ডেপুটি কমান্ডার এবং কোম্পানি কমান্ডার (1985-1986), চিফ অফ স্টাফ এবং ব্যাটালিয়ন কমান্ডার (1986-1990) পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

1993 সালে এম.ভি. ফ্রুঞ্জ মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি 237 তম গার্ডস প্যারাসুট রেজিমেন্ট তোরুন-এর ডেপুটি কমান্ডার নিযুক্ত হন, 1995-1997 সালে - রেজিমেন্ট কমান্ডার, 1997-1999 সালে - 104 তম গার্ডস রেজিমেন্ট এয়ার অ্যাসা-2090209020901-এর কমান্ডার। - 76 তম গার্ডস এয়ারবর্ন ডিভিশনের ডেপুটি কমান্ডার (পসকভ)।

পরবর্তীকালে তিনি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন: মার্চ 2002 থেকে জুন 2004 পর্যন্ত লেনিনগ্রাদ সামরিক জেলায় (কামেনকা গ্রাম) 138 তম পৃথক গার্ড মোটরচালিত রাইফেল ক্রাসনোসেলস্কায়া ব্রিগেডের কমান্ডার, 2004 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত 106 তম গার্ডস এয়ারবর্ন ডিভিশনের কমান্ডার (তুলা)।

2009 সালে তিনি রাশিয়ান ফেডারেশনের সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের মিলিটারি একাডেমি থেকে স্বর্ণপদক নিয়ে স্নাতক হন। সুদূর পূর্ব সামরিক জেলার 5 তম রেড ব্যানার আর্মির ডেপুটি কমান্ডার নিযুক্ত (2010 সাল থেকে - পূর্ব সামরিক জেলা)।

অক্টোবর 2013 থেকে ডিসেম্বর 2015 পর্যন্ত - চিফ অফ স্টাফ - দক্ষিণ সামরিক জেলার প্রথম ডেপুটি কমান্ডার, ডিসেম্বর 2015 থেকে অক্টোবর 2016 পর্যন্ত - 12 তম রিজার্ভ কমান্ডের কমান্ডার।

পুরস্কার

  • ইউএসএসআর-এর সশস্ত্র বাহিনীতে মাতৃভূমির সেবার আদেশ, 3য় ডিগ্রি।
  • পদক "12 জুন, 1999 বসনিয়া - কসোভোতে জোরপূর্বক মার্চের অংশগ্রহণকারী";

