Греческие имена женские. Мужские греческие имена: слова, рожденные родительской любовью

Греция – страна с древней культурой, с которой ассоциируются красивые женские и мужские греческие имена богов и мифологических существ.

История происхождения греческих имен

Происхождение большинства современных греческих мужских имен тесно связано либо с античной мифологией, либо с христианством.

До распространения на территории современной Греции христианства эта страна была империей с многовековой историей и развитой мифологией. Потому греческие имена несут особый смысл, зачастую связанный с античными легендами. Это Афродита, Пенелопа, Одиссей.

Большинство древнегреческих имен имели две формы: мужскую и женскую. Некоторые из таких разделений (к примеру, Анастасия и Анастасий) потерялись в веках, иные – сохранились до сих пор: Александр соседствует с именем Александра, Василий с Василисой.

Большой пласт греческих имен связан с населенными пунктами. После пятого века нашей эры в Греции началось распространение христианства. В Греции начали встречаться христианские имена как греческого, так и древнееврейского происхождения, а также произошедшие от латыни: Георгий, Константин, Василий, Анна.

Как правило, значение имени для древних греков было очень важным. Потому большинство имен греческого происхождения означают нечто положительное: Артемий и производное от него Артем означают «здоровый», Себастьян – «высокочтимый», Елена – «святая», Парфений – «целомудренный».

Но и в греческой культуре не обошлось без заимствований. С наступлением ХХ века в стране началась мода на английские и американские заимствования. Но чтобы иностранные имена не слишком выделялись среди греческих, их модифицировали, и в итоге американец Роберт стал жителем Афин Робертосом.

Список красивых имен для мальчиков

Непривычные на слух, но от этого не менее красивые греческие имена заимствуются во всех уголках мира.

Самые благозвучные имена для мальчиков:

Аристарх – «руководитель».
Арсений – «мужественный защитник».
Георгий – «земледелец».
Евсей – «нравственный», «устойчивый к соблазнам».
Елисей – «надежный», «справедливый».
Леонид – «храбрый победитель».
Родион – «освободитель».
Феликс – «благополучный», «твердый в намерениях», «целеустремленный».
Филипп – «мужественный», «властный».

Красивое звучание греческих имен привело к завоеванию ими популярности во всех уголках земного шара. Даже, казалось бы, исконно русские Алексей, Лука, Егор и Кирилл имеют греческие корни.

Самые популярные греческие имена

Многие привычные нашему уху имена, давно пришедшие на территорию Руси, на самом деле зародились в Греции.

Из всего многообразия можно выделить такие популярные имена:

Алексис, Александр – «защитник».
Анатолий – «неоценимый».
Арес – «воитель».
Дайомедес – «хитрый Зевс».
Исос – «Господь».
Линос – «горький».
Парис – «риск».
Птолемей – «агрессия».
Филон – «любящий».
Антон – «независимый».
Виктор – «победитель».
Николай – «устойчивый.

Также на слуху остаются такие красивые греческие имена как Матвей и Валентин, но их популярность в последние годы заметно спала.

Древние и забытые имена

Из-за стремления греков называть своих детей заимствованными европейскими и американскими именами некоторые исконно греческие постепенно забываются.

К примеру:

Агап – «любимый» с древнегреческого.
Анастасий – «воскрешенный», на данный момент мужская форма имени Анастасия забыта и не используется.
Ефим – «добрый».
Лука – «светлый».
Потап – «странник».
Павлос – «маленький».
Приамос – «искупление».
Титос – «глиняный».

Стоит отметить, что древнегреческие имена пользуются популярностью среди людей творческой направленности. Они звучны, легко запоминаются и приятны на слух.

Имена, имеющие религиозное значение

Греческие имена часто используются на территории России в качестве крестильных.

Выделить можно такие:

Степан. Небесным покровителем мальчика с таким церковным именем станет великомученик Стефан, а также святой Стефан слепой.
Кирилл. Это имя не раз упоминалось в Библии, в том числе его носил КириллИерусалимский.
Платон. Покровителем может стать мученик Платон Антиохийский.

Религиозное значение есть у большинства греческих имен, появившихся после распространения в Греции христианства.

Как выбрать имя для мальчика в зависимости от даты рождения

Имя не может определить судьбу человека, но в состоянии оставить видимый отпечаток на его характере. Каждый родитель хочет, чтобы характер ребенка помог ему в будущем добиться поставленных целей. Чтобы малыш обладал наиболее выгодными чертами, некоторые советуют подбирать имя в соответствии со знаком зодиака. Так можно снизить влияние негативных черт характера и усилить положительные.

