В этой статье мы рассмотрим греческие женские имена: значение и происхождение наиболее популярных, а также редких древнегреческих имен. О мужских греческих именах можно прочитать .

Какие же из женских имен пришли к нам из Греции? Давайте разбираться.

Греческие женские имена: значение и происхождение

Женские имена и мифы Древней Греции

Имя Галина произошло от древнегреческого слова γαλήνη - «спокойствие, безмятежность». Одну из нереид (это морские божества, похожие на русалок) звали Галена.

Еще пример - имя Ирина (Εἰρήνη - мир, покой). Ирини (Эйрена) - так зовут древнегреческую богиню мира. Ирини является дочерью Зевса и Фемиды.

А вот красивое, но уже редкое имя Аполлинария . Считается, что оно древнеримского происхождения (от лат. Apollinaris - «принадлежащая Аполлону», «солнечная»), но происходит оно от имени древнегреческого бога Аполлона. Полина - сокращенная форма, которая сейчас стала самостоятельным именем. Выдвигаются другие версии его возникновения - например, французская (Pauline).

Имя Майя (Μαϊα) переводится как «матушка». Оно произошло от имени греческой богини (плеяды) Майи, матери Гермеса. Правда, это лишь одна из гипотез происхождения имени - есть и латинская (от Majus - «май»), и еврейская (от ‏מים‏‎ - маим - «вода»). Кстати, греческое слово μαία (читается мЭа) означает «повитуха», «принимающая роды».

От имени богини победы Ники (Νίκη) происходит имя Ника. Это самостоятельное имя, хотя часто бывает, что до Ники сокращают другие имена, например, Вероника (от древнегреческого Φερενίκη - «приносящая победу»: φέρω - «приносить» и νίκη - «победа»). Аналог имени Вероника - Береника.

Зинаида (Ζηναις) - еще одно имя, связанное с мифологией. Предположительно, оно связано с именем Зевса (Ζεύς, форма родительного падежа - Ζηνός).

Женские имена и географические названия

Еще до нашей эры (в VII веке) в Малой Азии была страна под названием Лидия (Λυδία) , от него и произошло женское имя Лидия.

Имя Лариса образовано от названия греческого города Лариса (Ларисса). Λάρῑσ(σ)α с греческого переводится как «чайка». В греческой мифологии у Посейдона, бога моря, была внучка Ларисса, нимфа. Есть гипотеза, что в честь нее и был назван город. Ее изображение можно встретить на древних монетах:

Рядом с городом Аргос есть крепость Лариса:

«Говорящие» имена

Если мужские имена у греков воспевали такие качества, как благородство, храбрость и сила, то женские - целомудрие, красоту, плодовитость и прочее. Сейчас большинство из них довольно редко встречаются.

Например, Агния (от древнегреческого ἁγνὴ) означает «чистая», «непорочная». АгнИ ПарфЕне (Αγνή Παρθένε) - Чистая Дева - гимн Пресвятой Богородице.

Зоя (Ζωή) с древнегреческого переводится как «жизнь». София (Софья) происходит от греческого σοφία - «мудрость». Имя Пелагея (Пелагия) образовано от πέλαγος - «море».

Имя Ангелина (Αγγελίνα) происходит от ἄγγελος - “вестник” (ангел).

А вот пример имени, говорящим о красоте - Анфиса (Ἀνθούσα - звучит как “Антуса”). Оно происходит от слова ἄνθος, что в переводе означает «цветок».

Анастасия - парное имя к Анастасий (Ἀναστάσιος). Слово ἀνάστασις, от которого оно произошло, означает «воскрешение». Καλή Ανάσταση! (С праздником Христова Воскресения!) - именно так греки поздравляют друг друга с Пасхой.

Другие парные имена: Василиса (βασίλισσα) - от Василий, переводится как «царица», Евгения, Александра, Кира (Κύρα). Они имеют те же значения, что и мужские варианты.

Имя Параскева (Прасковья) происходит от слова παρασκευή - “пятница”. Параскева Пятница - покровительница женщин в славянской православной мифологии. С ней связано множество поговорок, а еще запреты: в пятницу нельзя было пахать, прясть и шить (по пятницам мужики не пашут, бабы не прядут).