"Serdyukov, Andrey Nikolaevich" নিবন্ধটি সম্পর্কে একটি পর্যালোচনা লিখুন

লিঙ্ক

  • , সংবাদপত্র "রেড স্টার"
  • , আরআইএ নিউজ

সার্ডিউকভ, আন্দ্রে নিকোলাভিচের চরিত্রের একটি উদ্ধৃতি

- ঠিক আছে, অবশ্যই, ইসিডোরা, কারণ এটি তাদের বাড়ি ছিল! এবং সেখানেই ম্যাগডালিন ফিরে আসেন। কিন্তু শুধুমাত্র প্রতিভাধরদের ক্রেডিট দেওয়া ভুল হবে। সর্বোপরি, এমনকি সাধারণ কৃষকরাও ক্যাথারদের কাছ থেকে পড়া এবং লেখা শিখেছিল। তাদের মধ্যে অনেকেই কবিদের চিনতেন, তা এখন আপনার কাছে যতই পাগল মনে হোক না কেন। এটি একটি বাস্তব স্বপ্নভূমি ছিল. আলোর দেশ, জ্ঞান এবং বিশ্বাস, ম্যাগডালিন দ্বারা নির্মিত। এবং এই বিশ্বাসটি আশ্চর্যজনকভাবে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, হাজার হাজার নতুন "ক্যাথার" কে তার র‌্যাঙ্কে আকৃষ্ট করে, যারা গোল্ডেন মেরির মতো তারা যে জ্ঞান দিয়েছিল তা রক্ষা করার জন্য প্রস্তুত ছিল... ম্যাগডালিনের শিক্ষা বিভিন্ন দেশে ছড়িয়ে পড়ে হারিকেন, কাউকে পাশে রাখছে না। একজন চিন্তাশীল ব্যক্তি। অভিজাত এবং বিজ্ঞানী, শিল্পী এবং রাখাল, কৃষক এবং রাজারা ক্যাথারদের পদে যোগদান করেছিলেন। যারা সহজেই তাদের সম্পদ এবং জমি কাতারি "গির্জা" কে দিয়েছিল, যাতে এর মহান শক্তি শক্তিশালী হয় এবং যাতে এর আত্মার আলো সমগ্র পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে।
- বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, সেভার, কিন্তু ক্যাথারদেরও কি তাদের নিজস্ব গির্জা ছিল?... তাদের শিক্ষাও কি ধর্ম ছিল?
- "গির্জা" ধারণাটি খুব বৈচিত্র্যময়, ইসিডোরা। আমরা এটা বুঝতে হিসাবে এই গির্জা ছিল না. ক্যাথার চার্চটি ম্যাগডালিন নিজেই এবং তার আধ্যাত্মিক মন্দির ছিল। অর্থাৎ, টেম্পল অফ লাইট অ্যান্ড নলেজ, রাডোমিরের মন্দিরের মতো, যার নাইটরা প্রথমে টেম্পলার ছিল (জেরুজালেমের রাজা বাল্ডউইন দ্বিতীয় যাকে নাইটস অফ দ্য টেম্পল টেম্পলার বলা হয়। মন্দির - ফরাসি ভাষায় - মন্দির।) তারা তা করেনি। একটি নির্দিষ্ট ভবন আছে যেখানে লোকেরা প্রার্থনা করতে আসতেন। ক্যাথার চার্চ তাদের আত্মায় ছিল। তবে এটির এখনও নিজস্ব প্রেরিত ছিল (বা, তাদের বলা হয়েছিল, নিখুঁত ব্যক্তি), যার মধ্যে প্রথমটি অবশ্যই ম্যাগডালিন ছিল। নিখুঁত ব্যক্তিরা ছিলেন যারা জ্ঞানের সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছিলেন এবং এর জন্য পরম সেবায় আত্মনিয়োগ করেছিলেন। তারা ক্রমাগত তাদের আত্মাকে উন্নত করেছে, প্রায় শারীরিক খাদ্য এবং শারীরিক ভালবাসা ছেড়ে দিয়েছে। নিখুঁত লোকেদের পরিবেশন করেছেন, তাদের জ্ঞান শিক্ষা দিয়েছেন, যাদের প্রয়োজন তাদের চিকিৎসা করেছেন এবং ক্যাথলিক চার্চের কঠোর এবং বিপজ্জনক খপ্পর থেকে তাদের চার্জ রক্ষা করেছেন। তারা আশ্চর্যজনক এবং নিঃস্বার্থ মানুষ ছিল, তাদের জ্ঞান এবং বিশ্বাস রক্ষা করার জন্য শেষ পর্যন্ত প্রস্তুত ছিল এবং ম্যাগডালিন, যারা তাদের দিয়েছিল। এটি একটি দুঃখের বিষয় যে প্রায় কোনও ক্যাথার ডায়েরি বাকি নেই। আমরা যা রেখেছি তা হল রাডোমির এবং ম্যাগডালিনের রেকর্ড, তবে তারা আমাদের সাহসী এবং উজ্জ্বল কাতারি জনগণের শেষ ট্র্যাজিক দিনগুলির সঠিক ঘটনাগুলি দেয় না, যেহেতু এই ঘটনাগুলি যিশু এবং ম্যাগডালিনের মৃত্যুর দুইশ বছর পরে হয়েছিল। .
- আমাকে বলুন, সেভার, কিভাবে গোল্ডেন মারিয়া মারা গেল? এই বিস্ময়কর মহিলার বিরুদ্ধে তার নোংরা হাত তোলার মতো কালো আত্মা কার ছিল? ..
- চার্চ, ইসিডোরা... দুর্ভাগ্যবশত, এখনও একই গির্জা!.. তিনি সবচেয়ে বিপজ্জনক শত্রু ক্যাথারদের মুখে দেখে ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন, যিনি ধীরে ধীরে এবং খুব আত্মবিশ্বাসের সাথে তার "পবিত্র" স্থান দখল করেছিলেন। এবং তার আসন্ন পতন বুঝতে পেরে, তিনি আর শান্ত হননি, ম্যাগডালিনকে ধ্বংস করার জন্য যে কোনও উপায়ে চেষ্টা করেছিলেন, সঠিকভাবে তাকে "অপরাধী" শিক্ষার প্রধান অপরাধী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং আশা করেছিলেন যে তাদের গাইডিং স্টার ছাড়া ক্যাথাররা অদৃশ্য হয়ে যাবে, তাদের কোনও নেতা নেই বা নেই। বিশ্বাস. চার্চ বুঝতে পারেনি যে ক্যাথারদের শিক্ষা এবং জ্ঞান কতটা শক্তিশালী এবং গভীর। যে এটি একটি অন্ধ "বিশ্বাস" ছিল না, কিন্তু তাদের জীবনের একটি উপায়, তারা কেন বাস করত তার সারমর্ম। এবং তাই, "পবিত্র" পিতারা ক্যাথারদের উপর জয়লাভ করার জন্য যতই কঠোর চেষ্টা করুক না কেন, অক্সিটানিয়ার বিশুদ্ধ ভূমিতে প্রতারক এবং অপরাধী খ্রিস্টান গির্জার জন্য এক ইঞ্চি জমিও ছিল না ...
- দেখা যাচ্ছে যে এটি কেবল কারাফাই করেনি যে এটি করেছে?!.. সত্যিই কি সবসময় এমন হয়েছে, সেভার?..
যখন আমি বিশ্বাসঘাতকতা, মিথ্যা এবং হত্যার সমগ্র বিশ্ব চিত্র কল্পনা করেছিলাম যে "পবিত্র" এবং "সর্ব-ক্ষমাকারী" খ্রিস্টান বিশ্বাস বেঁচে থাকার চেষ্টায় করেছিল!
- এটা কিভাবে সম্ভব?! কিভাবে আপনি দেখতে এবং হস্তক্ষেপ না করতে পারে? আপনি পাগল না হয়ে কিভাবে এই সঙ্গে বসবাস করতে পারেন, উত্তর?!!
তিনি উত্তর দেননি, ভাল করে জেনেও যে এটি একজন ক্ষুব্ধ ব্যক্তির "আত্মার কান্না" মাত্র। এবং আমি তার উত্তরটি খুব ভাল করেই জানতাম... তাই, অন্ধকারে হারিয়ে যাওয়া নিঃসঙ্গ আত্মার মতো আমরা কিছুক্ষণ চুপ করে ছিলাম...
- তাহলে গোল্ডেন মারিয়া কিভাবে মারা গেল? আপনি আমাকে এই সম্পর্কে বলতে পারেন? - দীর্ঘ বিরতি সহ্য করতে অক্ষম, আমি আবার জিজ্ঞাসা.
উত্তর দুঃখের সাথে মাথা নেড়ে দেখিয়েছে যে সে বুঝতে পেরেছে...
- ম্যাগডালিনের শিক্ষা তৎকালীন ইউরোপের বেশিরভাগ অংশ দখল করার পরে, পোপ আরবান II সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে আরও বিলম্ব তার প্রিয় "সবচেয়ে পবিত্র" গির্জার জন্য মৃত্যুর মতো হবে। তার শয়তানী পরিকল্পনার মাধ্যমে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা করার পরে, তিনি দেরি না করে, রোমের দুটি বিশ্বস্ত "পালনকারী" অক্সিটানিয়ায় পাঠিয়েছিলেন, যাদের ম্যাগডালিন ক্যাথারদের "বন্ধু" হিসাবে জানতেন। এবং আবার, যেমনটি প্রায়শই ঘটেছিল, বিস্ময়কর, উজ্জ্বল লোকেরা তাদের বিশুদ্ধতা এবং সম্মানের শিকার হয়েছিল... ম্যাগডালিন তাদের তার বন্ধুত্বপূর্ণ বাহুতে গ্রহণ করেছিল, উদারভাবে তাদের খাবার এবং আশ্রয় দিয়েছিল। এবং যদিও তার তিক্ত ভাগ্য তাকে খুব বিশ্বাসযোগ্য ব্যক্তি না হতে শিখিয়েছিল, কাউকে সন্দেহ করা অসম্ভব ছিল, অন্যথায় তার জীবন এবং তার শিক্ষা সব অর্থ হারিয়ে ফেলত। সে এখনও ভালোতে বিশ্বাসী, যাই হোক না কেন...
এবং তারপরে আমি তাদের আবার দেখলাম... গুহার প্রস্থানে ম্যাগডালেনা এবং তার সোনালি কেশিক কন্যা দাঁড়িয়ে ছিল, যে মুহূর্তে ইতিমধ্যে 11-12 বছর বয়সী ছিল। তারা একে অপরকে আলিঙ্গন করে দাঁড়িয়ে, এখনও একই রকম এবং সুন্দর, এবং আশ্চর্যজনক অক্সিটান সূর্যাস্তের শেষ শ্বাসরুদ্ধকর মুহূর্তটি দেখেছিল। তারা যে প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়েছিল সেই গুহাটি পাহাড়ের মধ্যে খুব উঁচুতে অবস্থিত ছিল, সরাসরি খাড়া খাড়া পাহাড়ের উপরে খোলা। এবং দূরত্বে, যতদূর চোখ দেখা যায়, সন্ধ্যার কুয়াশায় আবৃত, পাহাড়গুলি রাজকীয়ভাবে নীল হয়ে উঠল। গর্বিতভাবে হিমায়িত, অনন্তকাল এবং প্রকৃতির বিশাল স্মৃতিস্তম্ভের মতো, তারা মানুষের জ্ঞান এবং সাহসের কথা মনে রেখেছিল... কিন্তু সে নয় যে এখন বেঁচে ছিল, হত্যা এবং বিশ্বাসঘাতকতা, শাসন ও ধ্বংস করে। এবং তারা একটি শক্তিশালী এবং সৃজনশীল মানুষকে মনে রেখেছে, প্রেমময় এবং গর্বিত, যিনি পৃথিবীর এই ছোট কিন্তু সুন্দর অংশে মন এবং আলোর একটি বিস্ময়কর রাজ্য তৈরি করেছিলেন...