Овны: Амон, Кондрат, Иероним.
Тельцы: Аргос, Кирилл, Дорофей.
Близнецы: Аристон, Никон, Нестор.
Рак: Дориус, Яннис, Хермес.
Лев: Николай, Лука, Константин, Зевс.
Дева: Андрей, Артемий, Кир.
Весы: Егор, Радий, Олесь, Никита.
Скорпион: Гордей, Илиан, Ионос.
Стрелец: Богдан, Иероним, Клаус, Мирон.
Козерог: Севастьян, Артур, Демид.
Водолей: Демьян, Платон, Ясон.
Рыбы: Демид, Панкрат, Креон.

Имя можно подбирать не только по знаку зодиака, но и сезону рождения. Тактика остается такой же: недостатки характера ребенка нейтрализуются, а достоинства усиливаются.

Зима

Рожденные зимой мужчины и женщины очень талантливы. Они – мудрые личности, с которыми нелегко в общении: они противоречивы, самовлюбленны и раздражительны. Потому «зимним детям» подойдут имена, которые смягчат их желание спорить с близкими по пустякам.

Подойдут: Кирилл, Никита, Георгий, Себастьян.

Весна

Весенние люди умственно одарены, но не всегда находят в себе смелость показать свои способности. Потому имена им стоит давать воинственные и уверенные. Это подарит податливым и осторожным детям какое-то количество смелости. После этого подросшие «весенние мальчики» не будут бояться показывать свои лидерские качества и обязательно добьются поставленных целей.

Имена, которые придадут смелости: Виктор, Александр, Константин, Афанасий, Аристон.

Лето

Это трудолюбивые и умственно одаренные, но очень импульсивные люди. Они готовы на многое ради любимого человека, но это не мешает им срываться на возлюбленных по мелочам. Если «летний» мужчина раздражен, своей эмоциональностью он может довести до слез самых стойких дам. Также некоторые считают излишнюю импульсивность таких людей наигранной, и не воспринимают их всерьез.

Эти имена принесут немного спокойствия и стабильности: Василий, Григорий, Иреней.

Осень

Две самые яркие черты «осенних людей» - мудрость и постоянное чувство грусти. Даже когда у «осеннего» в жизни все стабильно и хорошо, он временами впадает в меланхолию, из которой очень тяжело выбирается.

Эти люди умны и неспешны, потому часто не успевают доделать задания по работе и учебе вовремя. Неспешность становится также причиной их постоянных опозданий. «Осенние» всю жизнь учатся доверять людям, и если один раз им не везет с партнером, они уже никогда не раскрывают свою душу полностью.

Чтобы спасти ребенка от приступов подавленного состояния в будущем, родителям стоит дать рожденному осенью одно из следующих имен: Емельян, Лука, Дмитрий, Егор.

Большая часть мужских и женских имен, которые существуют в мире, имеет греческие корни. Некоторые из них стали настолько популярными в своих странах, что уже считаются национальными. Поэтому выбрать для мальчика будет совсем несложно.

Происхождение и значение имен

Новорожденных греков принято называть в соответствии с традициями. Старший сын в семье почти всегда носит имя деда по отцовской линии. Следующего мальчика, родившегося у супружеской пары, называют точно так же, как и родителя матери. Давать имя отца сыну является недобрым предзнаменованием. Соблюдение традиций у истинных греков является святой обязанностью. Но несмотря на это, многие молодые пары отступают от них и называют детей по своему усмотрению.

Все греческие как и для девочек, делятся на две группы. К первой категории относятся имена античного периода, связанные с мифологией. Они звучат следующим образом: Одиссеас, Софоклис, Сократис и другие. Ко второй группе принадлежат имена, включенные в православный календарь: Василиос, Георгиос.

Каждое греческое имя имеет свою характеристику. Оно отражает ту или иную черту личности человека, причем, как правило, с положительной стороны. Например, древнегреческое мужское имя Леонидас (Леонид) означает "подобный льву", а Прокопиос (Прокопий) переводится как "опережающий". В Греции считается, что, выбирая ребенку имя, родители определяют его судьбу.

Самые распространенные мужские имена

Греческие имена православного календаря имеют национальное происхождение, а также древнееврейское и латинское. Однако детей в этой стране называют чаще всего по семейной традиции, так же как деда отца, матери и т. д.

