С кем поведешься от того и наберешься. Как мы можем это использовать

С кем поведёшься, от того и наберёшься — от окружения, воспитания, среды, в которой пребывает человек, зависят его характер, наклонности, достоинства и недостатки

Английский аналог поговорки Those who sleep with dogs will rise with fleas — тот, кто спит с собаками, проснется с блохами

Евангелие от Матфея 7, 17-20: "Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые. Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь. Итак по плодам их узнаете их"

Синонимы выражения «с кем поведёшься, о того и наберёшься»

• Яблоко от яблони недалеко падает
• С дурацкого ладу на свой салтык
• С кем повожусь, тем и займусь
• Каков пастырь, таковы и овцы
• Каков игумен, таковы и братья
• Куда дворяне, туда и миряне
• Каковы дядьки, таковы и дитятки
• Игуменьи за чарки, сестры за ковши
• От худого семени не жди дорого племени
• Отец рыбак и дети в воду смотрят
• От лося- лосята, от свиньи-поросята
• Из роду в род — тот же урод
• Каково дерево, такова и отрасль
• Одинаковый корень – одинаковый плод
• Скажи мне, кто твой другИ я скажу, кто ты

"Беседы злыя – собеседование с людьми злыми, у которых ум развращен, потому обладает бесовскою хитростию вкрадываться в умы других и развращать их понятия, а за понятиями и жизнь" (Св. Феофан Затворник)

Применение пословицы в литературе

— «То есть я-то читал почти с младенчества, и, значит, поговорка, как и все на свете, имеет две стороны» (В. А. Солоухин «Капля росы»)
— «И то сказать: « (М. Н. Загоскин «Москва и москвичи»)
— «Катя разрумянилась, сказала, с кем поведешься, от того наберешься, а Зиновий слушал и смотрел, как будто посторонний, и от его взгляда делалось неприятно на душе» (Аркадий Львов «Двор»)
— «За прошлое… . Однако глаза ее продолжали скользить по траве, по земле» (Владимир Маканин «Удавшийся рассказ о любви»)

С кем поведешься, от того и наберешься - это еще одно русское выражение, которое ты можешь часто услышать. Если быть точнее, то это пословица . А что такое пословица? Пословица - это фраза, которая нас чему - то учит . Люди частенько повторяют пословицы, но никто не помнит их авторов, потому пословицы называют народной мудростью .

Так вот, фраза «с кем поведешься, от того и наберешься» тоже является народной мудростью, т.е. пословицей и родители очень любят ее повторять своим детям . Давай разберемся , что эта пословица значит и когда ты можешь ее употреблять в своей речи.

Начнем с самого начала - выясним значение двух незнакомых слов : поведешься и наберешься. Поведешься - начнешь дружить с кем-то , а наберешься - приобретешь что-то . Итак , можно перефразировать пословицу так: с кем начнешь дружить, от того и приобретешь (что?). Все равно еще не понятно, что люди хотят этим сказать. «Что приобретешь?»

Люди этим хотят сказать, что человек приобретает все то, что характерно его новому другу, например, привычки , манеры общения, увлечения, политические взгляды и т.д.

Чаще всего эту пословицу говорят, когда хотят выразить свое неодобрение . Родители ее говорят своим детям, когда они не довольны друзьями, с которыми их дети проводят время . Пословица «с кем поведешься, от того и наберешься» гласит , что человек перенимает привычки и взгляды своих друзей, начинает им подражать . И конечно же родители не хотят, чтобы их дети приобрели плохие привычки. Поэтому они при каждом плохом поступке своего чада , повторяют эту пословицу, таким образом подталкивая своего сына или дочь прекратить дружбу с якобы плохим другом.

Хочу обратить твое внимание на то, что «с кем поведешься, от того и наберешься» совсем необязательно означает неодобрение, ведь от друзей мы перенимаем не только плохие привычки, но также и хорошие.

Вот один пример как ты можешь использовать эту пословицу в качестве одобрения .

Допустим, ты раньше никогда не занималась спортом , но потом ты встретила замечательного парня , который регулярно занимается спортом. У вас завязались отношения , вы начали часто встречаться , проводить время вместе и через некоторое время ты тоже начинаешь бегать по утрам. И сейчас представь себе разговор с твоей лучшей подругой :

Она: Ты бегаешь? Ну вот, никогда бы не подумала, что ты спортом начнешь заниматься.

Этим ты говоришь, что это изменение (занятие спортом) - заслуга твоего нового парня. Он позитивно повлиял на тебя.