ম্যাগডালিনের সামনে, একটি মানবসৃষ্ট পাহাড়ের একেবারে চূড়ায়, তার প্রিয় দুর্গ - মন্টসেগুর দুর্গ... দীর্ঘ আট বছরেরও বেশি সময় ধরে, এই বন্ধুত্বপূর্ণ এবং দুর্ভেদ্য দুর্গটি ছিল তার আসল বাড়ি... তার প্রিয় কন্যা, তার বন্ধুদের আশ্রয় এবং তার ভালবাসার মন্দির। মন্টসেগুর তার স্মৃতি রেখেছিলেন - তার জীবনের সবচেয়ে লালিত অবশেষ, তার শিক্ষা এবং তার পরিবার। তার সমস্ত নিখুঁত ব্যক্তিরা তাদের আত্মাকে শুদ্ধ করতে এবং জীবনদানকারী শক্তি পেতে সেখানে জড়ো হয়েছিল। সেখানে তিনি তার সবচেয়ে মূল্যবান ঘন্টা কাটিয়েছেন, বিশ্বের কোলাহল থেকে সবচেয়ে শান্ত...

সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জেনারেল সের্গেই শোইগু সোমবার রাশিয়ান এয়ারবর্ন ফোর্সের নতুন কমান্ডার কর্নেল জেনারেল আন্দ্রেই সের্দিউকভের কাছে মানটি উপস্থাপন করেছেন এবং কর্মীদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন।

"4 অক্টোবরের রাশিয়ান রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা, কর্নেল জেনারেল সার্ডিউকভকে এয়ারবর্ন ফোর্সের কমান্ডার নিযুক্ত করা হয়েছিল। আন্দ্রে নিকোলাভিচ একজন দক্ষ নেতা এবং দক্ষ সংগঠক। সুদূর পূর্ব, দক্ষিণ এবং পশ্চিম অঞ্চলে পরিষেবার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন। তিনি সমস্ত প্রধান কমান্ড এবং স্টাফ পদে উত্তীর্ণ হয়েছেন - একটি পুনরুদ্ধার প্লাটুনের কমান্ডার থেকে দক্ষিণ সামরিক জেলার 12 তম রিজার্ভের কমান্ডার পর্যন্ত," TASS মন্ত্রীর কথায় রিপোর্ট করে।

শোইগু যেমন উল্লেখ করেছে, সার্ডিউকভের নেতৃত্বে সমিতি কার্যকরভাবে দক্ষিণ-পশ্চিম কৌশলগত দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি সম্পাদন করেছে এবং অনুশীলন এবং আশ্চর্য পরিদর্শনের সময় ধারাবাহিকভাবে উচ্চ ফলাফল প্রদর্শন করেছে, RIA নভোস্তি রিপোর্ট করেছে।

"আমি মনে করি যে কর্নেল জেনারেল সার্ডিউকভের বহুমুখী জ্ঞান এবং ব্যবসায়িক গুণাবলী প্রয়োজনীয় স্তরে বায়ুবাহিত বাহিনীর যুদ্ধ প্রস্তুতি বজায় রাখার গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলি সমাধানে একটি ভাল সাহায্য করবে। "আমি আপনাকে আপনার নিয়োগের জন্য অভিনন্দন জানাই এবং ফাদারল্যান্ডের সুবিধার জন্য আপনার সাফল্য কামনা করছি," শোইগু কমান্ডারের কাছে মান উপস্থাপনের অনুষ্ঠানে বলেছিলেন।

পরিবর্তে, সেরডিউকভ "দেশপ্রেম, নিঃস্বার্থ ভক্তি এবং অদম্য ইচ্ছায় উদ্বুদ্ধ" বায়ুবাহিত বাহিনীর গৌরবময় ঐতিহ্যকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

নতুন কমান্ডারের মতে, কর্নেল জেনারেল ভ্লাদিমির শামানভের নেতৃত্বে সৈন্যরা যে উচ্চ স্তর অর্জন করেছে তা তার কাজের জন্য একটি "সূচনা পয়েন্ট" হিসাবে কাজ করবে।

“সেনারা আমার কাছে প্রিয়। আমি সমস্যা এবং অসুবিধা জানি, এবং আমি তাদের কাজ করতে প্রস্তুত. আমার পেশাগত ক্রিয়াকলাপে, আমি প্রধান জিনিসটি উচ্চ পেশাদারিত্ব, দক্ষতা এবং উচ্চ ফলাফল অর্জনের জন্য কাজ করার ধারাবাহিকতাকে বিবেচনা করি। আমি আমার উপর রাখা উচ্চ আস্থাকে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করব এবং আমি সৈন্যদের আরও উন্নয়নের জন্য আমার জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা ব্যবহার করার চেষ্টা করব,” সার্ডিউকভ বলেছেন।

গত সপ্তাহে, প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের একটি সূত্র জানিয়েছে যে দক্ষিণ সামরিক জেলার প্রথম ডেপুটি কমান্ডার সের্দিউকভ ভ্লাদিমির শামানভের পরিবর্তে রাশিয়ান এয়ারবর্ন ফোর্সেস (এয়ারবর্ন ফোর্স) এর কমান্ডার ছিলেন।

