Итальянец кличка. Редкие женские имена итальянского происхождения. Итальянские мужские имена список и их значение

В палитре итальянских женских имен родители ищут что-то особенное. Кто любит современные, кто-то же предпочитает редкие или древние итальянские имена. В статье представлена подборка, в которой каждый сможет определиться в сложном выборе имен для своего ребенка.

История происхождения итальянских женских имен

Как правило, большинство итальянских имен имеют древнейшее происхождение. Обычно имя ребенка формировалось от клички либо от места проживания.

Уже в средневековье девушек именовали в соответствии фамилий их отцов, прабабушек и прадедушек. К примеру, старшую дочь именовали как ее бабушку по линии мамы, а младшую - по линии отца. В случаях, где в семье было больше двух детей, их могли назвать именами родителей либо родственников, которые уже отошли в мир иной.

Еще одним способом подбора именования детей было в соответствии с именами католических святых. Также использовались и греческие имена.

В современной Италии детей называют в более упрощенной форме, тогда как раньше это были более длинные имена.

Список красивых имен для девочки

В Италии достаточно много различных красивых и благозвучных женских имен.

Вот некоторые из них:

Адриана - женское имя, имеющее греческие корни, означает «жительница Адрии»;
Аделина - имеет немецкое происхождение, но его можно часто слышать на улицах Италии. Означает «благородная, благоухающая»;
Бьянка - достаточно необычное, красивое имя, а в переводе «белая, белокурая»;
Беатрис - значение у имени – «путешественница»;
Велия - значит «скрытая»;
Габриэлла - величественное имя, достаточно распространенное на берегу Италии, с не менее выдающимся значением – «сильная от Бога»;
Джульетта - нельзя было не слышать это имя, которое означает «немного юная»;
Джулия - означающее «из рода Юлиев»;
Исабелла - красивое итальянское имя, означающее «посвященная Богу»;
Карла - имеет интересное значение «с яркими глазами» или «человек»;
Лукреция - с латыни переводится как «богатая»;
Лия - с древнееврейского имеет перевод «телица, телушка»;
Марта - такое имя означает «хозяйка, госпожа»;
Николетта - толкуется как «победительница народов»;
Ноеми - истинно итальянское имя, означающее «красивая, приятная»;
Патриция - величественное имя обозначающее «аристократка»;
Роза - часто употребляемое имя, с одноименным значение «роза»;
Роберта – «яркая слава»;
Селия - имеет итальянские корни – «небеса»;
Санта - на древнееврейском «светлая»;
Франческа - довольно популярное имя, со значением «добродушная»;
Фелиса - девочка нареченная этим именем имеет изрядную удачливость;
Эрнеста - имеет сильное значение – «боритесь со смертью»;
Элеонора - в этом имени сочетаются приятное произношение и интересное значение – «Бог - мой свет».

Возможно, ваша семья чтит итальянские традиции, или же вам интересна эта культура. Если вы ищите красивое имя для своей дочери, тогда в этом списке вам обязательно приглянется несколько вариантов. Эти имена не только очень красивы, но и каждое наделено интересным значением. Ведь многие верят в силу влияния имени на судьбу человека.

Редкие женские имена итальянского происхождения

Возможно, вы хотите назвать дочку, каким - нибудь редким именем, которое не так часто звучит и хочется чего-то особенного.

Предлагаем ознакомиться со списком редких, но прекрасных итальянских имен для девочки:

Паулина - значение имени – «маленькая», в детстве очень подвижна и готова жертвовать чем-то ради близких, к примеру, отдать глубоко обожаемую игрушку;
Элиза – «любящая Бога», она отважная и независимая, в детстве очень любознательная;
Розамария - имя означает «посвященная», имеет врожденный талант. Какой? А это уже узнаете со временем;
Аннамария - в переводе «милосердная», легко привязывается к человеку. Ей свойственна влюбчивость;
Джина - имеет величественное значение – «царица», в ее жизни главной ролью выступает любовь. Очень насыщенная и интересная жизнь, про которую даже можно написать роман;
Мелания – «темноволосая, смуглая». Девочка растет очень общительной и жизнерадостной;
Кара - имя означает «черный». В детстве неусидчивая, ее интересует все и вся;
Фиделия – «верная», очень разговорчивая, оптимистичная и независимая;
Фаустина – «удачливая, счастливая». В жизни занимает активную жизненную позицию, однозначно знает, чего хочет от жизни;
Карлотта - имя переводится как «королева». Девочка растет дружелюбной, ей свойственна внимательность и серьезность.