На сегодняшний день самые популярные греческие имена для мальчиков - следующие десять:

Георгиос. В переводе с древнегреческого означает "земледелец". В церковном и историческом контексте - также Георгий.
Димитриос. Происходит от древнегреческого имени Деметриос - "посвященный Деметре" Произносится также как Димитрий.
Константинос. Имя латинского происхождения, в переводе означает "постоянный". В историческом контексте читается как Констанций.
Иоаннис. Происходит из древнееврейского языка. В переводе с иврита означает "милость Господня".
Николаос, или Николай - в переводе с древнегреческого "победитель народов". Происходит от имени богини победы Ники.
Христос - "помазанный".
Панагиотис - с греческого переводится как "весь святой".
Василиос. Имя имеет национальные древнегреческие корни и означает "царь".
Атанасиос (Афанасий в церковном контексте), с древнегреческого - "бессмертный".
Эвангелос. Происходит от древнегреческого имени Евангелион и означает "благая весть, Евангелие".

Мода на имена в Греции так же существует, как и в любых странах, но представленные выше остаются популярными в разное время.

В XX веке в этой стране популярными стали западноевропейские имена Эдуардос, Робертос и другие. Современные родители-греки все чаще отступают от семейных традиций и называют своих детей именно так.

Самые редкие греческие имена мальчиков

С каждым годом здесь все реже встречаются имена античного происхождения, связанные с существованием богов и мифологией. Хотя, по мнению некоторых родителей, именно они могут наделить их ребенка харизмой и сильной волей.

Самые редкие и красивые греческие имена для мальчиков:

Аристотелес - переводится как "превосходство, направленное на определенную цель".
Архимед. Имя имеет древнегреческие корни и означает "владеющий мыслями".
Демокритос - переводится как "имеющий право судить других".
Зенон. Данное древнегреческое имя происходит от самого Зевса и означает принадлежность к этому верховному божеству.
Космос - "олицетворяющий красоту".
Македон - "высокий".
Плетон - переводится как "богатство".
Эрос - символизирует любовь.

Это далеко не все греческие имена для мальчиков, которые родители используют нечасто, называя своих малышей. Но представленные выше встречаются все-таки реже других.

Современные мужские имена греческого происхождения

Греческие имена прижились почти во всех европейских языках. Они могут иметь свое произношение, но от этого их корни остаются прежними. В русском языке тоже очень распространены греческие имена для мальчиков. Александр, Алексей, Сергей - это такие имена, которые уже давно считаются родными, славянскими. Но на самом деле они имеют совсем другие корни.

Список греческих имен очень большой. Настолько, что каждый второй человек на планете носит это имя.

Топ-5 греческого происхождения в России

Русский именной календарь содержит большое число имен с греческими корнями. Родители с удовольствием называют ими своих детей, даже не задумываясь об их иностранном происхождении, настолько они вписались в славянский колорит.

На сегодняшний день самыми популярными мужскими именами греческого происхождения являются следующие пять:

Артем.
Александр.
Дмитрий.
Никита.
Кирилл.

Почти в каждой семье мальчик, появившийся на свет в течение последних 10 лет, носит одно из этих имен.

Мужские имена греческого происхождения используются во многих странах. Это является главной их особенностью. Хотя греки заимствовали имена из других языков разных народов, но современных людей привлекает именно то, как называли своих детей представители одной из величайших стран античности.

По какому принципу называли своих детей греки?

Согласно традиции, первый новорожденный в семье получал имя деда по отцовской линии, второй - по материнской. Третьего ребенка могли называть как угодно, но общим правилом было не использовать имя отца. Со временем такая традиция привела к тому, что огромное количество людей имеют одинаковые греческие имена. Мужские современные имена греки редко дают по этим правилам именно из-за одинаковости, от которой хотят по возможности избавиться. Разделяются греческие имена на две категории. Первая - классические, античные типы имен, которые имеют исконно национальное происхождением. Вторая - те имена, которые только частично относятся к грекам и включены в православный календарь. Именно их в основном относят к категории греческих имен во всем мире. Также интересной особенностью является тот факт, что абсолютно все из них имеют какое-либо лестное для носителя значение.

Греческие мужские имена. Полный список

В данном списке представлены именно те имена, которые есть в православном календаре и не относятся по большей части к античной истории.

Значения (А-Г)

Ниже представлено значение имен. Греческих мужских имен достаточно много, потому приводится только краткая характеристика.

Агафон - благо, добро. Сдержанный носитель данного имени редко переживает из-за мнения людей, которое его не интересует. Старается не участвовать в конфликтах. Хороший семьянин, способный сделать счастливой любимую женщину, любит детей и собственный дом.

Ангел - отличается справедливостью и честностью. Крайне трудолюбив, можно сказать даже фанатичен. В отношениях непостоянен до тех пор, пока не найдет свою единственную.

Арий - очень обидчив, но незлопамятен и очень отходчив. Добр. Хороший семьянин.