আমরা আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিই যে সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, সূত্র জানিয়েছে যে বিমানবাহিনীর নতুন কমান্ডারের প্রার্থীতা ইতিমধ্যেই নির্ধারিত হয়েছিল। এটি স্টাফের প্রধান হওয়া উচিত - দক্ষিণ সামরিক জেলার প্রথম ডেপুটি কমান্ডার, কর্নেল জেনারেল আন্দ্রেই সার্ডিউকভ।

এখন অবধি, কর্নেল জেনারেল ভ্লাদিমির শামানভ, যিনি এয়ারবর্ন ফোর্সের প্রধান ছিলেন, একজন স্টেট ডুমা ডেপুটি ছিলেন এবং প্রতিরক্ষা কমিটির প্রধানের পদ গ্রহণ করেছিলেন।

VZGLYAD সংবাদপত্রটি বিশেষজ্ঞরা কীভাবে এই পদের জন্য আন্দ্রেই সার্ডিউকভের প্রার্থিতা মূল্যায়ন করে এবং তাকে কোন কাজগুলি সমাধান করতে হবে সে সম্পর্কে কথা বলে।

আন্দ্রে সার্ডিউকভ 1962 সালে রোস্তভ অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। রিয়াজান হায়ার এয়ারবর্ন কমান্ড স্কুল থেকে স্নাতক। চাকরির সময় তিনি প্লাটুন কমান্ডার থেকে একটি বিমানবাহী বিভাগের কমান্ডার হন।

1993 সালে তিনি মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হন। ফ্রুঞ্জ, 2009 সালে - জেনারেল স্টাফের একাডেমি।

তিনি ইস্টার্ন মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টে একটি সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনীর কমান্ড করেছিলেন। 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাকে দক্ষিণ সামরিক জেলায় বদলি করা হয় এবং একই বছরের অক্টোবরে তাকে জেলায় তার বর্তমান পদে নিযুক্ত করা হয়।

2014 সালে, তিনি ক্রিমিয়াতে গণভোটের সময় নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে অংশ নিয়েছিলেন।

"আন্দ্রে নিকোলাভিচ একজন যোগ্য নেতা এবং একজন দক্ষ সংগঠক," সের্গেই শোইগু দেশের প্রধান প্যারাট্রুপারকে বর্ণনা করেছেন। "তিনি সুদূর পূর্ব, দক্ষিণ এবং পশ্চিমাঞ্চলে কাজ করার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, সমস্ত প্রধান কমান্ড এবং স্টাফ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন - একটি কমান্ডার থেকে দক্ষিণ সামরিক জেলার 12 তম রিজার্ভের কমান্ডারের কাছে রিকনেসান্স প্লাটুন"।

জেনারেল সার্ডিউকভের নেতৃত্বে গঠিত গঠনটি, প্রতিরক্ষা মন্ত্রীর মতে, কার্যকরভাবে দক্ষিণ-পশ্চিম কৌশলগত দিক থেকে কাজগুলি সম্পাদন করে এবং অনুশীলন এবং আশ্চর্য পরিদর্শনের সময় সর্বদা উচ্চ ফলাফল প্রদর্শন করে। "কর্ণেল জেনারেল সের্দিউকভের ব্যবসায়িক গুণাবলী এবং বহুমুখী জ্ঞান প্রয়োজনীয় স্তরে বায়ুবাহিত বাহিনীর যুদ্ধ প্রস্তুতি বজায় রাখার গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলি সমাধানে একটি ভাল সাহায্য করবে," প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের প্রধান বলেছেন, নতুন মানকে উপস্থাপন করে কমান্ডার

"ডানাযুক্ত পদাতিক" এর নতুন নেতা তার প্রতিক্রিয়ায় বায়ুবাহিত বাহিনীর গৌরবময় ঐতিহ্যকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তার কথায়, দেশপ্রেম, নিঃস্বার্থ ভক্তি এবং অদম্য ইচ্ছার সাথে। "কর্ণেল জেনারেল ভ্লাদিমির শামানভের নেতৃত্বে সৈন্যরা যে উচ্চ স্তর অর্জন করেছে তা আমার কাজে আমার জন্য একটি সূচনা বিন্দু হিসাবে কাজ করবে," আন্দ্রেই সার্ডিউকভ স্বীকার করেছেন।

নতুন কমান্ডার উপসংহারে বলেন, "আমি আমার উপর রাখা উচ্চ আস্থাকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করব এবং আমি আমার জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতাকে সৈন্যদের আরও উন্নয়নের জন্য ব্যবহার করার চেষ্টা করব।"

আসুন আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে রাশিয়ার নায়ক ভ্লাদিমির শামানভ মে 2009 সাল থেকে রাশিয়ান এয়ারবর্ন ফোর্সে কমান্ড করেছেন। তিনি সম্প্রতি রাজ্য ডুমাতে নির্বাচিত হন এবং পরে ডুমা প্রতিরক্ষা কমিটির প্রধান হন।

সের্গেই শোইগু আজ শামানভকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং তার নতুন চাকরিতে সাফল্য কামনা করেছেন। "ধন্যবাদ, ভ্লাদিমির আনাতোলিভিচ, বায়ুবাহিত বাহিনীর উন্নয়নে এবং সশস্ত্র বাহিনীর কর্তৃত্ব বৃদ্ধিতে আপনার মহান ব্যক্তিগত অবদানের জন্য। আমি নিশ্চিত যে আপনার পেশাদারিত্ব, সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা এবং সক্রিয় নাগরিক অবস্থান শক্তিশালী করার লক্ষ্যে দায়িত্বশীল সিদ্ধান্ত নিতে অবদান রাখবে। রাষ্ট্রের সামরিক নিরাপত্তা এবং নতুন পদে,” সামরিক বিভাগের প্রধান বলেছেন।

"আগামী পাঁচ বছর আইন প্রণয়নের কাজে উৎসর্গ করে, এই কঠিন সময়ে যতটা সম্ভব রাশিয়ান ফেডারেশনের সশস্ত্র বাহিনীর প্রয়োজনীয়তা এবং কাজগুলি অনুসন্ধান করাকে আমি আমার কাজ হিসাবে দেখছি," শামানভ মন্ত্রীকে উত্তর দিয়েছিলেন।

সাহায্য "RG"