Эти итальянские имена редкие, но имеют сильное значение. Каждое из них наделяет свою обладательницу индивидуальными чертами характера.

Современные имена и их значение

Современные молодые итальянские семьи предпочитают актуальные имена для своих чад.

Поэтому представляем их вниманию следующие популярные женские имена с интересными значениями:

Антония - определяется как «цветок»;
Арианна - в переводе «непорочная, чистая»;
София - очень распространенное имя не только в Италии, в значении «мудрая»;
Кармела - произошло в честь Богоматери Кармельской;
Франка - знаменуется «свободная, смелая»;
Виолла - имеет необычное цветочное значение «фиалка»;
Беатриче - как и Беатрис – «путешественница, путница»;
Рита - от имени Маргарита – «жемчужина»;
Лучия – «свет»;
Джованна - в переводе «Яхве милостив»;
Паола - в соответствии со значением девочка скромная, тихая;
Сара - имя знаменуется как «госпожа, знатная женщина»;
Ребекка - с древнееврейского –«очаровательная, пленительная».

Также актуальными именами в Италии являются имена зарубежного происхождения, такие как Джулия, Алессия, Мартина, Грета, Николь и другие.

Древние и забытые имена

Кто является сторонником современных имен, а кто предпочитает забытые древние имена. Немало таких, значения, которых со временем никто не может вспомнить.

Авита - значение было таким «старинная, наследственная»;
Виргилия - означало «ветвь» или «побег»;
Геллия - значение имени было утеряно, но оно употребляется и сегодня;
Домиция - девочка с таким именем была «одомашненная»;
Кассия – «пустая»;
Лелия - значение утеряно, но можно встретиться носительницу этого имени;
Лузия - имя ознаменовало девочку как «игра, забава»;
Новия - очень просто переводилось – «новая»;
Октавия - в переводе «восьмая»;
Понтия – «морская»;
Руфия - девчонка скорее была рыжеволосая, поэтому имя носило значение «рыжая»;
Силия - означало «курносая»;
Флавия - имеет значение «желтая» или «золотая»;
Цецилия – «небо»;
Эмилия - имело интересное значение «небеса»;
Ювенция - в переводе значилось «молодость, юность».

Список древних женских имен очень велик, это лишь небольшая часть. Каждое имя имеет интересную историю происхождения длиной в несколько тысячелетий.

Как выбрать имя для девочки в зависимости от даты рождения

Сторонники нумерологии, то есть чисел рождения, которые непосредственно влияют на судьбу ребенка и определяют врожденные физические и духовные качества, подбирают имя в соответствии с датой рождения. Суммировав числа даты, можно заведомо предположить заложенные возможности и жизненный путь своего ребенка.

Расчетливые родители заранее при помощи рационального подбора имени приводят в равновесие желания, способности и характер своего ребенка. Как же это сделать? Все просто. Для начала определяем число имени и число дня рождения. Если второе будет больше числа первого, то способности и характер ребенка будут способствовать подавлению желаний ребенка. Если наоборот, то жизнь пойдет в потакании его желаниям. В третьем случае, если число даты и имени будут равны, то характер будет наиболее гармоничным и ваш ребенок легко найдет себя в жизни.

Придумать имя новорожденной девочке кажется простым, пока сам с этим не столкнешься. Самый легкий способ – это назвать в честь святого, которому принадлежит день, когда родилась малышка, однако в Италии пошли дальше и своих детей могут окрестить как Пятница, Воскресенье, Вторник. Естественно, что в переводе на русский язык итальянское имя девочки может выглядеть смешным, однако на самом языке Пятница будет звучать как Венерди, а Воскресенье – Доменика. Кто не мечтал о таких красивых итальянских именах? Так что, шутки в сторону, потому как дальше будет еще веселее.