Архип - чистоплотен, брезглив. Крайне терпелив в семейных отношениях.

Акакий - нерешителен, обидчив и ревнив. Однако невероятно добр.

Андрей - хитер, мечтателен. Не любит выделяться, однако постепенно добивается именно того, чего хочет.

Аристарх - семейный добрый человек, любящий детей и собственный дом.

Афанасий - приятный, скромный и неконфликтный.

Александр - защитник. Отличается лидерскими качествами, но очень подвержен действию алкоголя.

Андриан - терпеливый, внимательный, легкоранимый.

Аркадий - общителен, обязателен и предпочитает уверенное, стабильное будущее.

Алексей - старателен, индивидуален, хороший семьянин.

Аникита - веселый и общительный, но невнимательный и несерьезный.

Арсений - неразговорчивый, не карьерист, смел и упорен.

Амвросий - впечатлительный, обладает аналитическим складом ума, неамбициозен.

Анисим - упрям, не переносит одиночества, терпелив, хозяйственен.

Артем - спокоен, ненавязчив, покладист.

Анатолий - спокоен, может найти общий язык с любым человеком.

Апполинарий - волевой, обладает лидерскими качествами, прекрасный отец.

Артемий - настойчив, упрям, любит спорить, строг.

Боян - упрям, настойчив, самолюбив, авторитетен.

Василий - галантен, добросовестен, очень трепетно относится к друзьям.

Виссарион - упрям, любознателен, скромен.

Галактион - серьезен, грустен, честен и верен.

Геннадий - умеет приспосабливаться к обстоятельствам, рвется к своей цели, не останавливаясь ни перед чем.

Георгий - брезглив, хороший слушатель, умеет хранить тайны.

Геральд - понятлив, любит помогать окружающим, отличная память.

Герасим - исполнителен и обязателен

Гордей - скромен, миролюбив, оптимистичен.

Гордон - целеустремлен, сдержан, независим.

Григорий - бодр, раним, чувствителен.

Значения (Д - К)

Греческие имена мужские очень разнообразны, несмотря на то, что некоторые из них очень похожи друг на друга.

Демид - добродушен, осторожен в семейных отношениях, любит детей.

Демьян - требователен, самолюбив и эгоистичен. Отважен и не терпит трусов.

Денис - общителен, обязателен и аккуратен.

Дмитрий - смел, обаятелен, но жесток.

Дорофей - настойчив, жизнерадостен, доброжелателен.

Евгений - смекалист, трудолюбив, хороший семьянин.

Евграф - подвижен и непоседлив, у него отличная интуиция.

Евдоким - добр, покладист и эмоционален.

Евсей - мягкий, добрый, отзывчивый и ответственный.

Егор - упрям, недоверчив, но старателен и трудолюбив.

Емельян - спокоен, свободолюбив, находчив.

Ермолай - общественный, пользуется уважением, добр, отзывчив.

Ерофей - скромен, тих и уступчив.

Ефим - чувствителен и трудолюбив.

Ефимий - чувствителен, хвастлив и высокомерен.

Жорж - тверд, настойчив, смел.

Зиновий - терпелив, спокоен, добр.

Иероним - пытлив, сообразителен, умен и любопытен.

Илиан - любознателен, наблюдателен, смекалист и находчив.

Илларион - одухотворен, раним, застенчив и нерешителен.

Ионос - эмоционален, упрям, трудолюбив.

Ипполит - общителен, работоспособен, раздражителен.

Ираклий - работоспособен, раним и эмоционален.

Исидор - раздражителен, общителен, очень трудолюбив.

Кирилл - отличная память, эгоистичен, честолюбив.

Кондрат - уверен в себе, уравновешен, оптимистичен.

Ксаннф - работоспособен, активен, обладает отличной интуицией.

Кузьма - непоседлив, стоек, независим.

Как можно увидеть по данному перечню, красивые мужские греческие имена встречаются даже в современности, не говоря уже об античности

Значения (Л - Р)

В наши дни некоторые греческие имена мужские встречаются настолько часто, что уже мало кто помнит, откуда они пошли изначально и какие значения имели.

Лев - спокоен, настойчив и добросовестен.

Леон - невозмутим, талантлив, обладает развитой интуицией.

Леонид - самолюбив, отлично приспосабливается к обстоятельствам.

Леонтий - необщителен, жаден и жесток.

Лука - принципиален, уперт, импульсивен.

Макар - добр, исполнителен, общителен.

Мефодий - непредсказуем, доброжелателен и внимателен.

Мирон - добр, покладист и трудолюбив.

Михаил - общителен, обладает логическим складом ума.

Модест - эгоистичен, смел и раскован.