Эта пословица также может быть хорошим ответом, когда твой друг или подруга примечает в тебе что - то плохое. Например:

Он: Что -
Ты: С кем поведешься от того и наберешься.

Отвечая таким образом, ты намекаешь , что плохую привычку ты переняла от него, т.е. что он сам часто огрызается .

Вот еще один пример, в этот раз мать упрекает свою дочь:

Мать: Что - то ты часто огрызаться стала в последнее время.
Дочь: Не правда!
Мать: Это все из - за Таньки - твоей новой подружки. С кем поведешься от того и наберешься. Вот уже и набралась.

Мать не одобряет дружбу своей дочери с Татьяной (Танькой). Она думает, что ее дочь перенимает плохие манеры от Татьяны.

Также с помощью этой пословицы ты можешь похвалить своего друга или подругу за его привычки, взгляды или увлечения. Например, у тебя есть подруга, которая очень любит учить иностранные языки. Ну и конечно же она постоянно об этом говорит. Со временем у тебя тоже появляется интерес к языкам и ты начинаешь учить китайский язык . Твоя подруга застает тебя за твоим новым занятием .

Она: Что это ты делаешь? Это на китайском? Ты учишь китайский язык? Как это здорово!
Ты: С кем поведешься от того и наберешься.

Таким образом, ты говоришь ей, что она вдохновила тебя изучать язык.

Итак, пословица «с кем поведешься, от того и наберешься» может означать упрек или одобрение, все зависит от ситуации. Но чаще всего ее говорят, когда хотят упрекнуть, выразить неодобрение.

0 Когда ты молодой, и не имеешь того жизненного опыта, который получаешь со временем, то зачастую не осознаёшь насколько поговорки и выражения могут быть правдивыми и точными. В детстве мы можем сколько угодно заучивать значение того или иного афоризма, но так до конца и не осознаём, что именно хотел сказать этим автор . Осознавая, насколько расшифровка крылатых выражений может быть сложна для подростков и даже для людей среднего возраста, мы создали этот ресурс, чтобы вы смогли наконец осознать смысл трудных для понимания поговорок. Добавляйте сайт сайт к себе в закладки, чтобы вы всегда могли иметь доступ к полезной, и местами даже продвинутой инфе. Сегодня мы поговорим о довольно интересной во всех смыслах фразе, это С кем поведёшься, от того и наберёшься; что значит вы сможете узнать немного ниже.
Однако, перед тем, как вы наконец приступите к чтению, я хотел бы посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой толковых текстов на тематику выражений и поговорок. Например, что значит Человек предполагает, а Бог располагает ; как понять В тихом омуте черти водятся ; смысл выражения В Тулу со своим самоваром не ездят ; что означает Табула Раса и т. п.
Итак, продолжим, С кем поведёшься, от того и наберёшься, значение ? В этом выражении имеются два незнакомых термина "Поведёшься " и "Наберёшься ", первое означает дружить с кем-либо, а второе подразумевает приобретать что-либо.

С кем поведёшься, от того и наберёшься - означает, что все человеческие наклонности, недостатки и достоинства напрямую зависят от среды и окружения в котором пребывает человек.

Люди периодически цитируют пословицы, но чаще всего никто не знает их прямых авторов или создателей. Поэтому многие из них считаются творчеством народа. Обсуждаемая здесь пословица, так же входит в разряд народной мудрости, которую родители время от времени используют поучая своих деток.

Значит, что человек начинает подражать своим знакомым и друзьям, перенимая их взгляды и привычки

Возможно вам покажется, что эта пословица слишком надуманная, и не отражает действительности. Однако, если вы попробуете рассмотреть её более глубже, то поймёте насколько она универсальна.
Вы удивитесь, но жизнь западных людей расписана с самого рождения. Например, если отец зубной врач, то и его сын чаще всего пойдёт по его стопам, и так можно сказать о любой профессии. Для русского человека это звучит очень странно, но там ужасно закостенелое общество, особенно это проявляется в Англии. У нас подобное воспринимается, как самый настоящий пережиток, однако подобную систему стараются внедрить и у нас. Зачем? Это уже другой вопрос.