আন্দ্রে সার্ডিউকভ 1962 সালে রোস্তভ অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1983 সালে তিনি রিয়াজান হায়ার এয়ারবর্ন কমান্ড স্কুল থেকে স্নাতক হন। তিনি রিকনেসান্স প্লাটুন কমান্ডার থেকে এয়ারবর্ন ডিভিশন কমান্ডার পর্যন্ত সকল প্রধান পদে দায়িত্ব পালন করেন। 1993 সালে তিনি ফ্রুঞ্জ মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হন। 2009 সালে রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি সুদূর পূর্ব সামরিক জেলায় ডেপুটি আর্মি কমান্ডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। জানুয়ারী 2011 সাল থেকে - পূর্ব সামরিক জেলার সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনীর কমান্ডার। ফেব্রুয়ারি 2013 সালে, তিনি দক্ষিণ সামরিক জেলার ডেপুটি কমান্ডার নিযুক্ত হন।

30 সেপ্টেম্বর, মিডিয়া আসন্ন নিয়োগ সম্পর্কে রিপোর্ট. এই উচ্চ পদের প্রধান প্রার্থী হলেন লেফটেন্যান্ট জেনারেল আন্দ্রেই সার্ডিউকভ। বর্তমান কমান্ডার, কর্নেল জেনারেল ভ্লাদিমির শামানভ, নতুন রাজ্য ডুমাতে প্রতিরক্ষা কমিটির প্রধান হবেন।

2012 এর শেষে, বিমানবাহিনীর নেতৃত্বে সম্ভাব্য পরিবর্তন সম্পর্কে ইতিমধ্যে তথ্য প্রকাশিত হয়েছিল। জেনারেল আন্দ্রেই সার্ডিউকভের (তখন পূর্ব সামরিক জেলার 5 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার) প্রার্থীতার উল্লেখের সাথে। এবং আরও অনেকে উপাধি দ্বারা ভূতুড়ে, তবে আনাতোলি সার্ডিউকভের সাথে কোনও পারিবারিক সংযোগ নেই, যিনি পূর্বে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এবং এখনও: লেফটেন্যান্ট জেনারেল আন্দ্রেই সার্ডিউকভ কী ধরনের ব্যক্তি?

আপনি যদি উপলব্ধ সমস্ত তথ্য সংগ্রহ করেন তবে আন্দ্রেই সার্ডিউকভ একজন বিশ্লেষণাত্মক মনের একজন মানুষ, দেশের জন্য কঠিন সময়ে তিন দশকের অফিসার পরিষেবা দ্বারা পরীক্ষিত এবং মেজাজ। একটি পেশাদার সেনাবাহিনীর সমর্থক এবং সশস্ত্র বাহিনীর ধারাবাহিক সংস্কার। তার কমান্ডের অভিজ্ঞতা 2014 সালের বসন্তে ক্রিমিয়ান দিকনির্দেশনায় সিদ্ধান্ত এবং কর্মে প্রতিফলিত হয়েছিল।

2009 সালে তিনি রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হন। এটি আমাদের দেশে সামরিক শিক্ষার সর্বোচ্চ স্তর। সুদূর প্রাচ্যে 5 তম সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনীর কমান্ড। অক্টোবর 2013 সালে, তিনি দক্ষিণ সামরিক জেলার প্রধান স্টাফ নিযুক্ত হন; রাশিয়ান ফেডারেশনে ক্রিমিয়া ফিরে আসার আগে ছয় মাস বাকি ছিল।

দয়া করে মনে রাখবেন যে সশস্ত্র বাহিনীর চিফ অফ দ্য জেনারেল স্টাফ ভ্যালেরি গেরাসিমভ এবং জেনারেল স্টাফের মিলিটারি একাডেমির চিফ সের্গেই মাকারভ উভয়ই দক্ষিণ সামরিক জেলার (পূর্বে উত্তর ককেশাস) চিফ অফ স্টাফের দায়িত্বশীল পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

ক্রিমিয়ার প্রত্যাবর্তন

মিডিয়াতে ফাঁস হওয়া তথ্য অনুসারে, লেফটেন্যান্ট জেনারেল আন্দ্রেই সার্ডিউকভ 2014 সালের বসন্তে ক্রিমিয়ায় একটি বিশেষ অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, অর্থাৎ তিনি রাশিয়ায় ক্রিমিয়ার শান্তিপূর্ণ প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করেছিলেন।

সম্ভবত সে কারণেই ইউক্রেনের জাতীয় নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা কাউন্সিলের সচিব, আলেকজান্ডার তুর্চিনভ, বিভাগীয় ওয়েবসাইটে তার নিবন্ধে ভয়ের সাথে উল্লেখ করেছেন: “2015 সালের গ্রীষ্মে, সামরিক অভিযানে রাশিয়ান অংশগ্রহণের প্রকৃতিতে নাটকীয় পরিবর্তন ঘটেছিল। পূর্ব ইউক্রেনে। ইউক্রেনের সশস্ত্র বাহিনী এখন বিরোধিতা করছে... রাশিয়ান ফেডারেশনের নিয়মিত সেনাবাহিনীর কাঠামোগত সামরিক ইউনিট... দুটি কর্পের কর্মীদের সংখ্যা ৩৫ হাজার লোক... এর কমান্ড কর্নেল জেনারেল আন্দ্রেই নিকোলাভিচ সার্ডিউকভ দ্বারা দখলকৃত রাশিয়ান সৈন্যদের পুরো দলটি অনুশীলন করছে।"

এটা স্পষ্ট যে ন্যাশনাল সিকিউরিটি এবং ডিফেন্স কাউন্সিল এবং ইউক্রেনের নেতৃত্বকে তাদের সহকর্মী নাগরিকদের এবং আমেরিকান পৃষ্ঠপোষকদের ডনবাসে সামরিক ব্যর্থতাগুলি ব্যাখ্যা করতে হবে। এবং এখনও, আন্দ্রেই সার্ডিউকভ এখনও একজন লেফটেন্যান্ট জেনারেল, এবং কেউই "রাশিয়ান আগ্রাসন" প্রমাণ করতে সক্ষম হয়নি।

এদিকে, 16 সেপ্টেম্বর, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি পেট্রো পোরোশেঙ্কো 2017 সালের রাষ্ট্রীয় বাজেটের বিলটিতে জাতীয় নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা কাউন্সিলের প্রস্তাব করেছিলেন, নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা খাতের জন্য জিডিপির 5% এবং পরিশোধের জন্য 1.1 বিলিয়ন রিভনিয়া (প্রায় $42.4 মিলিয়ন) প্রদান করে। প্রতিরক্ষা ঋণ।