Нестор - эмоционален, решителен, трудолюбив.

Никанор - флегматичен, самолюбив, изворотлив.

Никита - эгоистичен, целеустремлен, настойчив и упрям.

Никифор - жизнерадостен и энергичен, нетерпелив и раздражителен.

Николай - силен, активен, практичен, трудолюбив.

Никон - холерик, независим, горд.

Нифонт - самолюбив, честолюбив и эгоистичен.

Олесь - серьезен, рассудителен, любознателен.

Онисим - самодостаточен, талантлив, жизнерадостен.

Орест - покладист, настойчив, справедлив.

Памфил - общительный, веселый и необидчивый.

Панкрат - правдив, справедлив, бескомпромиссен.

Парамон - серьезный, основательный, рассудительный.

Петр - любознателен, решителен, отличный семьянин.

Пимен - добрый, покладистый, любознательный.

Платон - независим, трудолюбив, многогранен.

Порфирий - хозяйственен, спокоен, обладает лидерскими качествами.

Прокофий - волевой, сильный, обладает лидерскими качествами.

Прохор - необщителен, ревнив, трудолюбив.

Радий - упрямый, смелый, трудолюбивый.

Родион - самостоятельный, уравновешенный, выносливый.

Значения (С - Я)

Греческие имена, мужские особенно, могут подойти абсолютно любому ребенку, так как охватывают все сферы деятельности человека.

Севастьян - упрямый, покладистый, обидчивый.

Сократ - неуравновешенный, справедливый, брезгливый.

Спартак - бесстрашный, хитрый, раздражительный.

Стакрат - задиристый, упрямый, ранимый.

Стивен - ненавязчив, внимателен, неравнодушен к алкоголю.

Стоян - смелый, сильный, справедливый.

Таис - спокоен, любознателен, упрям.

Тарас - подвижен, упрям, умен.

Тигран - любознателен, эмоционален, трудолюбив.

Тигрий - капризен, упрям, настойчив.

Тимон - организован, сдержан, замкнут.

Тимофей - чувствителен, восприимчив, любознателен.

Тихон - здоровый, послушный, воспитанный.

Трифон - упрям, терпелив, уравновешен.

Трофим - капризен, непоседлив, непослушен.

Феодосий - добродушен, обидчив, рассеян.

Филимон - импульсивен, беспокоен, добр.

Филипп - рассеян, ревнив, жаден.

Харитон - упрям, справедлив, честен.

Христиан - обладает отличной памятью и интуицией.

Христофор - упрям, сообразителен, любознателен.

Юрий - спокоен, сдержан, хитер.

Юхим - упрям, любознателен, обязателен.

Яким - честен, справедлив, обладает авторитетом.

Ясон - интеллектуален, обладает чувством собственного достоинства.

Древнегреческие (античные) имена

Распространенные старинные греческие мужские имена, список которых дан ниже, в наше время встречаются не так часто, хотя они также невероятно харизматичны и прекрасны.

Агамемнон - невероятно решителен.

Аргирос - переводится как «серебряный».

Аристон - олицетворяет превосходство над окружающими.

Аристотелес - также переводится как превосходство, но направленное на определенную цель.

Аристофан - то же превосходство, точнее процесс его появления.

Архимед - расшифровывается как «владеющий мыслями».

Асклепий - означает «дарующий благосостояние».

Демокритос - тот, кто в праве судить других.

Демон - как это ни странно, но это значит просто «люди».

Зенон - происходит от имени Зевса и означает приверженность к этому верховному божеству.

Иреней - означает «мир, миролюбие».

Иринарх - это имя следует понимать как «мирный вождь».

Карпос - имеет два значения: «фрукты и прибыль».

Космос - является олицетворением красоты.

Креон - переводится как «правящий».

Ксенон - означает «странный, иностранец».

Ксенофон - подразумевается «странный голос».

Македон - переводится как «высокий».

Ментор - значит «дух».

Олимпос - означает «обитель богов».

Панталеон - может пониматься как «лев».

Плутон - переводится как «богатство».

Поликарпос - подразумевается как «плодотворность».

Тимон - значит «честь».

Филон - переводится как «любящий».

Хектор - подразумевается «защищающий».

Херакльз - имя исходит от имени богини Геры и означает ее восхваление.

Хермес - буквально значит «из земли».

Эребос - означает «темнота».

Эрос - переводится как «любовь».

Как видим, греческие имена мужские богов также восхваляли, а мальчиков называли в честь обитателей Олимпа.