Как бы то ни было, ваше окружение оказывает на вас огромное влияние, причём основное воздействие идёт на идеалы, стремления, и в целом на образ мышления. Если человек обладает сильной личностью, то подобное давление он может нивелировать, но в большинстве случаев люди не сопротивляются постороннему влиянию, и идут по накатанной дорожке.
С другой стороны, если ты хочешь достичь многого в этой жизни, тебе нужно будет самому выбирать себе друзей, чтобы они смогли подтянуть тебя до своего уровня. Например, ты хочешь стать "перекупом " подержанных автомобилей, то для этого необходимо узнать множество нюансов, которые тебе могут рассказать более опытные товарищи.

Какой делаем из всего этого вывод? Да он собственно лежит на поверхности, тебе нужно измениться самому, и принять догмы и мировоззрение людей из нового круга, чтобы в корне поменять свою жизнь и встать на новый путь развития. Самое печальное, что у тебя не останется времени на своих прежних друзей, что повлечёт за собой моральные терзания и раскраивание. Это достаточно больная тема, которую мы сегодня касаться уж точно не станем.

Английский аналог:

Those who sleep with dogs will rise with fleas (Те, кто спят с собаками, будут вставать с блохами).

Прочтя эту познавательную статью, вы наконец выяснили, что значит С кем поведёшься, от того и наберёшься, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова услышите это мудрое изречение.

1

С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ

⇒ it"s catching.

♦ [Леонидик:] Он любит тебя. Он сам сказал мне это. [Лика:] Ого!.. Берёшь пример с настоящего мужчины? [Леонидик:] С кем поведёшься... (Арбузов 4). He loves you He told me. Oh! So you"re behaving like a real man! It"s catching.. (4a).

2 С кем поведешься, от того и наберешься

Close intercourse with people makes you behave and think like they do. See Дурные примеры заразительны (Д), С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь (C), С собакой ляжешь, с блохами встанешь (Q

Cf: Associate with cripples and you learn to limp (Am. ). Enter the mill and you come out floury (Am. ). Evil communications corrupt good manners (Am. , Br. ). Не that dwells next door to a cripple will learn to halt (Br. ). Не that lives with wolves will learn to howl (Br. ). Live with the lame and you will limp (Am. ). Who keeps company with a wolf learns to howl (Am. )

3 с кем поведешься, от того и наберешься

4 КЕМ

5 НАБЕРЁШЬСЯ

6 ПОВЕДЁШЬСЯ

7 ASSOCIATE

8 COMMUNICATION

9 ПОВЕСТИСЬ

См. также в других словарях:

С кем поведешься, от того и наберешься. - С кем поведешься, от того и наберешься. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …

С кем поведешься - так тебе и надо... с тем и наберешься шутл. передел пословицы «с кем поведешься, от того и наберешься» … Словарь русского арго

Луций Анней Сенека младший - (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… …

повести́сь - ведусь, ведёшься; прош. повёлся, велась, лось; прич. прош. поведшийся; сов. 1. Начать вестись (в 1 и 2 знач.). Все зависит от того, насколько разумно и сознательно поведется дело. Л. Толстой, Анна Каренина. Веселее от вина Повелися речи.… … Малый академический словарь

НАБИРАТЬ - НАБИРАТЬ, набрать, набирывать что, собирать, отыскивая сносить в одно место; | составлять что либо целое из мелких частей, пригонять, соединять; вбирать в себя, всасывать, вдыхать. Денежки не грибки, не наберешь. Сроду столько ягод не набирывала! … Толковый словарь Даля

СОБЛАЗН - ПРИМЕР - Каков поп, таков и приход. Каков приход, таков у него и поп. Каков пастырь, таковы и овцы. Одна своробливая (или: шелудивая, паршивая) овца все стадо испортит. От одного порченого яблока целый воз загнивает. Около святых черти водятся. Беседы… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Крылатые фразы - Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании блеснуть мудростью, другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию крылатых фраз. Об авторстве… … Сводная энциклопедия афоризмов

Друг - Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов

Воспитание - * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов

Сенека - (Seneca) Сенека (Seneca) Луций Анней (Младший) (4 до н.э. 65) Римский философ, драматург и оратор. Второй сын Сенеки Старшего (ритора). При Калигуле по проискам Мессалины был осужден сенатом и сослан на остров Корсику. Вернулся в Рим после смерти … Сводная энциклопедия афоризмов

ПОВЕСТИСЬ - ПОВЕСТИСЬ, поведусь, поведёшься, прош. вр. повёлся и повелся, повелась; поведшийся, совер. (разг.). 1. Начать с кем нибудь дружить, вступить в дружеские отношения. «С кем поведешься, от того и наберешься.» (посл.). 2. Войти в обычай, стать… … Толковый словарь Ушакова