Есть имена, этимологию которых до сих пор не могут точно установить. Например, Екатерина (Αικατερίνη) . О происхождения этого имени нет единого мнения. Самая распространенная версия — от слова καθαρή - чистый, непорочный. Однако некоторые специалисты (например, знаменитый лексикограф М. Фасмер) не согласны с ней. Есть еще одна гипотеза о том, что оно образовано от имени Гекаты (Ἑκάτη), древнегреческой богини лунного света и колдовства, но и она довольно спорная.

Все слышали о легендарной Елене Троянской. У имени Елена (Ἑλένη) тоже нет ясной этимологии. Согласно одной версии, оно связано с именем Гелиоса (Ἥλιος) , бога Солнца. Вторая версия утверждает, что имя созвучно со словом Ἕλληνες - эллины (то есть греки), третья - что оно происходит от слова ἑλένη (ἑλάνη) - «факел». Ни одна из гипотез толком не подтверждена.

У имени Ксения (Ξένια) два варианта перевода: от древнегреческого ξενία - «гостеприимство» и ξένος - «чужой», «чужеземный». Имена Аксинья и Оксана - производные, и сейчас употребляются как самостоятельные имена. Похожее по значению имя Варвара от βαρβαρικός - «чужеземный».

И напоследок - довольно неожиданное имя Фёкла (Θέκλα) . На первый взгляд - наше, русское… но нет. Тоже древнегреческого происхождения, и переводится оно как «Божья слава»: θεός - «Бог» и κλέος - «слава».

Теперь вы знаете о распространенных (и не очень) в России женских именах греческого происхождения и об их значениях.

Женские имена, популярные в самой Греции

Здесь с большим отрывом (кто бы сомневался!) лидирует Мария — Μαρία , с 9,82%. То есть практически каждая десятая гречанка носит это имя!

С большим отрывом за ней следует имя Ελένη — Елена, с 6,72%.

На третьем месте Катерина — Κατερίνα с 4,69%, на четвертом — Βασιλική — Василики с 3,45%. Первую пятерку завершает Παναγιώτα — Панайота с 2,69%.

В следующей пятерке — София (Σοφία) с 2,53%, Ангелики (Αγγελική) с 2,24%, Георгия — (Γεωργία) с 2,153% и почти с тем же результатом Евангелия — (Ευαγγελία) с 2,15%. А завершает первую десятку самых популярных женских имен Ирини — (Ειρήνη) с 1,92%.

Достаточно популярные имена Димитра (Δήμητρα) , Иоанна (Ιωάννα) , Константина (Κωνσταντίνα), Анастасия (Αναστασία), Параскеви (Παρασκευή), Христина (Χριστίνα), Ставрула (Σταυρούλα), Деспина (Δέσποινα) , Каллиопи (Καλλιόπη) входят во второй десяток списка и каждое из них имеет показатель менее 2% . Недалеко от них ушли имена Фотини (Φωτεινή), Александра (Αλεξάνδρα), Хриса (Χρύσα), АфинА (Αθηνά), Теодора (Θεοδώρα) .

Древнегреческие женские имена

Такие имена мы встречаем в мифах и поэмах, многие из них дошли до наших дней и используются не так часто, как имена, приведенные выше.
- Αριάδνη — Ариадна: невиннейшая,
- Ακτίς — АктИс: так звали дочь астронома Эвдокса,
- Aλκηστις — Алкистис: радость семьи, домашнего очага,
- Ανδρομάχη — Андромаха: сражающаяся на подступах,
- Αφροδίτη — Афродита: рожденная из морской пены,
- Αρσινόη — Арсиноя: возвышенная,
- Αρετή — Арети: добродетель,
- Εριφύλη — Эрифили: превосходнейшая из женщин,
- Ευδοξία — Эвдоксия: славная,
- Ελπινίκη — Элпиника: надежда на победу,
- Ευρυδίκη — Эвридика: очень справедливая,
- Ηλέκτρα — Электра: сияющая обаянием,
- Ηρώ — Ира (Гера): олицетворение Геры,
- Ίρις — Ирис: вестница богов,
- Ιφιγένεια — Ифигения: очень сильная,
- Καλλιόπη — Каллиопи (Каллиопа): прекрасноокая,
- Καλλιρρόη — Каллироя: свежая, как родниковая вода,
- Κλεοπάτρα — Клеопатра: слава Родины,
- Μελπομένη — Мельпомена (Мелпо): нежащая своим пением,
- Μυρτώ — МиртО: приятная, как мирт,
- Ναυσικά — НафсикА: прославляемая моряками,
- Νεφέλη — Нефели: предлагающая живую воду,
- Ξανθίππη — Ксантиппа: светловолосая всадница,
- Πηνελόπη — Пенелопа: искусная ткачиха,
- Πολυξένη — Поликсена: очень гостеприимная,
- Φαίδρα — Федра: светлая, сияющая,
- Χλόη — Хлоя: трава. Одно из имен Деметры, как защитницы растительного мира.
Безусловно, в одной статье невозможно охватить всё разнообразие женских имен. Но надеюсь, что что-то новое вы для себя узнали. Стал ли какой-то факт для вас открытием? Поделитесь в комментариях.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Мифические имена