Многосоставные имена

У греков, так же как и у многих других народов, в ходу были и многосоставные имена, в которых одно давалось при рождении, а второе могло являться неким прозвищем, признанным большим количеством окружающих его людей. Иногда это были хвалебные прозвища, которые давались за какие-либо деяния, прославившие данного человека. Однако в некоторых случаях, если он провинился очень крупно, но продолжает жить дальше, греку давали обидное имя, с которым он вынужден был существовать до конца своих дней. Как доказывает практика, это было пострашней, чем некоторые типы наказаний.

Итоги

Исходя из вышеизложенного, можно понять, что греческие имена, мужские в особенности, были невероятно разнообразны и давали своему носителю различные черты. Так это осталось и по сей день. Несмотря на то что в наше время мало кто помнит, что то или иное имя имеет корни в древней античности, на самом деле культура жителей Эллады дала очень многое подавляющему большинству существующих сейчас стран и народностей.

Добрый день, дорогие читатели! В этой статье мы рассмотрим греческие мужские имена, которые распространены на русскоязычном пространстве, и их значения, а также имена, особо популярные в самой Греции.

Возможно также, что эта статья поможет вам выбрать красивое греческое имя для мальчика, кто знает! Итак, начинаем…

Мужские имена, наиболее популярные в самой Греции

В свое время было проведено исследование 60 тысяч греческих мужских имен, и оно дало любопытный результат. Как выяснилось, почти половину мужского населения страны (47%) составляют носители всего шести имён!

Самое распространенное имя — Γεώργιος (Йоргос, Георгий) , его носят 11,1 процентов мужчин.

Ιωάννης — Яннис, Иоанн 8,55%
Κωνσταντίνος — Константинос 7,97%
Δημήτρης — Димитрис, Дмитрий 7,65%
Νικόλαος — Николаос, Николай 6,93%
Παναγιώτης — Панайотис 4,71%

Все остальные составляют пеструю картину из более чем пятисот имен самого разного происхождения. Ещё 30 имён из наиболее распространенных:

Βασίλης — Василис 3,60
Χρήστος — Христос 3,56
Αθανάσιος — Афанасиос 2,43
Μιχαήλ — Михаил 2,27
Ευάγγελος — Эвангелос 1,98
Σπύρος — Спирос (Спиридон) 1,98
Αντώνης — Антонис 1,87
Αναστάσιος — Анастасиос 1,64
Θεόδωρος — Феодорос 1,57
Ανδρέας — Андреас 1,54
Χαράλαμπος — Хараламбос 1,54
Αλέξανδρος — Александрос 1,45
Εμμανουήλ — Эммануил 1,37
Ηλίας — Илиас 1,34
Σταύρος — Ставрос 1,02

Πέτρος — Петрос 0,94
Σωτήριος — Сотирис 0,92
Στυλιανός — Стильянос 0,88
Ελευθέριος — Элефтериос 0,78
Απόστολος — Апостолос 0,75
Φώτιος — Фотиос 0,68
Διονύσιος — Дионисиос 0,65
Γρηγόριος — Григориос 0,64
Άγγελος — Ангелос 0,62
Στέφανος — Стефанос 0,59
Ευστάθιος — Евстафиос 0,59
Παύλος — Павлос 0,56
Παρασκευάς — Параскевас 0,56
Αριστείδης — Аристидис 0,56
Λεωνίδας — Леонидас 0,50

Древнегреческие имена

Из пятисот самых распространённых в Греции имён 120 являются древнегреческими. Если говорить о доле таких имен в общей массе, то их не более 5 процентов. Наиболее часто встречаются имена Αριστείδης (Аристид) и Λεωνίδας (Леонид) , они находятся в списке соответственно на 35-м и 36-м местах.

Ниже приведены 50 самых популярных древних имён из этих 120. Пишу греческое произношение, адаптированный вариант вы и так знаете либо придумаете сами.)

Αριστείδης — Аристидис
Λεωνίδας — Леонидас
Περικλής — Периклис
Δημοσθένης — Димосфенис
Μιλτιάδης — Милтиадис
Αχιλλέας — Ахиллеас
Θεμιστοκλής — Фемистоклис
Ηρακλής — Ираклис (Геракл)
Σωκράτης — Сократис
Αριστοτέλης — Аристотелис
Επαμεινώνδας — Эпаминондас
Ξενοφών — Ксенофон
Οδυσσέας — Одиссеас
Σοφοκλής — Софоклис
Ορέστης — Орестис
Αριστομένης — Аристоменис
Μενέλαος — Менелаос
Τηλέμαχος — Тилемахос
Αλκιβιάδης — Алкивиадис
Κίμων — Кимон
Θρασύβουλος — Фрасивулос
Αγησίλαος — Агисилаос
Αρης — Арис
Νέστωρ — Нестор
Πάρις — Парис