জিডিপির পাঁচ শতাংশ ন্যাটো দেশগুলি প্রতিরক্ষা খাতে যা ব্যয় করে তার থেকে 2.5 বেশি। প্রচেষ্টার ভেক্টর সুস্পষ্ট। এবং সম্ভবত লেফটেন্যান্ট জেনারেল আন্দ্রেই সার্ডিউকভ এখনও শান্তিরক্ষা মিশনে ইউক্রেনে আসবেন। ইতিমধ্যে, প্যারাট্রুপাররা রিয়াজানের কাছে বাড়িতে নিয়মিত যুদ্ধ প্রশিক্ষণে নিযুক্ত রয়েছে।

সামনে অনেক কাজ আছে

বায়ুবাহিত সেনাদের মধ্যে রয়েছে চারটি ডিভিশন, পাঁচটি ব্রিগেড এবং অন্যান্য গঠন। পুনর্গঠনের পর বায়ুবাহিত বাহিনীর সংখ্যা ৬০ হাজার সেনা সদস্যে পৌঁছাবে। 52% এরও বেশি কর্মী চুক্তির অধীনে কাজ করে, অর্থাৎ পেশাগতভাবে।

কৌশলগত স্তরে (ESU TZ), প্যারাট্রুপারদের জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা অ্যান্ড্রোমিডা-ডি কমপ্লেক্সে একটি ইউনিফাইড কন্ট্রোল সিস্টেমের উপাদানগুলিকে আয়ত্ত করা সশস্ত্র বাহিনীতে এয়ারবর্ন বাহিনী সম্ভবত প্রথম।

বায়ুবাহিত ইউনিটগুলি আধুনিক ট্যাঙ্ক, বায়ুবাহিত যুদ্ধ যান (BMD-2 এবং BMD-4), সাঁজোয়া কর্মী বাহক (BTR-MDM "রাকুশকা"), স্ট্রেলা-10 বিমান বিধ্বংসী ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থা, স্ব-চালিত বন্দুক (120-) দিয়ে সজ্জিত। mm 2S9 "Nona-S" এবং 125-mm 2S25 "Sprut-SD"), মানুষবিহীন বায়বীয় যান। সামনে আরও পুনঃসস্ত্রীকরণ এবং প্রযুক্তিগত পুনঃসরঞ্জাম রয়েছে, যা সৈন্যদের গতিশীলতা বৃদ্ধি করছে।

বায়ুবাহিত বাহিনী হল সৈন্যদের একটি ভ্রাম্যমাণ শাখা যা শত্রু লাইনের পিছনে যুদ্ধ মিশন সম্পাদন করার জন্য এবং সেইসাথে সুপ্রিম হাই কমান্ডের জন্য একটি রিজার্ভ হিসাবে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। বায়ুবাহিত বাহিনী প্রশাসনিক ও রাজনৈতিক কেন্দ্র, শিল্প সুবিধা, শত্রু বিমান ও নৌবাহিনীর অবস্থান যেখানে রয়েছে, জলের বাধা, পর্বতপথ, পরিবহন হাব এবং যোগাযোগ, পারমাণবিক হামলার অস্ত্র, বিদ্যুৎকেন্দ্র ধ্বংস করার জন্য ক্রসিং দখল ও ধরে রাখতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বস্তু।

(1962-03-04 ) (57 বছর বয়সী)
Uglegorsky গ্রাম, Tatsinsky জেলা, Rostov অঞ্চল, RSFSR, USSR শিক্ষা: লেনিন কমসোমলের নামানুসারে রিয়াজান হায়ার এয়ারবর্ন কমান্ড স্কুল;
M. V. Frunze-এর নামে মিলিটারি একাডেমি;
রাশিয়ান ফেডারেশনের সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের মিলিটারি একাডেমি মিলিটারী সার্ভিস কাজের ব্যাপ্তি: - বর্তমান vr অধিভুক্তি: রাশিয়া, রাশিয়া সেনাবাহিনীর ধরন: বায়ুবাহিত বাহিনী পদমর্যাদা:
কর্নেল জেনারেল নির্দেশিত: 138 তম পৃথক গার্ড মোটরাইজড রাইফেল ব্রিগেড;
106তম গার্ডস এয়ারবর্ন ডিভিশন;
5তম সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনী;
দক্ষিণ সামরিক জেলার 12 তম রিজার্ভ কমান্ড;
রাশিয়ান এয়ারবর্ন বাহিনী যুদ্ধ: প্রথম চেচেন যুদ্ধ; প্রিস্টিনার দিকে জোরপূর্বক পদযাত্রা; দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধ; ক্রিমিয়ান সংকট পুরস্কার:

সার্ডিউকভ আন্দ্রে নিকোলাভিচ(জন্ম 4 মার্চ, 1962, Uglegorsky গ্রাম, Tatsinsky জেলা, Rostov অঞ্চল, RSFSR, USSR) - রাশিয়ান সামরিক নেতা, 4 অক্টোবর, 2016 থেকে এয়ারবর্ন ফোর্সের কমান্ডার, কর্নেল জেনারেল ()।

জীবনী

একই রেজিমেন্টে ধারাবাহিকভাবে ডেপুটি কমান্ডার এবং কোম্পানি কমান্ডার (1985-1986), চিফ অফ স্টাফ এবং ব্যাটালিয়ন কমান্ডার (1986-1990) পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

1993 সালে এম.ভি. ফ্রুঞ্জ মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি 237 তম গার্ডস প্যারাসুট রেজিমেন্ট তোরুন-এর ডেপুটি কমান্ডার নিযুক্ত হন, 1995-1997 সালে - রেজিমেন্ট কমান্ডার, 1997-1999 সালে - 104 তম গার্ডস রেজিমেন্ট এয়ার অ্যাসা-2090209020901-এর কমান্ডার। - 76 তম গার্ডস এয়ারবর্ন ডিভিশনের ডেপুটি কমান্ডার (পসকভ)।

পরবর্তীকালে তিনি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন: মার্চ 2002 থেকে জুন 2004 পর্যন্ত লেনিনগ্রাদ সামরিক জেলায় (কামেনকা গ্রাম) 138 তম পৃথক গার্ড মোটরচালিত রাইফেল ক্রাসনোসেলস্কায়া ব্রিগেডের কমান্ডার, 2004 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত 106 তম গার্ডস এয়ারবর্ন ডিভিশনের কমান্ডার (তুলা)।