Забавные итальянские женские имена

Еще более интересный способ итальянцев давать имя девочкам – по числительному. Этот обычай пришел с тех времен, когда семьи были многодетными и называли новорожденных по порядку рождения: Седьмая, Первая, Восьмая, Пятая. На итальянском языке эти имена звучат тоже красиво: Сеттима, Прима, Оттавина, Квинта. Только не путайте числительные и порядковые номера на итальянском языке: цифра три в переводе на русский – «тре», а числительное «третий» – Терцо. Согласитесь, чем не имя для ребенка?

Теперь понятно, откуда появились такие красивые итальянские женские имена. Одно странно, почему им так нравятся обычные числительные? Это сложно понять русскому человеку, ведь у нас такой обычай не прижился, и по улицам не бегают: Первая, Третья и даже Седьмая. Как же нужно любить свой язык, чтобы видеть поэзию в слове «восьмая» и так им восхищаться, что назвать дочь в честь этого слова, а ей, в свою очередь, гордиться таким именем и не плакать ночами над паспортом.

Хотим напомнить, что мальчикам в Италии даются такие же имена, но с другим окончанием, чтобы вы не подумали, будто удел порядкового наименования настиг только женские итальянские имена.

Итальянские женские имена и семейные традиции

Раньше для названия ребенка соблюдались строгие правила, и в основном это касалось предков: детей первенцев именовали по имени дедушек и бабушек, а остальных – по прабабушкам и именам дяди и тети. В таком обычае просматривается трепетное отношение и почитание семейных уз в Италии.

Если более подробно рассмотреть этот семейный обычай, то дочь, которая родилась первая, будет носить имя матери отца. Вторая, соответственно, матери мамы. Третья дочь называлась по имени ее мамы, а четвертая – по бабушке отца. Пятая новорожденная будет носить имя тети или двоюродной бабушки.

Скажем более того, в России стараются не называть новорожденного в честь недавно умершего родственника, но в Италии к этому относятся по-другому и малышку могут именовать как недавно усопшего члена рода.

Влияние других стран и религии на имяобразование в Италии

На данный момент нарастает мода на зарубежные имена для девочек и мальчиков, и не забывайте о традиции называть по имени святого, в день которого родился ребенок. Римско-каталическая церковь принесла в список имен итальянских детей римское происхождение.

Самые популярные в Италии женские имена: Доменика (Domenica) , Джулия (Giulia), Алессия (Alessia), Кьяра (Chiara, по-нашему Света), Франческа (Francesca), Сара (Sara), Федерика (Federica), Сильвия (Silvia), Мартина (Martina), Элиза (Elisa). Ласкательно-уменьшительные производные от таких имен приблизительно звучат так: Элли, Леси, Феде, Франи, Джулли.

Еще больше информации о культуре Италии в статье про государственный гимн:

Ваше увлечение Италией не случайно? Вы планируете переезд? Тогда информация о работе для русских в Италии, которая будет вам полезна.

Значение итальянских женских имен

Перевод имен несет в себе невообразимую поэзию и красоту итальянского языка. Допустим, Доминика получила свое имя от дня недели «воскресенье», что означает «принадлежащая Богу». Феличе означает Счастливая, а Перла – Жемчужина. Иммаколата в переводе на русский означает Безупречная, Анджела – Ангел, Сельваджия – Дикая. Читая этот список итальянских женских имен, невольно начинаешь завидовать их разнообразию, это вам не 20 новорожденных за сутки в одном роддоме по имени Настя. Затейники эти итальянцы, надо признать!