Όμηρος — Омирос (Гомер)
Κλεάνθης — Клеанфис
Φωκίων — Фокион
Ευριπίδης — Эврипидис
Πλάτων — Платон
Νεοκλής — Неоклис
Φαίδων — Фэдон
Φοίβος — Фивос (Феб)
Πλούταρχος — Плутархос
Σόλων — Солон
Ιπποκράτης — Иппократис (Гиппократ)
Διομήδης — Диомидис
Αγαμέμνων — Агамемнон
Πολυδεύκης — Полидевкис
Λυκούργος — Ликургос
Ιάσων — Ясон
Κλεομένης — Клеоменис
Κλέων — Клеон
Μίνως — Минос
Αγαθοκλής — Агафоклис
Εκτωρ — Эктор (Гектор)
Αρίσταρχος — Аристархос
Ορφέας — Орфеас
Μύρων — Мирон
Νικηφόρος — Никифорос

Кроме привычных греческих имен, есть множество имен заимствованных — из Европы, Ближнего Востока и даже России.

Например, есть имя Βλαδίμηρος — по-моему, и так понятно, откуда пришел Владимир.)

Есть имена европейские, переиначенные на греческий лад. Редкое имя Βύρων (Вирон) — производное от лорда Байрона, греки называли его именно так. Самые распространенные из них имена

Αλβέρτος — Альберт,
Βαλέριος — Валерий,
Βίκτωρ — Виктор,
Γουλιέλμος — Вильгельм,
Δομένικος — Доминик,
Εδουάρδος — Эдуард,
Ερρίκος — Эрик, Генрих.

Конечно, здесь описаны далеко не все имена. Но на этом мы не прощаемся с этой темой, нас ждут еще греческие женские имена, о которых вы узнаете в следующей статье.

Человека, носящего имя Александр, можно повстречать во многих странах мира, и многие знают, что это мужское имя греческого происхождения и его носил знаменитый полководец древности – Александр Македонский. Это имя дошло до наших дней без видоизменений. Было ли так со всеми греческими мужскими именами? Какие имена дошли до наших времен, а какие растворились во времени? Что думают по поводу греческих имен астрологи и историки, как имена отражаются на своих владельцах и как их характеризуют?

Греческие мужские имена, это, без сомнений, часть древнейшей эллинистической культуры, и часть очень важная, своего рода эгрегор культуры Греции. Многие из этих имен стали священными уже в древнегреческой традиции, а второй раз получили освящение с появлением христианства. В этом смысле греческие мужские имена являются дважды сакрализованными, дважды освященными, что делает их уникальными. В Греции принято называть первого в семье сына именем деда по линии отца, а второго сына – по линии матери. Имя отца сыну дают очень редко, так как это считается дурным предзнаменованием.

Греческие имена чаще всего имели два варианта: мужской и женский. Такое разделение дошло и до наших времен. Например, Евгений-Евгения, Александр-Александра, Василий-Василиса. Однако многие имена аналогию в другом роде утратили. Скажем, в древности, существовали такие имена, как Елен и Анастасий, которых сегодня не встретить даже в самой Греции.

Древние греки полностью отвечали архетипу знака Близнецы. Поэтому имена, используемые в этой стране, имеют печать двойственности.

Носители греческих имен могут быть склонными к мистике и пессимизму, а вместе с тем, в любой момент готовыми к противоборству с судьбой и к накалу страстей.

Как считают астрологи, для мужчин с греческими именами характерна контрастность в поведении: проявления жизнелюбия сменяются упадком сил и депрессией.

Под знаком Близнецов

Имена эллинского происхождения словно бы заставляют человека постоянно делать метафизический выбор: между добром и злом, бессмертием и смертью. Выбор делается на уровне информации, мыслей, знаний о мире. Астрологи утверждают, что носителям таких имен необходимо тщательно следить за чистотой своих мыслей. Мужчине с греческим именем следует быть общительным, стремиться к познанию мира и получению новых знаний и ощущений . Ведь знаком Близнецов управляет Меркурий, определяющий такие черты, как любознательность, подвижность, коммуникабельность.

Мужчины, которым достались греческие имена, обладают деловой хваткой, им сопутствует успех в бизнесе и торговле. Считается, что эллинские имена благотворно влияют на раскрытие творческих талантов. Древние верили, что от имени зависит будущее человека. Поэтому, назвав мальчика греческим именем, можно верить, что у него в жизни многое получится.