Мифические мужские и женские имена и их значение

Мифические имена – это имена, взятые из римской, греческой, скандинавской, славянской, египетской и другой мифологии.

На нашем сайте мы предлагаем огромный выбор имён...

Книга "Энергия имени"

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Мифические имена. Мифические мужские и женские имена и их значение

Человека, носящего имя Александр, можно повстречать во многих странах мира, и многие знают, что это мужское имя греческого происхождения и его носил знаменитый полководец древности – Александр Македонский. Это имя дошло до наших дней без видоизменений. Было ли так со всеми греческими мужскими именами? Какие имена дошли до наших времен, а какие растворились во времени? Что думают по поводу греческих имен астрологи и историки, как имена отражаются на своих владельцах и как их характеризуют?

Греческие мужские имена, это, без сомнений, часть древнейшей эллинистической культуры, и часть очень важная, своего рода эгрегор культуры Греции. Многие из этих имен стали священными уже в древнегреческой традиции, а второй раз получили освящение с появлением христианства. В этом смысле греческие мужские имена являются дважды сакрализованными, дважды освященными, что делает их уникальными. В Греции принято называть первого в семье сына именем деда по линии отца, а второго сына – по линии матери. Имя отца сыну дают очень редко, так как это считается дурным предзнаменованием.

Греческие имена чаще всего имели два варианта: мужской и женский. Такое разделение дошло и до наших времен. Например, Евгений-Евгения, Александр-Александра, Василий-Василиса. Однако многие имена аналогию в другом роде утратили. Скажем, в древности, существовали такие имена, как Елен и Анастасий, которых сегодня не встретить даже в самой Греции.

Древние греки полностью отвечали архетипу знака Близнецы. Поэтому имена, используемые в этой стране, имеют печать двойственности.

Носители греческих имен могут быть склонными к мистике и пессимизму, а вместе с тем, в любой момент готовыми к противоборству с судьбой и к накалу страстей.

Как считают астрологи, для мужчин с греческими именами характерна контрастность в поведении: проявления жизнелюбия сменяются упадком сил и депрессией.

Под знаком Близнецов

Имена эллинского происхождения словно бы заставляют человека постоянно делать метафизический выбор: между добром и злом, бессмертием и смертью. Выбор делается на уровне информации, мыслей, знаний о мире. Астрологи утверждают, что носителям таких имен необходимо тщательно следить за чистотой своих мыслей. Мужчине с греческим именем следует быть общительным, стремиться к познанию мира и получению новых знаний и ощущений . Ведь знаком Близнецов управляет Меркурий, определяющий такие черты, как любознательность, подвижность, коммуникабельность.

Мужчины, которым достались греческие имена, обладают деловой хваткой, им сопутствует успех в бизнесе и торговле. Считается, что эллинские имена благотворно влияют на раскрытие творческих талантов. Древние верили, что от имени зависит будущее человека. Поэтому, назвав мальчика греческим именем, можно верить, что у него в жизни многое получится.

Вообще, вся культура Древней Греции зиждется на идее рока, диктата судьбы. Вместе с тем, герои, которые осмелились бросить вызов фатуму, превозносились в этой стране до небес. Мужские греческие имена отражают не только историю Греции, но и являются связывающим звеном между великим прошлым этого удивительного государства и его настоящим. Увы, но в последние десятилетия, многие греческие семьи нарушают исторические традиции и дают детям имена, порой даже не являющиеся эллинистическими.