Список итальянских женских имен и их значение на русском языке

Агостина – почтенная
Агата – хорошая
Адэлина – благородная
Агнеса – святая, целомудрие
Алессандра – защитница человечества
Аллегра – веселая и живая
Альбертина – яркое благородство
Альда – благородная
Аннета – польза, изящество
Беатрис – путешественница
Беттина – благословенная
Белла – Бог – красивая
Бити – путешественница
Бриджида – возвеличенная
Бьянка – белая
Виолетта – фиолетовый цветок
Велия – скрытая
Виттория – завоевательница, победа
Ванда – движущаяся, странник
Винсенза – завоеванная
Витэлия – жизненная
Габриэла – сильная от Бога
Грация – приятная
Дебора – пчелка
Джемма – драгоценный камень
Джиованна – Бог добрый
Джиоконда – счастливая
Джиорджина – крестьянка
Джиселла – заложница
Джиэкинта – цветок гиацинта
Джолэнда – фиолетовый цветок
Джульетта – юная девочка
Доменика – принадлежит Богу
Донэтелла – Богом данная
Доротея – подарок Бога
Дэнила – Бог мне судья
Елена – луна
Илэрия – радостная, счастливая
Инес – целомудренная, святая
Итэлия – название старинное Италии
Каприс – капризная
Кармела, Кармина – сладкий виноградник
Клара – яркая
Коломбина – верная голубка
Кристина – последовательница Христа
Кросетта – крест, распятая
Кэприсия – капризная
Летиция – счастье
Лия – вечно утомлена
Лоренза – из Лорентума
Луиджина – воительница
Лукреция – богатая
Лучиана – легкая
Маргерита – жемчуг
Марселла – женщина воительница
Маура – темнокожий, мавр
Мими – любимая
Мирелла – восхищающая
Мичелина – кто походит на Бога
Мэльволия – недоброжелательность
Мэринелла – из моря
Нерезза – темнота
Николетта – победа людей
Ноелия – рождество Господа
Норма – стандарт, правило
Орнелла – цветущий ясень
Орэбелла – золотая, красивая
Паола – маленькая
Патриция – женщина дворянка
Перлита – жемчуг
Пирина – скала, камень
Пэскуэлина – ребенок пасхи
Рената – рожденная заново
Роберта – известная
Розабелла – красивая роза
Ромола – из Рима
Росариа – четки
Росселла – роза
Сандра – защищающая человечество
Селесте – небесная девушка
Серафина – горная
Симона – слушая
Сларисса – известность
Сусана – лилия
Сэнтазза – святая
Тизиэна – из титанов
Файорелла – небольшой цветок
Фелиса – удачливая
Фердинэнда – подготовленная к поездке
Фиоренца – цветя
Франческа – свободная
Фулвия – желтая
Чиэра – ясная, яркая
Эдда – воинствующая
Элеонора – иностранка, другая
Элеттра – сияющая, яркая
Энрика – домоуправительница
Эрнеста – борец со смертью

Италия продолжает поражать своей самобытностью и вдохновляет на новые открытия. Читая о ее культуре, традициях, природе и достопримечательностях все более хочется приезжать туда снова и снова. А что делать тем, кто еще не был в Италии? Обязательно стоит поставить цель туда поехать!

Выбор имени малыша начинается, когда малыш еще не родился. Уже в детстве девочки придумывают имена своим будущим дочкам-сыночкам, да покрасивее. Со временем появляется возможность воплотить эти мечты в жизнь . Многие называют по святцам, в честь родственников, некоторые консультируются с гороскопами и выверяют, когда Меркурий будет в созвездии Девы, а другие - просто следуют моде.

Ребенку нужно дать имя сразу же после рождения: для него заводят ИНН (codice fiscale), который включает в себя имя, фамилию и дату рождения. Тут, понятное дело, надо и с фамилией определяться. Если пара не расписана , они должны оба официально признать ребенка (сначала мать, потом отец). Если отец признает новорожденного, фамилию ребенок получает отцовскую, если нет - фамилию матери. После выписки из роддома со справкой о рождении нужно обратиться в муниципалитет населенного пункта, где составят акт о рождении. Этот акт родителям не выдается - он хранится за семью печатями в мэрии, на руки же выдают выписку, листок формата А4 с гербом муниципалитета и печатью. Таких выписок могут выдать сколько угодно.

Законодательство

Есть специальный закон Гражданского Кодекса, который регламентирует особенности присуждения имени новорожденному. В Италии, например, не может быть Александра Александровича, поскольку отчества отсутствуют, а, следовательно, отличить двух Алессандро с одинаковой фамилией будет бюрократически сложно. Нельзя называть ребенка именем брата и сестры (если они живут и здравствуют). Нельзя использовать фамилию в качестве имени. И наконец, нельзя назвать ребенка смешным или оскорбительным именем .