2009 সালে তিনি রাশিয়ান ফেডারেশনের সশস্ত্র বাহিনীর জেনারেল স্টাফের মিলিটারি একাডেমি থেকে স্বর্ণপদক নিয়ে স্নাতক হন। সুদূর পূর্ব সামরিক জেলার 5 তম রেড ব্যানার আর্মির ডেপুটি কমান্ডার নিযুক্ত (2010 সাল থেকে - পূর্ব সামরিক জেলা)।

অক্টোবর 2013 থেকে ডিসেম্বর 2015 পর্যন্ত - চিফ অফ স্টাফ - দক্ষিণ সামরিক জেলার প্রথম ডেপুটি কমান্ডার, ডিসেম্বর 2015 থেকে অক্টোবর 2016 পর্যন্ত - 12 তম রিজার্ভ কমান্ডের কমান্ডার।

পুরস্কার

  • ইউএসএসআর-এর সশস্ত্র বাহিনীতে মাতৃভূমির সেবার আদেশ, 3য় ডিগ্রি।
  • পদক "12 জুন, 1999 বসনিয়া - কসোভোতে জোরপূর্বক মার্চের অংশগ্রহণকারী";

"Serdyukov, Andrey Nikolaevich" নিবন্ধটি সম্পর্কে একটি পর্যালোচনা লিখুন

লিঙ্ক

  • , সংবাদপত্র "রেড স্টার"
  • , আরআইএ নিউজ

সার্ডিউকভ, আন্দ্রে নিকোলাভিচের চরিত্রের একটি উদ্ধৃতি

- আসিল? - পিয়েরে পুনরাবৃত্তি. – অ্যালাইল এবং অ্যালেমন্ড – Unterkunft. [আশ্রয়? আশ্রয় - জার্মান ভাষায় - Unterkunft.]
- মন্তব্য কি আপনার জন্য? [আপনি কিভাবে বলেন?] - অধিনায়ক অবিশ্বাস্যভাবে এবং দ্রুত জিজ্ঞাসা.
"আনটারকুনফ্ট," পিয়েরে পুনরাবৃত্তি করলেন।
"অনটারকফ," ক্যাপ্টেন বললেন এবং কয়েক সেকেন্ডের জন্য হাস্যোজ্জ্বল চোখে পিয়েরের দিকে তাকিয়ে রইল। - Les Allemands sont de fieres betes. "N"est ce pas, Monsieur Pierre? [এই জার্মানরা এমন বোকা। তাই না, মহাশয় পিয়েরে?]," তিনি উপসংহারে বললেন।
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [আচ্ছা, এই মস্কো বোর্দোর আরেকটি বোতল, তাই না? মোরেল আমাদের আরেকটি উষ্ণ করবে? বোতল। মোরেল!] – ক্যাপ্টেন আনন্দে চিৎকার করে উঠল।
মোরেল মোমবাতি এবং ওয়াইন একটি বোতল পরিবেশন. ক্যাপ্টেন আলোতে পিয়েরের দিকে তাকালেন, এবং তিনি স্পষ্টতই তার কথোপকথকের বিচলিত মুখ দেখে হতবাক হয়েছিলেন। রামবল, তার মুখে আন্তরিক দুঃখ এবং সহানুভূতি নিয়ে, পিয়েরের কাছে গিয়ে তার দিকে ঝুঁকে পড়ল।
"এহ বিয়েন, নুস সোমেস ট্রিস্টেস, [এটা কি, আমরা কি দুঃখিত?]," সে পিয়েরের হাত স্পর্শ করে বলল। – আপনি আরাই যে ফাইট দে লা পেইন? “Non, vrai, avez vous quelque contre moi বেছে নিয়েছেন,” তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন। - একটি পরিস্থিতির সাথে সম্পর্ক আছে? [সম্ভবত আমি আপনাকে বিরক্ত করেছি? না, সত্যিই, তোমার কি আমার বিরুদ্ধে কিছু নেই? হয়তো অবস্থান সম্পর্কে?]
পিয়েরে উত্তর দিল না, কিন্তু ফ্রেঞ্চম্যানের চোখের দিকে স্নেহের সাথে তাকাল। অংশগ্রহণের এই অভিব্যক্তি তাকে খুশি করেছিল।
- Parole d"honneur, sans parler de ce que je vous dois, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelque pour vous? Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis, [সত্যিই, আমি আপনার কাছে যা ঋণী তা উল্লেখ না করে, আমি আপনার জন্য বন্ধুত্ব অনুভব করি। আমি কি আপনার জন্য কিছু করতে পারি? আমাকে ব্যবহার করুন। এটি জীবন এবং মৃত্যুর জন্য। আমি আমার হৃদয়ে হাত রেখে তোমাকে বলছি," তিনি তার বুকে আঘাত করে বললেন।
"মর্সি," পিয়েরে বলল। ক্যাপ্টেন পিয়েরের দিকে একইভাবে তাকাতেন যেভাবে তিনি দেখেছিলেন যখন তিনি শিখেছিলেন যে জার্মান ভাষায় আশ্রয়কে কী বলা হয়, এবং তার মুখ হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
- আহ! dans ce cas je bois a notre amitie! [আহ, সেক্ষেত্রে, আমি আপনার বন্ধুত্বে পান করি!] - তিনি দুই গ্লাস ওয়াইন ঢেলে প্রফুল্লভাবে চিৎকার করলেন। পিয়েরে যে গ্লাসটা ঢেলে দিয়েছিলেন সেটা নিয়ে পান করলেন। রাম্বল তার পান করল, পিয়েরের হাত আবার নাড়ল এবং চিন্তাশীল বিষণ্ণ ভঙ্গিতে টেবিলের উপর তার কনুই হেলান দিল।
"ওই, মন চের আমি, ভয়েলা লেস ক্যাপ্রিসেস দে লা ফরচুন," তিনি শুরু করলেন। – Qui m"aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l"appellions jadis. এবং আমি voila একটি Moscou avec lui cependant. "Il faut vous dire, mon cher," তিনি একজন লোকের বিষণ্ণ, পরিমাপিত কণ্ঠে চালিয়ে গেলেন যিনি একটি দীর্ঘ গল্প বলতে চলেছেন, "que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [হ্যাঁ, আমার বন্ধু , এখানেই ভাগ্যের চাকা। কে বলেছিল যে আমি বোনাপার্টের সেবায় একজন সৈনিক এবং ড্রাগনদের ক্যাপ্টেন হব, যেমনটা আমরা তাকে ডাকতাম। যাইহোক, এখানে আমি তার সাথে মস্কোতে আছি। আপনাকে অবশ্যই বলতে হবে, আমার প্রিয়... যে আমাদের নাম ফ্রান্সের অন্যতম প্রাচীন।]