Современные красивые мужские имена в Греции

Современные греческие мужские имена можно поделить на две группы: античные (или мифологические) и православные. Античные, это такие имена, как Софоклис, Одиссеас, Сократис; православные – Георгиос, Василиос. Можно выделить и третью группу – имена еврейского или латинского происхождения, например, Иоаннис или Константинос. В двадцатом веке в греческий обиход вошли и западноевропейские имена, такие, как Робертос и Эдуардос.

Греческие имена употребляются как в официальной, так и в разговорной форме. Мальчика Георгиоса во дворе, скорее всего, будут звать Йоргусом, Иоанниса – Яннисом, Эммануила – Манолисом. В паспорте, по желанию владельца, может быть занесена разговорная форма имени. В общем-то, греки очень демократично относятся к этому вопросу. Человек может официально называться одним образом, а по жизни идти совсем под другим прозвищем, в том числе, указывая его на визитках, подписывая книги, статьи и проч.

В современной Греции самыми распространенными являются следующие имена: Георгиос, Константинос, Иоаннис, Димитриос, Николаос, Василиос, Христос, Эвангелос, Панагиотис. Этот список составлен на основании опроса ста тысяч человек и претендует на точность. Ударения в греческих именах ставится в обязательном порядке: ИоАннис, НиколАос, ХрИстос. Так что, прежде чем общаться с греком, следует уточнить, на какой именно слог падает ударение в его имени.

Значение мужских греческих имен

В греческих именах, как мужских, так и женских, можно выделить несколько групп, опираясь на то, каким образом возникло имя. Большая часть имен определяют какие-то позитивные внешние данные, или свойства характера. Возникли эти имена потому, что родители желали, чтобы ребенок обладал только лучшими чертами. Отсюда следовал и выбор имени.

Такого рода семантику имеют такие греческие мужские имена, как Александр, Василий, Алексей, Николай, Геннадий, Евгений. Эти имена очень распространены в России, поэтому разберем подробней некоторые из них.

Имя Александр было образовано сразу из двух греческих слов, означающих «мужчина» и «защитник». Основными качествами Александров предполагались храбрость, острый ум, решительность , но, в то же время, большая чувствительность. Александр может быть вспыльчивым и даже дерзким, но всегда является душой компании. Согласитесь, это описание очень напоминает сохранившиеся описания Александра Македонского.

Алексей переводится с греческого языка, как «помощник». Человек, носящий это имя, должен обладать серьезностью, напористостью, стремлением познать истину и достичь совершенства . В то же время, Алексей спокоен и почтителен. Как считают астрологи, люди с этим именем всегда знают, что им необходимо от жизни. Можно не верить в «магию имени», но многочисленные примеры из истории подтверждают, что чаще всего Алексей – это человек, готовый придти на помощь.

Василий – «царственный». Подразумевается, что Василий – человек властный, упрямый, который может постоять за себя. Василий стремится к власти, к славе. Трудолюбив, оптимистичен. Но порой обладает эгоистическими черточками.

Имена, возникшие от наименований языческих богов и названий растений

Как известно, древние греки являлись язычниками и почитали целый сонм всякого рода божеств. Кроме того, в большом почете были мифологические персонажи, многих их которых обожествляли. Значение некоторых греческих имен семантически связаны с наименованиями «жителей Олимпа». Например, это такие имена, как Денис, Дмитрий, Артем.

Имя Дмитрий в переводе означает «плод земли». Слово это является непрямой интерпретацией имени Деметрисс, связанного семантически с именем Деметра. Как известно из древнегреческих мифов, – богиня плодородия. Родители, называющие ребенка Деметриссом (Дмитрием), надеются, что сын будет деловитым, обстоятельным и талантливым.

Имя Артем (Артемий) , переводится как «невредимый». Образовано с опорой на именование богини , покровительницы охотников. Артем знает, чего хочет от жизни, но никогда не станет “ходить по головам” ради карьеры. Покладист и предан.

Существуют мужские греческие имена, произошедшие от наименований растений, животных, каких-то предметов или понятий, например, Петр и Никон. Петр означает «камень». Предполагалось, что мальчик будет иметь твердый характер. Никон – «победа». Родители, называющие сына этим именем, верили, что ему будет способствовать удача на любом поприще.

Многие имена, которые кажутся исконно русскими, на самом деле греческие: Степан, Тимофей, Федор, Макар, Василий, Алексей. Список известных греческих мужских имен можно продолжать долго. Людям нравятся греческие имена, потому что по смыслу они означают положительные характеристики человека: мудрость, доброту, надежность, смелость, мужественность. А ведь именно этих качеств общество ожидает от мужчины.