Если родителям захочется, чтобы дитя носило «благородное» многослойное имя, сделать это можно:Анджела Стелла Джованна или Джанмария Франческо Массимо. Но! Максимум - три имени, а то в будущем человек замучается ставить свою полную подпись.

Ну а если родительская фантазия захочет назвать ребенка каким-нибудь Асбьёрном, и тут нет никаких препон. Важно, чтобы имя было записано итальянскими буквами, причем можно использовать характерные для заграничных имен диакритические знаки (тильды, тоновые акценты и проч.).

Соригинальничали!

Некоторые, правда, в своем желании казаться оригинальными, умудряются переплюнуть все законы. Например, знаменитый футболист Франческо Тотти и его жена - телеведущая Илари Блази назвали дочку фамилией, что запрещено, - Шанель. Менеджер «Формулы Уно», а также прожигатель жизни Флавио Бриаторе и его жена - фотомодель Элизабетта Грегораччи назвали своего сына Натан Фалько. Натан - понятно, древнееврейское имя, обозначающее «дарованный Богом». А вот «фалько», друзья, переводится с итальянского как «сокол». Сокол ты мой ясный!

Есть такой рок-певец Дзуккеро, или Адельмо Форначьари (Zucchero, Adelmo Fornaciari). Своего третьего ребенка он незамысловато назвал Адельмо (как себя, любимого, что запрещено), прибавив Блю (Adelmo Blue). Бедный мальчик!

Есть еще чудесная пара Джон Элканн (внук Джанни Аньелли и глава группы «ФИАТ») и Лавиния Борромео (просто девушка голубых кровей). Они назвали своих детей Леоне («leone» - «лев» - имя существует, но более распространены другие его варианты: Лео, Леонардо), Очеано («oceano» - «океан», либо в честь малоизвестного лидийского святого IVв.: в день его памяти 4 сентября они поженились) и Вита («vita» - «жизнь»).

Простые итальянцы тоже хотят для детей звучных имен

Ах, как волшебно звучат итальянские имена! Маурицио, Марчелло, Джованни, Джанбаттиста, Беатриче, Лючия, Франческа... Просто музыка для ушей! Но зачем все упрощать. В последнее время в моде иностранные имена.

Девочек назвают Ноэми (Noemi - с древнееврейского «радость»), хотя есть и итальянская «радость» - Джойя (Gioia). Еще дань древнееврейской традиции: девочки Ракеле (Rachele) и Сара и мальчики Аарон и Ноэ (Noè - Ной).

Дань англо-саксонской традиции -Шарон (Sharon), Кевин (Kevin), Патрик (Patrick), Брайан (Bryan), Ричард (Richard), Майко л (написано именно так: по-итальянски, как слышится, так и пишется: Maikol; ну не знали люди, как пишется Michael).

Итальянцы французов недолюбливают, но именами для девочек пользуются: Софи (Sophie), Николь (Nicole: произносят не «ль», а «л»), Мишель (Michelle).

Сегодня модно «усекать» имена. Обычно мужские имена заканчиваются либо на «о» (Карло, Пьетро, Саверио, Джакомо), либо на «е» (Раффаэ ле, Да виде, Гарбриэ ле, Даниэ ле). Сейчас множество мальчиков с именем Кри стиан, Да ниэль, Самуэль, хотя все они по-итальянски должны были бы заканчиваться на «е».

Как-то на пляже наблюдала Сирию и Азию одновременно. Много девочек с именем София.

Мальчиков еще называют Матиас, Лукас, Николас, Маркус.

Курьезы

Лично мне встречались совершенно абсурдные имена, связанные с любовью старшего поколения к России или СССР: Катя (Katia), Катюша (Katuscia), женское имя Ваня (Vania), Маслова(!), Ива н, Игорь (Igor), Юрий (Juri - дети, рожденные в 60-е гг.), Владими ро (сокращенное как Ми ро).