Вообще, вся культура Древней Греции зиждется на идее рока, диктата судьбы. Вместе с тем, герои, которые осмелились бросить вызов фатуму, превозносились в этой стране до небес. Мужские греческие имена отражают не только историю Греции, но и являются связывающим звеном между великим прошлым этого удивительного государства и его настоящим. Увы, но в последние десятилетия, многие греческие семьи нарушают исторические традиции и дают детям имена, порой даже не являющиеся эллинистическими.

Современные красивые мужские имена в Греции

Современные греческие мужские имена можно поделить на две группы: античные (или мифологические) и православные. Античные, это такие имена, как Софоклис, Одиссеас, Сократис; православные – Георгиос, Василиос. Можно выделить и третью группу – имена еврейского или латинского происхождения, например, Иоаннис или Константинос. В двадцатом веке в греческий обиход вошли и западноевропейские имена, такие, как Робертос и Эдуардос.

Греческие имена употребляются как в официальной, так и в разговорной форме. Мальчика Георгиоса во дворе, скорее всего, будут звать Йоргусом, Иоанниса – Яннисом, Эммануила – Манолисом. В паспорте, по желанию владельца, может быть занесена разговорная форма имени. В общем-то, греки очень демократично относятся к этому вопросу. Человек может официально называться одним образом, а по жизни идти совсем под другим прозвищем, в том числе, указывая его на визитках, подписывая книги, статьи и проч.

В современной Греции самыми распространенными являются следующие имена: Георгиос, Константинос, Иоаннис, Димитриос, Николаос, Василиос, Христос, Эвангелос, Панагиотис. Этот список составлен на основании опроса ста тысяч человек и претендует на точность. Ударения в греческих именах ставится в обязательном порядке: ИоАннис, НиколАос, ХрИстос. Так что, прежде чем общаться с греком, следует уточнить, на какой именно слог падает ударение в его имени.

Значение мужских греческих имен

В греческих именах, как мужских, так и женских, можно выделить несколько групп, опираясь на то, каким образом возникло имя. Большая часть имен определяют какие-то позитивные внешние данные, или свойства характера. Возникли эти имена потому, что родители желали, чтобы ребенок обладал только лучшими чертами. Отсюда следовал и выбор имени.

Такого рода семантику имеют такие греческие мужские имена, как Александр, Василий, Алексей, Николай, Геннадий, Евгений. Эти имена очень распространены в России, поэтому разберем подробней некоторые из них.

Имя Александр было образовано сразу из двух греческих слов, означающих «мужчина» и «защитник». Основными качествами Александров предполагались храбрость, острый ум, решительность , но, в то же время, большая чувствительность. Александр может быть вспыльчивым и даже дерзким, но всегда является душой компании. Согласитесь, это описание очень напоминает сохранившиеся описания Александра Македонского.

Алексей переводится с греческого языка, как «помощник». Человек, носящий это имя, должен обладать серьезностью, напористостью, стремлением познать истину и достичь совершенства . В то же время, Алексей спокоен и почтителен. Как считают астрологи, люди с этим именем всегда знают, что им необходимо от жизни. Можно не верить в «магию имени», но многочисленные примеры из истории подтверждают, что чаще всего Алексей – это человек, готовый придти на помощь.

Василий – «царственный». Подразумевается, что Василий – человек властный, упрямый, который может постоять за себя. Василий стремится к власти, к славе. Трудолюбив, оптимистичен. Но порой обладает эгоистическими черточками.

Имена, возникшие от наименований языческих богов и названий растений

Как известно, древние греки являлись язычниками и почитали целый сонм всякого рода божеств. Кроме того, в большом почете были мифологические персонажи, многих их которых обожествляли. Значение некоторых греческих имен семантически связаны с наименованиями «жителей Олимпа». Например, это такие имена, как Денис, Дмитрий, Артем.

Имя Дмитрий в переводе означает «плод земли». Слово это является непрямой интерпретацией имени Деметрисс, связанного семантически с именем Деметра. Как известно из древнегреческих мифов, – богиня плодородия. Родители, называющие ребенка Деметриссом (Дмитрием), надеются, что сын будет деловитым, обстоятельным и талантливым.

Имя Артем (Артемий) , переводится как «невредимый». Образовано с опорой на именование богини , покровительницы охотников. Артем знает, чего хочет от жизни, но никогда не станет “ходить по головам” ради карьеры. Покладист и предан.

Существуют мужские греческие имена, произошедшие от наименований растений, животных, каких-то предметов или понятий, например, Петр и Никон. Петр означает «камень». Предполагалось, что мальчик будет иметь твердый характер. Никон – «победа». Родители, называющие сына этим именем, верили, что ему будет способствовать удача на любом поприще.