История происхождения греческих мужских имен

Как к нам попали мужские имена греческого происхождения? Отчасти через мифологию, но в основном из религии. Греки вообще оказали колоссальное влияние на мировую культуру и быт.

С распространением христианства древнегреческие слова вошли в наш обиход и переплелись с ним так тесно, что сложно сходу определить, где слово славянского происхождения, а где греческого.

Евангелия и Послания апостолов распространялись на греческом языке. Русская православная церковь одно время называлась «греко-кафолической» или «церковью греческого обряда». Сами же греческие имена (до того, как попали к нам) вышли из древнегреческого и латинского языков.

Занятная информация: у греков женщина, выходя замуж, берет не только фамилию, но и отчество мужа.

Список красивых имен для мальчика

Все они красивые, просто некоторые непривычны на слух, зато другие особенно звучные:

Аристарх в переводе значит «лучший руководитель». Жизненное кредо: «Поспешишь - людей насмешишь»;
Аркадий. Имя происходит от названия области Аркадия (территория Греции);
Артемий трактуется как «здоровый»;
Арсений - «зрелый», «мужественный», что является самыми ценными качествами для мужчины;
Георгий - «земледелец»;
Евсей переводится как «благочестивый», то есть высоко нравственный, устойчивый к соблазнам;
Елисей является одним из вариантов имени Одиссей («сердитый»). Да, перевод грозный, но зато звучит красиво и характер у такого человека хороший: он надежный, умный, справедливый;
Леонид это «сын льва» и по переводу, и по личностным качествам;
Родион образовался от древнегреческого Иродион («герой», «героический»);
Севастьян - «высокочтимый»;
Феликс с греческого переводится как «благополучный». Тот случай, когда внешность обманчива: люди могут считать Феликса беспечным, а на самом деле он тверд в своих намерениях, ставит себе цели и идет к ним;
Филипп - «любящий коней». У греков конь олицетворяет мужество и власть.

Редкие мужские имена греческого происхождения

Редкими будем считать имена, которые в статистике ЗАГСов встречаются у 10 и менее новорожденных в месяц:

Герасим - «уважаемый»;
Демьян - «покорный»;
Демид трактуется как «забота Бога»;
Евстахий значит «плодородный»;
Ираклий состоит из двух слов: «Гера» (имя богини) и «клеос» («слава»);
Орест - «гора»;
Платон в переводе с греческого - «широкоплечий»;
Прохор значит «управляющий хором»;
Панкрат - «всевластный»;
Трофим переводится как «кормилец».

Их редкость возможно обоснована устаревшим звучанием. Тем не менее, каждое значение имени довольно приятное.

Современные популярные имена и их значение

Несмотря на тенденцию называть детей сложными редкими именами, привычные тоже не сдают позиции.

Современные греческие имена следующие:

Артем. Твердо стоит на своем, точно знает, что хочет от жизни, чрезвычайно трудолюбивый. Уважает авторитеты, но не раболепствует перед ними;
Александр. Стремится делать все на «отлично» с первого раза. Редко позволяет себе проявлять эмоции на людях. Не станет вести пустую болтовню, однако грамотно поддержит предметную беседу;
Антон - человек основательный, независимый и при этом достаточно застенчивый;
Алексей недаром переводится как «защитник», такой характеристике полностью соответствует;
Андрей - душа компании, а потому человек с хорошими связями. Представитель творческой профессии;
Виктор означает «победитель». Любитель приключений, но отнюдь не легкомысленный, ведь обладает развитым чувством ответственности;
Василий отличается безграничным терпением и уравновешенностью. Сильный интуит, однако в суждениях опирается на логику и факты;
Григорий - от греческого «бодрствующий». Чувствительная натура и способный «технарь». Верный семьянин, ценит домашний уют;
Денис - мальчик подвижный, любопытный. Взрослея, становится аккуратным и усидчивым;
Евгений - прирожденный дипломат: неконфликтный, умеет договориться и найти компромисс;
Егор - это русская разновидность греческого имени Георгий («возделывающий землю»);
Николай переводится как «народный победитель». Ничто не может вывести его из себя, он чрезвычайно устойчив;
Никита. Ключевая черта характера - обаяние, это привлекает к нему множество людей.