Север и Юг

Есть сугубо южные имена, которых не встретить ни у одного коренного миланца или туринца: Гаэтано, Сальваторе, Антонино или Антонио, Кармине, Дженнаро, Чиро и другие.

Уменьшительно-ласкательные

Как таковых уменьшительных имен не существует. Очень забавно видеть крошечного пупса, еле ковыляющего на кривых ножках, которого бабушка звучно зовет: «Федерико! Пойдем поменяем подгузник!» При желании, конечно, некоторые сокращения возможны: того же Федерико называют Феде, Антонеллу - Анто, Антонио - Нино, Сальваторе - Тото, Джузеппе - Пеппе или Пиппо (также сокращенное от Филиппо). Плюс есть замечательные умельшительно-ласкательные суффиксы мужского рода: «ino» - Paolino, Leonardino, Danielino и женского рода: «ina», «uccia», «etta» - Анджелина (Angelina), Mariuccia (Мариучча), Николетта (Nicoletta). Но чаще всего эти производные являются самодостаточными.

Италия, как и сами итальянцы, славится по всему миру своей неукротимой тягой к красоте и самовыражению. Унаследовав многое от Римской империи, это государство продолжает своё существование в своеобразном, неповторимом культурном пространстве. Среди множества уникальных традиций выделяется образование имён собственных.

Итальянские имена и фамилии несут в себе неповторимую эмоциональную составляющую, наполненную средиземноморским шармом и обаянием. Какие имена в Италии считаются самыми красивыми? Об этом и многом другом узнаем из этой статьи.

Происхождение итальянских имён

Итальянские имена берут своё начало ещё в Древнеримской империи. Изначально именами собственными там служили прозвища, данные человеку за внешние особенности, черты характера или в зависимости от рода деятельности. До настоящего времени родители нарекают своих детей устаревшими именами, которые были в ходу много веков назад. К таким исконно римским именам можно отнести следующие: Лучано, Чезаре, Пьетро и Витторио. В зависимости от местного диалекта произношение могло разниться. Так, в северных районах было принято вместо привычного на юге звука G произносить Z. Содержали итальянские имена и немалое количество позаимствованных у германских и других северных племён имён собственных, которые со временем были трансформированы в фамилии.

Как выбирались имена для маленьких итальянцев и итальянок

Как говорилось выше, итальянцы изначально называли детей, исходя из их внешних данных или согласно католическим святцам. Итальянские женские имена, впрочем, как и мужские, включают в себя большое количество тех, которые когда-то носили библейские или местные святые. Кроме религиозных убеждений, родители достаточно часто руководствовались при выборе имени тем, какая судьба будет у их ребёнка. Отсюда и такие значения итальянских имён, как «удачливый», «голубка», «победитель», «свободный» и так далее. Нередко над выбором имени не очень задумывались и нарекали новорожденного в честь бабушек и дедушек. Кстати сказать, эта традиция имеет место до сих пор во многих итальянских семьях, но об этом мы поговорим чуть позже.

Влияние модных тенденций на выбор имён в Италии

Согласно исследовательским данным, в Италии насчитывается более 17 тысяч имён. Особо бурное увеличение их количества пришлось на время развития кинематографа, когда родители нарекали младенцев именами полюбившихся героев. При этом в них вносились адаптивные для итальянского общества изменения. Примером тому могут послужить статистические данные, которые говорят о том, что в начале 20-го века более половины рождённых за год девочек получили имя Федора (так звали главную героиню популярной в то время оперы). С приходом неспокойных для Италии 30-40-х годов 20-го столетия особую популярность приобрели имена Селваджа и Либеро, которые в переводе с итальянского звучат как «бунтарка» и «свободный» соответственно.

Способы образования итальянских имён

Как во многих языковых семьях, итальянские имена образуются в основном при помощи изменения окончаний и добавления суффиксов. Часть имён, позаимствованная у исторических предшественников, образовалась обычной заменой окончания «-ус» на «-о». Если на латыни имя звучало, например, как «Маттиус», то после изменения окончания образовалось типичное итальянское имя «Маттио». Кроме того, итальянские имена мужчин и женщин часто образовываются при помощи уменьшительно-ласкательных суффиксов: «-елло», «-иньо», «-етто», «-елла» и так далее. Примером тому могут послужить имена Рикардиньо, Розетта и другие.