এবং একজন ফরাসি নাগরিকের সহজ এবং সাদাসিধা অকপটতার সাথে ক্যাপ্টেন পিয়েরকে তার পূর্বপুরুষদের ইতিহাস, তার শৈশব, কৈশোর এবং পুরুষত্ব, তার সমস্ত পরিবার, সম্পত্তি এবং পারিবারিক সম্পর্কের কথা বলেছিলেন। “মা পভরে শুধু [“আমার গরীব মা।”] এই গল্পে অবশ্যই একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
– Mais tout ca ce n"est que la mise en scene de la vie, le fond c"est l"amour? l"amour! "N"est ce pas, monsieur; Pierre?" সে বলে উঠলো, "Encore un verre." [কিন্তু এ সবই জীবনের একটি সূচনা মাত্র, এর সারমর্ম হলো ভালোবাসা। ভালোবাসা! তাই না, মহাশয় পিয়েরে? আরেকটি গ্লাস।]
পিয়েরে আবার পান করলেন এবং নিজেকে তৃতীয় ঢেলে দিলেন।
- উহু! লেস ফেমেস, লেস ফেমেস! [সম্পর্কিত! মহিলা, মহিলা!] - এবং ক্যাপ্টেন তৈলাক্ত চোখে পিয়েরের দিকে তাকিয়ে প্রেম এবং তার প্রেমের সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করলেন। তাদের মধ্যে অনেকগুলি ছিল, যা বিশ্বাস করা সহজ ছিল, অফিসারের স্মাগ, সুদর্শন মুখ দেখে এবং তিনি মহিলাদের সম্পর্কে যে উত্সাহী অ্যানিমেশন দিয়েছিলেন তা দেখে। রামবালের সমস্ত প্রেমকাহিনীতে এমন নোংরা চরিত্র ছিল যেটিতে ফরাসিরা প্রেমের ব্যতিক্রমী আকর্ষণ এবং কবিতা দেখে, ক্যাপ্টেন তার গল্পগুলি এমন আন্তরিক প্রত্যয়ের সাথে বলেছিলেন যে তিনি একাই প্রেমের সমস্ত আনন্দ অনুভব করেছিলেন এবং জানতেন এবং মহিলাদের বর্ণনা করেছিলেন। এত লোভনীয়ভাবে যে পিয়ের কৌতূহল নিয়ে তার কথা শুনলেন।
এটা সুস্পষ্ট ছিল যে "আমোর, যা ফরাসিরা খুব পছন্দ করত, পিয়ের তার স্ত্রীর জন্য যে নিচু এবং সরল ধরনের ভালবাসা অনুভব করেছিল তা নয়, বা সেই রোমান্টিক ভালবাসা, যা তিনি নিজের দ্বারা স্ফীত, নাতাশার জন্য অনুভব করেছিলেন (উভয় ধরনের এই প্রেম রাম্বল সমানভাবে ঘৃণা করত - একটি ছিল l"amour des charretiers, অন্যটি l"amour des nigauds) [ক্যাব চালকদের ভালবাসা, অন্যটি - বোকাদের ভালবাসা।]; l'amour, যা ফরাসিরা পূজা করত, প্রধানত গঠিত মহিলাদের সাথে সম্পর্কের অস্বাভাবিকতা এবং কদর্যতার সংমিশ্রণে যা অনুভূতিকে মূল আকর্ষণ দিয়েছে।
তাই ক্যাপ্টেন একটি মনোমুগ্ধকর পঁয়ত্রিশ বছর বয়সী মারকুইসের প্রতি তার প্রেমের মর্মস্পর্শী গল্প এবং একই সাথে একটি মোহনীয় নিষ্পাপ সতেরো বছর বয়সী শিশুর জন্য, একটি কমনীয় মার্কুইসের কন্যার জন্য তার মর্মস্পর্শী গল্প বলেছিলেন। মা এবং মেয়ের মধ্যে উদারতার লড়াই, যা মায়ের সাথে শেষ হয়েছিল, নিজেকে বিসর্জন দিয়ে, তার মেয়েকে তার প্রেমিকের কাছে স্ত্রী হিসাবে অর্পণ করেছিল, এমনকি এখন, যদিও একটি দীর্ঘ অতীত স্মৃতি, ক্যাপ্টেনকে চিন্তিত করে। তারপরে তিনি একটি এপিসোড বলেছিলেন যেখানে স্বামী একজন প্রেমিকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, এবং তিনি (প্রেমিকা) স্বামীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, এবং স্যুভেনির ডি'আলেমেগনে থেকে বেশ কয়েকটি কমিক এপিসোড, যেখানে অ্যাসিল মানে আনটারকুনফট, যেখানে লেস মারিস ম্যানজেন্ট দে লা choux croute and where les jeunes filles sont trop blondes [জার্মানির স্মৃতি, যেখানে স্বামীরা বাঁধাকপির স্যুপ খায় এবং যেখানে অল্পবয়সী মেয়েরা খুব স্বর্ণকেশী হয়।]
অবশেষে, পোল্যান্ডের শেষ পর্বটি, ক্যাপ্টেনের স্মৃতিতে এখনও তাজা, যা তিনি দ্রুত অঙ্গভঙ্গি এবং একটি ফ্লাশড মুখের সাথে বর্ণনা করেছিলেন, এটি হল যে তিনি একটি মেরুকে বাঁচিয়েছিলেন (সাধারণত, অধিনায়কের গল্পে, একটি জীবন বাঁচানোর পর্ব। অবিচ্ছিন্নভাবে ঘটেছিল) এবং এই মেরু তাকে তার মনোমুগ্ধকর স্ত্রী (প্যারিসিয়েন ডি সি?উর [হার্টে প্যারিসিয়ান]) দিয়েছিলেন, যখন তিনি নিজেই ফরাসি চাকরিতে প্রবেশ করেছিলেন। ক্যাপ্টেন খুশি, কমনীয় পোলিশ মহিলা তার সাথে পালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন; কিন্তু, উদারতায় অনুপ্রাণিত হয়ে, ক্যাপ্টেন তার স্ত্রীকে স্বামীর কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, তাকে বলেছিলেন: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honeur!" [আমি আপনার জীবন বাঁচিয়েছি এবং আপনার সম্মান রক্ষা করেছি!] এই কথাগুলি পুনরাবৃত্তি করার পরে, ক্যাপ্টেন তার চোখ ঘষে এবং নিজেকে নাড়ালেন, যেন এই স্পর্শকাতর স্মৃতিতে তাকে যে দুর্বলতা ধরেছিল তা দূর করে।