Интересный факт: есть греческие имена, которые у всех на слуху, однако за последний год их популярность резко упала. Например, к таким именам относятся Анатолий, Валентин, Геннадий, Валерий.

Древние и забытые имена

Некоторые имена устарели в связи со стремлением называть детей по-европейски, а некоторые по историческим причинам или из-за своего толкования, например:

Никодим переводится как «побеждающий народ». У населения никогда не было популярно, поскольку звучит недружелюбно;
Агафон - «добрый». Употреблялось лишь в низших сословиях;
Анфим значит «цветок», что по современным меркам звучит не очень мужественно;
Агап, Агапит. Перевод с греческого - «любимый», ныне слово забыто;
Анастасий - «воскрешенный», превратился в женское имя Анастасия;
Ефим - «предвещающий добро». Так называли священнослужителей, в народе не использовали;
Евдоким - «почетный». Это имя давали при постриге в монахи;
Лука значит «свет». Вышло из употребления, поскольку ассоциируется со словом «лукавство» (неискренность, хитрость);
Макарий - «благословенный», но также переводится как «блаженный», что в современном обществе понимается как «странный», «чудаковатый»;
Потап в переводе означает «странник». Утратило популярность из-за старомодного звучания.

Вы заметили, что такие имена частенько берут себе в качестве псевдонима звезды эстрады? Слова редкие, то есть добавляют уникальности носителю; при этом они звучные, хорошо запоминаются.

Как выбрать греческое имя для мальчика

Верующие люди следуют обычаю имянаречения в честь святого по дате рождения или соседним числам. Вариантов имени для мальчика в церковном календаре много, по несколько имен почитаемых старцев и мучеников. Например, сын родился 31 января. Открываем календарь и видим, что в этот день почитают Кирилла, Дмитрия, Емельяна. Будут и другие варианты, не греческие.

Еще можно оттолкнуться от желаемого смысла, некого образа, значимого для родителей. Например, женщина, которой долго не удавалось забеременеть, может назвать сына Федот («данный Богом», «подаренный») или Харитон («благодать»).

Бывает, что родители хотят назвать сына в честь персонажа из мифов Древней Греции, чтобы он был таким же уважаемым и значимым. Например, Зенон («принадлежащий Зевсу»), Зиновий («сила Зевса»), Исидор («дар Исиды»), Тарас (сын Посейдона в мифологии), Тихон (в честь богини удачи Тюхе).

Имя следует согласовать по звучанию с отчеством. Произносите вслух и отсекайте несочетающиеся, нелепые, сложно произносимые пары: например, Нестор Александрович менее благозвучен, чем Петр Александрович. Зато гармонично звучат сочетания, где имя и отчество начинаются на одну и ту же букву (Василий Витальевич) или повторяется одна и та же согласная (Кузьма Михайлович).

Выбирая имя, помните, что человеку предстоит носить его всю жизнь. Акакий мило звучит для маленького мальчика, но создаст дискомфорт и будет вызывать не самые лучшие ассоциации для взрослого мужчины.

Добрый день, дорогие читатели! В этой статье мы рассмотрим греческие мужские имена, которые распространены на русскоязычном пространстве, и их значения, а также имена, особо популярные в самой Греции.

Возможно также, что эта статья поможет вам выбрать красивое греческое имя для мальчика, кто знает! Итак, начинаем…

Мужские имена, наиболее популярные в самой Греции

В свое время было проведено исследование 60 тысяч греческих мужских имен, и оно дало любопытный результат. Как выяснилось, почти половину мужского населения страны (47%) составляют носители всего шести имён!

Самое распространенное имя — Γεώργιος (Йоргос, Георгий) , его носят 11,1 процентов мужчин.

Ιωάννης — Яннис, Иоанн 8,55%
Κωνσταντίνος — Константинос 7,97%
Δημήτρης — Димитрис, Дмитрий 7,65%
Νικόλαος — Николаос, Николай 6,93%
Παναγιώτης — Панайотис 4,71%

Все остальные составляют пеструю картину из более чем пятисот имен самого разного происхождения. Ещё 30 имён из наиболее распространенных:

Βασίλης — Василис 3,60
Χρήστος — Христос 3,56
Αθανάσιος — Афанасиос 2,43
Μιχαήλ — Михаил 2,27
Ευάγγελος — Эвангелос 1,98
Σπύρος — Спирос (Спиридон) 1,98
Αντώνης — Антонис 1,87
Αναστάσιος — Анастасиос 1,64
Θεόδωρος — Феодорос 1,57
Ανδρέας — Андреас 1,54
Χαράλαμπος — Хараламбос 1,54
Αλέξανδρος — Александрос 1,45
Εμμανουήλ — Эммануил 1,37
Ηλίας — Илиас 1,34
Σταύρος — Ставрос 1,02

Πέτρος — Петрос 0,94
Σωτήριος — Сотирис 0,92
Στυλιανός — Стильянос 0,88
Ελευθέριος — Элефтериос 0,78
Απόστολος — Апостолос 0,75
Φώτιος — Фотиос 0,68
Διονύσιος — Дионисиос 0,65
Γρηγόριος — Григориос 0,64
Άγγελος — Ангелос 0,62
Στέφανος — Стефанос 0,59
Ευστάθιος — Евстафиос 0,59
Παύλος — Павлос 0,56
Παρασκευάς — Параскевас 0,56
Αριστείδης — Аристидис 0,56
Λεωνίδας — Леонидас 0,50

Древнегреческие имена

Из пятисот самых распространённых в Греции имён 120 являются древнегреческими. Если говорить о доле таких имен в общей массе, то их не более 5 процентов. Наиболее часто встречаются имена Αριστείδης (Аристид) и Λεωνίδας (Леонид) , они находятся в списке соответственно на 35-м и 36-м местах.

Ниже приведены 50 самых популярных древних имён из этих 120. Пишу греческое произношение, адаптированный вариант вы и так знаете либо придумаете сами.)

Αριστείδης — Аристидис
Λεωνίδας — Леонидас
Περικλής — Периклис
Δημοσθένης — Димосфенис
Μιλτιάδης — Милтиадис
Αχιλλέας — Ахиллеас
Θεμιστοκλής — Фемистоклис
Ηρακλής — Ираклис (Геракл)
Σωκράτης — Сократис
Αριστοτέλης — Аристотелис
Επαμεινώνδας — Эпаминондас
Ξενοφών — Ксенофон
Οδυσσέας — Одиссеас
Σοφοκλής — Софоклис
Ορέστης — Орестис
Αριστομένης — Аристоменис
Μενέλαος — Менелаос
Τηλέμαχος — Тилемахос
Αλκιβιάδης — Алкивиадис
Κίμων — Кимон
Θρασύβουλος — Фрасивулос
Αγησίλαος — Агисилаос
Αρης — Арис
Νέστωρ — Нестор
Πάρις — Парис

Όμηρος — Омирос (Гомер)
Κλεάνθης — Клеанфис
Φωκίων — Фокион
Ευριπίδης — Эврипидис
Πλάτων — Платон
Νεοκλής — Неоклис
Φαίδων — Фэдон
Φοίβος — Фивос (Феб)
Πλούταρχος — Плутархос
Σόλων — Солон
Ιπποκράτης — Иппократис (Гиппократ)
Διομήδης — Диомидис
Αγαμέμνων — Агамемнон
Πολυδεύκης — Полидевкис
Λυκούργος — Ликургос
Ιάσων — Ясон
Κλεομένης — Клеоменис
Κλέων — Клеон
Μίνως — Минос
Αγαθοκλής — Агафоклис
Εκτωρ — Эктор (Гектор)
Αρίσταρχος — Аристархос
Ορφέας — Орфеас
Μύρων — Мирон
Νικηφόρος — Никифорос

Кроме привычных греческих имен, есть множество имен заимствованных — из Европы, Ближнего Востока и даже России.

Например, есть имя Βλαδίμηρος — по-моему, и так понятно, откуда пришел Владимир.)

Есть имена европейские, переиначенные на греческий лад. Редкое имя Βύρων (Вирон) — производное от лорда Байрона, греки называли его именно так. Самые распространенные из них имена

Αλβέρτος — Альберт,
Βαλέριος — Валерий,
Βίκτωρ — Виктор,
Γουλιέλμος — Вильгельм,
Δομένικος — Доминик,
Εδουάρδος — Эдуард,
Ερρίκος — Эрик, Генрих.

Конечно, здесь описаны далеко не все имена. Но на этом мы не прощаемся с этой темой, нас ждут еще греческие женские имена, о которых вы узнаете в следующей статье.

Имена в греции мужские. Греческие имена мужские и их значение