Итальянские имена отличаются от других тем, что в них присутствует темперамент, который присущ каждому жителю этой страны. И дело не столько в переводе имён, сколько в сочетании звуков. Произносить их легко, звуки не нагромождаются один на другой. Именно поэтому имена в Италии обладают особой мелодичностью.

Порядок наречения младенца в итальянской семье

В 16-м веке в Италии сложился очень интересный подход к вопросу наречения рождённых мальчиков и девочек в зависимости от порядка их появления на свет. Так, первому мальчику, рождённому в семье, давали имя дедушки по линии отца. Если же первой рождалась девочка, то она получала имя от бабушки по отцовской линии. Вторые сын или дочь назывались именами дедушки и бабушки по материнской линии. Третьи дети (и сыновья, и дочери) носили имена своих родителей, а последующие - прабабушек по отцовской и материнской линии, двоюродных и троюродных тёток и дядей родителей. Итальянские имена (мужские) для вторых и последующих детей нередко выбирались из числа тех, которые напоминали о святых защитниках города, в котором проживала семья новорожденного.

Самые красивые имена итальянок: список

Пришло время узнать, какие итальянские женские имена считаются самыми красивыми. Во многих европейских государствах они считаются показателем особого обаяния и очарования юной девушки. Самыми популярными в Италии именами признаны Летиция («Счастье»), Изабелла («Прекрасная»), Лаура и Адриана. Стоит заметить, что в последние годы ими стали нарекать девочек не только в соседних с Италией государствах, но даже в России, азиатских странах и в Америке. Помимо этого, существует целый список итальянских женских имён, которые считаются красивыми:

Габриэлла, что в переводе с латыни означает «наделённая силой Бога».
Марселла (Марселитта), означающее «воинствующая женщина», или «женщина-воительница».
Сиена («загорелая»).
Паола (Паолетта, Паолинья), что означает «маленькая».
Розелла и Розетта - «роза», «небольшая, маленькая розочка».
Франческа, которое произошло от слова «француженка».
Джозеппе, Джозеппина - «воздаяние от Яхве».

В семьях, которые придерживаются христианских традиций (католических), красивым считается имя Мария и его производные: Мариетта, Мариелла и т. д.

Список самых красивых итальянских имён для мальчиков

Итак, мы убедились, насколько красивы в произношении женские итальянские имена. Мужские в этом отношении не менее мелодичны и привлекательны. Вспомнить хотя бы самое знаменитое и известное итальянское имя Леонардо, которое означает «подобный льву», или Валентино, которое переводится как «обладающий истинной силой». Сами итальянцы считают красивыми такие мужские имена, как Антонио, которое переводится как «неоценимый», Лучиано, означающее «лёгкий». Последнее имеет особую популярность на протяжении многих десятилетий. Чуть реже детей называют Паскуале («рождённый в пасхальный день»), Ромео («совершивший паломничество в Рим») и Сальваторе («спаситель»). В список итальянских имён, которые также отличаются особой красотой, входят такие значения, как Фабрицио, что в переводе с итальянского означает «мастер», Винченцо, которое трактуется как «победитель», и Эмилио («конкурент»).

Как видите, звучание мужских имён в Италии если не превосходит, то точно не уступает по красоте мелодичности женским. Кстати сказать, некоторые из них позаимствованы именно из числа тех, которые изначально давались только маленьким итальянкам. Например, популярные в настоящее время имена Франческо и Габриэле принадлежат к их числу.

Самые популярные имена для мальчиков и девочек и Италии

Согласно статистике последних лет, существует перечень особо популярных имён, которыми нарекают детей в Италии. Наиболее часто в качестве основного имени для мальчиков используются такие красивые итальянские имена, как Алессандро и Андреа. На втором месте по популярности стоят имена Франческо и Маттео. Третья ступень пьедестала популярности по праву принадлежит именам Габриэле и Лоренцо. Все эти имена берут своё начало в римской культуре и считаются исконно итальянскими.

С женскими именами в Италии дела в настоящее время идут несколько иначе. Очень популярны те из них, которые были заимствованы в других социокультурных группах. В последнее десятилетие итальянские родители всё чаще стали называть своих дочерей Джорджиями, Джулиями и Кьярами. Наравне с ними употребляются и имена с римскими корнями: Аурора, Паола и Мартина.

Конечно, это далеко не полный перечень имён для мальчиков и девочек, которые считаются у итальянцев самыми красивыми. Стоит вспомнить также и о том, что в последние годы в Италии участились случаи смены имени. Нередко юноши и девушки остаются недовольны тем, как их назвали родители, и берут себе имя из числа самых, по их мнению, благозвучных и модных.

Адриана, Сильвия, Лаура, Изабелла, Летиция – женские итальянские имена настолько красивые, что их звучанием можно наслаждаться бесконечно. Они признаны одними из самых изысканных и мелодичных в Европе. Эти имена являются истинным воплощением женственности и очарования. Они наделяют особым шармом и обаянием, превращая каждую девушку в настоящую синьорину.

Мужские итальянские имена и фамилии по своей мелодичности и красоте ничем не уступают женским. Валентино, Винсенте, Антонио, Грациано, Леонардо – каждое из этих слов является истинным произведением искусства, которое тешет человеческий слух не меньше, чем непревзойденная итальянская опера.

Особенности выбора итальянского имени для мальчика и девочки

Начиная с шестнадцатого века, в Италии сложилась особая традиция имянаречения. Первого сына называли в честь дедушки по отцовской линии. Дочке давали счастливое итальянское имя для девочки, которое носила ее бабушка по отцу. Вторых детей нарекали в честь родственников по материнской линии. В некоторых семьях подобная традиция сохранилась и до наших времен.

Очень часто красивые итальянские имена для мальчиков и девочек выбираются по католическим святцам. В большинстве случаев детей называют в честь местных святых. К примеру, в Риме очень популярно имя Ромоло, принадлежащее легендарному основателю итальянской столицы.

Кроме семейных и религиозных традиций, в процессе имянаречения играют роль и другие, не менее важные факторы. Речь идет о звучании популярных итальянских имен и их значении. Родители пытаются обеспечить своим малышам благоприятное будущее. Ввиду этого, они подбирают детям только те имена, значение которых соответствует . При этом они внимательно следят за тем, чтобы выбранное мужское или женское итальянское имя звучало на итальянском красиво, гармонично и нетривиально.

Перечень самых красивых итальянских имен для мальчиков

Антонио. Трактуется как «неоценимый»
Валентино. Итальянское имя для мальчика. Значение = «сильный»
Винченцо. От латинского «vinco» = «побеждать»
Джозеппе. В переводе на русский язык означает «Яхве воздаст»
Лучиано. Красивое итальянское имя мальчика. Имеет значение = «легкий»
Паскуале. В переводе на русский означает «рожденный в День Пасхи»
Ромео. Означает «тот, кто отправился паломником в Рим»
Сальваторе. Итальянское имя для мальчика, имеющее значение «спаситель»
Фабрицио. Трактуется как «мастер»
Эмилио. В переводе на русский язык значит «конкурирующий»

Список современных итальянских имен девочек

Габриэлла. В переводе на русский значит «сильная от Бога»
Даниэла. От древнееврейского «бог – мой судья»
Джозеппа. Означает «Яхве воздаст»
Изабэлла. Итальянское имя девочки, имеющее значение «прекрасная»
Летиция. В переводе на русский означает счастье»
Марселла. Трактуется как «женщина воительница»
Паола. Итальянское имя для девочки, означающее «маленькая»
Розетта. В переводе на русский язык означает «небольшая роза»
Сиена. Трактуется как «загорелая»
Франческа. Женское итальянское имя означающие «француженка»

Самые популярные итальянские имена для мальчиков и девочек

На сегодняшний день в рейтинг самых популярных итальянских имен для мальчиков возглавляет Франческо, Алесандро и Андреа. За ними следует Маттео, Лоренцо и Габриэле.
Что касается красивых женских имен Италии, то среди них наиболее актуальными считаются такие как Джулия, Мартина, Кьяра, Аурора и Джорджия.